Ádebıet • 17 Mamyr, 2020

Amerıkalyq dıplomattar «Master men Margarıtany» oqydy

36 retkórsetildi

Kúni keshe óz isiniń has sheberi, jazýshy, dramatýrg, teatr rejıssıori ári akter Mıhaıl Afanasevıch Býlgakovtyń týǵan kúni ótti. Orys ádebıetiniń uly ókili jaryq dúnıe esigin ashqanyna bıyl 129 jyl.

Osyǵan oraı Reseıdegi AQSh elshiligi Býlgakovtyń «Master men Margarıta» romanynan orys tilinde úzindi oqydy. Eki mınýttyq vıdeorolık elshiliktiń áleýmettik jelidegi paraqshasynda jarııalandy.

Býlgakovtyń ómiriniń sońyna deıin jazǵan bul romany avtor dúnıeden ótken soń shırek ǵasyrdan keıin ǵana basylyp shyqqan edi. Jáne birden aǵylshyn tiline aýdarylǵan. Buǵan qosa «Master men Margarıtany» alǵash oqyǵandardyń qatarynda japondar da bar. Roman 1969 jyly Iýko Iаsýıdiń aýdarmasymen japondarǵa jol tartqan bolatyn. Al ádebıetshilerdiń pikirinshe, shyǵarmanyń eń alǵashqy aýdarmasy 1967 jyly ıtalıandyq aýdarmashy Vera Drıdzonyń qalamymen jasalǵan.

Sońǵy jańalyqtar

Abaı murasy Bishkekte talqylandy

Rýhanııat • Búgin, 20:36

«Adal bilim» jobalyq keńsesi quryldy

Qazaqstan • Búgin, 19:47

Baspanaly bolý múmkindikteri aıtyldy

Aımaqtar • Búgin, 18:15

Alakól jaǵalaýy abattandyrylyp jatyr 

Aımaqtar • Búgin, 17:44

ForteBank: Bir dollar – 388 teńge

Qazaqstan • Búgin, 15:35

Uqsas jańalyqtar