HH ǵasyrdyń basynda jaryq kórgen Mirjaqyp Dýlatulynyń «Oıan, qazaq!» (Orynbor, 1909), Baıbatyr Erjanulynyń «Tur, qazaq!» (Qazan, 1914) jáne Ábilqasym Arǵynıdiń «Jatpa, qazaq!» (Tashkent, 1917) kitaptarynyń jýyrda qaıta basylyp shyǵýy – eleýli rýhanı oqıǵa. Basylymdardy qazirgi emlege túsirip, baspaǵa ázirlegen jáne alǵysózin jazǵan – shyǵystanýshy-ǵalym, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty Tóráli Qydyr kóp izdenis jasaǵan. Zertteý jumystary Qazan ýnıversıtetiniń (Tatarstan) N.I.Lobachevskıı atyndaǵy Ǵylymı kitaphanasynyń qorynda, Almatydaǵy Ortalyq ǵylymı kitaphananyń qoljazbalar jáne sırek kitaptar bóliminde júzege asqan. Kitaptar arab qarpimen basylǵan lıtografııalyq nusqalar boıynsha daıyndalǵan. Bul ońaı sharýa emes. «Oıan, qazaq!» pen «Tur, qazaqtyń» ekinshi basylymdary negizge alynsa, «Jatpa, qazaqtyń» alǵashqy basylymy kádege jaratylǵan. Osydan 100 jyl buryn uıqyda jatqan qazaq rýhyn tiriltýge tyrysqan Mirjaqyp Dýlatulynyń «Oıan, qazaǵynyń» áserimen «Tur, qazaq!», «Jatpa, qazaq!» kitaptarynyń jazylýy tegin emes edi. Olardyń qurylymy, kóterer taqyryby men ishki mazmuny «Oıan, qazaqtyń» jalǵasyndaı bolyp qabyldanady. Kórkemdik deńgeıleri túrli bolǵanymen, Baıbatyr Erjanuly men Ábilqasym Arǵynıdiń sóz saptaýy, jazý máneri men oı oramdaryndaǵy aıshyqtardyń basty konsepti bir edi. Ol – qazaqtyń sanasyn oıatý. Kitaptyń kirispesinde aıtylǵandaı, parsy ádebıetiniń klassıgi Jáláláddın Rýmı «Uıqyda jatqan halyqty oıatý úshin bir adamnyń oıaý bolýy jetkilikti» degen eken. О́z zamanynan ozyq týǵan ulandar eliniń qamyn jep, qarańǵy zulmattan jaryq nurǵa alyp shyǵýdy kózdegen. Qoldaryna qarý emes, qalam ustap, halyqtyń sanasyna sáýle sebýge tyrysqan. Mirjaqyp, Baıbatyr hám Ábilqasym da nadandyq sheńgelindegi jurtyn «oıan», «tur», «jatpa» dep urandatyp, oıatýdy qalady. Úsh aqyn da qoǵamda qordalanyp qalǵan el, jer, din, bilim máselelerin kóterdi, jyr joldarymen jarqyn bolashaqqa úndedi. Búgingideı jahandaný zamanynda óziniń ulttyq qaınarlary men qundylyqtaryna tereńirek úńilgen búgingi urpaqtyń ótkenge qaıyrylyp kóz tastaýyna bul úsh kitaptyń da septesetini anyq. Aıgúl ISIMAQOVA, M.O.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýtynyń bas ǵylymı qyzmetkeri, fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor
Qoǵam • 27 Aqpan, 2017
Oıaný dáýiriniń úsh kitaby qaıta basylyp shyqty
Fransıs Pýlenktiń «Adam daýysy» monooperasy alǵash ret qazaq tilinde qoıylady
Mádenıet • Búgin, 19:00
Bas redaktorlar klýby jańa Konstıtýsııa jobasyn qoldaıtynyn málimdedi
Ata zań • Búgin, 18:40
Muqaǵalı rýhyna arnalǵan taǵylymdy kesh ótti
Poezııa • Búgin, 18:25
Almatylyq jastar jańa Konstıtýsııa jobasyn qoldady
Ata zań • Búgin, 18:15
Máýlen Áshimbaev: Memleket basshysynyń reformalary jalpyulttyq birlikti talap etedi
Senat • Búgin, 17:59
Qazaqstanda bir palataly Quryltaıdy yqtımal taratý tetigin neǵurlym ıkemdi etý usynyldy
Ata zań • Búgin, 17:58
Halyqaralyq zańgerler qaýymdastyǵy: Jańa Konstıtýsııa jobasy halyqaralyq standarttarǵa saı
Ata zań • Búgin, 17:48
«Ardagerler uıymy» jańa Konstıtýsııa jobasyn qoldady
Ata zań • Búgin, 17:32
Jańa Konstıtýsııa jobasynda adam men azamattyq quqyqtyń ara-jigin ajyratý usynyldy
Quqyq • Búgin, 17:25
Marat Shıbutov: Ata zań jobasy jalpyhalyqtyq referendýmǵa shyǵarýǵa daıyn
Ata zań • Búgin, 17:20
Prezıdent Azııa ınfraqurylymdyq ınvestısııalar bankiniń basshysyn qabyldady
Prezıdent • Búgin, 17:16
Konstıtýsııalyq komıssııa jańa Ata zańda volonterlik qyzmet mártebesin bekitýdi qoldady
Ata zań • Búgin, 17:13
Mańǵystaýlyq pedagogter halyqaralyq jobada jeńimpaz atandy
Ekologııa • Búgin, 17:01