23 Tamyz, 2017

Taǵy da Abaıdyń týǵan kúni jaıynda

1860 ret
kórsetildi
13 mın
oqý úshin

О́zin qazaqtyń perzenti sanaıtyn pendeniń Abaıdy maqtan tutýy zańdy qubylys. «Qazaqtyń bas aqyny – Abaı. Onan asqan burynǵy-sońǵy zamanda qazaq balasynda biz biletin aqyn bolǵan joq», dep jıyrmasynshy ǵasyr tabaldyryǵyn attaı bere qadap aıtqan alash ardaqtysy Ahmet Baıtursynovtyń ǵıbratty pikiri barshamyzdyń júregimizde jattaýly.

Taǵy da Abaıdyń týǵan kúni jaıynda

Osy jyldyń sáýir aıynda jaryq kórgen Elbasynyń «Bolashaqqa baǵdar: rýhanı jań­­­ǵy­rý» baǵdarlamalyq ma­qa­­la­sy: «Ult­tyq salt-dás­­­túr­­­­le­rimiz, tilimiz ben m­ý­zy­ka­myz, ádebıetimiz, joral­ǵy­la­rymyz, bir sózben aıtqanda ult­tyq rýhymyz boıymyzda máńgi qalýǵa tıis» – ekendigin meılinshe tereń ashyp berdi. Rý­hanı qazynamyzdaǵy taram-taram salalar – Abaıdyń danalyǵy, Áýezovtiń ǵulama­lyǵy, Jambyldyń jyrlary, Qur­manǵazynyń kúıleri, ǵasyrlar qoınaýyn kernegen babalar sazy búgingi urpaq ıgili­gine aınalýy shart. Urpaqty tár­bıeleıtin de, rýhymyzdy as­qaqtatatyn da baǵzydan jetken asyl qazynalarymyz.

Abaı murasyna búgingi býyn zor sergektikpen, kerek de­seńiz, perzenttik mahabbatpen qa­­­­­raýy kerek. Uly aqynnyń 150 jyldyq mereıtoıy sátinde Abaı-Shá­kárim kesenesiniń minberinde turyp aıtylǵan: «Abaı sózi – qa­zaqtyń boıtumary. Abaı murasy – qazaqtyń eń qasıetti qazynasy» degen qanatty sóz árbir zııaly óskinniń sanasynda máńgilikke saqtalary haq.

Aıtpaǵymyz, Abaı – qasıe­timiz, asylymyz. Endeshe uly tulǵanyń ómiri men shyǵar­mashylyǵynda eleýsiz qalatyn sát, eskerýsiz qalatyn derektiń bolmaǵany abzal. Máselen, Abaı­­dyń týǵan kúnine nazar aýda­raıyq. «Qazaqstan» ulttyq ensıklopedııasynda: «Abaı (Ibrahım) Qunanbaev [29.7 (10.8) 1845, qazirgi Shyǵys Qazaqstan obl. Abaı aýd. Qasqabulaq jaılaýy – 23.6 (6.7) 1904, sonda, Bala­shaqpaq jaılaýy, beıiti Jıdebaıda)] – uly aqyn, fılosof, aǵartýshy, kompozıtor» (Almaty: 1998, 1- t., 11-b.), – delingen. Al «Abaı» ensıklopedııasynda: «Abaı (Ibrahım) Qunanbaev (22.8.1845, qazirgi Semeı obl., Abaı aýd. – 5.7.1904, sonda) – uly aqyn, kompozıtor, fılosof, aǵartýshy, qazaq­tyń realıstik jańa jazba ádebıe­tiniń negizin qalaýshy» (47-b.), – dep kórsetilgen. Abaı ómi­ri jó­ninde eń nanymdy, ǵyly­mı derek berýge tıisti eki basy­lymdaǵy aıyrmashylyq oılantpaı qoımaıdy. Uly aqy­nymyzdyń týǵan, ólgen kúnderin ǵylymı júıege salyp, keıingi urpaqqa tabystaı almasaq abaı­tanýshylarǵa syn emes pe? Hakim Abaıdyń týǵan kúni Almatyda 10 tamyzda, Astana, Semeı, ta­ǵy basqa óńirlerde 23 tamyz­da atalyp ótýi de aqyn ómirbaıanynda sheshilmegen túıtkildiń barly­ǵyna megzeıdi.

Abaı oqýlary, músháıra, aqyn­dar saıysy sııaqty túri ózge­she bolǵanymen, maqsaty bir mádenı, ádebı is-sharalar Qazaq­stannyń kóptegen qalalarynda ótti. Oǵan kýá qazaq dalasyn jyr­­ǵa bólegen tele-radıohabar­lar, ádebıet pen ónerdiń iri qaıratkerleri qatysqan ta­ǵy­lymdy jyr shashýlar. Osy jol­ǵy jer-jerde ótken poe-zııa merekesi aýqymynyń keń­digimen, qatynasýshylar sany­nyń ósýimen, ásirese, kókórim jas­tardyń bar yntasymen at salysýymen erekshelene túsýi qýantady. Abaıǵa qur­met – qa­zaqtyń ádebıeti men tili­ne, tarıhy men bolashaǵyna qur­met ekendigin búgingi jas býyn boılaı uǵynǵan sııaqty. О́tki­zilip jatqan sharalardyń eshqaısysyna kóleńke túsirý, tyrnaq astynan kir izdeý áýelden qaperimizge almaǵan dúnıe. Abaı esiminiń atalýy kóńilge qýanysh uıalatqanymen, qolda bardy uqsata almaı, aqyn ómirbaıanyna nemketti kózqaraspen qaraý eshkimge de abyroı ápermeıdi. Uly Abaıdyń týǵan, ólgen kún­derin anyqtap, ýaqytynda sharalardy uıymdastyrmasaq, onda qandaı tárbıelik mán bar?!

Ádebıetshi ǵalymdar ótken ǵasyrdaǵy aqyn-jazýshyla­ry­myzdyń kópshiliginiń týǵan, ómirden ozǵan kúnderi jóninde naqty derekterdiń joq ekendigin aıtyp, jazyp júr. Naqty týǵan kúni demeı-aq qoıaıyq, dúnıege kelgen jyldarynyń ózin túr­lishe jazyp kele jatqandyǵy shyndyq. Munyń ózi muraǵat qoınaýynda jeke adamdardyń dúnıege kelýin aıǵaqtaıtyn qu­jattardyń saqtalmaýymen, tipti bolmaǵandyǵymen de baılanys-ty. Degenmen, bul endi qaıta qaraýǵa bolmaıtyn qubylys de­sek shyndyqtyń aýlynan alys­taımyz. Qazaqtyń iri sýretker jazýshysy Júsipbek Aı­ma­ýytov 1933 jyly jazǵan «Tor­aıǵyruly Sultanmahmut» ǵu­myrbaıandyq ocherkinde: «Sultanmahmut Semeı gýbernııasy, Kereký (Pavlodar) ýezi Aqbettaý (bul kúnde Shiderti) boly­synyń qazaǵy. Ol 1893 (jylqy) jyly oktıabrdiń eskishe 15-inde Ombyǵa qaraıtyn Kóshen – qaraýyl, Shabar – Shanshar degen naǵashylarynyń aýylynda týa-dy» (J.Aımaýytov. Bes tomdyq. 5-t. Almaty: 1999, 276-b.), – deıdi. Jańa stılmen 28 qazan. Barlyq jınaqtary men oqýlyqtarda osy data qaı­talanady. «О́z jaıymnan maǵlumat» ómirbaıandyq ma­qalasynda M.O.Áýezov: «Men 1897 jyly sentıabrdiń 15-inde týyppyn. Týǵan jerim Semeı ýezine qaraǵan Tobyqty ishi. Shyńǵys bolysynda» (M.Áýezov. Elý tomdyq. 3-t., 67-b.) – dep so­qyrǵa taıaq ustatqandaı tań­balaǵan. Jańa stılmen 28 qyr­kúıek. Mysaldy jalǵastyra berý­ge bolady. Jańa stıldiń qajeti qanshama, eski stıl de bizge ja­rap jatyr dep toqmeıilsip, qaza qoparýdan, tóńkere tekserýden qashqalaqtaǵan keıbir izde­nýshiler uqsa eken?!

Ertede jasaǵan aqyn-jazýshy­la­rymyzdyń qoljazbalarynyń saqtalyp bizdiń zamanymyzǵa jetpegendikten tekstologııalyq salystyrýlar men zertteýler júrgizýde sharasyz kúıge túse­tin­digimiz de aqıqat. Bul jaǵ­daı­lardyń basy ashyq. Al ómir­baıandyq faktileriniń (týǵan, ól­gen kúni) belgili ekendigin kó­re tura burmalaýymyz qaı qyńyrlyq. Álde bas aqyny­myzdyń týǵan, pánı dúnıeden ótken kúnderi qashan atalsa da bizge báribir me? Nege enjarmyz?

Abaı tóńireginde úlken de, kishi de ádetke aınaldyrǵan le­pir­me, kóbik sózderdi tejep, ǵy­ly­mı derekterge negizdelgen tu­jy­rymdar jol alatyn kez jet­ti. Uly aqynnyń tym bolmasa bir óleńiniń jazylǵan merzimin (múmkin bolyp jatsa jazylǵan jylyn, aıyn, kúnin), tarıhyn, kimge arnalǵandyǵyn ashyp berse abaıtaný ǵylymyna qosylǵan ólsheýsiz úles der edik. Kóteretin máseleler jetkilikti.

Orystyń uly aqyny A.S.Pýsh­­­kın ómiriniń árbir sáti qa­ǵaz­ǵa túsken. Keń kólemdi týyn­dylaryn jazý barysyndaǵy daıyn­dyq: shyǵarma jospary, jumysqa qajetti tarıhı qujat­tar, zertteýler tizimi, qos­alqy materıaldar qaǵaberis qal­maǵan. Roman, nemese poemany jazýǵa kiris­ken ýaqyty, qashan aıaq­tal­dy, qosymsha ózgertýler men túze­týlerdiń ýaqyty (saǵa­ty, mıný­ty) báz qalpynda saqtalǵan, búgingi zamanǵa jetken. Orystyń úlgi­sin óńmeńdep tyqpalaı beredi ekensińder dep unatpaıtyndar da tabylar. Biraq, aqıqat osy. 

Abaıdyń týýyn kýálan­dy­ratyn qujat, qoljazbalary, kún­­­delikti jazbalary, jazys­­qan hat­tary, kóptegen fotosý­retteri, oq­shaý oılary bizge jet­pegenimen, ómiriniń basty ke­zeńderin anyq­taıtyn derekter men zertteýler bar­shylyq, táýbe!

Iri oqymysty, ǵalym Shákárim Qudaıberdiuly «Túrik, qyrǵyz-qaz­aq hám handar shejiresinde»: «Ákemizdiń bir sheshesinen tý­ǵan – Ibrahım myrza, qazaq ishinde Abaı dep ataıdy. Sol kisi musylmansha hám oryssha ǵylymǵa júırik, hám Allanyń ber­gen aqyly da bul qazaqtan dana bólek kisi edi. Er jetken soń sol kisiden tálim alyp, ár túr­li kitaptar oqyp, nasıhatyn tyńdap, az ǵana ǵylymnyń sáýlesin sez­dim, – dep Abaıdan alǵan tálim-tár­bıe, úlgi-ónege sa­baqtaryna dán rızalyǵyn bildire kelip sana­ly jannyń sanasyna zilbatpan sal­maq salatyn oı túıedi.  – Ib­ra­hım myrzanyń turaǵy qazaq ishi bolǵandyqtan qadiri azyraq bilindi. Olaı bolmaǵanda danyshpan, hakım fılosof kisi edi. Qor elde týdy da, qorlyqpen ótti (astyn syzǵan biz – A.E.). 1904 jyly ııýn aıynda 60 jasynda ótti, Alla taǵala barshasynyń rýhyna rahmet qylsyn».

Shákárimniń aýzyna qorǵasyn­­daı aýyr sózderdi zamany, ýaqyty salyp otyr ǵoı. Biz egemen elde, órkenıetti Qazaq elinde ómir sú­rý baqytyn ıelendik. Endeshe ulylarymyzdy ulyqtaýda elen­beıtin, eskerilmeıtin usaq-túıek bolmaýy kerek.

«23 ııýnıa 1904 goda v Chıngız­skoı volostı (v gorah Chıngıs) Semı­palatınskogo ýezda skonchalsıa popýlıarnyı v rodnoı stepı kırgızskıı (kazahskıı –A.E.) poet Abaı Kýnanbaev»,  dep ha­bar­lady Álıhan Bókeıhanov uly aqynǵa arnalǵan nekrologta («Semıpalatınskıı lıstok», 1905, 25 noıabrıa, №250). Aqyn­nyń qaıtys bolǵan kúni dálme- dál kórsetilgen, biraq eski stılmen ekendigin eskergen jón. Endi budan naqty derekti tabý qıyn. Bázbireýler eski, jańa stıldi dinı uǵymdarmen baılanystyrady. Ol múldem qate. 

Aqynnyń ómirge kelgen kúni tý­raly derekterge den qoıalyq. 1909 jyly Sankt-Peterbýrgte basylǵan aqyn jınaǵynda mol ómirbaıandyq málimetterdi qamtyp jazǵan Kákitaı ekendigi oqyrmanǵa aıan. Kákitaıdyń uly Árham Ysqaqov (1885-1963) «Abaıdyń ómir joly» estelik eńbeginde: «Údere kóship sharshap-shaldyǵyp kelgen el bulaqtyń eki jaǵyndaǵy qalyń shalǵynǵa úlken úılerin tigip, ornyǵyp, jaılanyp qalady. Sol qalypty ádeti boıynsha Qu­­nan­baı aýyly Qasqabulaqqa kelip qonǵannan keıin, 1845 jyly eskishe 10 avgýst kúni, Qunanbaıdyń ekinshi áıeli Uljan tolǵatyp bir ul dúnıege keledi... Atyn arabshalap Ib­rahım dep qoıady», deıdi. Ázirshe ádebıet zertteýshileriniń baǵdarda ustap júrgen birden-bir deregi osy. Jáne shynaıy derek esebinde ǵylymı aınalymǵa túskeli ondaǵan jyldar ótti. Abaıtanýshy ǵalym Qaıym Mu­ha­medhanov «Uly aqynnyń dúnıege kelgen jáne baz keshken kúnderi qashannan, qalaı ata­lyp keledi?», «Bárimizdiń Abaıymyz», tanymal qalamger Dáý­let Seısenuly «Hakim aqyn qaı kúni týǵan?» maqalalarynda dá­leldi oılarymen ádebıet súıer qaýymǵa usynystaryn bildirgen edi. О́kinishtisi, jazylyp, aıtylyp kele jatqan ta­rıhı shyndyqtyń basqarýshy oryn­dardyń nazarynan tys qa­lýynda. Másele jańa stılge kósh­kenimizge bir ǵasyr ýaqyt ótse de, Abaıdyń týǵan, ólgen jyl­­daryn ǵana belgileýde si­resip, kejegemiz keri tartyp, boı­kúıezdik tanytýymyz endigi jerde tózbestik jaǵdaı. 

Naqty ǵylymı, resmı dáıekti tujyrymǵa júgineıik: «1918 jylǵy 23 ıanvarda (eski stıl boıynsha) Halyq Komıssarlary Soveti usynylǵan eki jobany talqylady, komıssııanyń ju­my­­syn qorytty. Kelesi kúni − 24 ıanvarda (6 fevralda)» «Rossııa res­pýblıkasynda ba­tys evropalyq kalendardy qol­da­ný týraly dekret» qabyl­da­dy... Bul kezde eski stıl men ja­ńa stıldiń arasyndaǵy aıyr­­mashylyq 13 kúnge tolǵan edi. Sondyqtan dekret boıynsha 1918 jylǵy 31 ıanvardan keıingi kún 1 fevral ornyna 14 fevral bolyp esepteldi» (Myńbaı Isqaqov «Halyq kalendary», Almaty, 1963, 36-bet).

Dáıeksózdi uzaq etip alyp, ejik­tep otyrǵan sebebimiz endigi jerdegi maqsat – qatelikten arylý. Atap aıtqanda, qazaq eliniń kúntizbesinde Abaıdyń tý­ǵan kúni 23 (eski stılmen 10) tamyz, qaıtys bolǵan kúni 5 shilde (eski stılmen 23 maýsym) ekendigi taıǵa tańba basqandaı badyraıtyp jazylsa nur ústine nur.

Jańalyq ataýlynyń jarshysy – Qazaqstan Respýblıkasynyń Mádenıet jáne sport mınıstrligi men Jazýshylar odaǵynyń bas­qar­masy túıtkildi máseleniń she­shi­lýin óz qoldaryna alatyn­dyǵyna, tolǵaqty máselege núkte qoıaryna senim mol.

Arap ESPENBETOV, 
Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, professor
SEMEI
 

Sońǵy jańalyqtar