Abaıtanýdaǵy keıbir kemshilikterdiń tórkini týraly
Uly aqyn murasyn mektep pen joǵary oqý oryndarynda oqytyp, tanytýda aldymyzdan úsh túrli kederginiń shyǵa keletinin kórip, bilip júrmiz.
Birinshi kedergi, Abaı ómir keshken zamanda otarshyldyq dáýirde el bıleý júıesindegi saıası-áleýmettik aıla-amaldyń shyn bolmysyn tanyp-bile bermegendikten Abaıdyń saıası-áleýmettik lırıkasynyń paıda bolý sebebin, saıası-áleýmettik motıvin tereń bilýge bara almaı júrmiz.
Ekinshi kedergi, oıshyl aqyn shyǵarmalarynda paıdalanylǵan pálsapalyq, teologııalyq shyǵystyq termındik máni bar sózderdi qoldaný joldary men mán-maǵynasyn ashyp, túsindirip berý mindeti alǵa qoıylyp otyr. Bul shyǵystyq termın sózder Abaı zamandastarynyń ózine aýyr soǵyp, qıyndyq týdyrǵan. Al búgingi oqyrman materıalıstik, ateıstik tanym negizinde qalyptasqan. Sondyqtan olardyń mán-maǵynasynan habarsyz. Osydan kelip bul uǵymdardy meńgerip, tanyp-bilý jolynda qıyndyqqa ushyraýdamyz.
Úshinshi kedergi, ásirese, Abaı dúnıetanymyn tanyp-bilý jaǵyna keıingi jastar kemshin bolyp, tanymda adasyp otyrǵany ótkir máselege aınalýda.
I
El bıleý isi qazaqtar úshin aıtarlyqtaı mánge ıe ekenin Shoqan Ýálıhanov «...ákimshilik máselesiniń bizdiń qazaqtar úshin orasan zor máni bar, oǵan ústirt qaraı almaımyz», dep aıryqsha atap ótken Otarshyl patsha úkimeti tarapynan júrgiziletin qazaqtar arasynda el bıleý júıesindegi ákimshilik ózgeristerdiń otarshyldyq múdde turǵysynan júzege asyrylatyny aqyn-jyraýlar poezııasynda óz kórinisin tapty. Otarshyl patsha úkimeti «uzyn arqaý, keń tusaý» dep atalatyn el bıleýdiń sultan pravıteldik, aǵa sultandyq jańa júıeleri arqyly bılik qurǵanda, qazaq elin jýasytyp, óz qalaýynsha jatqyzyp-órgizýdiń saıası-áleýmettik tiregin qazaqtardyń óz ishinen izdestire bastady. Eldiń satymsaq atqaminer ákimsymaqtary osy otarshyldyq múddeni júzege asyrýdyń basty tetigine aınalyp júre berdi.
Abaıdyń ádebı-rýhanı murasyn tanyp-bilýde, oqytýda mektep pen joǵary oqý oryndarynda, ásirese úsh túrli tosqyndy kedergi qol baılaý bolyp keledi. Olardy bas-basyna atap óter bolsaq:
Birinshiden, qazaqtyń tabıǵı túrde qalyptasqan dástúrli el bıleý júıesin otarshyldyq saıasat setinetip, Abaı ómir keshken kezdegi jurtymyzdyń minez-qulqyn, qazaqy bolmysyn buzýdy maqsat etip qoıdy.
Másele Abaı ómir súrgen bodandyq zamandaǵy saıası qupııa kómbelerdiń astarly syryn bilmeıinshe, otarshyldyq dáýirde ómirge kelgen aqyn-jyraýlar poezııasynyń ózekti syry saralanyp, tarıhı mán-maǵynasy ashylmaıdy. Olardy jete zerdelep, astarly saıası-áleýmettik bolmysyn aqyndar týyndysy arqyly, olardaǵy otarshyldyqqa qarsy ortaq sarynnyń paıda bolý syryn jan-jaqty ashý arqyly ǵana oqyrmannyń kókirek kózine jetkize almaqpyz. Sondyqtan da osy aqyndar bolmysynyń tabıǵatyn tereńdeı tanyp, syryn ashýǵa osy atalyp ótken úsh túrli kederginiń bolmysyn bilip meńgermeıinshe, jastarǵa ǵylymı negizde tanylǵan sapaly oı bolmysyn ashyp berýimiz ekitalaı bolmaq.
Abaıdyń:
Qaıǵy shyǵar ilimnen,
Yza shyǵar bilimnen.
Qaıǵymen yza qysqan soń,
Zar shyǵady tilimnen,
degen sherli oı tolǵanysynyń mán-maǵynasyn uǵyný úshin oıshyl aqyn ómir súrgen otarshyldyq zamanda qoldanysqa túsken Reseı ımperııasynyń qazaq dalasyna birtindep endirgen el bıleý júıesiniń ishki syryn, ıaǵnı saıası bolmysyn bilý kerek. Onsyz shyndyqtyń astary ashylmaıdy.
Batys general-gýbernatory M.Spıranskıı: «Qazaq jerinde sekseýil degen aǵash ósedi. Sony bir-birine uryp jarady. Sol sııaqty qazaqtar úsh júzge, rýǵa bólinedi. Biz solardy bir-birine uryp jarýymyz kerek», dep patshaǵa oı tastaýynda Reseı ımperııasy ustanǵan otarshyldyq maqsattaǵy basty saıasatynyń negizi jatyr. Olar sekseýildiń ózine ózin uryp, byt-shyt etý ádisin túrik halyqtaryna, ásirese qazaq pen noǵaıdy jer betinen joıyp jiberip, jerin ıemdený maqsatynda qoldanylatyn ımperııalyq basty saıasatyna aınaldyrdy. Muny qazaq elin bıleý jaıyndaǵy HIH ǵasyrdyń birinshi jartysyndaǵy «uzyn arqaý, keń tusaý» (1822-1867, ıaǵnı 45 jyl) jáne 1867 jyly engizilgen «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrýǵa» aınalǵan el bıleýdiń bolystyq júıesinen kóremiz.
El bıleý júıesiniń alǵashqy túri Kishi júzde sultan pravıtel, Orta júzde aǵa sultan túrinde endi. Bul kezeń HIH ǵasyrdyń birinshi jartysynda ótip jatty. Sultan pravıtelder boıynsha tek tóreden shyqqan senimdileri ǵana bılik tizginin ustady. Orta júzde de aǵa sultandyq bılikte áýeli tóreler otyrdy. Kenesary kóterilisinen keıin tóreler saıası senimnen shyǵýy sebepti aǵa sultandyq bılikke qarapaıym halyqtan qoıyla bastady. Mysaly, Qunanbaıdyń bılikke kelýinde osyndaı syr jatyr. HIH ǵasyrdyń birinshi jartysyndaǵy bul bılik túrin ádebıette «uzyn arqaý, keń tusaý» dep atap júrmiz. Bul bılik túri qazaqtardyń boıyn, oı-tanymyn, minez-qulqyn birtindep otarshyldyq bılikke beıimdeýdi maqsat etti. HIH ǵasyrdyń ekinshi jartysynda, ıaǵnı qazaq dalasy tutastaı jaýlanyp, Reseı men Qytaı arasyndaǵy shekara máselesine kelisip alǵan soń, Reseı ımperııasy Qazaq elin shoqyndyrý saıasatyn mıssıoner ǵalymdar arqyly áýeli qupııa túrinde, keıin ýaqyt ótýine baılanysty ashyq túrde memleket bólgen mol qarjyǵa súıene otyryp, qyzý nasıhattaı bastady.
Reseı patshalyǵy túrik halyqtaryn (qyryq jeti túrik halqyn), ásirese qazaq pen noǵaıdyń eń osal tusy – rýlyq júıesin sekseýil sııaqty bir-birine soǵyp qıratý ádisin sheshýshi saıasat retinde ustandy. Osylaısha, 1867 jyly «Jańa nızam» zańyn engize otyryp, el bıleýdiń bolystyq saılaý júıesin júzege asyrdy.
Reseı ımperııasy otarlaýdaǵy basty maqsatyn júzege asyrýdyń sheshýshi kilti retinde qazaqtardyń el bıleý júıesine «sekseýil» aılasyn endirýdi jón kóredi. El bıleýdiń «uzyn arqaý, keń tusaý» túrin endi tereńdetip, «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrý» aılasyna, ıaǵnı bolystyq el bıleý júıesine kóshire bastaıdy. Bul saıasatty qoldanýda qatelespes úshin olar aldyn ala el ishine ǵylymı ekspedısııalar jiberip, zertteýler júrgizý arqyly oı eleginen ótkizip alady. Saıası polıgon retinde qazirgi Ońtústik Qazaqstan oblysy, Túlkibas aýdany Maılykent bolysy dep atalatyn aýmaqty tańdap alǵan. Muny júzege asyrýdyń basynda Syrdarııa oblysynyń general-gýbernatory Grodekov boldy. Ol bastan-aıaq tikeleı baqylap, aralasyp otyrdy. General-gýbernator el bıleýdiń jetildirilgen bolystyq tásilin engizýde qazaqtardy sekseýil sekildi bir-birine uryp syndyrýdy, rýlardy bir-birine aıdap salýdy maqsat etkeni belgili boldy. Bul úshin ol qıratý úshin bolystyq bıliktegi aýyldyq birtutas rýdan quralmaı, ártúrli atadan taraǵan bolǵanyna nazar aýdardy. Bolystyq bılikte eki myńǵa taıaý tútin boldy. Olar ártúrli rýdan turatyn on eki aýyldan quraldy. Olardan tórt aýylnaı, tórt bı saılandy. Bolysty shar salyp saılaıtyn qyryq shamaly elý basy boldy. Olarǵa partııaqorlyqtyń, baqtalastyqtyń otyn laýlata qyzdyratyn eki júzge jýyq on basy qosyldy. Muny Shortanbaı aqyn sheber sýrettegen:
Elý basy, on basy,
Ol shaıtannyń joldasy.
Jaqynnan basqa qasy joq
Endiginiń myrzasy,
Osylaısha bir bolystyń adamdary ózara tartysyp, jan berip, jan alysyp, ash ıtterdiń qý súıekke talasqanyndaı kúıge túsedi. Bolystyq bılikti alýǵa, on eki aýylǵa tórt bı men tórt aýylnaı saılanýǵa talasqan jurt.
Bolystyq basqarý túri el ishine iritki salýdyń kútken nátıjesinen asyp túskenine kózi jetken otarshyldar endi eldi alataıdaı búldiretin osy bolystyq bılik túrin búkil qazaq dalasyna jaıýǵa kiristi. Bul júıe bes bolys tobyqty eline de jetti. Bılik úshin talas eldiń qazaqy baýyrmal qalpyn aryzqoılyqqa, jala japqyshtyqqa aınaldyryp, ishten ydyratatyn partııagershilikti ákeldi. Mine, oıshyl aqyn Abaıdyń bar sanaly ómiri osy bolystyq bılik zamanynda ótti. О́zi de on segiz jyl bolys, bı, tóbe bı bolyp saılanyp, bolystyqtyń el bıleý júıesiniń qupııa syryna jastaı qanyǵyp ósýi sebepti:
Qadirli basym,
Qaıratty jasym,
Aıqaımen ótti, amal joq
dep kúıinip, qasiret shekti... Bul ómirdiń shyndyǵynan týyndaǵan rýhanı qasiret edi. Bul qubylystyń astarly syryn sezine bildi de óziniń ózekti máseleden týyndaǵan synshyl oı-tanymyn qara sózderinde, saıası-áleýmettik lırıkalarynda kórsete otyryp, qoǵamdyq oıdyń sarabyna usyndy. О́ıtkeni bolystyq el bıleý júıesi otarlanǵan bodan eldiń ǵasyrlar boıy qalyptasyp kelgen bereke-birligin bılikke talastyrý arqyly buza bastady. Qazaq arasynda ómirde bolmaǵan aryz, ótirik aryz, domalaq aryz, para berý arqyly bir-birine jala jabý tárizdi el ishine iritki salar ádetter, tipti, sútteı uıyp otyrǵan otbasy, ıaǵnı bir ata-anadan týǵan aǵaıyn arasyna deıin buzyp, partııaǵa bóliný sekildi jaǵymsyz minezder shópke túsken órtteı qaýlap ketti. Abaıdyń patsha aǵzamnyń ózine jazǵan telegrammasynda: «Qazaq dalasynda bolys saılaýdy qoısańyzdar, gýbernator saılaýsyz-aq bolysty óz ýkazdaryn shyǵaryp naznachıt etse. Sebebi bolys saılaımyz dep halyq arasynan ádeıi daý-damaı týǵyzyp, iritki salynyp jatyr», dep halyqqa jat saıasattan, ıaǵnı «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrý» saıasatyn ádeıi jasap otyrǵanyn meńzeı aıtatyny bar. (Marǵulan úı arhıvinen) («О́mirin ánmen árlegen. Almaty, «Tolǵanaı» baspasy, 2016»). Bolystyq bıliktiń qaskóı saıası astaryn sezingen sol kezdegi «Saryarqa» gazeti «Qazaq zamany qalyp, orysqa qaraǵan soń, bir taǵylymdy el, bilimdi jurtqa erip, ilgeri baspaq túgil, burynǵydan jaman keıin kettik... Endi bizdiń kókserlik isimiz – tastaǵan súıekke talasqan moınaqsha orystyń znagine talasyp, ata-babamyzdyń eldik, jurttyq saqtap kelgen birlik-berekesin jyrtyp alǵanymyz» dep jazýynda syrttan engen saıasattyń zııanyn seze bastaǵany anyq baıqalyp tur.
Qazaq qaýymynda oryn alǵan otarshyldyq pıǵyldyń bar bolmysyn tanyp-bilip otyrǵan oıshyl Abaı aqynnyń «Zar shyǵady tilimnen» degen qaıǵynalasyn shyndyqtyń kelmeske ketkenin tap basyp resmı úkimetke ashynyp aıtyp otyr.
Abaıdy nalytqan basqarý túrin HIH ǵasyrdyń ekinshi jartysynda zar zaman aqyndary da áshkerelep, jańa júıeniń qazaqtyń ata-babadan bermen qaraı saqtalyp kelgen el bıleýdegi bereke-birligin, rýly eldi irkitteı iritip, el tutastyǵyn qıratýǵa baǵyttalǵan búldirgi saıasat ekenin bári de sezindi. Ol sebepti de bolystyq basqarý júıesimen engen keleńsizdik ataýly zar zaman aqyndary poezııasynda ótkir synǵa alynyp, minelip jatty. Bul sol zamannyń aqyn ataýlysynyń óleń-jyrlarynyń ortaq taqyrybyna, ortaq sarynyna aınalǵan biregeı qubylys boldy. Iаǵnı oıshyl aqyn Abaıdyń bul qubylystardy oı eleginen ótkizip-taldaýynan týyndap jatqan «zar shyǵady tilimnen» deıtin qaıǵy-nalasynyń sebep-saldaryn osylaı uǵyna almaqpyz.
Abaı derttengen bul halyq qasireti áýelgi kezde qupııalanyp júrgizildi, kele-kele ashyq áreketke ulasyp ketken ımperııalyq saıasatqa aınaldy. Sóıtip, ol qazaqtyń rýhanı álemine syna qaǵa bastady. Otarlaýdyń kilti túzemdik mektepter dep bilgen (qazirgi aralas mektep) mıssıoner ǵalymdar arab jazýyn orys qarpine almastyrýdy úlken maqsat retinde usyndy. Muny Ybyraı Altynsarın de, Abaı da bildi. Otarlaýshylar qazaq elin ekonomıkalyq jaǵynan meńgerýmen birge saıası ıdeologııalyq turǵydan da shyrmap alýǵa qyzý kiristi. Bul ıdeıalaryn júzege asyrýda olar kóp nársege qol jetkizdi. Imperııanyń osyndaı ospadar qımyl-áreketi Qazaqstan tarıhy men ádebıetinde sońǵy jyldarǵa deıin órkenıetti qubylys retinde kýltragerlik ádispen sanamyzǵa sińirilip keldi. 1982 jyly qazaq eliniń Reseıge qosylýynyń 250 jyldyǵy keń kólemde resmı atalyp ta ótti. Qazaqstannyń Reseıge otarlanýy kertartpa qubylys degen tanym qýdalaýǵa alyndy. Tipti, olardyń oı pikirin oqyrmandar nazarynan tys qaldyryp keldi. Mysaly, M.Shoqaı Reseı ımperııasynyń óziniń týǵan jerin jaýlap, halqyn bodan etken qandy qol áreketin áshkereleı jazatyn «Jeńilmes ultshyldyq» degen maqalasynda Reseı otarshyldyǵyna «...dúnıe júzinde Túrkistannan basqa da elder bar. Ol jerlerde ústem ulttyń ozbyrlyǵynan jábir shekkender az emes. Alaıda, dál orystyń otarshyldyq saıasatyndaı sumdyqtardy tarıh áli kórgen joq» dep ashyna jazdy. Osyndaı pikirdi 1905 jyly Sankt-Peterbýrg stýdenti M.Tynyshpaev ta aıtqan edi. Osyndaı saryndaǵy ótkir pikirdi «Aıqap» jýrnaly men «Saryarqa» gazeti de jarııalap jatty. Osy saryndas pikirdi otyzynshy jyldary professor Q.Jubanov «Reseıge qaraǵannan keıin qaıta álsirep, qazaq eliniń birligi ydyrap, qoǵam organızmderi usaqtap, osyǵan sáıkes qazaqtyń burynǵy týma mádenıetiniń negizderi sógilip, usaqtanyp, jaryqshaqtanyp, bytyraýǵa aınalǵanyn kóremiz» dep jazdy.
Mine, Reseıdiń qazaq dalasyn otarlaýdaǵy qoldanǵan astarly syryn, ıaǵnı onyń el bıleý júıesindegi «sekseýil amalyn» «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrýdyń» saıası áleýmettik tamyryn tereń tanyp bilmeı, Abaıdyń saıası áleýmettik lırıkalarynyń mán-maǵynasyn tereń túsine almaı kelemiz. Jalǵan tanymnyń tutqynyna shyrmalyp qaldyq. Bul kedergi búgingi jańa dúnıetanym turǵysynan jazylatyn mektep pen joǵary oqý oryndaryna arnalǵan oqýlyqtarda meılinshe ashyq baıandalýy kerek ekenin túsinetin ýaqyt jetti.
II
Oıshyl aqyn murasyn tanyp-bilý jolyndaǵy ekinshi kederginiń – Abaı týyndylarynda jıi kezdesetin termındik mándegi sózderde jatyr. Bul ásirese, Abaıdyń óleńderi men qara sózderinde jıi ushyrasatyn ıslam álemindegi termın sózderde kezdesedi. Bul termın sózder aqyn zamandastaryna tanymal bolsa da, materıalıstik, ateıstik dúnıetanym negizinde qalyptasqan keńestik dáýirdegi oqyrmandar úshin shyn máninde kedergige aınalǵan syry beımaǵlum uǵymdar edi. О́ıtkeni, Abaı shyǵarmalaryn oqyǵan kezde maǵynasy beımaǵlum shyǵystyq termın sózder oqyrman ataýlyny qıyndyqqa ushyratty. О́ıtkeni, bul termın sózder ıslam tarıhynan beıhabar oqyrmanǵa túsiniksiz. Bul termındik sózdiń mán-maǵynasyn ashyp, meńgerip ketý jaǵy tuıyqqa tirele berdi. Mysaly, men ózim Abaıtanýshy ǵalym bolsam da otyz segizinshi qara sózdegi «jáýanmártlik» sóziniń mán-maǵynasyn túsinip kete almaı izdene bastadym. «Jáýanmártilik» termınin ǵylymı aınalymǵa túsirýge umtyldym. Bir bilse, ózbek ǵalymdary biler dep solarmen pikirlestim. О́zbek ádebıetiniń aqsaqaly, akademık Izet Sultanovpen pikirlesý ústinde «jáýanmártlik» týraly bilgenimdi aqtardym. Sonda Izet aǵaı: «Áı, baýyrym, sen menen keńes surap kelip, qaıta jáýanmártlikpen meni baıytyp tastadyń ǵoı», dep ázildep kúlgeni bar.
«Jáýanmártlik» týraly izdene júrip, Abaıdyń ádebı shyǵarmalarynda ushyrasatyn shyǵystyq termın sózderdiń mán-maǵynasyn ashyp, oqyrmandar nazaryna usyný úshin «Abaı luǵaty» degen kitapty jazyp, baspaǵa usyný maqsatyn alǵa qoıdym. Ol úshin Qazaq KSR Ǵylym akademııasynyń fılologııa serııasymen shyǵatyn jýrnalynda alǵashqy maqala, sózdikterim jarııalana bastady. Uzaq jyldar boıy izdene júrip, Abaıdaǵy termın sózderdiń mán-maǵynasyn qysqasha baıandaıtyn «Abaı luǵaty» degen kitapty aldymen «О́ner» baspasy, keıinirek «Ulaǵat», «Mektep» baspalary jarysa jarııalaǵany bar. Jaqynda Qytaı qazaqtary surap alyp edi, olar tóte jazýmen basylymǵa daıarlap jatyr. Bul basylymdar oqyrmandar úshin Abaı murasyna kirý, termın sózderdi uǵyný, mánisine túsiný – qıynnyń qıyny ekenine izdený ústinde kózim jete tústi. «Abaı luǵatyn» jazý arqyly Abaıdy taný jolyndaǵy ekinshi kedergi alyndy. Munda Abaıdyń termın sózderi tolyq qamtylǵan joq, ony taǵy da izdený arqyly tolyqtyryp qaıta jarııalaý mindeti aldymda tur.
III
Úshinshi kedergi Abaıdyń saıası-áleýmettik, fılosofııalyq dúnıetanymyn tanyp, meńgerý qajettiligi. Ol sol eski qalpynda ornynan qozǵalmaı tur. О́ıtkeni, Abaıdyń etıkalyq, estetıkalyq, pedagogıkalyq t.b. kózqarastary týraly jazylǵan zertteýler, dıssertasııalar birjaqty, syńarjaq saıasattanǵan keńestik ıdeologııanyń turǵysynan jazylyp, shyrmaýynan shyǵa almaǵan. Mysaly, Abaıdyń etıkalyq, estetıkalyq kózqarasyna Abaı murasynyń nár alǵan rýhanı kózderinen, ásirese, onyń shyǵysynan tys alyp qaralýy sebepti, zertteýler syńarjaqtyqqa uryndy. Mysaly, Abaıdyń etıka tanymyna arnalǵan dıssertasııa – Abaıdyń tolyq adam iliminen tys alynyp qaralýynan da óz maqsatyna jetpeı qalýy, ásirese, KOKP OK kosmopolıtızm týraly qaýlysy alǵa qoıǵan talaptyń yrqynan shyǵa almaýy da sol tustyń saıası-áleýmettik jaǵdaıyna baılanysty qubylys ekeni belgili.
Abaı oıshyldyq jaıynan ózine-ózi baǵa bergen óleńinde:
О́kinishti kóp ómir ketken ótip,
О́tkizdik bir nársege bolmaı jetik.
Oıshyldyń men de sandy birimin dep,
Talap, oısyz, maqtandy qaldyń kútip. (1886)
Úlgisiz jurt úıretip qaldy keıin,
Kóp nadandar ózine tartar
beıim. (1957, I tom, 56-bet)
dep, ózine qyryq bir jasynda oıshyldardyń birimin degen baǵa beredi. Oıshyldardyń biri bolsam da, ónerdiń bir salasyna «О́tkizdik bir nárseni bolmaı jetik» dep ózine-ózi syn aıtatyny bar. Shynynda, Abaı aqyndyq ónerge qyryq jasynan keıin ǵana qulaı berilip, oıshyldyqtyń qoljetpes bıigine samǵaı kóterildi.
Abaı óziniń ómiriniń sońǵy tusynda oı qorytyndysy retinde 1902 jylǵy «Allanyń ózi de ras, sózi de ras» degen ataqty pálsapalyq lırıkasyn jazdy.
Onda adamzat dúnıetanymyndaǵy sheshýshi másele – jaratýshy ıe men onyń sózi Qurandy jáne Paıǵambardyń jolyndamyz degen ustanymyn ashyq jazdy.
Shyndyq negizinde osylaı bolsa da ári ony Abaı óz tanymynyń irgetasy retinde málimdep otyrsa, qazaq fılosoftary Abaıdyń osy dúnıetanymdyq álemin Keńestiń totalıtarlyq ıdeologııasyna beıimdep, Abaı materıalıst, ateıst dep tanytyp, qalyń oqyrmandy osy zatshyldyq tanymǵa uıytty. Buǵan naqty mysal, 1954 jyly professor Q.Beısenbıevtiń doktorlyq dıssertasııasy retinde «Mırovozrenıe Abaıa» degen monografııasy jarııalandy. Abaı materıalıst, ateıst degen qorytyndy retinde berilgen oı-tanym sol tustaǵy qoǵamdyq sanada birden-bir ǵylymı ustanym retinde, birden-bir durys dúnıetanym dep baǵalanyp, oqyrman sanasyna sińirilip jatty. Jastar dúnıetanymy materıalıstik, ateıstik negizde qalyptasyp, Abaıdy tanyp-bilýde de osy zatshyldyq baǵytta órbip jatty.
Abaı murasyn, onyń asa kúrdeli pálsapalyq dúnıetanymyn tanyp-bilýdegi qol artqan jetistigimiz osy bolǵandyqtan, bul máseleni Abaı murasyn tanyp-bilýdegi úshinshi kedergi degen pikirdi usynyp otyrmyz. Bul asa kúrdeli másele, ıaǵnı oıshyl hakim Abaıdyń pálsapalyq dúnıetanymy Keńestik bılik tusynda materıalıstik, ateıstik tanym negizinde barlyq aqparat quraldary arqyly keń turǵydan tolassyz nasıhattalyp oqyrman ataýlynyń oı-tanymyna birtindep sińip jatty.
Al búginde kvantty fızıkter ózderi negizin salǵan materıalıstik, ateıstik dúnıetanymdy teristep, álemdi materııa bılemeıdi, Uly Sana bıleıdi degen jańa dúnıetanymǵa taban tiredi. Kvantty fızıkterdiń kóshbasshysy nemis ǵalymy Maks Plank «Ǵalamdy Joǵary Sana bıleıdi. Kúlli álem Onyń kózge ilikpes qýaty men ózara baılanysta» degen oı baılamyna keldi. Kúlli materııa atomdardan, al atomdar energetıkalyq óristen turatynyna kóz jetkizdi. Kúlli materıaldyq álem qozǵalys ústindegi energetıkalyq tylsym órisinen turatynyn, ol energetıkalyq óris bizge, biz oǵan áser etip tabıǵı baılanysta bolatyny anyqtaldy.
Endigi maqsat kedergiden arylýdyń joly — álemdi Uly Sana bıleıdi degen uly, túbirli ózgeris jolyna túsip, Abaı dúnıetanymyn osy ıdeıalyq baǵytymyzǵa aınaldyrýda jatyr. Osydan týyndaıtyn ekinshi bir kúrdeli mindet qalyń oqyrman qaýymdy eski zatshyldyq tanym negizinen aryltý jolynda uzaq ýaqyt nasıhattyń kórigin basa túsýge, talassyz ǵylymı nasıhatqa jol berý mindetine tirelemiz. О́ıtkeni, zatshyldyq, qudaısyzdyq eski tanymynan arylý, birinshiden, álemdi Uly Sana bıleıdi degen jańa tanymdy sanaǵa sińirý, ornyqtyrý asa qıyn iske aınalyp otyr. Eski dúnıetanymnan arylý, jańa dúnıetanymdy sanaǵa endirý joly, ásirese, eýropalyqtar men reseılikter úshin uzaqqa sozylmaq. Sebebi, HVI ǵasyrdan búginge deıin bes ǵasyr merzim ishinde olardyń oı-sanasy, dúnıetanymy materıalıstik, ateıstik dúnıetanym negizinde qalyptasyp, tas bolyp qatyp qalǵan. Mundaı sananyń ózgerýi – qıynnyń qıynyna aınalary anyq. Reseıge bodan bolǵan qyryq jeti túrik halyqtarynyń jıyrma jetisi otarlaý saıasatyna urynyp, jutylyp ketse, qalǵan jıyrmasy jetpis tórt jyldaı Keńestik bılik ustanǵan materıalıstik, ateıstik saıasattyń qysymyna tússe de, ulttyq dástúri men dininen, ata-baba saltynan múldem qol úzip ketken joq. Sol sebepti, búkil túrik halyqtary túgeldeı álemdi Uly Sana bıleıdi degen jańa dúnıetanymyna eýropalyqtardan burynyraq túse alady. О́ıtkeni, otarlaý qasiretine qatty urynǵan qazaq halqy, búginde onyń jas urpaqtary ıslam jolyna tutas bet burǵanyn eshkim de teristeı almasa kerek.
Osy sebepterdi eske ala otyryp, qazaq ádebıetiniń asa qýatty salasy sanalatyn Abaıtaný boıynsha júrgiziletin ǵylymı zertteýler onda óris alǵan eski dúnıetanymdy teristep, Abaıtanýdyń jańa dúnıetanymy negizinde túbirli ózgeriske túspeı tura almaıdy demekpiz. Sonda ǵana Abaı dúnıetanymyndaǵy eski kedergi alynyp, másele túıini túbirli jańa tanym turǵysynan sheshilýge bet almaq.
Mekemtas MYRZAHMETULY,
professor, Memlekettik syılyqtyń laýreaty
Abaıtanýdaǵy keıbir kemshilikterdiń tórkini týraly
Uly aqyn murasyn mektep pen joǵary oqý oryndarynda oqytyp, tanytýda aldymyzdan úsh túrli kederginiń shyǵa keletinin kórip, bilip júrmiz.
Birinshi kedergi, Abaı ómir keshken zamanda otarshyldyq dáýirde el bıleý júıesindegi saıası-áleýmettik aıla-amaldyń shyn bolmysyn tanyp-bile bermegendikten Abaıdyń saıası-áleýmettik lırıkasynyń paıda bolý sebebin, saıası-áleýmettik motıvin tereń bilýge bara almaı júrmiz.
Ekinshi kedergi, oıshyl aqyn shyǵarmalarynda paıdalanylǵan pálsapalyq, teologııalyq shyǵystyq termındik máni bar sózderdi qoldaný joldary men mán-maǵynasyn ashyp, túsindirip berý mindeti alǵa qoıylyp otyr. Bul shyǵystyq termın sózder Abaı zamandastarynyń ózine aýyr soǵyp, qıyndyq týdyrǵan. Al búgingi oqyrman materıalıstik, ateıstik tanym negizinde qalyptasqan. Sondyqtan olardyń mán-maǵynasynan habarsyz. Osydan kelip bul uǵymdardy meńgerip, tanyp-bilý jolynda qıyndyqqa ushyraýdamyz.
Úshinshi kedergi, ásirese, Abaı dúnıetanymyn tanyp-bilý jaǵyna keıingi jastar kemshin bolyp, tanymda adasyp otyrǵany ótkir máselege aınalýda.
I
El bıleý isi qazaqtar úshin aıtarlyqtaı mánge ıe ekenin Shoqan Ýálıhanov «...ákimshilik máselesiniń bizdiń qazaqtar úshin orasan zor máni bar, oǵan ústirt qaraı almaımyz», dep aıryqsha atap ótken Otarshyl patsha úkimeti tarapynan júrgiziletin qazaqtar arasynda el bıleý júıesindegi ákimshilik ózgeristerdiń otarshyldyq múdde turǵysynan júzege asyrylatyny aqyn-jyraýlar poezııasynda óz kórinisin tapty. Otarshyl patsha úkimeti «uzyn arqaý, keń tusaý» dep atalatyn el bıleýdiń sultan pravıteldik, aǵa sultandyq jańa júıeleri arqyly bılik qurǵanda, qazaq elin jýasytyp, óz qalaýynsha jatqyzyp-órgizýdiń saıası-áleýmettik tiregin qazaqtardyń óz ishinen izdestire bastady. Eldiń satymsaq atqaminer ákimsymaqtary osy otarshyldyq múddeni júzege asyrýdyń basty tetigine aınalyp júre berdi.
Abaıdyń ádebı-rýhanı murasyn tanyp-bilýde, oqytýda mektep pen joǵary oqý oryndarynda, ásirese úsh túrli tosqyndy kedergi qol baılaý bolyp keledi. Olardy bas-basyna atap óter bolsaq:
Birinshiden, qazaqtyń tabıǵı túrde qalyptasqan dástúrli el bıleý júıesin otarshyldyq saıasat setinetip, Abaı ómir keshken kezdegi jurtymyzdyń minez-qulqyn, qazaqy bolmysyn buzýdy maqsat etip qoıdy.
Másele Abaı ómir súrgen bodandyq zamandaǵy saıası qupııa kómbelerdiń astarly syryn bilmeıinshe, otarshyldyq dáýirde ómirge kelgen aqyn-jyraýlar poezııasynyń ózekti syry saralanyp, tarıhı mán-maǵynasy ashylmaıdy. Olardy jete zerdelep, astarly saıası-áleýmettik bolmysyn aqyndar týyndysy arqyly, olardaǵy otarshyldyqqa qarsy ortaq sarynnyń paıda bolý syryn jan-jaqty ashý arqyly ǵana oqyrmannyń kókirek kózine jetkize almaqpyz. Sondyqtan da osy aqyndar bolmysynyń tabıǵatyn tereńdeı tanyp, syryn ashýǵa osy atalyp ótken úsh túrli kederginiń bolmysyn bilip meńgermeıinshe, jastarǵa ǵylymı negizde tanylǵan sapaly oı bolmysyn ashyp berýimiz ekitalaı bolmaq.
Abaıdyń:
Qaıǵy shyǵar ilimnen,
Yza shyǵar bilimnen.
Qaıǵymen yza qysqan soń,
Zar shyǵady tilimnen,
degen sherli oı tolǵanysynyń mán-maǵynasyn uǵyný úshin oıshyl aqyn ómir súrgen otarshyldyq zamanda qoldanysqa túsken Reseı ımperııasynyń qazaq dalasyna birtindep endirgen el bıleý júıesiniń ishki syryn, ıaǵnı saıası bolmysyn bilý kerek. Onsyz shyndyqtyń astary ashylmaıdy.
Batys general-gýbernatory M.Spıranskıı: «Qazaq jerinde sekseýil degen aǵash ósedi. Sony bir-birine uryp jarady. Sol sııaqty qazaqtar úsh júzge, rýǵa bólinedi. Biz solardy bir-birine uryp jarýymyz kerek», dep patshaǵa oı tastaýynda Reseı ımperııasy ustanǵan otarshyldyq maqsattaǵy basty saıasatynyń negizi jatyr. Olar sekseýildiń ózine ózin uryp, byt-shyt etý ádisin túrik halyqtaryna, ásirese qazaq pen noǵaıdy jer betinen joıyp jiberip, jerin ıemdený maqsatynda qoldanylatyn ımperııalyq basty saıasatyna aınaldyrdy. Muny qazaq elin bıleý jaıyndaǵy HIH ǵasyrdyń birinshi jartysyndaǵy «uzyn arqaý, keń tusaý» (1822-1867, ıaǵnı 45 jyl) jáne 1867 jyly engizilgen «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrýǵa» aınalǵan el bıleýdiń bolystyq júıesinen kóremiz.
El bıleý júıesiniń alǵashqy túri Kishi júzde sultan pravıtel, Orta júzde aǵa sultan túrinde endi. Bul kezeń HIH ǵasyrdyń birinshi jartysynda ótip jatty. Sultan pravıtelder boıynsha tek tóreden shyqqan senimdileri ǵana bılik tizginin ustady. Orta júzde de aǵa sultandyq bılikte áýeli tóreler otyrdy. Kenesary kóterilisinen keıin tóreler saıası senimnen shyǵýy sebepti aǵa sultandyq bılikke qarapaıym halyqtan qoıyla bastady. Mysaly, Qunanbaıdyń bılikke kelýinde osyndaı syr jatyr. HIH ǵasyrdyń birinshi jartysyndaǵy bul bılik túrin ádebıette «uzyn arqaý, keń tusaý» dep atap júrmiz. Bul bılik túri qazaqtardyń boıyn, oı-tanymyn, minez-qulqyn birtindep otarshyldyq bılikke beıimdeýdi maqsat etti. HIH ǵasyrdyń ekinshi jartysynda, ıaǵnı qazaq dalasy tutastaı jaýlanyp, Reseı men Qytaı arasyndaǵy shekara máselesine kelisip alǵan soń, Reseı ımperııasy Qazaq elin shoqyndyrý saıasatyn mıssıoner ǵalymdar arqyly áýeli qupııa túrinde, keıin ýaqyt ótýine baılanysty ashyq túrde memleket bólgen mol qarjyǵa súıene otyryp, qyzý nasıhattaı bastady.
Reseı patshalyǵy túrik halyqtaryn (qyryq jeti túrik halqyn), ásirese qazaq pen noǵaıdyń eń osal tusy – rýlyq júıesin sekseýil sııaqty bir-birine soǵyp qıratý ádisin sheshýshi saıasat retinde ustandy. Osylaısha, 1867 jyly «Jańa nızam» zańyn engize otyryp, el bıleýdiń bolystyq saılaý júıesin júzege asyrdy.
Reseı ımperııasy otarlaýdaǵy basty maqsatyn júzege asyrýdyń sheshýshi kilti retinde qazaqtardyń el bıleý júıesine «sekseýil» aılasyn endirýdi jón kóredi. El bıleýdiń «uzyn arqaý, keń tusaý» túrin endi tereńdetip, «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrý» aılasyna, ıaǵnı bolystyq el bıleý júıesine kóshire bastaıdy. Bul saıasatty qoldanýda qatelespes úshin olar aldyn ala el ishine ǵylymı ekspedısııalar jiberip, zertteýler júrgizý arqyly oı eleginen ótkizip alady. Saıası polıgon retinde qazirgi Ońtústik Qazaqstan oblysy, Túlkibas aýdany Maılykent bolysy dep atalatyn aýmaqty tańdap alǵan. Muny júzege asyrýdyń basynda Syrdarııa oblysynyń general-gýbernatory Grodekov boldy. Ol bastan-aıaq tikeleı baqylap, aralasyp otyrdy. General-gýbernator el bıleýdiń jetildirilgen bolystyq tásilin engizýde qazaqtardy sekseýil sekildi bir-birine uryp syndyrýdy, rýlardy bir-birine aıdap salýdy maqsat etkeni belgili boldy. Bul úshin ol qıratý úshin bolystyq bıliktegi aýyldyq birtutas rýdan quralmaı, ártúrli atadan taraǵan bolǵanyna nazar aýdardy. Bolystyq bılikte eki myńǵa taıaý tútin boldy. Olar ártúrli rýdan turatyn on eki aýyldan quraldy. Olardan tórt aýylnaı, tórt bı saılandy. Bolysty shar salyp saılaıtyn qyryq shamaly elý basy boldy. Olarǵa partııaqorlyqtyń, baqtalastyqtyń otyn laýlata qyzdyratyn eki júzge jýyq on basy qosyldy. Muny Shortanbaı aqyn sheber sýrettegen:
Elý basy, on basy,
Ol shaıtannyń joldasy.
Jaqynnan basqa qasy joq
Endiginiń myrzasy,
Osylaısha bir bolystyń adamdary ózara tartysyp, jan berip, jan alysyp, ash ıtterdiń qý súıekke talasqanyndaı kúıge túsedi. Bolystyq bılikti alýǵa, on eki aýylǵa tórt bı men tórt aýylnaı saılanýǵa talasqan jurt.
Bolystyq basqarý túri el ishine iritki salýdyń kútken nátıjesinen asyp túskenine kózi jetken otarshyldar endi eldi alataıdaı búldiretin osy bolystyq bılik túrin búkil qazaq dalasyna jaıýǵa kiristi. Bul júıe bes bolys tobyqty eline de jetti. Bılik úshin talas eldiń qazaqy baýyrmal qalpyn aryzqoılyqqa, jala japqyshtyqqa aınaldyryp, ishten ydyratatyn partııagershilikti ákeldi. Mine, oıshyl aqyn Abaıdyń bar sanaly ómiri osy bolystyq bılik zamanynda ótti. О́zi de on segiz jyl bolys, bı, tóbe bı bolyp saılanyp, bolystyqtyń el bıleý júıesiniń qupııa syryna jastaı qanyǵyp ósýi sebepti:
Qadirli basym,
Qaıratty jasym,
Aıqaımen ótti, amal joq
dep kúıinip, qasiret shekti... Bul ómirdiń shyndyǵynan týyndaǵan rýhanı qasiret edi. Bul qubylystyń astarly syryn sezine bildi de óziniń ózekti máseleden týyndaǵan synshyl oı-tanymyn qara sózderinde, saıası-áleýmettik lırıkalarynda kórsete otyryp, qoǵamdyq oıdyń sarabyna usyndy. О́ıtkeni bolystyq el bıleý júıesi otarlanǵan bodan eldiń ǵasyrlar boıy qalyptasyp kelgen bereke-birligin bılikke talastyrý arqyly buza bastady. Qazaq arasynda ómirde bolmaǵan aryz, ótirik aryz, domalaq aryz, para berý arqyly bir-birine jala jabý tárizdi el ishine iritki salar ádetter, tipti, sútteı uıyp otyrǵan otbasy, ıaǵnı bir ata-anadan týǵan aǵaıyn arasyna deıin buzyp, partııaǵa bóliný sekildi jaǵymsyz minezder shópke túsken órtteı qaýlap ketti. Abaıdyń patsha aǵzamnyń ózine jazǵan telegrammasynda: «Qazaq dalasynda bolys saılaýdy qoısańyzdar, gýbernator saılaýsyz-aq bolysty óz ýkazdaryn shyǵaryp naznachıt etse. Sebebi bolys saılaımyz dep halyq arasynan ádeıi daý-damaı týǵyzyp, iritki salynyp jatyr», dep halyqqa jat saıasattan, ıaǵnı «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrý» saıasatyn ádeıi jasap otyrǵanyn meńzeı aıtatyny bar. (Marǵulan úı arhıvinen) («О́mirin ánmen árlegen. Almaty, «Tolǵanaı» baspasy, 2016»). Bolystyq bıliktiń qaskóı saıası astaryn sezingen sol kezdegi «Saryarqa» gazeti «Qazaq zamany qalyp, orysqa qaraǵan soń, bir taǵylymdy el, bilimdi jurtqa erip, ilgeri baspaq túgil, burynǵydan jaman keıin kettik... Endi bizdiń kókserlik isimiz – tastaǵan súıekke talasqan moınaqsha orystyń znagine talasyp, ata-babamyzdyń eldik, jurttyq saqtap kelgen birlik-berekesin jyrtyp alǵanymyz» dep jazýynda syrttan engen saıasattyń zııanyn seze bastaǵany anyq baıqalyp tur.
Qazaq qaýymynda oryn alǵan otarshyldyq pıǵyldyń bar bolmysyn tanyp-bilip otyrǵan oıshyl Abaı aqynnyń «Zar shyǵady tilimnen» degen qaıǵynalasyn shyndyqtyń kelmeske ketkenin tap basyp resmı úkimetke ashynyp aıtyp otyr.
Abaıdy nalytqan basqarý túrin HIH ǵasyrdyń ekinshi jartysynda zar zaman aqyndary da áshkerelep, jańa júıeniń qazaqtyń ata-babadan bermen qaraı saqtalyp kelgen el bıleýdegi bereke-birligin, rýly eldi irkitteı iritip, el tutastyǵyn qıratýǵa baǵyttalǵan búldirgi saıasat ekenin bári de sezindi. Ol sebepti de bolystyq basqarý júıesimen engen keleńsizdik ataýly zar zaman aqyndary poezııasynda ótkir synǵa alynyp, minelip jatty. Bul sol zamannyń aqyn ataýlysynyń óleń-jyrlarynyń ortaq taqyrybyna, ortaq sarynyna aınalǵan biregeı qubylys boldy. Iаǵnı oıshyl aqyn Abaıdyń bul qubylystardy oı eleginen ótkizip-taldaýynan týyndap jatqan «zar shyǵady tilimnen» deıtin qaıǵy-nalasynyń sebep-saldaryn osylaı uǵyna almaqpyz.
Abaı derttengen bul halyq qasireti áýelgi kezde qupııalanyp júrgizildi, kele-kele ashyq áreketke ulasyp ketken ımperııalyq saıasatqa aınaldy. Sóıtip, ol qazaqtyń rýhanı álemine syna qaǵa bastady. Otarlaýdyń kilti túzemdik mektepter dep bilgen (qazirgi aralas mektep) mıssıoner ǵalymdar arab jazýyn orys qarpine almastyrýdy úlken maqsat retinde usyndy. Muny Ybyraı Altynsarın de, Abaı da bildi. Otarlaýshylar qazaq elin ekonomıkalyq jaǵynan meńgerýmen birge saıası ıdeologııalyq turǵydan da shyrmap alýǵa qyzý kiristi. Bul ıdeıalaryn júzege asyrýda olar kóp nársege qol jetkizdi. Imperııanyń osyndaı ospadar qımyl-áreketi Qazaqstan tarıhy men ádebıetinde sońǵy jyldarǵa deıin órkenıetti qubylys retinde kýltragerlik ádispen sanamyzǵa sińirilip keldi. 1982 jyly qazaq eliniń Reseıge qosylýynyń 250 jyldyǵy keń kólemde resmı atalyp ta ótti. Qazaqstannyń Reseıge otarlanýy kertartpa qubylys degen tanym qýdalaýǵa alyndy. Tipti, olardyń oı pikirin oqyrmandar nazarynan tys qaldyryp keldi. Mysaly, M.Shoqaı Reseı ımperııasynyń óziniń týǵan jerin jaýlap, halqyn bodan etken qandy qol áreketin áshkereleı jazatyn «Jeńilmes ultshyldyq» degen maqalasynda Reseı otarshyldyǵyna «...dúnıe júzinde Túrkistannan basqa da elder bar. Ol jerlerde ústem ulttyń ozbyrlyǵynan jábir shekkender az emes. Alaıda, dál orystyń otarshyldyq saıasatyndaı sumdyqtardy tarıh áli kórgen joq» dep ashyna jazdy. Osyndaı pikirdi 1905 jyly Sankt-Peterbýrg stýdenti M.Tynyshpaev ta aıtqan edi. Osyndaı saryndaǵy ótkir pikirdi «Aıqap» jýrnaly men «Saryarqa» gazeti de jarııalap jatty. Osy saryndas pikirdi otyzynshy jyldary professor Q.Jubanov «Reseıge qaraǵannan keıin qaıta álsirep, qazaq eliniń birligi ydyrap, qoǵam organızmderi usaqtap, osyǵan sáıkes qazaqtyń burynǵy týma mádenıetiniń negizderi sógilip, usaqtanyp, jaryqshaqtanyp, bytyraýǵa aınalǵanyn kóremiz» dep jazdy.
Mine, Reseıdiń qazaq dalasyn otarlaýdaǵy qoldanǵan astarly syryn, ıaǵnı onyń el bıleý júıesindegi «sekseýil amalyn» «jabaıylardy jabaıylardyń qolymen tunshyqtyrýdyń» saıası áleýmettik tamyryn tereń tanyp bilmeı, Abaıdyń saıası áleýmettik lırıkalarynyń mán-maǵynasyn tereń túsine almaı kelemiz. Jalǵan tanymnyń tutqynyna shyrmalyp qaldyq. Bul kedergi búgingi jańa dúnıetanym turǵysynan jazylatyn mektep pen joǵary oqý oryndaryna arnalǵan oqýlyqtarda meılinshe ashyq baıandalýy kerek ekenin túsinetin ýaqyt jetti.
II
Oıshyl aqyn murasyn tanyp-bilý jolyndaǵy ekinshi kederginiń – Abaı týyndylarynda jıi kezdesetin termındik mándegi sózderde jatyr. Bul ásirese, Abaıdyń óleńderi men qara sózderinde jıi ushyrasatyn ıslam álemindegi termın sózderde kezdesedi. Bul termın sózder aqyn zamandastaryna tanymal bolsa da, materıalıstik, ateıstik dúnıetanym negizinde qalyptasqan keńestik dáýirdegi oqyrmandar úshin shyn máninde kedergige aınalǵan syry beımaǵlum uǵymdar edi. О́ıtkeni, Abaı shyǵarmalaryn oqyǵan kezde maǵynasy beımaǵlum shyǵystyq termın sózder oqyrman ataýlyny qıyndyqqa ushyratty. О́ıtkeni, bul termın sózder ıslam tarıhynan beıhabar oqyrmanǵa túsiniksiz. Bul termındik sózdiń mán-maǵynasyn ashyp, meńgerip ketý jaǵy tuıyqqa tirele berdi. Mysaly, men ózim Abaıtanýshy ǵalym bolsam da otyz segizinshi qara sózdegi «jáýanmártlik» sóziniń mán-maǵynasyn túsinip kete almaı izdene bastadym. «Jáýanmártilik» termınin ǵylymı aınalymǵa túsirýge umtyldym. Bir bilse, ózbek ǵalymdary biler dep solarmen pikirlestim. О́zbek ádebıetiniń aqsaqaly, akademık Izet Sultanovpen pikirlesý ústinde «jáýanmártlik» týraly bilgenimdi aqtardym. Sonda Izet aǵaı: «Áı, baýyrym, sen menen keńes surap kelip, qaıta jáýanmártlikpen meni baıytyp tastadyń ǵoı», dep ázildep kúlgeni bar.
«Jáýanmártlik» týraly izdene júrip, Abaıdyń ádebı shyǵarmalarynda ushyrasatyn shyǵystyq termın sózderdiń mán-maǵynasyn ashyp, oqyrmandar nazaryna usyný úshin «Abaı luǵaty» degen kitapty jazyp, baspaǵa usyný maqsatyn alǵa qoıdym. Ol úshin Qazaq KSR Ǵylym akademııasynyń fılologııa serııasymen shyǵatyn jýrnalynda alǵashqy maqala, sózdikterim jarııalana bastady. Uzaq jyldar boıy izdene júrip, Abaıdaǵy termın sózderdiń mán-maǵynasyn qysqasha baıandaıtyn «Abaı luǵaty» degen kitapty aldymen «О́ner» baspasy, keıinirek «Ulaǵat», «Mektep» baspalary jarysa jarııalaǵany bar. Jaqynda Qytaı qazaqtary surap alyp edi, olar tóte jazýmen basylymǵa daıarlap jatyr. Bul basylymdar oqyrmandar úshin Abaı murasyna kirý, termın sózderdi uǵyný, mánisine túsiný – qıynnyń qıyny ekenine izdený ústinde kózim jete tústi. «Abaı luǵatyn» jazý arqyly Abaıdy taný jolyndaǵy ekinshi kedergi alyndy. Munda Abaıdyń termın sózderi tolyq qamtylǵan joq, ony taǵy da izdený arqyly tolyqtyryp qaıta jarııalaý mindeti aldymda tur.
III
Úshinshi kedergi Abaıdyń saıası-áleýmettik, fılosofııalyq dúnıetanymyn tanyp, meńgerý qajettiligi. Ol sol eski qalpynda ornynan qozǵalmaı tur. О́ıtkeni, Abaıdyń etıkalyq, estetıkalyq, pedagogıkalyq t.b. kózqarastary týraly jazylǵan zertteýler, dıssertasııalar birjaqty, syńarjaq saıasattanǵan keńestik ıdeologııanyń turǵysynan jazylyp, shyrmaýynan shyǵa almaǵan. Mysaly, Abaıdyń etıkalyq, estetıkalyq kózqarasyna Abaı murasynyń nár alǵan rýhanı kózderinen, ásirese, onyń shyǵysynan tys alyp qaralýy sebepti, zertteýler syńarjaqtyqqa uryndy. Mysaly, Abaıdyń etıka tanymyna arnalǵan dıssertasııa – Abaıdyń tolyq adam iliminen tys alynyp qaralýynan da óz maqsatyna jetpeı qalýy, ásirese, KOKP OK kosmopolıtızm týraly qaýlysy alǵa qoıǵan talaptyń yrqynan shyǵa almaýy da sol tustyń saıası-áleýmettik jaǵdaıyna baılanysty qubylys ekeni belgili.
Abaı oıshyldyq jaıynan ózine-ózi baǵa bergen óleńinde:
О́kinishti kóp ómir ketken ótip,
О́tkizdik bir nársege bolmaı jetik.
Oıshyldyń men de sandy birimin dep,
Talap, oısyz, maqtandy qaldyń kútip. (1886)
Úlgisiz jurt úıretip qaldy keıin,
Kóp nadandar ózine tartar
beıim. (1957, I tom, 56-bet)
dep, ózine qyryq bir jasynda oıshyldardyń birimin degen baǵa beredi. Oıshyldardyń biri bolsam da, ónerdiń bir salasyna «О́tkizdik bir nárseni bolmaı jetik» dep ózine-ózi syn aıtatyny bar. Shynynda, Abaı aqyndyq ónerge qyryq jasynan keıin ǵana qulaı berilip, oıshyldyqtyń qoljetpes bıigine samǵaı kóterildi.
Abaı óziniń ómiriniń sońǵy tusynda oı qorytyndysy retinde 1902 jylǵy «Allanyń ózi de ras, sózi de ras» degen ataqty pálsapalyq lırıkasyn jazdy.
Onda adamzat dúnıetanymyndaǵy sheshýshi másele – jaratýshy ıe men onyń sózi Qurandy jáne Paıǵambardyń jolyndamyz degen ustanymyn ashyq jazdy.
Shyndyq negizinde osylaı bolsa da ári ony Abaı óz tanymynyń irgetasy retinde málimdep otyrsa, qazaq fılosoftary Abaıdyń osy dúnıetanymdyq álemin Keńestiń totalıtarlyq ıdeologııasyna beıimdep, Abaı materıalıst, ateıst dep tanytyp, qalyń oqyrmandy osy zatshyldyq tanymǵa uıytty. Buǵan naqty mysal, 1954 jyly professor Q.Beısenbıevtiń doktorlyq dıssertasııasy retinde «Mırovozrenıe Abaıa» degen monografııasy jarııalandy. Abaı materıalıst, ateıst degen qorytyndy retinde berilgen oı-tanym sol tustaǵy qoǵamdyq sanada birden-bir ǵylymı ustanym retinde, birden-bir durys dúnıetanym dep baǵalanyp, oqyrman sanasyna sińirilip jatty. Jastar dúnıetanymy materıalıstik, ateıstik negizde qalyptasyp, Abaıdy tanyp-bilýde de osy zatshyldyq baǵytta órbip jatty.
Abaı murasyn, onyń asa kúrdeli pálsapalyq dúnıetanymyn tanyp-bilýdegi qol artqan jetistigimiz osy bolǵandyqtan, bul máseleni Abaı murasyn tanyp-bilýdegi úshinshi kedergi degen pikirdi usynyp otyrmyz. Bul asa kúrdeli másele, ıaǵnı oıshyl hakim Abaıdyń pálsapalyq dúnıetanymy Keńestik bılik tusynda materıalıstik, ateıstik tanym negizinde barlyq aqparat quraldary arqyly keń turǵydan tolassyz nasıhattalyp oqyrman ataýlynyń oı-tanymyna birtindep sińip jatty.
Al búginde kvantty fızıkter ózderi negizin salǵan materıalıstik, ateıstik dúnıetanymdy teristep, álemdi materııa bılemeıdi, Uly Sana bıleıdi degen jańa dúnıetanymǵa taban tiredi. Kvantty fızıkterdiń kóshbasshysy nemis ǵalymy Maks Plank «Ǵalamdy Joǵary Sana bıleıdi. Kúlli álem Onyń kózge ilikpes qýaty men ózara baılanysta» degen oı baılamyna keldi. Kúlli materııa atomdardan, al atomdar energetıkalyq óristen turatynyna kóz jetkizdi. Kúlli materıaldyq álem qozǵalys ústindegi energetıkalyq tylsym órisinen turatynyn, ol energetıkalyq óris bizge, biz oǵan áser etip tabıǵı baılanysta bolatyny anyqtaldy.
Endigi maqsat kedergiden arylýdyń joly — álemdi Uly Sana bıleıdi degen uly, túbirli ózgeris jolyna túsip, Abaı dúnıetanymyn osy ıdeıalyq baǵytymyzǵa aınaldyrýda jatyr. Osydan týyndaıtyn ekinshi bir kúrdeli mindet qalyń oqyrman qaýymdy eski zatshyldyq tanym negizinen aryltý jolynda uzaq ýaqyt nasıhattyń kórigin basa túsýge, talassyz ǵylymı nasıhatqa jol berý mindetine tirelemiz. О́ıtkeni, zatshyldyq, qudaısyzdyq eski tanymynan arylý, birinshiden, álemdi Uly Sana bıleıdi degen jańa tanymdy sanaǵa sińirý, ornyqtyrý asa qıyn iske aınalyp otyr. Eski dúnıetanymnan arylý, jańa dúnıetanymdy sanaǵa endirý joly, ásirese, eýropalyqtar men reseılikter úshin uzaqqa sozylmaq. Sebebi, HVI ǵasyrdan búginge deıin bes ǵasyr merzim ishinde olardyń oı-sanasy, dúnıetanymy materıalıstik, ateıstik dúnıetanym negizinde qalyptasyp, tas bolyp qatyp qalǵan. Mundaı sananyń ózgerýi – qıynnyń qıynyna aınalary anyq. Reseıge bodan bolǵan qyryq jeti túrik halyqtarynyń jıyrma jetisi otarlaý saıasatyna urynyp, jutylyp ketse, qalǵan jıyrmasy jetpis tórt jyldaı Keńestik bılik ustanǵan materıalıstik, ateıstik saıasattyń qysymyna tússe de, ulttyq dástúri men dininen, ata-baba saltynan múldem qol úzip ketken joq. Sol sebepti, búkil túrik halyqtary túgeldeı álemdi Uly Sana bıleıdi degen jańa dúnıetanymyna eýropalyqtardan burynyraq túse alady. О́ıtkeni, otarlaý qasiretine qatty urynǵan qazaq halqy, búginde onyń jas urpaqtary ıslam jolyna tutas bet burǵanyn eshkim de teristeı almasa kerek.
Osy sebepterdi eske ala otyryp, qazaq ádebıetiniń asa qýatty salasy sanalatyn Abaıtaný boıynsha júrgiziletin ǵylymı zertteýler onda óris alǵan eski dúnıetanymdy teristep, Abaıtanýdyń jańa dúnıetanymy negizinde túbirli ózgeriske túspeı tura almaıdy demekpiz. Sonda ǵana Abaı dúnıetanymyndaǵy eski kedergi alynyp, másele túıini túbirli jańa tanym turǵysynan sheshilýge bet almaq.
Mekemtas MYRZAHMETULY,
professor, Memlekettik syılyqtyń laýreaty
Tulǵa • Keshe
Aýa raıy • Keshe
Jasóspirimder arasyndaǵy bala týý deńgeıi nege joǵary?
Qoǵam • Keshe
Iran Ormuz buǵazyn qaıta japty
Álem • Keshe
Iran áýe keńistigin ishinara ashty
Álem • Keshe
Ál-Farabı dańǵylynda jol erejesin óreskel buzǵandar ustaldy
Aımaqtar • Keshe
Jerde magnıttik daýyl bastaldy
Oqıǵa • Keshe