Elimizdegi 90 temirjol stansııasynyń ataýy jańartyldy, dep habarlady Investısııalar jáne damý mınıstrliginiń baspasóz qyzmeti.
Úkimet janyndaǵy Respýblıkalyq onomastıkalyq komıssııanyń kezekti otyrysynda Qazaqstandaǵy temirjol stansııalarynyń ataýyn qaraý máselesi kóterilip, onda komıssııa músheleriniń sheshimimen stansııalardyń ataýy jańartylǵan. Aıta keteıik, usynylǵan stansııa ataýlarynyń barlyǵy 92 eken, onyń ishinde 87 stansııanyń ataýy «QTJ» UK» AQ hatymen usynyldy, Almaty oblysy Panfılov aýdany ákiminiń hatymen 5 usynyldy. 2 stansııanyń ataýy qaıta pysyqtaýǵa jiberildi (Peshkovka, Glýbokoe).
Tómendegi kestede burynǵy atýy men qazaqsha jáne orys tilindegi jańarǵan ataýlary berilip otyr:
| № | Stansanyń burynǵy ataýy | Jańadan beriletin ataýy nemese transkrıpsııasy | Orys tilindegi transkrıpsııasy | Ornalasqan jeri (oblys, aýdan, aýyldyq okrýg) |
| Qostanaı temir jol bólimshesi | ||||
| 1. | Djanyspaı | Janysbaı | Janysbaı | Qostanaı oblysy, Qarasý aýdany, Sholaqashy aýyldyq okrýgi |
| 2. | Aksý | Elimaı | Elımaı | Qostanaı oblysy, Taran aýdany |
| 3. | Temır-Býlak | Temirbulaq | Temırbýlak | Qostanaı oblysy, Qostanaı aýdany |
| 4. | Djetygara | Jetiqara | Jetıkara | Qostanaı oblysy, Jitiqara aýdany |
| 5. | Kýstanaı | Qostanaı | Kostanaı | Qostanaı oblysy, Qostanaı qalasy |
| Pavlodar temir jol bólimshesi | ||||
| 6. | Ermentaý | Ereımentaý | Ereımentaý | Aqmola oblysy, Ereımentaý aýdany, Ereımentaý qalasy |
| Qaraǵandy temir jol bólimshesi | ||||
| 7. | Vıshnevka | Arshaly | Arshaly | Aqmola oblysy, Arshaly aýdany |
| 8. | Osakarovka | Sarybel | Sarybel | Qaraǵandy oblysy Osakarovka aýdany |
| 9. | Karernaıa | Ortas | Ortas | Qaraǵandy oblysy Temirtaý qalasy, Jańaaýyl stansasy |
| Shyǵys Qazaqstan temir jol bólimshesi | ||||
| 10. | Lenınogorsk | Rıdder | Rıdder | Shyǵys Qazaqstan oblysy Rıdder qalasy |
| 11. | Zashıta | О́skemen-1 | Oskemen-1 | Shyǵys Qazaqstan oblysy, О́skemen qalasy |
| Semeı temir jol bólimshesi | ||||
| 12. | Semıpalatınsk | Semeı | Semeı | Shyǵys Qazaqstan oblysy, Semeı qalasy |
| 13. | Semıpalatınskoe otdelenıe dorogı | Semeı jol bólimshesi | Semeıskoe otdelenıe dorogı | Shyǵys Qazaqstan oblysy, Semeı qalasy |
| Almaty temir jol bólimshesi | ||||
| 14. | Alma-ata 1 | Almaty 1 | Almaty 1 | Almaty qalasy |
| 15. | Alma-ata 2 | Almaty 2 | Almaty 2 | Almaty qalasy |
| 16. | Taldy-Kýrgan | Taldyqorǵan | Taldykorgan | Almaty oblysy, Taldyqorǵan qalasy |
| Aqtóbe temir jol bólimshesi | ||||
| 17. | Bırshogyr | Bershúgir | Bershýgır | Aqtóbe oblysy, Shalqar aýdany, Bershúgir aýyly |
| 18. | Kımpersaı | Kempirsaı | Kempırsaı | Aqtóbe oblysy Qarǵaly aýdany Badamsha selolyq okrýgi |
| 19. | Kırgılda | Álimbet | Alımbet | Aqtóbe oblysy, Qarǵaly aýdany, Álimbet selolyq okrýgi |
| Oral temir jol bólimshesi | ||||
| 20. | Shıpovo | Tasqala | Taskala | Batys Qazaqstan oblysy, Tasqala aýdany |
| 21. | Rostoshskıı | Beles | Beles | Batys Qazaqstan oblysy, Zelenov aýdany, Beles selosy |
| 22. | Chıngırlaý | Shyńǵyrlaý | Shyngyrlaý | Batys Qazaqstan oblysy, Shyńǵyrlaý aýdany |
| Shymkent temir jol bólimshesi | ||||
| 23. | Chımkent | Shymkent | Shymkent | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasy |
| 24. | Kzyl-saı | Qyzylsaı | Kyzylsaı | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saıram aýdany |
| 25. | Kýrgasyn | Qorǵasyn | Korgasyn | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasy |
| 26. | Chengeldy | Sheńgeldi | Shengeldy | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saryaǵash aýdany, Jylǵa selolyq okrýgine qarasty Sheńgeldi aýyly |
| 27. | Chanak | Shanaq | Shanak | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Qazyǵurt aýdany, Shanaq selolyq okrýgi |
| 28. | Djılga | Jylǵa | Jylga | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saryaǵash aýdany, Jylǵa selolyq okrýgi |
| 29. | Montaı-tash | Montaıtas | Montaıtas | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Arys qalasy, Montaıtas selolyq okrýgine qarasty Montaıtas aýyly |
| 30. | Ýrtabad | Otrabad | Otrabad | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Otyrar aýdany, Temir selolyq okrýgi |
| 31. | Kara-Kýngýr | Qaraqońyr | Karakonyr | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Otyrar aýdany, Qaraqońyr selolyq okrýgi |
| 32. | Sary-agach | Saryaǵash | Saryagash | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saryaǵash aýdany, Saryaǵash qalasy |
| 33. | Arys-2 | Arys-2 | Arys-2 | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasynyń Arys qalasy |
| 34. | Arys-1 | Arys-1 | Arys-1 | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasynyń Arys qalasy |
| 35. | Pahtaaral | Maqtaaral | Maktaaral | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Maqtaaral aýdany |
| 36. | Djetysaı | Jetisaı | Jetysaı | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Maqtaaral aýdany |
| 37. | Chernovodskıı | Igilik | Igılık | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saıram aýdany Jańatalap selolyq okrýgy, Igilik aýyly |
| 38. | Sergıevka | Yntymaq | Yntymak | Ońtústik Qazaqstan oblysy, Saıram aýdany |
| Jambyl temir jol bólimshesi | ||||
| 39. | Djambýl | Taraz | Taraz | Jambyl oblysy Taraz qalasy |
| 40. | Chý | Shý | Shý | Jambyl oblysy Shý aýdany, Shý qalasy |
| 41. | Býrnoe | Borandy | Borandy | Jambyl oblysy Jýaly aýdany B.Momyshuly aýyly |
| 42. | Choldala | Shóldala | Sholdala | Jambyl oblysy Jambyl aýdany, Qumshaǵal selolyq okrýgi Shóldala aýyly |
| 43. | Chaıkýrýk | Shaıqoryq | Shaıkoryk | Jambyl oblysy Jambyl aýdany Jambyl selolyq okrýgi Shaıqoryq aýyly |
| 44. | Chebakty | Shabaqty | Shabakty | Jambyl oblysy Sarysý aýdany Shabaqty aýyly |
| 45. | Ýchbýlak | Úshbulaq | Ýshbýlak | Jambyl oblysy Baızaq aýdany |
| 46. | Akchýlak | Aqsholaq | Aksholak | Jambyl oblysy Baızaq aýdany |
| 47. | Tatty | Tátti | Tatty | Jambyl oblysy Merki aýdany |
| 48. | Chıganak | Shyǵanaq | Shyganak | Jambyl oblysy Moıynqum aýdany Shyǵanaq selolyq okrýgi |
| 49. | Koshkentenız | Qashqanteńiz | Kashkantenız | Jambyl oblysy Moıynqum aýdany Mynaral selolyq okrýgi |
| 50. | Chokpar | Shoqpar | Shokpar | Jambyl oblysy Shý aýdany Shoqpar selolyq okrýgi |
| Qyzylorda temir jol bólimshesi | ||||
| 51. | Saksaýlskaıa | Sekseýil | Sekseýl | Qyzylorda oblysy Aral aýdany |
| 52. | Kontý | Kúntý | Kýntý | Qyzylorda oblysy Aral aýdany |
| 53. | Aralskoe more | Aral teńizi | Aral tenızı | Qyzylorda oblysy Aral aýdany |
| 54. | Aral-kým | Aralqum | Aralkým | Qyzylorda oblysy Aral aýdany Aralqum selolyq okrýgi |
| 55. | Chýmysh | Shómish | Shomısh | Qyzylorda oblysy Aral aýdany Shómish selolyq okrýgi |
| 56. | Kamyshlybash | Qamystybas | Kamystybas | Qyzylorda oblysy Aral aýdany Qamystybas selolyq okrýgi |
| 57. | Bıkbaýlı | Bekbaýyl | Bekbaýyl | Qyzylorda oblysy Aral aýdany Bekbaýyl selolyq okrýgi |
| 58. | Kazalınsk | Qazaly | Kazaly | Qyzylorda oblysy Qazaly aýdany Qazaly qalasy |
| 59. | Ýındý | Úıindi | Ýındı | Qyzylorda oblysy Qazaly aýdany Qarasheńgel selolyq okrýgi |
| 60. | Kýbek | Kóbek | Kobek | Qyzylorda oblysy Qazaly aýdany Qarasheńgel selolyq okrýgi |
| 61. | Maılıbash | Maılybas | Maılybas | Qyzylorda oblysy Qazaly aýdany Maılybas selolyq okrýgi |
| 62. | Baı-hoja | Baıqoja | Baıkoja | Qyzylorda oblysy Qazaly aýdany Maılybas selolyq okrýgi |
| 63. | Tıýratam | Tóretam | Toretam | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Tóretam selolyq okrýgi |
| 64. | Dıýrmentıýbe | Dıirmentóbe | Dırmentobe | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Josaly selolyq okrýgi |
| 65. | Hor-hýt | Qorqyt | Korkyt | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Josaly selolyq okrýgi |
| 66. | Ýrdazy | Ordazy | Ordazy | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Josaly selolyq okrýgi |
| 67. | Djýsaly | Josaly | Josaly | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Josaly selolyq okrýgi |
| 68. | Ana-kýl | Anakól | Anakol | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Qarmaqshy selolyq okrýgi |
| 69. | Kızıl-tam | Qyzyltam | Kyzyltam | Qyzylorda oblysy Qarmaqshy aýdany Qarmaqshy selolyq okrýgi |
| 70. | Kara–ketken | Qaraketken | Karaketken | Qyzylorda oblysy Jalaǵash aýdany Qaraketken selolyq okrýgi |
| 71. | Djalagash | Jalaǵash | Jalagash | Qyzylorda oblysy Jalaǵash aýdany Jalaǵash selolyq okrýgi |
| 72. | Teren-ýzıak | Tereńózek | Terenozek | Qyzylorda oblysy Syrdarııa aýdany Tereńózek selolyq okrýgi |
| 73. | Kara-ýzıak | Qaraózek | Karaozek | Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Qaraózek selolyq okrýgi |
| 74. | Kzyl-orda | Qyzylorda | Kyzylorda | Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy |
| 75. | Belkýl | Belkól | Belkol | Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Belkól kenti |
| 76. | Berkazan | Birqazan | Bırkazan | Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Belkól kenti |
| 77. | Solo-tıýbe | Sulýtóbe | Sýlýtobe | Qyzylorda oblysy Shıeli aýdany Sulýtóbe selolyq okrýgi |
| 78. | Tartýgaı | Tartoǵaı | Tartogaı | Qyzylorda oblysy Shıeli aýdany Tartoǵaı selolyq okrýgi |
| 79. | Chıılı | Shıeli | Shıelı | Qyzylorda oblysy Shıeli aýdany Shıeli selolyq okrýgi |
| 80. | Ekpendy | Ekpindi | Ekpındı | Qyzylorda oblysy Jańaqorǵan aýdany Ekpindi selolyq okrýgi |
| 81. | Tıýmen-aryk | Tómenaryq | Tomenaryk | Qyzylorda oblysy Jańaqorǵan aýdany Tómenaryq selolyq okrýgi |
| 82. | Býrtesken | Bóritesken | Borıtesken | Qyzylorda oblysy Jańaqorǵan aýdany |
| 83. | Besh-aryk | Besaryq | Besaryk | Qyzylorda oblysy Jańaqorǵan aýdany Talap selolyq okrýgi |
| Almaty oblysy Panfılov aýdany | ||||
| 84. | Stansııa Qorǵas | Altynkól stansııasy | stansııa Altynkol | Panfılov aýdany |
| 85. | Stansııa Jarkent | Qundyzdy stansııasy | stansııa Kýndyzdy | Sholaqaı aýyldyq okrýgi |
| 86. | Razezd №7 | Aıdarly razezi | razezd Aıdarly | Aıdarly aýyldyq okrýgi |
| 87. | Razezd №8 | Kerimaǵash razezi | razezd Kerımagash | Qońyróleń aýyldyq okrýgi |
| 88. | Razezd №9 | Iintal razezi | razezd Iıntal | Penjim aýyldyq okrýgi |
| Mańǵystaý temir jol bólimshesi | ||||
| 89. | Mangyshlak | Mańǵystaý | Mangıstaý | Mańǵystaý oblysy Aqtaý qalasy Mańǵystaý kenti |
| 90. | Eralıevo | Qaraqııa | Karakııa | Mańǵystaý oblysy Qaraqııa aýdany |
