* Áziliń jarassa...
– Taǵy da qaıtalaımyn!
Kalashnıkov avtomatyn satyp alyńyzdar!.. Qymbat emes!
BIZ BILETIN GENERAL...
Shildeniń shilińgir ystyǵynan qatalap shól basa qoıaıyn dep syrahanaǵa bas suǵyp edim, demalys kúni emes pe, elim qaraqurym eken. Túp qýystaǵy oryndyqqa taqap, jalǵyz otyrǵan aǵaıynǵa «bos pa eken?» dep edim, únsiz bas ızegen boldy.
Kópirship kelgen saptyaıaq syrany simirip baryp qarsy otyrǵan aǵaıynǵa kóz tiktesem... mássaǵan, formadaǵy kisi – general maıor... Áskerde bolǵanbyz, generalǵa ǵana tán kıim, jaǵasyndaǵy jalpaq sary japyraq, ıyǵyndaǵy nán bes tarmaqty juldyz kózime ottaı basyldy. Generalmen mynandaı jerde kezigemin dep kim oılaǵan...
E, bopty, zaman ózgerdi, qazir kim-kimmen kezikpeı jatyr... Ári-beriden soń general da pende, myna aptap ystyq ol kisini de osynda aıdap tyqqan bolar dep kúreń syrany simire otyryp generalmen tildesip te qoıamyz...
Annan bir, mynnan bir áńgime qozǵalyp otyr edi, general bireýinde: «Qýys úıde qýsyrylyp otyra bergenshe osynda kep keń tynys alǵandy qalaımyn!» dep qaldy.... Qaýashaǵyma «qýys úıi nesi? О́zi general!..» degen oısymaq oralyp, onysyn qaıta surap edim: «Baıaǵynyń eki bólmeli tas qapasynda eresek tórt jan tirshilik etkenimizge shırek ǵasyrdan asty!» dep túńilis bildirdi.
Ishteı: «Oıpyr-aı, ózi general... múmkin emes, biz biletin general ataýly», – dep oılap:
– Saıajaıyńyz myqty shyǵar? – dep qalyppyn.
– Qaıdaǵy saıajaı, aty da, zaty da joq! – deıdi.
Kózimdi ýqalap baryp generalymnyń ústi-basyna qaıta úńilemin... aına qatesiz general kıimi...
Ne kerek, qyzdy-qyzdymen áńgimelese kelip, bul kisiniń baılyq ataýlydan jurdaı ekenin bilip: «General basyńyzben!..» dep, «Biz biletin generaldar!..» dep árige ketip kósilip otyrǵanymda bir jupynylaý kıingen jigit kelip álgige: «Papa, qyzyp qalypsyz, úıge júrińiz!» dep generaldyń ishken syrasynyń qunyn áreń-páreń tólep alyp ketkeni...
Ishteı: «Oıpyraı-á, múmkin emes, biz biletin generaldar!..» dep otyr edim, qatarlas otyrǵan azamat meniń janyma kelip jaıǵasyp:
– Jańaǵynyń generaldyǵyna senip qalǵansyz-aý! – degeni.
– Oý, kóke, kıimimen kelip otyr emes pe?! – deppin.
– Ofıser ekeni ras, biraq general emes, jaı maıor, – dep ańtaryla qaraǵan maǵan: – Maıor sheninde júrip basynan jaraqat alyp erterek otstavkige ketipti... Sodan bas jaraqat aıyqpas dertke jalǵasyp, ózin «general-maıor» shenine jetkizip alypty... – degeni.
Bir sát únsiz qalyp baryp: «E, báse, biz biletin general ataýly!..» dep daýys kótere toqtappyn...
Ersultan MAǴJAN
Almaty oblysy
Medısına týraly aıtsam!..
(Ájeıdiń áńki-táńki áńgimesi)
Efım SMOLIN
Qaraǵym, terapevke menen keıin kirip qalarsyń. Aldyńda eki kelinshek bar, kezek aldy da joq boldy...
Dárigerge kirseń boldy, yldym-jyldym tez shyǵasyń... óıtkeni olardyń biletini mardymsyz... Aıyp etpe, qaı jeriń aýyryp kelip ediń? E, bas pa? Ne jep ediń? Baspen oınaýǵa bolmaıdy, onyń ishinde qatpar-qatpar mı ornalasqan! Ne em belgilep edi? Ine deısiń be? E, ıneni ana otyratyn tustan salǵan shyǵar? Bas qaıda, ol tus qaıda... bizdegiler óstip emdeıdi. Instıtýt bitirse de bas pen jambastyń arasy sala-qulash ekenin bilmeı shyǵady olar.
Munda kózim aýyryp kelgenmin... Aýyratyndaı bóten birdeńke jemegen sııaqty edim... Kóz dárigeri saýatsyz ba, otyrǵyzyp qoıyp bitiretinderi alystan áripterdi oqytý...
Anaý kele jatqan dáriger baryp turǵan páleket! О́zi qulaq, tamaq jáne muryn degen úsh qyzmetti birdeı atqarady! Birden úsh jerde jumys isteý degen qaı bir ońǵan is bitirsin... Oǵan qulaǵym yzyńdap bolmaǵan soń kirip: «Bir qulaǵymnan Pýgachevanyń, bireýinen Kırkorovtyń aıǵaıy ketpeıdi», desem: «Qulaǵyńyz din aman, tek ý-shýy kóp úıińizde qulaǵyńyzǵa maqta tyǵyp alyńyz», deıdi.
Ne, meni asyqpaı sıpalap kórdi deısiń be? E, bizdi de jas kezimizde sheshindirip turyp sıpalap kóretin... Al anturǵandar keı-keıde sál-pál qol tıgizgen bolady da, odan soń kózińshe qoldaryn sabyndap turyp jýatyndaryn qaıtesiń!
Al sen ana psıhopatta bolyp pa ediń? Birde, birnárse jep qoıǵan bolýym kerek, júıkem juqaryp kelsem... otyrǵyzyp qoıyp tizemnen pergilesin kelip... sodan eki aı aýrýhanaǵa attap basa almaı qalǵanym bar.
Taǵy birde aıaǵym aýyryp, kıip júrgen otyz altynshy topylıym aıaǵymdy qysyp aýyrtyp kelsem... Negizi men otyz toǵyzynshy kıetinmin... Oǵan: «Úsh rázmer aryqtatatyn dári jazyp ber desem», «Ol múmkin emes!» dep azar da bezer bolady. Al shetelde ondaı dári bar dep estımin. Bizdegi dárilerdi qalaı jasaıtynyn bilesiń be? Bizde aldymen dárini oılap tabady eken de, ony tyshqanǵa qoldanyp kóredi eken. Tyshqan ólmese – onda ol bizderge de buıyrady eken...
О́tkende belim bastyrtpaı kelsem, keseldi nárse jemegen sııaqty edim... «Balańyzǵa belińizdi bastyrtsańyz qulan taza turyp ketesiz», deıdi mysqyldap. Áı, ıt-aı, meniń balamnyń jasy qyryq ekide, salmaǵy sentnerdiń o jaq, bu jaǵy ekeninen habary joq-aý! Bundaıdy «jatqanyńnan turmaǵyr!» deýshi edi...
E, áne terapevt keledi! «Salamatsyń ba, Galına Stepanovna?!» Kórdiń be, salamyńdy da almaıdy! Ashýly, múmkin ol da birnárse jep qoıǵan bolýy kerek...
Odan ári, báribir kiremin, bir aýrýymdy aıtamyn...
Aýdarǵan
Baqtybaı JUMADILDIN
* Shymshyma shýmaqtar
Súıeksińdi syrqat
Dollardy ońdy-soldy burqyratqan,
Talaıǵa aılyq bermeı shyrqyratqan...
Jemqorlyq súıeksińdi syrqat boldy-aý,
Syzdatyp tula boıdy syrqyratqan.
«Plıýs» beske
Syrty sulý, qyryq jamaý júregi,
Alaqanmen aspan tirep júredi.
Adam tilin bilgen emes «eki» alyp,
Aqsha tilin «plıýs beske» biledi.
Qý tirshilik
Qý tirshilik «kók qaǵazǵa» aınaldy,
Talaı jurttyń qol-aıaǵy baılandy,
Sol «kók qaǵaz» kók júzine ushyrǵan,
Kózin aq shel qaptap júrgen baılardy.
«Uly» adam
Tirisinde «jyn adamy» atandy,
Qasqyr ıis «sum adam» da atandy.
О́lgen soń uzaq joqtaý aıtylyp,
«Ulaǵatty uly adam» atandy.
«Mýsorǵa» tógildi
Bir toı ótti dýman jyrly kóńildi,
Aq dastarqan táttilerge kómildi.
Barlyǵy da asta-tók,
Jurt ketken soń tóbe bolyp «mýsorǵa» ákep tógildi.
Súıenishi joqtar
Qyl-kópir kóp súıenishi joqtarǵa,
Úmit, kúdik qatar túser «kókparǵa».
Qysqartý kóp bul zamanda, qaıtedi,
Taban asty «qarly boran» soqqanda.
Alma qurty
Buıryqsyz jerden urttaısyń,
Syılyqsyz jerden syrttaısyń.
Úńgip jeýge kelgende,
Almaǵa túsken qurttaısyń.
Zal toltyrý ádisi
Zal tolsyn dep jıynǵa,
Stýdentterdi aıdap keldi.
Leksııadan qıyn ba,
Kózderi kúlip jaınap keldi.
Ázirbaıjan QONARBAEV
Mańǵystaý oblysy
SOTTAǴY «SOLAQAI SО́Z»
Sot júrip jatqanda aıyptaýshy kináliden:
– Teatrǵa mas bolyp barǵanyńyzdy moıyndaısyz ba? – dep suraıdy.
Sonda aıypker kúmiljı:
– Moıyndaımyn... Saý bolsam teatrǵa jolap nem bar, – dep jaýap beripti.
* * *
– Aıyptalýshy myrza, siz buǵan deıin ruqsat etilmegen máńgilik qartaımaıtyn dári jasap ustalyp pa edińiz?
– Iá.
– Naqtylap aıtsańyz?
– 1650, 1730 jáne 1861 jyldary...
* * *
Jas sot tájirıbeli qyzmetkerden aqyl surap otyr:
– Sot isin qalaı júrgizsem eken? Bir jaǵy 20 myń dollar usynyp, qarsysy 30 myń bermekshi?..
– Qarsy jaqtyń 10 myń dollaryn qaıyryp ber de, sot sheshimin uıatyńa qaldyr...
* * *
Prokýror adam atqyshqa qaharlana zildenip:
– Tapsyryspen adam atýǵa qalaı ǵana dátińiz barady! Adam ǵumyry sen úshin kók tıyn ǵurly bolmaǵany ma? Pende ataýlyny jek kóresiz-aý, sári?
– Tipten olaı emes! Eger adamdar bolmasa men beıbaq jumyssyz qalyp, tentirep ketpes pe edim!
Múıisti júrgizetin
Berik SADYR