2011 jylǵy 20 mamyr, Astana, Úkimet úıi
Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2008 jylǵy 23 jeltoqsandaǵy №1229 jáne 2010 jylǵy 19 tamyzdaǵy № 824 qaýlylaryna ózgerister men tolyqtyrýlar engizý týraly
Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti qaýly etedi:
1. Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń keıbir sheshimderine mynadaı ózgerister men tolyqtyrýlar engizilsin:
1) «Taýarlar ımportyn qosylǵan qun salyǵynan bosatý erejesin bekitý týraly» Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2008 jylǵy 23 jeltoqsandaǵy № 1229 qaýlysynda:
kórsetilgen qaýlymen bekitilgen Taýarlar ımportyn qosylǵan qun salyǵynan bosatý erejesinde:
3-tarmaqtyń 1) tarmaqshasyndaǵy «qujattar jáne» degen sózder «qujattar jáne/nemese» degen sózdermen aýystyrylsyn;
4-tarmaqtyń birinshi bóliginiń 1) jáne 2) tarmaqshalarynyń ekinshi abzasyndaǵy «qujattar jáne» degen sózder «qujattar jáne/nemese» degen sózdermen aýystyrylsyn;
5-tarmaqtyń ekinshi bóliginde:
ekinshi abzastaǵy «medısınalyq tehnıka» degen sózderdiń aldynan «dárilik zat,» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
tórtinshi abzasta:
«óndirý» degen sóz «óndirýge» degen sózben, «ótkizý quqyǵyna» degen sózder «ótkizýge» degen sózben aýystyrylsyn;
«zattardy» degen sózden keıin «, medısınalyq maqsattaǵy buıymdar men medısınalyq tehnıkany» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
2) «Keden odaǵynda taýarlar ımportyn qosylǵan qun salyǵynan bosatý erejesin bekitý jáne Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2009 jylǵy 23 jeltoqsandaǵy № 1229 jáne 2009 jylǵy 26 qańtardaǵy № 56 qaýlylaryna ózgerister men tolyqtyrýlar engizý týraly» Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2010 jylǵy 19 tamyzdaǵy № 824 qaýlysynda (Qazaqstan Respýblıkasynyń PÚAJ-y, 2010 j., № 49,444-qujat):
kórsetilgen qaýlymen bekitilgen Keden odaǵynda taýarlar ımportyn qosylǵan qun salyǵynan bosatý erejesinde:
4-tarmaqtyń 1) tarmaqshasyndaǵy jáne 5-tarmaqtyń 1) jáne 2) tarmaqshalarynyń ekinshi abzasyndaǵy «qujattar jáne» degen sózder «qujattar jáne/nemese» degen sózdermen aýystyrylsyn;
7-tarmaqta:
birinshi bóliginiń 2) tarmaqshasynda:
birinshi abzas «paıdalaný úshin» degen sózderden keıin «satýshy men satyp alýshy arasyndaǵy kelisimshartqa» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
mynadaı mazmundaǵy ekinshi abzaspen tolyqtyrylsyn:
«bul rette, eger kelisimshartta osyndaı taýardyń birneshe jetkizilimi eskerilse, onda Syrtqy ekonomıkalyq qyzmettiń taýarlyq nomenklatýrasynyń kody boıynsha qorytyndynyń túpnusqasy tek birinshi jetkizý boıynsha usynylady, al keıingi jetkizýler boıynsha osyndaı qorytyndynyń kóshirmesi usynylady.»;
ekinshi bóliginiń úshinshi abzasyndaǵy «medısınalyq tehnıka» degen sózderdiń aldynan «dárilik zat,» degen sózdermen tolyqtyrylsyn.
2. Osy qaýly alǵashqy resmı jarııalanǵan kúninen keıin kúntizbelik on kún ótken soń qoldanysqa engiziledi.
Qazaqstan Respýblıkasynyń Premer-Mınıstri K. MÁSIMOV.