Kıno • 27 Mamyr, 2019

Shymkenttikter «Aladdın» fılmin qazaq tilinde kórdi

756 ret kórsetildi

Shymkentte otandyq kınoprokatqa shyǵatyn Rejıssıor Gaı Rıchıdiń jańa týyndysy «Aladdın» kórkem fılmi qazaq tilinde usynyldy. Ana tilimizge tárjimalanǵan fılimdi tamashalaýǵa qala ákimi Ǵabıdolla Ábdirahymov arnaıy kelip, shyǵarmashylyq ujym men «Bolashaq» korporatıvtik qoryna alǵys aıtty.

«Osy týyndyny kórermenge ana tilimizde jetkizýge atsalysqan shyǵarmashylyq topqa, ondaǵy árbir janǵa alǵys bildiremin. Kınofılmderdiń qazaq tilinde shyǵýy mańyzdy. Sondyqtan bul týyndy kópshilikke unaıdy dep oılaımyn»,  dedi qala ákimi.

Úshinshi megapolıstegi kórsetilimde Aladdındi daýystaǵan Astana jastar teatrynyń ártisi Aısultan Jalıev te boldy. Onyń aıtýynsha kórkem fılm «Aray Media Group» stýdııasynda dybystalǵan.

Al Dýblıaj «Bolashaq» korporatıvtik qory jáne «Meloman» kompanııasynyń bastamasy boıynsha «Aray Media Group» stýdııasymen birge «О́zińnen basta» jobasy aıasynda júzege asyryldy. Dýblıaj demeýshisi - BI Group kompanııasy. Al kórsetilimdi uıymdastyrýshy - «Jas Otan» jastar qanaty. Aıta keterligi, «Aladdın» – qazaq tiline kásibı túrde  dýblıajdalǵan 29-fılm.

Sońǵy jańalyqtar

Aqyly joldaǵy ahýal qandaı?

Aımaqtar • Keshe

Buǵybulaý

Qazaqstan • Keshe

Júze bilý – ómir

Qoǵam • Keshe

О́lketanýshy

Qazaqstan • Keshe

Kebenek

Tarıh • Keshe

Sáýkele

О́ner • Keshe

Uqsas jańalyqtar