Eldi meken, jer-sý, kóshe attaryn zaman talabyna saı ózgertý jónindegi jurtshylyqtyń usynys-pikirleri ýaqyt talaby ekenin eskeretin mezgil jetti.
Onomastıkalyq ataýlar júıesin qoǵam qalyptastyratyny belgili. Oblystyq muraǵattar men qujattar basqarmasy shyǵarǵan Petropavl qalasyndaǵy kósheler tarıhy jónindegi anyqtamalyqta keltirilgen derekterge qarasaq, talaı ǵasyrlyq baı tarıhy bar ulttyq onomastıkamyz patshalyq Reseıdiń otarlaý saıasatynyń óktemdigin kóp kórgenin baıqaýǵa bolady. Onda qamal salynǵan kezden bastap paıda bolǵan ataýlar jóninde maǵlumattar molynan keltirilgen. Keńestik júıe onomastıkany tarıhı-mádenı sanaǵa áser etetin saıası qural retinde paıdalanyp, ataýlardy retsiz tyqpalaı bergen. Máselen, 1924 jyly 26 shildede qalalyq keńes prezıdıýmynyń qaýlysymen birden 56 kóshe jańalanǵan. 30-shy jyldary bul úderis odan ári jalǵasyp, revolıýsııa men azamat soǵysynyń kósemderi men batyrlarynyń esimderi qaptap ketken. Tyń jáne tyńaıǵan jerlerdi ıgerý kezinde tól ataýlarymyz kúshpen ózgeriske ushyraǵany baıqalady. Qysqasha qaıyryp aıtqanda, qoǵamdyq-saıası, mádenı-tálimdik mańyzy ólsheýsiz ulttyq ataýlar jón-josyqsyz ózgertilip, tabıǵatymyz men bolmysymyzǵa úsh qaınasy sorpasy qosylmaıtyn ataýlar qaptap ketken. Máselen, Aqjar-Pokrovkaǵa, Arqalyq-Andreevkaǵa, Qosaǵash-Novomıhaılovkaǵa, Kegerin-Novonıkolskııge, Jekekól-Blagoveshenkaǵa, Qutyrlyǵan-Ekaterınovkaǵa, Túlkioınaq-Svıatodýhovkaǵa, Kindikti-Osedloege, Baqyrilgen-Petrovkaǵa, Qorjynkól-Spasovkaǵa aınaldyrylǵan. О́tken tarıhymyzdy eske salatyn ataýlardy qaıtarý – búgingi ýaqyt enshisinde. Muhtar Áýezov «bizdiń qazaq – jer ataýy, taý atyn ámanda sol ortanyń syr-sıpatyna qaraı qoıa bilgen jurt. Qaıda, qandaı bir ólkege barsań da, jer, sý, japan túzde kezdesken bulaq atynyń ózinde qanshama mán-maǵyna, sheshilmegen qupııa syr jatady» deýinen ataýlardyń jergilikti sharýashylyq, turmystyq ómirmen, salt-dástúrmen bite qaınasyp jatqanyn ańǵarý qıyn emes. Qazaqstannyń óz aldyna táýelsizdik alýyna baılanysty oblysta ákimshilik-aýmaqtyq birlikterdiń ataýlaryn retke keltirý, eldi mekenderdi qaıta ataý, tarıhı-jaǵrapııalyq ataýlardy birizge túsirý baǵytynda qyrýar sharýalar atqaryldy. 1992 jyldyń 12 mamyry el esinde umytylmastaı qaldy. Kommýnıst jáne 2-shi Kommýnıst kóshelerine alty alashtyń aqıyq aqyny Maǵjan Jumabaevtyń esimi berilip, keıin Qazaqstan Konstıtýsııasy, Jambyl, Baıan batyr, G.Potanın, M.Áýezov, Q.Sátbaev, Ǵ.Músirepov, P.Vasılev, E.Bóketov, E. Brýsılovskıı kósheleri paıda boldy. Alaıda, alda ulan-ǵaıyr mindetter turǵanyn esten shyǵarmaýymyz kerek. О́ıtkeni, óz kezegi jetse de, kesheýildep jatqan tól ataýlar az emes. Táýelsizdigimizdiń 20 jyldyǵy qarsańynda ejelgi tarıhı ataýlardy qaıtarý, mán-maǵynasy joq kúldibadamdaryn jańalaý ýaqyt talaby ekenin eskeretin kez jetti.
Onomastıka máselesi – teriskeı úshin áli de ózekti. Oblys ortalyǵyndaǵy 300-ge tarta kóshelerdiń 40 shaqtysy ǵana tól ataýlarǵa ıe. Olardyń birazynyń óńirimizge esh qatysy joq. Al, 50-ge tarta kóshe áli kúnge deıin kommýnıstik dáýir men keńestik kezeńniń ıdeologııasyn aıǵaqtap tur. Eń ókinishtisi, keshegi patshalyq otarshyldyq pen totalıtarlyq kezeńniń sarqynshaqtary eńsemizdi ezip, namysymyzdy janshyp turatyny. «Jerińniń aty – elińniń haty» dep tekke aıtylmasa kerek. Demek, elimizdiń qazirgi tynys-tirshiligin sezdiretin, aıbynymyzdy asqaqtatatyn eldi meken, jer-sý attary ulttyq nyshandarymyzdy, halyqtyq qalpymyzdy tanytary sózsiz. Biraq, jurtshylyqtyń oıǵa qonymdy ýájderinin eskerile bermeıtini ókinishti. Máselen, Rıga kóshesin – Kenjebaı Shalabaev, Oleg Koshevoıdy – Smaǵul Sádýaqasov, Volodardy Ysqaq Ybyraev attaryna aýystyrý týraly kópshiliktiń usynys-pikirleri tıisti oryndar tarapynan qoldaý tappaı qaldy. Osy oraıda, keı depýtattardyń ustanymdary tańdandyrmaı qoımaıdy. Ulttyq múdde tarazyǵa túskende kirpishe jıyryla qalatyn bázbireýlerdiń parasat-paıymynyń tómendigine eriksiz kúıinesiń. Halyq qalaýlylary bir kezderi kóshelerdiń atyn ózgertpeý jóninde zańsyz moratorıı qabyldap, el-jurtty ábden yǵyr etken edi. Endi qarjy joq degen ońaı syltaý oılap tapty. Petropavl qalasyndaǵy № 20 mektepti qazaq úshin shybyn jany shyrqyraǵan Jumabek Táshenovke berý týraly ujymnyń sheshimi joǵary oryndarǵa jiberilgenine bir jyldan assa da, jaýap joq. «Halyq jaýy» retinde atylǵan Nyǵmet Syrǵabekov sekildi Alashtyń arystary joqtaýshysy joqtyǵynan kóleńkede qalǵan jaıy bar. Keshe ǵana súıeginiń kúli Máskeýden ákelinip, týǵan jer qoınyna tapsyrylǵan jerlesimiz Smaǵul Sádýaqasovty tanystyrýdyń ózi artyq. О́ńirde ár jyldary qyzmet atqarǵan kezde ult joqtaýshysy retinde tanylyp, halyq júreginen oryn alǵan Ilııas Omarov, Ánýarbek Shmanov sekildi mádenıet qaıratkerleri de umytylyp barady. Tize berse, elenbeı júrgen esimder az emes. Solardyń biri – jerlesimiz Jumaǵalı Tileýlın. Respýblıkamyzda alǵashqy feldsherlerdiń biri bola júrip, qoǵam qaıratkeri dárejesine deıin kóterilgen «Alash» partııasynyń belsendi qoldaýshysynyń qujattaryn onomastıka komıssııasy eki ret keri qaıtardy. Sebebi túsiniksiz. Sovet kóshesi birazǵa deıin qazaq baspasóziniń qalyptasýyna zor úles qosqan, kórnekti aqyn Ǵalym Maldybaevtyń atymen atalyp júrdi. Bıyl onomastıka komıssııasynyń usynysy sessııaǵa joldanyp, kópshilik jyly habar kútken edi. Alaıda, eskini ańsaǵan keı depýtattar «Sovet – ótken tarıhymyz. Esh ózgertýge bolmaıdy» dep, qasarysa qarsy shyqty. Aqyry degenderin oryndatyp tyndy. Qyzyljardyń quıqaly topyraǵynda týǵan Qojabergen jyraý, Segiz seri, Birjan sal, Aqan seri, Úkili Ybyraı sekildi qazaqtyń barshasyna ortaq tulǵalar esimderi de eskerilmeı keledi. Ataqty balýan Qajymuqannyń balalyq shaǵy Qyzyljarda ótkeni belgili. О́zgeni aıtpaıyq, Abylaıhan atynda kóshe joq degenge kim senedi? Kerisinshe, keshegi partııa, keńes basshylary men qyzmetkerlerin orynsyz kótermeleý, shúlen taratqandaı kóshe atttaryn usyný, eskertkish taqtalar ornatý, adamdy sińirgen eńbegine emes, shen-shekpenine qarap baǵalaý óris alyp bara jatqan syńaıly. Qatarlastarynan esh erekshelene qoımaǵan Soltústik Qazaqstan oblysynyń burynǵy birinshi hatshysy V.Demıdenkoǵa kezinde uzyndyǵy at shaptyrym Partızan kóshesi buıyra jazdaǵan bolatyn. «Toqpaǵy myqty bolsa, kıiz qazyq jerge kiredi» demekshi, aqyry R.Lıýksembýrg kóshesin alyp berdi. Osy oraıda Elbasymyz, Ult kóshbasshysy N.Nazarbaevtyń Aqordada bir top qazaq tildi buqaralyq aqparat quraldary basshylaryna bergen suhbatynda /2008 jyl, 31 mamyr/ «Bul iste onomastıkalyq komıssııalarǵa júkteler jaýapkershilik erekshe. «Atamnyń atyn aýylǵa, kókemniń atyn kóshege» degendeı, qoldan kelip turǵanda qonyshtan basyp, el ómirinde erekshe iz qaldyra qoımaǵan kisilerdiń orynsyz qolpashtalýyna tosqaýyl qoıý kerek», degen sózderi oıǵa oralady.
Jasyratyny joq, onomastıka máselesinde depýtattardyń ózderin tyǵyryqqa tirep, kópshiliktiń sheshimi aıaqasty bolyp jatatyn jaıttardyń da kezigip turatynyn aıta ketken jón. Birde oblystyq turaqty komıssııalardyń birlesken otyrysynda keıbir eldi mekender men aýyldyq okrýgter ataýlarynyń transkrıpsııasyn ózgertý jáne qaıta ataý máselesi qaraldy. Buǵan deıin bir ǵana oblystyq máslıhat depýtatynyń qarsylyǵymen Chapaı selosyn Aqbas dep ózgertý jónindegi aýdandyq máslıhattyń, 200-ge jýyq aýyl turǵyndarynyń sheshimi aıaqasty etilgen bolatyn. Bul joly da óńirde abyroı-bedeli joǵary álgi azamat «máseleni qaraýdy keıinge qaldyraıyq» dep, qarjynyń tapshylyǵyn kóldeneń tartqan. Alaıda, onyń usynysy qoldaý tappady. Qajetti qarajat ta tabyla ketti. Osylaısha memlekettik tildegi ataýlardy keri syrǵytýdyń amal-aılasy taýsylar emes.
Biz eldi mekender men kóshelerdi jappaı qazaqylandyrý degen oıdan aýlaqpyz. Alaıda, onomastıka komıssııasy men sessııa qaraýyna usynylǵan saýsaqpen sanarlyq tól ataýlardyń qarsylyqqa ushyrap, másele sheshiminiń ashy ishekshe shubatyla berýiniń syry nede degen saýal oılandyrady. Onyń bir ushyǵy onomastıka komıssııa músheleriniń, depýtattardyń ótken qazaqtyń tarıhyn, aıtýly tulǵalardyń ómirin, shyǵarmashylyǵyn, sińirgen eńbegin tereń bilmeýinde jatyr. Onyń aqyry sholaq oılap, kelte kese salýǵa uryndyryp jatady. Áıtpese, joǵaryda mysal etken tulǵalardyń qaı-qaısysy bolsyn bilimimen de, erligimen de, ónerimen de, danalyǵymen de óshpes iz qaldyrǵan aıtýly tulǵalar ekeni eshqandaı dáleldeýdi qajet etpeıdi. Ekinshi sebebi, máseleniń kún tártibine ótkir qoıylmaýy, bıýrokrattyq kedergilerdiń kóptigi. Parhomenkony – Batyr Baıan, K.Lıbknehtti A.Shájimbaev etip ózgertý úshin baqandaı bes jyl sarp etildi. Keı kóshe attary aýystyrylǵanymen, áli kúnge deıin jańasha-eskishe qosarlanǵan ataýlarǵa ıe. Soǵan qaraǵanda, «Dorsıgnal» mekemesi» óz mindetin atústi atqarǵan syńaıly. Jýyrda jergilikti telearnadan «Ermak kóshesi» degen sózdi qulaǵymyz shalyp qaldy. Qazaqsha at tappaǵandaı onyń «Malaıa» dep ózgertilgenin bilýshi edik. Sodan beri arada 6 jyl ótse de, kóshe aty jańartylmaǵanǵa uqsaıdy. Otarshyldyq saıasattyń kózindeı saqtalyp qalǵan ataýlar birli-jarym bolsa, bir sári!
Eski ataýlardy jańǵyrtý, jurtshylyqtyń usynys-pikirlerin eskere otyryp, ýaqyt talabyna saı ózgertý kezek kúttirmes máselelerdiń biri ekenin eske salý artyqtyq etpeıdi.
О́mir ESQALI, Soltústik Qazaqstan oblysy.