Osy jyldyń qyrkúıek aıynyń sońynda «QAZAQ» gazetiniń alqa múshesi, akademık Salyq Zımanov redaksııaǵa eki kún boıy qatarynan kelip, gazettiń 2013 jyly bolatyn 100 jyldyǵy, qazaq dalasyndaǵy ádil sot, el quqyǵyn baǵalaý tarıhy, «Qazaqtyń ata zańdarynyń» on tomdyǵy jóninde jáne búgingi ómir, qoǵam jaıly keńinen áńgime qozǵaǵan edi. Qazan aıynyń ortasyna qaraı oqymysty ózimen bolǵan suhbattyń mátinin oqyp, qarap berdi. Sodan bir aı ótken soń ǵazız jannyń júregi soǵýyn toqtatty. Tómende ǵalym Salyq Zımanov pen «QAZAQ» gazetiniń bas redaktory, jazýshy Qoǵabaı Sársekeevtiń ekeýara sol áńgimesi el gazeti «Egemen Qazaqstanǵa» usynylyp otyr. Mundaǵy aıtylǵan oılar men qozǵalǵan máselelerdi akademıktiń amanaty, urpaqqa arnaǵan sońǵy sózi dese de bolady.
Birinshi kúngi áńgime
– Sózdi densaýlyqtan bastalyq. Qalaısyz, aǵa, sońǵy kezderi aýrýhanany jıiletip kettińiz...
– Shúkir, biraq jas ulǵaıǵanda yńqyl-syńqyl kóbeıe bere me, qalaı, áıtse de jumystan qalǵan joqpyn. Bir táýbem osy!
– Myqty bolyńyz, aǵa, tilektespiz!
– Tyrysyp baǵamyz da...
– Endi oıda júrgen áńgimeni bastalyq... Sózimizdiń bismillási, ózińizdiń uıytqy bolýyńyzben jaryqqa shyqqan «Qazaqtyń ata zańdarynyń» on tomdyǵy týraly bolmaq. Munyń qundy eńbek ekeni sózsiz. Osy kóptomdyqqa túbegeıli toqtalyp ótseńiz?
– Oqýshylar nazaryna usynylǵan «Qazaqtyń ata zańdary» dep atalatyn bul on tomnan turatyn kóptomdyq serııa – konseptýaldy (tujyrymdamalyq deńgeıdegi) basylym, jalpy qazaq ǵylymy salasyndaǵy tyń jumys. Meniń tikeleı basshylyǵymmen, dálirek aıtqanda, ǵylymı jetekshiligimmen, basylymnyń bas redaktory ári avtorlarynyń biri retinde mol kúsh jumsalǵan osynaý tarıhı reformatorlyq zertteý eńbek qazaq halqynyń baı quqyq salasynyń kemel shejiresi ispetti irgeli bastama. Já, sonymen «Qazaqtyń ata zańdary» kóptomdyq kitabynyń qurylymdyq jobasyn tizsek, tómendegishe bop shyǵady:
I-tom. Belgili tarıhı tulǵalardyń, oıshyldardyń, jıhangerlerdiń, ǵylym men mádenıettiń burynǵy-sońǵy kórnekti ókilderiniń erkindik ıdeıalaryna negizdelgen qazaq ádet-ǵuryp zańdary, olardyń «ejelgi bolmysy» týraly oılary men pikirleri. Bıler jáne bıler sotynyń tarıhy men olardyń qoǵam, el ómirindegi erekshe róline arnalǵan zertteýler.
II-tom. Uly dala qazaqtarynyń ómirindegi Qazaq quqyǵynyń «kóne bolmysy» týraly ártúrli zertteýler kóshpeli órkenıettiń dástúrli demokratııasyn boıyna sińirgen jáne ejelgi erkindik ıdeıalaryna negizdelgen, kóbinese aýyzsha tarıhta saqtalǵan, qazaq quqyǵy júıesiniń kóshpeli ómirdi retteýdegi jasampazdyǵy men tetikteri týraly zertteý jumystary qamtylady.
III-tom. Qazaqtyń belgili ári bedeldi bıleri, olardyń bılikteri men sheshendik óneri, ósıeti, naqyl sózderi, el tutastyǵy men er namysyn qorǵaý jolyndaǵy súbeli úlesteri. Abaı – uly oıshyl, aqyn, ári qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń bilgiri men reformatory. Onyń «tóbe bı» bolyp saılanýy, naqtyly bılikteri keńinen beriledi.
IV-tom. Qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń eskertkishteri. Izdenister men tabystar. «Qasym hannyń qasqa joly», «Esim hannyń eski joly», «Jeti jarǵy», olardyń tizimi men nusqalary.
V-tom. Qazaq quqyǵynyń «kóne bolmysyna» arnalǵan reseılik jáne orys tilindegi ádebıeti, muraǵat derekteri. Dala ólkesin otarlaý kezeńindegi quqyq salasyndaǵy kúshpen engizilgen keıbir ózgerister jáne «Qazaq quqyǵynyń» ómirsheńdiligi, ishki qasıeti men qurylymdylyǵy ǵasyrlardan ǵasyrlarǵa saqtalýy jóninde.
VI-VII-tomdar. Qazaq quqyǵy normalarynyń jıyntyǵy jáne keıingi jazbalar. Sonyń ishinde onyń ádettik-quqyqtyq nusqalary, ár kezeńdegi ár túrli avtorlarmen, sondaı-aq bilgirlermen, onyń jańa kezeńdegi «muragerleri» men jolyn ustanýshylardyń jınaqtary. HIH ǵasyrda Reseı ákimshiligi tarapynan arnaıy qurylǵan ekspedısııa materıaldary. Bir bólim «Qazaq quqyǵy» týraly Eýropa ádebıetterinde jaryq kórgen derekterge arnalady.
VIII-tom. Qazaq ádet-ǵuryp quqyq júıesine, onyń qalyptasýyna eleýli áserin tıgizgen Orta Azııa, Shyǵys Túrkistan handyqtarynyń, Mońǵolııa men Qytaı memleketteriniń quqyqtyq jarlyqtary. Salystyrmaly zertteý jáne túsiniktemeler.
IH-tom. Sottyq quqyqtyq jáne saıası qurylysty beıneleıtin qazaq memlekettiligi men Uly dala sotynyń kórnekti qaıratker-bıleriniń beıneleri kórsetilgen kórkemsýret, fotoqujattar muralary.
H-tom. Aldyńǵy aıtylǵan tomdarǵa kirmegen, sońynan izdestirý men zertteý jumystarynyń barysynda tabylǵan qazaq quqyǵy týraly jańa málimetter men derektik qujattar. Arnaıy bólimde anyqtamalyq materıaldar usynylǵan.
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» sońǵy onynshy tomy tutastaı «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» atty Almatyda ótken halyqaralyq ǵylymı konferensııaǵa arnalǵanynan habardarmyz. Osy basqosýdyń ótýine ózińiz de bir kisideı atsalystyńyz emes pe?
– Sońǵy tomnyń «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» atty halyqaralyq ǵylymı konferensııanyń jumysyna arnalǵany ras. Osydan eki jyl buryn, naqtyraq aıtqanda, 2008 jyldyń 22-23 mamyrynda «Intellektýal – Parasat» zań kompanııasy jáne respýblıkanyń Joǵarǵy Soty uıymdastyrǵan atalmysh ǵylymı is-shara Almaty qalasynda ótti.
Kóshpeli qazaq qoǵamynyń azamattyq jáne quqyqtyq mádenıeti qoınaýynda qalyptasqan qazaq bıler soty ortaq mádenı qundylyq qana emes, sonymen qatar, órkenıet turǵysynda asa mańyzdy ınstıtýttyq saıası-quqyqtyq júıe bolyp tabylady. Bıler soty qandaı tarıhı kezeń bolmasyn kez kelgen sot bıligine asa qajetti uıymdastyrý jáne moraldyq qasıetterdiń prınsıpterin óziniń qurylymy men qyzmetinde dáriptep, berik ustana bildi. Iаǵnı, etno-genetıkalyq jáne óte qolaıly tabıǵı-geografııalyq, saıası-aımaqtyq, áleýmettik, etno-mádenı erekshelikterdiń arqasynda tolyqqandy tarıhı-etnostyq jáne taǵylymdy ortada tálim alyp, órkendegen qazaq bıler soty atalmysh erekshelikterden de eńseli boldy. Osyndaı tektilik pen mándiliktiń mańyzdylyǵyn aıshyqtap, gýmanıtarlyq ilim salasyna «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» degen mártebeli sózdi engizýge baǵyttalǵan bul tujyrymdama joǵarydaǵy halyqaralyq ǵylymı konferensııasynyń basty taqyryby boldy.
– Al, qazaqtyń ádilsoty jóninde ne aıtasyz?
– Qazaqtyń ádilsoty degende shyn máninde ádildiktiń sımvoly bolǵan bıler soty kóz aldymyzǵa elesteıdi. Ol halyqtyń sanasy men aýzynda ádildiktiń beınesi sanaldy, mádenı qundylyǵy men ónegeli baǵdaryna aınaldy. Ol kóshpeli qazaq qoǵamy memlekettiliginiń barlyq kezeńinde tek tarıhı ańyz retinde bolǵan joq, sonymen qatar HIH ǵasyrdan HH ǵasyrdyń basyna deıin ómir órisiniń, shyndyǵynyń bir bóligi boldy, ıaǵnı ádil bılerdiń sırek ókilderi ómir súrdi. Bı ádilsotynyń ómirsheńdiginiń, ǵasyrlar boıy saqtalýynyń óz qupııasy bar. Birinshiden, ol óz tamyryn halyqtyń tabıǵı tarıhynan aldy, óz ıdeologııasynda jalpyadamzattyq arman men qoǵamnyń talabyn kórsetti. Ekinshiden, bıler ádilsotynyń atasy bolyp tabylatyn kóshpeli qazaq qoǵamy talaı kúızelisterdi bastan keshirgenine qaramastan, óz negizin órkenıet ǵasyrynyń basyna deıin saqtap qaldy. HIH jáne HH ǵasyrlar aralyǵynda qazaq halqy áli de bıler ádilsotyn ańsap ómir súrdi, al olardyń zııaly ókilderi – qoǵam qaıratkerleri onyń memlekettik júıege engizýge laıyq úlgisin nazardan tys qaldyrmady.
Sot ǵasyrlar boıy, qaı qoǵamda bolmasyn, bılik pen el basqarýdyń máni men sáni bolyp tabylǵan. Eń aldymen sot mekemelerine qarap qoǵamdaǵy bılik jaıly, onyń halyq múddesi aldyndaǵy adaldyǵy týraly pikir qalyptasady. Shyn máninde, mundaı uǵym sot aýyrtpalyǵyn kóbirek shegetin kópshilik arasynda basym bolady. Kóshpeli qazaq qoǵamynyń tiregi bolǵan bıler soty tarıh qoınaýynda qalyp qoısa da onyń bedeli arta tústi, ózgergen ómirge qaramastan, búginde de kópshilik arasynda, onyń ishinde qazirgi bılik basyndaǵylardyń da qaıǵysy men qýanyshynyń ıgiligine aınaldy. Bul oǵash pikir emes – bıler ádilsotynyń qundylyǵyn ańsaǵan shyndyq.
Osy jerde «kóshpeli qazaq qoǵamyndaǵy bıler soty» degen uǵymdy anyqtap alǵan jón. Sóz kóshpeli qazaq qoǵamyn daralap bólip alyp, ony otyryqshyl jáne qalalyq qaýymdardan alshaqtatý emes, sondaı-aq olarmen aradaǵy baılanystardy joqqa shyǵarý da emes, kerisinshe, kóshpeli qazaq qaýymdarynyń ózindik erekshelikterin, qundy, tipti álemdik mańyzy bar jetilgen qubylystaryn aıyryp aıtý maqsaty kózdeldi. Osyndaı jete nazar aýdaratyn, erekshe bólip kórsetetin qubylys – bıler ádilsoty. Bıler soty ústem bolǵan dáýirdiń sot júıesiniń «altyn ǵasyry» dep atalýy, onyń dúnıege kelýi, osyndaı mártebege ıe bolýy Ortalyq Azııadaǵy ulan-baıtaq keńistikti alyp jatqan kóshpeli qazaq dala ólkesine baılanysty, onyń týyndysy. Otyryqshy, musylman dini kóbirek taraǵan kórshi óńirler men elderdiń basqarý úlgisi, olardyń tán zańdary men tártipteri qazaqtyń kóshpeli qoǵamynyń ózindik damýymen ishki yrǵaǵyna aıtarlyqtaı ózgertý áserin tıgizgen joq, kerisinshe, belgili deńgeıde onyń saqtalýyna, nyǵaıýyna qyzmet etti.
– Sózińiz aýzyńyzda, al osy ádilsot úlgilerin búgingi zamanǵa laıyqtaý arqyly qazirgi sot júıesine engizýge bola ma? Nemistiń ertedegi bir bilgir ǵalymy ári jazýshysy Georg Krıstof: «Prejde chem osýdıt, vsegda nýjno podýmat, nelzıa lı naıtı opravdanıe», degen eken. Osyndaı qaǵıdany bizdegi ádilsot deıtin qazirgi úkim shyǵarýshy sot basynda otyrǵan kadrlarymyz óz tájirıbelerinde júzege asyra alyp júr me?
– Bes saýsaq birdeı emes, ózińiz aıtyp otyrǵan ustanym, árıne, qajet-aq, biraq ár sýdıa sony jadynda ustaıdy deı almaımyn. Is qaraý – bul zor jaýapkershilik. Júregi taza adam ǵana ári ketkendi beri tartady. Máselen, Qazaqstan kolonııalar men túrmelerde otyrǵan adamdardyń sany boıynsha álemde 22-shi oryn alady eken. Bul degenińiz, bizdiń el adamdardy túrmege otyrǵyzýdan alda keledi degen sóz. Oılasatyn-aq jaıt, negizi, kisiden tyrnaq astynan kir izdemeý kerek, aıyp taǵylsa naqty bolsyn, dáleldi bolsyn, soǵan oraı úkim ádil shyqsa ókinish joq. Áıtpese, «áp bálem, qolǵa tústiń be» dep abaqtyǵa toǵyta berý jón emes.
Osyǵan oraı, elimizde bıler soty, sot bıligi degen ataýlar men uǵymdar qazirgi ýaqytta da sot júıesinde ádildik, kásibılik úlgisine laıyqty elikteý retinde resmı túrde qoldanylady. Respýblıkada asa kúrdeli qylmystyq isterdi qaraýda ádildikti eń joǵary deńgeıde qamtamasyz etý ıdeıasymen engizilgen sot alqasy «Bıler alqasy» dep atala bastady. Osynyń ózi de qazaq tarıhyndaǵy bıler ádilsotynyń deńgeıiniń bıik bolǵandyǵyn, ádildik jáne adaldyq jolyndaǵy mańyzyn kóz aldymyzǵa elestetedi. Sol bıler ádilsoty ústem bolǵan arada talaı ǵasyrlar ótkenine, qoǵamdyq-saıası ómirde túbegeıli ózgeristerdiń bolǵandyǵyna qaramastan, búgingi táýelsiz Qazaqstan Respýblıkasynyń sot júıelerine bıler ádilsot úlgilerin, nomınasııasyn keń túrde engizý tóńiregindegi pikirtalas jıi kún tártibine qoıylýda. Biz úshin osy máseleniń qabyldanýy nemese qabyldanbaýy mańyzdy emes. Eń mańyzdysy – bıler ádilsotynyń el ómirindegi tarıhı ornyn moıyndaý, onyń búgingi Qazaq memleketin demokratııalandyrý saıasatynda qundy qyzmet atqara alatyn múmkindigi bolyp tabylady.
– Bıler soty degende birden Tóle, Qazybek jáne Áıteke babalarymyz eske túsedi. Qazaqtyń osy «tóbe bılerine» búginde laıyqty baǵasyn bere aldyq pa?
– Bıler sotynyń tarıhynda HVII-HVIII ǵasyrlar erekshe oryn alady. Ataqty úsh bıdiń ómiri men shyǵarmashylyǵy osy kezeńge dóp keledi. Uly júzde – Tóle bı, Orta júzde – Qazybek bı, Kishi júzde – Áıteke bı. Qazaq sotyndaǵy sańlaq sózder men biregeı oqıǵalar osy kisilerdiń atymen tyǵyz baılanysty. El aýzyndaǵy ańyz-áńgimeler men folklorıstıka derekteri arqyly olardyń ómiri men qyzmeti týraly kóp maǵlumat alýǵa bolady. Úsh bıdiń uly isteri men tálim-tájirıbesi keıingi bıler úshin úlken úlgi-ónege.
Astanadaǵy respýblıka Joǵarǵy Soty ǵımaratynyń aldynda Tóle, Qazybek, Áıteke bılerge qatar otyrǵan túrinde kórnekti eskertkish ornatylǵan. Olar kóshpeli shyǵys halyqtarynyń ádetinshe tóbe basynda ornalasqan. Babalarymyzdyń biri sol qolyn júrek tusyna ustap, halqyna tájim etkendeı túrde otyr, ekinshisi sheshendigimen kórinip, jartylaı jumylǵan oń qolyn aldyna tosýda, al úshinshisiniń qolynda qaǵazdary bar. Bul kórinis árbir qazaqqa jaqyn ári túsinikti. Sóz etip otyrǵan eskertkish elimiz táýelsizdik alǵannan beri Qazaq memleketiniń sımvolyna aınalýda. Bul bılerge arnalǵan beıneler kesheni kópshilik halyq taǵzym etetin orynǵa da aınalyp otyr. Eshbir memlekette sot ádildigi ókilderiniń beınesi memlekettik sımvolǵa deıin kóterilmegen. Buny halyq sanasynda tarıhı turǵyda qalyptasqan «dala demokratııasynyń» quqyqtyq júıesine berilgen joǵary baǵa dep bilemin.
– Kóptomdyqtyń III-tomynda Abaıdyń aqyndyǵynan bólek qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń bilgiri ári reformatory bolǵany jóninde kóptegen naqty málimetter men mysaldar keltirilgen eken. Osy turǵyda ne aıtasyz?
– Siz aıtyp otyrǵan III-tom eki bólimnen turady. Birinshi bólimde qazaq dalasyndaǵy belgili bıler týraly ǵumyrnamalyq málimetter, bizge jetken olardyń bılik-sheshimderi men ósıetteri toptastyrylǵan. Ekinshi bólimi bı ári «tóbe bı» beınesindegi Abaı Qunanbaıulynyń qyzmeti men bılik-sheshimderine arnalǵan. Abaı dalalyq ólkedegi bizge deıingi quqyqtyq muranyń iri bilgiri bolyp tabylady. Ol qazaq dalasyndaǵy ádil sottyń «altyn ǵasyr» bıiniń obrazyn somdap qana qoıǵan joq, sonymen qatar sottyq bıliktiń, qoǵamnyń ónegelilik dástúrlerin nyǵaıtýdaǵy jáne adamı qatynastardy saýyqtyrýdaǵy tarıhı úlgisin kórsetti.
Abaıdyń ótkir tilin, ásem sózin, talaı shıelenisken daýlarǵa túsip aıtqan aqyldy bılikterin baıandaıtyn biraz estelikter, materıaldar bar. Ádildigi, sheshendigimen Abaı jıyrmanyń ústine jańa shyqqan kezinen-aq úlken bedelge ıe bola bastady. Onyń ataǵy oıaznoı («ýezdnyı nachalnık») túgil Semeı gýbernatoryna deıin jetti. El arasynda «aýzymen qus tistegen» sheshen, almas tildi aqyn, ádil bılik ıesi degen ataq ta keńinen tarady. Abaıdyń bedeliniń artqany sonsha, ózi resmı qyzmet ornynda bolmasa da bolys saılaý naýqanynda onyń sózi, usynysy júrip otyrǵan. Abaı qoldaǵan úmitkerlerdiń isi ońynan týǵan.
Bizdiń qolymyzda kezinde jınalǵan elýden astam Abaı bılikteri, onyń ústine «tóbe bı» bolyp resmı tanylǵan kezdegi onyń basshylyǵymen jasalǵan erejeler de bar. «Qazaqtyń ata zańdarynyń» III-tomynda Abaıdyń jer daýy jáne mal daýyna qatysty birqatar bitim-bılikterine ǵana taldaý jasap, oqyrmandarǵa usyndyq. Osylardyń ózinen de kóp maǵlumat alýǵa bolady. Qoryta aıtsaq, Abaıdyń qazaq halqy ómirindegi, aqyndyǵyna qosymsha, burynǵy el qamyn oılaǵan, ádildiktiń arqaýy bolǵan uly bılerdiń murageri, sońǵy ókilderiniń biri bolǵandyǵy baıqalady.
Qoǵabaı SÁRSEKEEV: – Salyq aǵa, mándi de maǵynaly áńgimeńizge alǵys aıtamyz. Redaksııanyń qyzmetkeri Jasulan balańyz bizdiń bul suhbatymyzdy qaǵazǵa túsirip aldy. Búgingi áńgime munymen shektelmeıtinin baıqap otyrmyz, aıtar oı jetkilikti. Sizdiń ómir týraly, búgingi qoǵam haqyndaǵy, sondaı-aq óz tustastaryńyz, tipti jeke ǵumyrnamańyzdaǵy basqalar baıqaı bermeıtin taǵylymdyq traktovkalaryńyz bir tóbe qaltarysta qaldy. Aldaǵy áńgimede osy taqyryptardy tóńirektermiz...
Salyq ZIMANOV: – Men ózi uzaq áńgimeni kóp unata bermeımin. Oqýshylaryńyzdy zeriktirip almańyzdar. Sóz shaǵyn ári qysqa bolýy kerek, múmkindiginshe kóp jumys isteý qajet. Bul – ýaqyt talaby. Sodan keıin kisini áste dáripteı bermesek deımin. Qazaqqa qarapaıymdylyq jarasady, al shekten shyqqan marapat, maqtaý adamdy adastyrady.
Tilshi: – Álbette, bári shekteledi, aǵa, onda osymen búgingi áńgimege núkte qoıa turalyq... Áńgimeni erteń de jalǵastyramyz dedińiz ǵoı...
Ekinshi kúngi áńgime
– Ulttyq akademııa jaıyndaǵy pikirińizdi bilgimiz keledi. Osy tóńirekte ár tusta ár qalaı sózder aıtylyp qalady... Akademııa jabylady eken, ǵımaratyn álde bireýler jekeshelendirip alypty deıtindeı...
– Mundaı sózderdi estigen de, tyńdaǵan da emespin. Jalpy men buralqy sózderge qulaq aspaıtyn janmyn. Akademııa jabylmaıdy, sodan soń «ǵımarat jekeshelenipti» degendi bilmedim, tipten múmkin bolmaıtyn derek. Osy retten de akademııa týraly aıtylatyn ár qalaı sózderge qosylmaımyn. Memleket bolǵan jerde bilimniń qarashańyraǵy bolýǵa tıisti. Ol shańyraq – Ǵylym akademııasy. Sondyqtan bul kıeli ǵylym ordasy árdaıym óz ornynda turýǵa tıisti. Turady da. Aıt-aıtpa, bilim deńgeıi joǵary bolsyn deńiz, ǵylym jan-jaqty damysa kósheli jurt bolamyz, osy jaǵyn kúıttesek utamyz, áıtpese utylamyz, bul – zaman talaby. Ras, qazir akademııada burynǵydaı baıaǵy tolaıym san salaly bop uıysyp otyratyn kóp ınstıtýttar yqshamdaldy, shtattary az. Keıbir ınstıtýttar bólek shańyraq kóterip ketti, biraq buǵan qarap akademııanyń statýsy tómendedi degen pikir qalyptaspasyn, qaıta ýaqyt talabyna oraı ǵylym irilenýge bet burdy, muny zamanaýı baǵyt ustandy deý oryndy bolar. Memleket tarapynan bólinetin qarajat jyl saıyn óse túsýde, qamqorlyq jetedi. Endeshe akademııanyń búgini de, bolashaǵy da asa zor. Gáp sony durys ustap, úlgirte bilýde. Men biletin aqıqat osyndaı.
– Tustastaryńyz, áriptesterińiz, aǵa-inilerińiz jaıly qandaı pikirdesiz?
– Bir sózben aıtqanda jaqsy pikirdemin. Biz Ál-Farabıdi, Qoja Ahmet Iаsaýıdi, Shoqan, Ybyraı, Abaıdy kórgen joqpyz, Ahmet, Álıhan, Mirjaqyp, Maǵjandar ilimimen az sýsyndadyq. Keshegi Qanysh, Álkeı, Muhtar, Sábıt, Ǵabıt, Ǵabıden aǵalarymyzdyń tálimin az da bolsa ala aldyq. Búgingi óz áriptesterim Sultan Sartaev, Maqsut Nárikbaev, Bolat Muhamedjanov, Qaırat Mámı, Bektas Beknazarov, t.t. – zańgerler toby táýir, shetinen eńbekqor jandar, jaqsy aralasamyz. Qazirgi jazýshylardan Oljas, Muhtar, Ábish, Ábdijámilge tántimin. Tustas ǵalymdardan Serik (Qırabaev), Kamal, Tóregeldi, Kenjeǵalı, Saǵyndyqty unatamyn. Sońǵy inilerimnen Imanǵalıdy bir tóbe kóremin. Kezinde «Mádenı mura» baǵdarlamasy aıasynda Imanǵalı Nurǵalıuly «Qazaqtyń ata zańdarynyń» kóp tomdyǵynyń shyǵýyna basshylyq jasap, zor kómek kórsetti, redaksııa alqasynyń bas redaktory boldy. Sonda bir ańǵarǵanym: Imanǵalı bastaǵan isine asa tyńǵylyqty, isker jan eken. Bul – jaqsy qasıet! Sodan keıingi baıqaǵanym, Imanǵalı ult isine bilek sybana kirisetin ultjandy, halyq qazynasyna qaırattana qımyldaıtyn azamat ekendigin tanytty, qolymdy uzartty, nátıjesinde kóptomdyq sátti shyqty. Muhtar Qul-Muhammed shákirtim de árdaıym qasymnan tabylady, oǵan aıtar da alǵysym sheksiz. Dıplomattardyń arasynan Qasymjomartty bólek aıtar edim. Bul jigitterdiń maǵan bilimdarlyǵy, ádep-jigeri, tálim-tárbıesi unaıdy. Sondyqtan ystyq tartyp turady. О́zderi Prezıdenttiń janynda júrip jaqsy jetildi.
– О́z urpaqtaryńyz jaıly, jalpy urpaq tárbıesi týraly aıtsańyz?
– О́z urpaqtarym jaıly ne aıtaıyn – bólektep aıtar dánemem de joq. Bári el qatarly, jurttan asqan jerim bar deı almaımyn. О́mirbaıanym elge tanys, san aıtylyp, san jazylǵan, ony bu tusta jáne tizý artyq. Qazaq qoǵamynda – týǵan topyraqta ómir súrip kelemiz. Bul – baqytym! Al jalpy urpaq tárbıesi jaıly sóz qozǵaǵanda, áńgime uzarady, óz basym bul taqyrypty aýqymdy ári jaýapty kóremin. Demek, taqyryp máńgilik taqyryp. Sodan keıin bul taqyrypqa resept te qoıa almaısyz, jalpy men urpaq tárbıesine ár kezde, ár mazmunda aıtyp qalyp júrgen kisimin. О́z basym qazaq deıtin ultymnyń tegine, jaratylysyna rızamyn. Bizdiń ult urpaq tárbıesine kóp mán bergen jurt. Qazaq besik tárbıesin bilgen el. Bul degenińiz – basty másele! Bosaǵa, shańyraq, otbasy degendi bilgen halyq adasar ma. Munyń bári «Otan» deıtin qasterli de kıeli sózge kelip tireledi. Mine, urpaq tárbıesine osy turǵydan qaraǵan jón. Jalpy, qazaq deıtin halyq bolashaǵy zor halyq. Keleshek urpaqpen ósip damıdy. Al, urpaq tárbıesin jetildiremin deıtin kisi aldymen ózin tárbıelep qatarǵa qossa sonda tárbıe bir izdi bolady.
– Otbasyńyz jaıly bilgimiz keledi...
– Joldasym Shárban, akademık-ǵalym edi. Mamandyǵy hımık-tin, erterek dúnıe saldy, qazir túsime jıi kiredi. Ul da, qyz da bar, nemerelerim ósip jatyr. Bir sózben, bárine shúkirshilik...
– Kisige qala, kóshe, mektep, joǵary oqý oryndarynyń, keńshar ataýlarynyń berilýine qalaı qaraısyz?
– Muny endi qoǵam, orta, halyq sheshýleri kerek. Pikir aıtý qıyn, suraǵyńyzdyń túp-tamyryn túsinip turmyn. Sondyqtan sózdi sozbaı-aq qoıaıyn, keıingi urpaq sheshetin sharýaǵa aralasý qajet bolmas...
– Qazirgi naryq zamany jaıly pikirińiz?
– Naryqqa eshkim de qaryq boldym demes. Naryqqa úırený kerek, ıgerý jón. Qazaqqa «keńqoltyqtyq» árdaıym jarasa bermeıdi, zamana yǵyn bilgen jurt qaı tusta da jutamaıdy.
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» V-tomynda 1885 jyly qurastyrylǵan «Qaramola erejesi» berilipti. Osy Abaı jazǵan zań erejesine túsinik bere ketseńiz?
– 1885 jylǵy mamyr aıynda Semeıden 70 shaqyrym jerdegi Qaramolada sol kezdegi patsha ulyqtary qyr qazaqtarynyń tótenshe sezin ótkizgen. Bul jármeńke bastalǵan kez edi. Keıin ol Qaramola sezi atandy. Oǵan Semeı, Kereký, Qarqaraly, О́skemen, Zaısan – bes dýannyń bolys, bıleri, belgili adamdary, kóptegen qazaqtar qatysqan. Ádette mundaı sezderde patsha ákimshilik oryndary bir dýan men ekinshi dýan arasyndaǵy jer daýy, jesir daýy, barymta, urlyq sııaqty máselelerdi sheshetin. Sonymen qatar, elden alym-salyq jınaıdy. Jármeńkede birinshiden saýda-sattyq mal men zat aıyrbasy júrgizilse, ekinshiden ákimshilik, saıası quqyqtyq máseleler qaralatyn oryn bolǵan.
Qaramola sezine júzge tarta bolys pen bıler, el basqarýshy iri feodaldar qatysqan. Sezdi basqarǵan Semeıdiń sol kezdegi general-gýbernatory Sıklınskıı men árbir oıazdyń basshylary edi. Osy sezde basqa oıazdyń, ásirese О́skemen, Zaısan dýanbasylary Tobyqty elindegi aqy-daýlaryna Abaıdy kúıdirmekshi bolady. Sol aram nıetpen qaýly jasasyp batalasyp, Abaıdy aıdatpaqshy bolyp jatqanda, sezge onyń ózi barady. Jeke basynyń asqan bilimdiligi men tapqyrlyǵynyń arqasynda Abaı adaldyǵyn aıtyp, general Sıklınskııdi sózden utyp, álgi kútpegen tosyn páleden aman qutylady. Ekinshi jaǵynan araǵa bitimshilik aıtyp Abaıdyń dosy Álimhan kirisedi. Ol da tapqyr, ótkir sheshendigimen Abaıǵa tónip kelgen mylqaý kúshtiń qara túnek bultyn býsha tarqatady. Abaıdy súrindiremiz, jasytamyz dep kelgender muratyna jete almaı qalady. Kerisinshe, Abaı bul uly dúbir jıynda kiriptar kisi bolmaı, sol sezdiń tóbe bıi bolyp saılanyp, támam eldi, jıylǵan jurtty aýzyna qaratady. Sóıtip, Abaıdyń qazaqtyń eskini ózgertý týraly kópten oılaǵan kókeıkesti armanynyń biri iske asqandaı bolady. Bul zań sol kezdegi resmı, keńse arab, parsy, noǵaı tilderimen jazylǵan, ony orysshadan aýdarǵan Aıtbakın degen Qarqaraly dýanynyń tilmashy edi. Bul zań sol jyly Semeı gýbernatorynyń buıryǵymen Qazan qalasynda basylyp shyǵady.
– Kóptomdyqtyń IV-tomynda «Jeti Jarǵyǵa» baılanysty biraz qundy materıaldarǵa oryn berilipti. Al, osy «Jeti Jarǵy» haqynda siz ne aıtasyz?
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» IV-tomy kólemdi ári sıpattalýy jaǵynan árkelki bolyp keledi. Atap aıtqanda, sol tomdaǵy úshinshi bólim «Jeti Jarǵy» dep atalatyn Táýke han zańdaryna arnalsa, tórtinshi bóliminde «Jarǵy» atty qazaq quqyǵynyń negizgi qaınar kóziniń biri bolyp tabylatyn sottyq presedent mańyzyna ıe bolǵan belgili bılerdiń sheshimderi sóz bolady.
Osy zańdarǵa degen ǵalymdardyń, jazýshylardyń, jýrnalısterdiń jáne halyq tarıhyn súıip oqıtyn oqýshylardyń qyzyǵýshylyǵyn birneshe sebeppen túsindirýge bolady. Olardyń ishindegi mańyzdylary kelesideı: Táýke hannyń bılik qurǵan kezeńi (HVII ǵasyrdyń sońǵy shıregi men HVIII ǵasyrdyń alǵashqy shıregi) Qazaq handyǵy tarıhyndaǵy eń aýyr, ótpeli kezeńderdiń biri bolyp tabylady. Táýke hannyń kezinde, onyń saıasatyna sáıkes bıler aqsúıekter arasynda basty jáne anyqtaýshy áleýmettik kúshke ıe boldy. Sóıtip, búkilqazaqtyq bıler keńesteri men jınalystary Táýke hannyń kezinde memlekettegi soǵys jáne beıbitshilik sııaqty mańyzdy máselelerdi sheshetin turaqty organdarǵa aınaldy. Buǵan deıingi handyq tájirıbesine qaraǵanda Táýke hannyń «Jeti Jarǵy» zańdary qazaqtyń úsh júziniń ókilderi túgel qatysqan jıynda talqylanyp, qabyldanǵan zań aktisi bolyp tabylady jáne de eń sońǵy aıtarymyz, dál osy Táýke hannyń kezeńi bizdiń zamanymyzǵa jaqyn dáýir dep esepteımiz. Ol jóninde ańyz-áńgimeler de, jazba derekter men materıaldar da kóp.
– Sóz joq, bul kóptomdyqtyń qazaq qaýymy úshin mańyzy zor. Degenmen, osy keshendi eńbektiń myń danamen ǵana jaryqqa shyqqany azdyq etedi emes me?
– О́te oryndy suraq. О́kinishke qaraı, qarjynyń tapshylyǵyna baılanysty «Qazaqtyń ata zańdarynyń» kóptomdyǵyn bar bolǵany 3000 danamen jaryqqa shyǵarýǵa týra keldi. Oqyrmanǵa bereri mol mundaı qundy eńbekterdi keminde 50 myń danamen shyǵarý qajet. О́ıtkeni, biz shyǵarǵan 3 000 dana barlyq jurttyń suranysyn qanaǵattandyra almaıtyny aıtpasa da túsinikti.
– Qazaqtyń bolashaǵy jaıly ne aıtar edińiz?
– Bolashaqqa sený kerek, qazaq – bolashaǵy zor halyq! Men buǵan senimdimin! Mundaı oı maǵan ásirese, keshegi Táýelsizdik aldyndaǵy Jeltoqsan oqıǵasynan soń myqty qonaqtap, kókiregime uıalaǵan. Syrymdy endi kóp shasha bermeıin...
– Salyq aǵa, mándi de maǵynaly áńgimeńizge alǵys bildiremiz!
– Rahmet, qaraqtarym. Alla árdaıym aman qaýyshýǵa jazsyn...
P.S: Osy sátte redaksııaǵa gazettiń jáne bir alqa múshesi, belgili farmasevt ǵalym Keńes Úshbaev kelgen edi. Áńgime kúndelikti aǵymdaǵy arnaǵa aýysty, bul kisiler kezdesý barysynda sýretke tústi. Eń ókinishtisi, sonda biz dáýir darabozy, abyz ǵalymmen eń sońǵy suhbat júrgizgenimizdi sezbeppiz. Ǵalym araǵa birer aı salyp, ómirden ótti. Jubanatynymyz – áńgimelesip qalǵanymyz. Ol bizge qazir Zımanov oqyǵan dáris sııaqty bolyp kórinedi.
Jazyp alǵan: Jasulan MÁÝLENULY.
Almaty.
Osy jyldyń qyrkúıek aıynyń sońynda «QAZAQ» gazetiniń alqa múshesi, akademık Salyq Zımanov redaksııaǵa eki kún boıy qatarynan kelip, gazettiń 2013 jyly bolatyn 100 jyldyǵy, qazaq dalasyndaǵy ádil sot, el quqyǵyn baǵalaý tarıhy, «Qazaqtyń ata zańdarynyń» on tomdyǵy jóninde jáne búgingi ómir, qoǵam jaıly keńinen áńgime qozǵaǵan edi. Qazan aıynyń ortasyna qaraı oqymysty ózimen bolǵan suhbattyń mátinin oqyp, qarap berdi. Sodan bir aı ótken soń ǵazız jannyń júregi soǵýyn toqtatty. Tómende ǵalym Salyq Zımanov pen «QAZAQ» gazetiniń bas redaktory, jazýshy Qoǵabaı Sársekeevtiń ekeýara sol áńgimesi el gazeti «Egemen Qazaqstanǵa» usynylyp otyr. Mundaǵy aıtylǵan oılar men qozǵalǵan máselelerdi akademıktiń amanaty, urpaqqa arnaǵan sońǵy sózi dese de bolady.
Birinshi kúngi áńgime
– Sózdi densaýlyqtan bastalyq. Qalaısyz, aǵa, sońǵy kezderi aýrýhanany jıiletip kettińiz...
– Shúkir, biraq jas ulǵaıǵanda yńqyl-syńqyl kóbeıe bere me, qalaı, áıtse de jumystan qalǵan joqpyn. Bir táýbem osy!
– Myqty bolyńyz, aǵa, tilektespiz!
– Tyrysyp baǵamyz da...
– Endi oıda júrgen áńgimeni bastalyq... Sózimizdiń bismillási, ózińizdiń uıytqy bolýyńyzben jaryqqa shyqqan «Qazaqtyń ata zańdarynyń» on tomdyǵy týraly bolmaq. Munyń qundy eńbek ekeni sózsiz. Osy kóptomdyqqa túbegeıli toqtalyp ótseńiz?
– Oqýshylar nazaryna usynylǵan «Qazaqtyń ata zańdary» dep atalatyn bul on tomnan turatyn kóptomdyq serııa – konseptýaldy (tujyrymdamalyq deńgeıdegi) basylym, jalpy qazaq ǵylymy salasyndaǵy tyń jumys. Meniń tikeleı basshylyǵymmen, dálirek aıtqanda, ǵylymı jetekshiligimmen, basylymnyń bas redaktory ári avtorlarynyń biri retinde mol kúsh jumsalǵan osynaý tarıhı reformatorlyq zertteý eńbek qazaq halqynyń baı quqyq salasynyń kemel shejiresi ispetti irgeli bastama. Já, sonymen «Qazaqtyń ata zańdary» kóptomdyq kitabynyń qurylymdyq jobasyn tizsek, tómendegishe bop shyǵady:
I-tom. Belgili tarıhı tulǵalardyń, oıshyldardyń, jıhangerlerdiń, ǵylym men mádenıettiń burynǵy-sońǵy kórnekti ókilderiniń erkindik ıdeıalaryna negizdelgen qazaq ádet-ǵuryp zańdary, olardyń «ejelgi bolmysy» týraly oılary men pikirleri. Bıler jáne bıler sotynyń tarıhy men olardyń qoǵam, el ómirindegi erekshe róline arnalǵan zertteýler.
II-tom. Uly dala qazaqtarynyń ómirindegi Qazaq quqyǵynyń «kóne bolmysy» týraly ártúrli zertteýler kóshpeli órkenıettiń dástúrli demokratııasyn boıyna sińirgen jáne ejelgi erkindik ıdeıalaryna negizdelgen, kóbinese aýyzsha tarıhta saqtalǵan, qazaq quqyǵy júıesiniń kóshpeli ómirdi retteýdegi jasampazdyǵy men tetikteri týraly zertteý jumystary qamtylady.
III-tom. Qazaqtyń belgili ári bedeldi bıleri, olardyń bılikteri men sheshendik óneri, ósıeti, naqyl sózderi, el tutastyǵy men er namysyn qorǵaý jolyndaǵy súbeli úlesteri. Abaı – uly oıshyl, aqyn, ári qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń bilgiri men reformatory. Onyń «tóbe bı» bolyp saılanýy, naqtyly bılikteri keńinen beriledi.
IV-tom. Qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń eskertkishteri. Izdenister men tabystar. «Qasym hannyń qasqa joly», «Esim hannyń eski joly», «Jeti jarǵy», olardyń tizimi men nusqalary.
V-tom. Qazaq quqyǵynyń «kóne bolmysyna» arnalǵan reseılik jáne orys tilindegi ádebıeti, muraǵat derekteri. Dala ólkesin otarlaý kezeńindegi quqyq salasyndaǵy kúshpen engizilgen keıbir ózgerister jáne «Qazaq quqyǵynyń» ómirsheńdiligi, ishki qasıeti men qurylymdylyǵy ǵasyrlardan ǵasyrlarǵa saqtalýy jóninde.
VI-VII-tomdar. Qazaq quqyǵy normalarynyń jıyntyǵy jáne keıingi jazbalar. Sonyń ishinde onyń ádettik-quqyqtyq nusqalary, ár kezeńdegi ár túrli avtorlarmen, sondaı-aq bilgirlermen, onyń jańa kezeńdegi «muragerleri» men jolyn ustanýshylardyń jınaqtary. HIH ǵasyrda Reseı ákimshiligi tarapynan arnaıy qurylǵan ekspedısııa materıaldary. Bir bólim «Qazaq quqyǵy» týraly Eýropa ádebıetterinde jaryq kórgen derekterge arnalady.
VIII-tom. Qazaq ádet-ǵuryp quqyq júıesine, onyń qalyptasýyna eleýli áserin tıgizgen Orta Azııa, Shyǵys Túrkistan handyqtarynyń, Mońǵolııa men Qytaı memleketteriniń quqyqtyq jarlyqtary. Salystyrmaly zertteý jáne túsiniktemeler.
IH-tom. Sottyq quqyqtyq jáne saıası qurylysty beıneleıtin qazaq memlekettiligi men Uly dala sotynyń kórnekti qaıratker-bıleriniń beıneleri kórsetilgen kórkemsýret, fotoqujattar muralary.
H-tom. Aldyńǵy aıtylǵan tomdarǵa kirmegen, sońynan izdestirý men zertteý jumystarynyń barysynda tabylǵan qazaq quqyǵy týraly jańa málimetter men derektik qujattar. Arnaıy bólimde anyqtamalyq materıaldar usynylǵan.
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» sońǵy onynshy tomy tutastaı «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» atty Almatyda ótken halyqaralyq ǵylymı konferensııaǵa arnalǵanynan habardarmyz. Osy basqosýdyń ótýine ózińiz de bir kisideı atsalystyńyz emes pe?
– Sońǵy tomnyń «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» atty halyqaralyq ǵylymı konferensııanyń jumysyna arnalǵany ras. Osydan eki jyl buryn, naqtyraq aıtqanda, 2008 jyldyń 22-23 mamyrynda «Intellektýal – Parasat» zań kompanııasy jáne respýblıkanyń Joǵarǵy Soty uıymdastyrǵan atalmysh ǵylymı is-shara Almaty qalasynda ótti.
Kóshpeli qazaq qoǵamynyń azamattyq jáne quqyqtyq mádenıeti qoınaýynda qalyptasqan qazaq bıler soty ortaq mádenı qundylyq qana emes, sonymen qatar, órkenıet turǵysynda asa mańyzdy ınstıtýttyq saıası-quqyqtyq júıe bolyp tabylady. Bıler soty qandaı tarıhı kezeń bolmasyn kez kelgen sot bıligine asa qajetti uıymdastyrý jáne moraldyq qasıetterdiń prınsıpterin óziniń qurylymy men qyzmetinde dáriptep, berik ustana bildi. Iаǵnı, etno-genetıkalyq jáne óte qolaıly tabıǵı-geografııalyq, saıası-aımaqtyq, áleýmettik, etno-mádenı erekshelikterdiń arqasynda tolyqqandy tarıhı-etnostyq jáne taǵylymdy ortada tálim alyp, órkendegen qazaq bıler soty atalmysh erekshelikterden de eńseli boldy. Osyndaı tektilik pen mándiliktiń mańyzdylyǵyn aıshyqtap, gýmanıtarlyq ilim salasyna «Qazaq bıler soty – biregeı sot júıesi» degen mártebeli sózdi engizýge baǵyttalǵan bul tujyrymdama joǵarydaǵy halyqaralyq ǵylymı konferensııasynyń basty taqyryby boldy.
– Al, qazaqtyń ádilsoty jóninde ne aıtasyz?
– Qazaqtyń ádilsoty degende shyn máninde ádildiktiń sımvoly bolǵan bıler soty kóz aldymyzǵa elesteıdi. Ol halyqtyń sanasy men aýzynda ádildiktiń beınesi sanaldy, mádenı qundylyǵy men ónegeli baǵdaryna aınaldy. Ol kóshpeli qazaq qoǵamy memlekettiliginiń barlyq kezeńinde tek tarıhı ańyz retinde bolǵan joq, sonymen qatar HIH ǵasyrdan HH ǵasyrdyń basyna deıin ómir órisiniń, shyndyǵynyń bir bóligi boldy, ıaǵnı ádil bılerdiń sırek ókilderi ómir súrdi. Bı ádilsotynyń ómirsheńdiginiń, ǵasyrlar boıy saqtalýynyń óz qupııasy bar. Birinshiden, ol óz tamyryn halyqtyń tabıǵı tarıhynan aldy, óz ıdeologııasynda jalpyadamzattyq arman men qoǵamnyń talabyn kórsetti. Ekinshiden, bıler ádilsotynyń atasy bolyp tabylatyn kóshpeli qazaq qoǵamy talaı kúızelisterdi bastan keshirgenine qaramastan, óz negizin órkenıet ǵasyrynyń basyna deıin saqtap qaldy. HIH jáne HH ǵasyrlar aralyǵynda qazaq halqy áli de bıler ádilsotyn ańsap ómir súrdi, al olardyń zııaly ókilderi – qoǵam qaıratkerleri onyń memlekettik júıege engizýge laıyq úlgisin nazardan tys qaldyrmady.
Sot ǵasyrlar boıy, qaı qoǵamda bolmasyn, bılik pen el basqarýdyń máni men sáni bolyp tabylǵan. Eń aldymen sot mekemelerine qarap qoǵamdaǵy bılik jaıly, onyń halyq múddesi aldyndaǵy adaldyǵy týraly pikir qalyptasady. Shyn máninde, mundaı uǵym sot aýyrtpalyǵyn kóbirek shegetin kópshilik arasynda basym bolady. Kóshpeli qazaq qoǵamynyń tiregi bolǵan bıler soty tarıh qoınaýynda qalyp qoısa da onyń bedeli arta tústi, ózgergen ómirge qaramastan, búginde de kópshilik arasynda, onyń ishinde qazirgi bılik basyndaǵylardyń da qaıǵysy men qýanyshynyń ıgiligine aınaldy. Bul oǵash pikir emes – bıler ádilsotynyń qundylyǵyn ańsaǵan shyndyq.
Osy jerde «kóshpeli qazaq qoǵamyndaǵy bıler soty» degen uǵymdy anyqtap alǵan jón. Sóz kóshpeli qazaq qoǵamyn daralap bólip alyp, ony otyryqshyl jáne qalalyq qaýymdardan alshaqtatý emes, sondaı-aq olarmen aradaǵy baılanystardy joqqa shyǵarý da emes, kerisinshe, kóshpeli qazaq qaýymdarynyń ózindik erekshelikterin, qundy, tipti álemdik mańyzy bar jetilgen qubylystaryn aıyryp aıtý maqsaty kózdeldi. Osyndaı jete nazar aýdaratyn, erekshe bólip kórsetetin qubylys – bıler ádilsoty. Bıler soty ústem bolǵan dáýirdiń sot júıesiniń «altyn ǵasyry» dep atalýy, onyń dúnıege kelýi, osyndaı mártebege ıe bolýy Ortalyq Azııadaǵy ulan-baıtaq keńistikti alyp jatqan kóshpeli qazaq dala ólkesine baılanysty, onyń týyndysy. Otyryqshy, musylman dini kóbirek taraǵan kórshi óńirler men elderdiń basqarý úlgisi, olardyń tán zańdary men tártipteri qazaqtyń kóshpeli qoǵamynyń ózindik damýymen ishki yrǵaǵyna aıtarlyqtaı ózgertý áserin tıgizgen joq, kerisinshe, belgili deńgeıde onyń saqtalýyna, nyǵaıýyna qyzmet etti.
– Sózińiz aýzyńyzda, al osy ádilsot úlgilerin búgingi zamanǵa laıyqtaý arqyly qazirgi sot júıesine engizýge bola ma? Nemistiń ertedegi bir bilgir ǵalymy ári jazýshysy Georg Krıstof: «Prejde chem osýdıt, vsegda nýjno podýmat, nelzıa lı naıtı opravdanıe», degen eken. Osyndaı qaǵıdany bizdegi ádilsot deıtin qazirgi úkim shyǵarýshy sot basynda otyrǵan kadrlarymyz óz tájirıbelerinde júzege asyra alyp júr me?
– Bes saýsaq birdeı emes, ózińiz aıtyp otyrǵan ustanym, árıne, qajet-aq, biraq ár sýdıa sony jadynda ustaıdy deı almaımyn. Is qaraý – bul zor jaýapkershilik. Júregi taza adam ǵana ári ketkendi beri tartady. Máselen, Qazaqstan kolonııalar men túrmelerde otyrǵan adamdardyń sany boıynsha álemde 22-shi oryn alady eken. Bul degenińiz, bizdiń el adamdardy túrmege otyrǵyzýdan alda keledi degen sóz. Oılasatyn-aq jaıt, negizi, kisiden tyrnaq astynan kir izdemeý kerek, aıyp taǵylsa naqty bolsyn, dáleldi bolsyn, soǵan oraı úkim ádil shyqsa ókinish joq. Áıtpese, «áp bálem, qolǵa tústiń be» dep abaqtyǵa toǵyta berý jón emes.
Osyǵan oraı, elimizde bıler soty, sot bıligi degen ataýlar men uǵymdar qazirgi ýaqytta da sot júıesinde ádildik, kásibılik úlgisine laıyqty elikteý retinde resmı túrde qoldanylady. Respýblıkada asa kúrdeli qylmystyq isterdi qaraýda ádildikti eń joǵary deńgeıde qamtamasyz etý ıdeıasymen engizilgen sot alqasy «Bıler alqasy» dep atala bastady. Osynyń ózi de qazaq tarıhyndaǵy bıler ádilsotynyń deńgeıiniń bıik bolǵandyǵyn, ádildik jáne adaldyq jolyndaǵy mańyzyn kóz aldymyzǵa elestetedi. Sol bıler ádilsoty ústem bolǵan arada talaı ǵasyrlar ótkenine, qoǵamdyq-saıası ómirde túbegeıli ózgeristerdiń bolǵandyǵyna qaramastan, búgingi táýelsiz Qazaqstan Respýblıkasynyń sot júıelerine bıler ádilsot úlgilerin, nomınasııasyn keń túrde engizý tóńiregindegi pikirtalas jıi kún tártibine qoıylýda. Biz úshin osy máseleniń qabyldanýy nemese qabyldanbaýy mańyzdy emes. Eń mańyzdysy – bıler ádilsotynyń el ómirindegi tarıhı ornyn moıyndaý, onyń búgingi Qazaq memleketin demokratııalandyrý saıasatynda qundy qyzmet atqara alatyn múmkindigi bolyp tabylady.
– Bıler soty degende birden Tóle, Qazybek jáne Áıteke babalarymyz eske túsedi. Qazaqtyń osy «tóbe bılerine» búginde laıyqty baǵasyn bere aldyq pa?
– Bıler sotynyń tarıhynda HVII-HVIII ǵasyrlar erekshe oryn alady. Ataqty úsh bıdiń ómiri men shyǵarmashylyǵy osy kezeńge dóp keledi. Uly júzde – Tóle bı, Orta júzde – Qazybek bı, Kishi júzde – Áıteke bı. Qazaq sotyndaǵy sańlaq sózder men biregeı oqıǵalar osy kisilerdiń atymen tyǵyz baılanysty. El aýzyndaǵy ańyz-áńgimeler men folklorıstıka derekteri arqyly olardyń ómiri men qyzmeti týraly kóp maǵlumat alýǵa bolady. Úsh bıdiń uly isteri men tálim-tájirıbesi keıingi bıler úshin úlken úlgi-ónege.
Astanadaǵy respýblıka Joǵarǵy Soty ǵımaratynyń aldynda Tóle, Qazybek, Áıteke bılerge qatar otyrǵan túrinde kórnekti eskertkish ornatylǵan. Olar kóshpeli shyǵys halyqtarynyń ádetinshe tóbe basynda ornalasqan. Babalarymyzdyń biri sol qolyn júrek tusyna ustap, halqyna tájim etkendeı túrde otyr, ekinshisi sheshendigimen kórinip, jartylaı jumylǵan oń qolyn aldyna tosýda, al úshinshisiniń qolynda qaǵazdary bar. Bul kórinis árbir qazaqqa jaqyn ári túsinikti. Sóz etip otyrǵan eskertkish elimiz táýelsizdik alǵannan beri Qazaq memleketiniń sımvolyna aınalýda. Bul bılerge arnalǵan beıneler kesheni kópshilik halyq taǵzym etetin orynǵa da aınalyp otyr. Eshbir memlekette sot ádildigi ókilderiniń beınesi memlekettik sımvolǵa deıin kóterilmegen. Buny halyq sanasynda tarıhı turǵyda qalyptasqan «dala demokratııasynyń» quqyqtyq júıesine berilgen joǵary baǵa dep bilemin.
– Kóptomdyqtyń III-tomynda Abaıdyń aqyndyǵynan bólek qazaq ádet-ǵuryp quqyǵynyń bilgiri ári reformatory bolǵany jóninde kóptegen naqty málimetter men mysaldar keltirilgen eken. Osy turǵyda ne aıtasyz?
– Siz aıtyp otyrǵan III-tom eki bólimnen turady. Birinshi bólimde qazaq dalasyndaǵy belgili bıler týraly ǵumyrnamalyq málimetter, bizge jetken olardyń bılik-sheshimderi men ósıetteri toptastyrylǵan. Ekinshi bólimi bı ári «tóbe bı» beınesindegi Abaı Qunanbaıulynyń qyzmeti men bılik-sheshimderine arnalǵan. Abaı dalalyq ólkedegi bizge deıingi quqyqtyq muranyń iri bilgiri bolyp tabylady. Ol qazaq dalasyndaǵy ádil sottyń «altyn ǵasyr» bıiniń obrazyn somdap qana qoıǵan joq, sonymen qatar sottyq bıliktiń, qoǵamnyń ónegelilik dástúrlerin nyǵaıtýdaǵy jáne adamı qatynastardy saýyqtyrýdaǵy tarıhı úlgisin kórsetti.
Abaıdyń ótkir tilin, ásem sózin, talaı shıelenisken daýlarǵa túsip aıtqan aqyldy bılikterin baıandaıtyn biraz estelikter, materıaldar bar. Ádildigi, sheshendigimen Abaı jıyrmanyń ústine jańa shyqqan kezinen-aq úlken bedelge ıe bola bastady. Onyń ataǵy oıaznoı («ýezdnyı nachalnık») túgil Semeı gýbernatoryna deıin jetti. El arasynda «aýzymen qus tistegen» sheshen, almas tildi aqyn, ádil bılik ıesi degen ataq ta keńinen tarady. Abaıdyń bedeliniń artqany sonsha, ózi resmı qyzmet ornynda bolmasa da bolys saılaý naýqanynda onyń sózi, usynysy júrip otyrǵan. Abaı qoldaǵan úmitkerlerdiń isi ońynan týǵan.
Bizdiń qolymyzda kezinde jınalǵan elýden astam Abaı bılikteri, onyń ústine «tóbe bı» bolyp resmı tanylǵan kezdegi onyń basshylyǵymen jasalǵan erejeler de bar. «Qazaqtyń ata zańdarynyń» III-tomynda Abaıdyń jer daýy jáne mal daýyna qatysty birqatar bitim-bılikterine ǵana taldaý jasap, oqyrmandarǵa usyndyq. Osylardyń ózinen de kóp maǵlumat alýǵa bolady. Qoryta aıtsaq, Abaıdyń qazaq halqy ómirindegi, aqyndyǵyna qosymsha, burynǵy el qamyn oılaǵan, ádildiktiń arqaýy bolǵan uly bılerdiń murageri, sońǵy ókilderiniń biri bolǵandyǵy baıqalady.
Qoǵabaı SÁRSEKEEV: – Salyq aǵa, mándi de maǵynaly áńgimeńizge alǵys aıtamyz. Redaksııanyń qyzmetkeri Jasulan balańyz bizdiń bul suhbatymyzdy qaǵazǵa túsirip aldy. Búgingi áńgime munymen shektelmeıtinin baıqap otyrmyz, aıtar oı jetkilikti. Sizdiń ómir týraly, búgingi qoǵam haqyndaǵy, sondaı-aq óz tustastaryńyz, tipti jeke ǵumyrnamańyzdaǵy basqalar baıqaı bermeıtin taǵylymdyq traktovkalaryńyz bir tóbe qaltarysta qaldy. Aldaǵy áńgimede osy taqyryptardy tóńirektermiz...
Salyq ZIMANOV: – Men ózi uzaq áńgimeni kóp unata bermeımin. Oqýshylaryńyzdy zeriktirip almańyzdar. Sóz shaǵyn ári qysqa bolýy kerek, múmkindiginshe kóp jumys isteý qajet. Bul – ýaqyt talaby. Sodan keıin kisini áste dáripteı bermesek deımin. Qazaqqa qarapaıymdylyq jarasady, al shekten shyqqan marapat, maqtaý adamdy adastyrady.
Tilshi: – Álbette, bári shekteledi, aǵa, onda osymen búgingi áńgimege núkte qoıa turalyq... Áńgimeni erteń de jalǵastyramyz dedińiz ǵoı...
Ekinshi kúngi áńgime
– Ulttyq akademııa jaıyndaǵy pikirińizdi bilgimiz keledi. Osy tóńirekte ár tusta ár qalaı sózder aıtylyp qalady... Akademııa jabylady eken, ǵımaratyn álde bireýler jekeshelendirip alypty deıtindeı...
– Mundaı sózderdi estigen de, tyńdaǵan da emespin. Jalpy men buralqy sózderge qulaq aspaıtyn janmyn. Akademııa jabylmaıdy, sodan soń «ǵımarat jekeshelenipti» degendi bilmedim, tipten múmkin bolmaıtyn derek. Osy retten de akademııa týraly aıtylatyn ár qalaı sózderge qosylmaımyn. Memleket bolǵan jerde bilimniń qarashańyraǵy bolýǵa tıisti. Ol shańyraq – Ǵylym akademııasy. Sondyqtan bul kıeli ǵylym ordasy árdaıym óz ornynda turýǵa tıisti. Turady da. Aıt-aıtpa, bilim deńgeıi joǵary bolsyn deńiz, ǵylym jan-jaqty damysa kósheli jurt bolamyz, osy jaǵyn kúıttesek utamyz, áıtpese utylamyz, bul – zaman talaby. Ras, qazir akademııada burynǵydaı baıaǵy tolaıym san salaly bop uıysyp otyratyn kóp ınstıtýttar yqshamdaldy, shtattary az. Keıbir ınstıtýttar bólek shańyraq kóterip ketti, biraq buǵan qarap akademııanyń statýsy tómendedi degen pikir qalyptaspasyn, qaıta ýaqyt talabyna oraı ǵylym irilenýge bet burdy, muny zamanaýı baǵyt ustandy deý oryndy bolar. Memleket tarapynan bólinetin qarajat jyl saıyn óse túsýde, qamqorlyq jetedi. Endeshe akademııanyń búgini de, bolashaǵy da asa zor. Gáp sony durys ustap, úlgirte bilýde. Men biletin aqıqat osyndaı.
– Tustastaryńyz, áriptesterińiz, aǵa-inilerińiz jaıly qandaı pikirdesiz?
– Bir sózben aıtqanda jaqsy pikirdemin. Biz Ál-Farabıdi, Qoja Ahmet Iаsaýıdi, Shoqan, Ybyraı, Abaıdy kórgen joqpyz, Ahmet, Álıhan, Mirjaqyp, Maǵjandar ilimimen az sýsyndadyq. Keshegi Qanysh, Álkeı, Muhtar, Sábıt, Ǵabıt, Ǵabıden aǵalarymyzdyń tálimin az da bolsa ala aldyq. Búgingi óz áriptesterim Sultan Sartaev, Maqsut Nárikbaev, Bolat Muhamedjanov, Qaırat Mámı, Bektas Beknazarov, t.t. – zańgerler toby táýir, shetinen eńbekqor jandar, jaqsy aralasamyz. Qazirgi jazýshylardan Oljas, Muhtar, Ábish, Ábdijámilge tántimin. Tustas ǵalymdardan Serik (Qırabaev), Kamal, Tóregeldi, Kenjeǵalı, Saǵyndyqty unatamyn. Sońǵy inilerimnen Imanǵalıdy bir tóbe kóremin. Kezinde «Mádenı mura» baǵdarlamasy aıasynda Imanǵalı Nurǵalıuly «Qazaqtyń ata zańdarynyń» kóp tomdyǵynyń shyǵýyna basshylyq jasap, zor kómek kórsetti, redaksııa alqasynyń bas redaktory boldy. Sonda bir ańǵarǵanym: Imanǵalı bastaǵan isine asa tyńǵylyqty, isker jan eken. Bul – jaqsy qasıet! Sodan keıingi baıqaǵanym, Imanǵalı ult isine bilek sybana kirisetin ultjandy, halyq qazynasyna qaırattana qımyldaıtyn azamat ekendigin tanytty, qolymdy uzartty, nátıjesinde kóptomdyq sátti shyqty. Muhtar Qul-Muhammed shákirtim de árdaıym qasymnan tabylady, oǵan aıtar da alǵysym sheksiz. Dıplomattardyń arasynan Qasymjomartty bólek aıtar edim. Bul jigitterdiń maǵan bilimdarlyǵy, ádep-jigeri, tálim-tárbıesi unaıdy. Sondyqtan ystyq tartyp turady. О́zderi Prezıdenttiń janynda júrip jaqsy jetildi.
– О́z urpaqtaryńyz jaıly, jalpy urpaq tárbıesi týraly aıtsańyz?
– О́z urpaqtarym jaıly ne aıtaıyn – bólektep aıtar dánemem de joq. Bári el qatarly, jurttan asqan jerim bar deı almaımyn. О́mirbaıanym elge tanys, san aıtylyp, san jazylǵan, ony bu tusta jáne tizý artyq. Qazaq qoǵamynda – týǵan topyraqta ómir súrip kelemiz. Bul – baqytym! Al jalpy urpaq tárbıesi jaıly sóz qozǵaǵanda, áńgime uzarady, óz basym bul taqyrypty aýqymdy ári jaýapty kóremin. Demek, taqyryp máńgilik taqyryp. Sodan keıin bul taqyrypqa resept te qoıa almaısyz, jalpy men urpaq tárbıesine ár kezde, ár mazmunda aıtyp qalyp júrgen kisimin. О́z basym qazaq deıtin ultymnyń tegine, jaratylysyna rızamyn. Bizdiń ult urpaq tárbıesine kóp mán bergen jurt. Qazaq besik tárbıesin bilgen el. Bul degenińiz – basty másele! Bosaǵa, shańyraq, otbasy degendi bilgen halyq adasar ma. Munyń bári «Otan» deıtin qasterli de kıeli sózge kelip tireledi. Mine, urpaq tárbıesine osy turǵydan qaraǵan jón. Jalpy, qazaq deıtin halyq bolashaǵy zor halyq. Keleshek urpaqpen ósip damıdy. Al, urpaq tárbıesin jetildiremin deıtin kisi aldymen ózin tárbıelep qatarǵa qossa sonda tárbıe bir izdi bolady.
– Otbasyńyz jaıly bilgimiz keledi...
– Joldasym Shárban, akademık-ǵalym edi. Mamandyǵy hımık-tin, erterek dúnıe saldy, qazir túsime jıi kiredi. Ul da, qyz da bar, nemerelerim ósip jatyr. Bir sózben, bárine shúkirshilik...
– Kisige qala, kóshe, mektep, joǵary oqý oryndarynyń, keńshar ataýlarynyń berilýine qalaı qaraısyz?
– Muny endi qoǵam, orta, halyq sheshýleri kerek. Pikir aıtý qıyn, suraǵyńyzdyń túp-tamyryn túsinip turmyn. Sondyqtan sózdi sozbaı-aq qoıaıyn, keıingi urpaq sheshetin sharýaǵa aralasý qajet bolmas...
– Qazirgi naryq zamany jaıly pikirińiz?
– Naryqqa eshkim de qaryq boldym demes. Naryqqa úırený kerek, ıgerý jón. Qazaqqa «keńqoltyqtyq» árdaıym jarasa bermeıdi, zamana yǵyn bilgen jurt qaı tusta da jutamaıdy.
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» V-tomynda 1885 jyly qurastyrylǵan «Qaramola erejesi» berilipti. Osy Abaı jazǵan zań erejesine túsinik bere ketseńiz?
– 1885 jylǵy mamyr aıynda Semeıden 70 shaqyrym jerdegi Qaramolada sol kezdegi patsha ulyqtary qyr qazaqtarynyń tótenshe sezin ótkizgen. Bul jármeńke bastalǵan kez edi. Keıin ol Qaramola sezi atandy. Oǵan Semeı, Kereký, Qarqaraly, О́skemen, Zaısan – bes dýannyń bolys, bıleri, belgili adamdary, kóptegen qazaqtar qatysqan. Ádette mundaı sezderde patsha ákimshilik oryndary bir dýan men ekinshi dýan arasyndaǵy jer daýy, jesir daýy, barymta, urlyq sııaqty máselelerdi sheshetin. Sonymen qatar, elden alym-salyq jınaıdy. Jármeńkede birinshiden saýda-sattyq mal men zat aıyrbasy júrgizilse, ekinshiden ákimshilik, saıası quqyqtyq máseleler qaralatyn oryn bolǵan.
Qaramola sezine júzge tarta bolys pen bıler, el basqarýshy iri feodaldar qatysqan. Sezdi basqarǵan Semeıdiń sol kezdegi general-gýbernatory Sıklınskıı men árbir oıazdyń basshylary edi. Osy sezde basqa oıazdyń, ásirese О́skemen, Zaısan dýanbasylary Tobyqty elindegi aqy-daýlaryna Abaıdy kúıdirmekshi bolady. Sol aram nıetpen qaýly jasasyp batalasyp, Abaıdy aıdatpaqshy bolyp jatqanda, sezge onyń ózi barady. Jeke basynyń asqan bilimdiligi men tapqyrlyǵynyń arqasynda Abaı adaldyǵyn aıtyp, general Sıklınskııdi sózden utyp, álgi kútpegen tosyn páleden aman qutylady. Ekinshi jaǵynan araǵa bitimshilik aıtyp Abaıdyń dosy Álimhan kirisedi. Ol da tapqyr, ótkir sheshendigimen Abaıǵa tónip kelgen mylqaý kúshtiń qara túnek bultyn býsha tarqatady. Abaıdy súrindiremiz, jasytamyz dep kelgender muratyna jete almaı qalady. Kerisinshe, Abaı bul uly dúbir jıynda kiriptar kisi bolmaı, sol sezdiń tóbe bıi bolyp saılanyp, támam eldi, jıylǵan jurtty aýzyna qaratady. Sóıtip, Abaıdyń qazaqtyń eskini ózgertý týraly kópten oılaǵan kókeıkesti armanynyń biri iske asqandaı bolady. Bul zań sol kezdegi resmı, keńse arab, parsy, noǵaı tilderimen jazylǵan, ony orysshadan aýdarǵan Aıtbakın degen Qarqaraly dýanynyń tilmashy edi. Bul zań sol jyly Semeı gýbernatorynyń buıryǵymen Qazan qalasynda basylyp shyǵady.
– Kóptomdyqtyń IV-tomynda «Jeti Jarǵyǵa» baılanysty biraz qundy materıaldarǵa oryn berilipti. Al, osy «Jeti Jarǵy» haqynda siz ne aıtasyz?
– «Qazaqtyń ata zańdarynyń» IV-tomy kólemdi ári sıpattalýy jaǵynan árkelki bolyp keledi. Atap aıtqanda, sol tomdaǵy úshinshi bólim «Jeti Jarǵy» dep atalatyn Táýke han zańdaryna arnalsa, tórtinshi bóliminde «Jarǵy» atty qazaq quqyǵynyń negizgi qaınar kóziniń biri bolyp tabylatyn sottyq presedent mańyzyna ıe bolǵan belgili bılerdiń sheshimderi sóz bolady.
Osy zańdarǵa degen ǵalymdardyń, jazýshylardyń, jýrnalısterdiń jáne halyq tarıhyn súıip oqıtyn oqýshylardyń qyzyǵýshylyǵyn birneshe sebeppen túsindirýge bolady. Olardyń ishindegi mańyzdylary kelesideı: Táýke hannyń bılik qurǵan kezeńi (HVII ǵasyrdyń sońǵy shıregi men HVIII ǵasyrdyń alǵashqy shıregi) Qazaq handyǵy tarıhyndaǵy eń aýyr, ótpeli kezeńderdiń biri bolyp tabylady. Táýke hannyń kezinde, onyń saıasatyna sáıkes bıler aqsúıekter arasynda basty jáne anyqtaýshy áleýmettik kúshke ıe boldy. Sóıtip, búkilqazaqtyq bıler keńesteri men jınalystary Táýke hannyń kezinde memlekettegi soǵys jáne beıbitshilik sııaqty mańyzdy máselelerdi sheshetin turaqty organdarǵa aınaldy. Buǵan deıingi handyq tájirıbesine qaraǵanda Táýke hannyń «Jeti Jarǵy» zańdary qazaqtyń úsh júziniń ókilderi túgel qatysqan jıynda talqylanyp, qabyldanǵan zań aktisi bolyp tabylady jáne de eń sońǵy aıtarymyz, dál osy Táýke hannyń kezeńi bizdiń zamanymyzǵa jaqyn dáýir dep esepteımiz. Ol jóninde ańyz-áńgimeler de, jazba derekter men materıaldar da kóp.
– Sóz joq, bul kóptomdyqtyń qazaq qaýymy úshin mańyzy zor. Degenmen, osy keshendi eńbektiń myń danamen ǵana jaryqqa shyqqany azdyq etedi emes me?
– О́te oryndy suraq. О́kinishke qaraı, qarjynyń tapshylyǵyna baılanysty «Qazaqtyń ata zańdarynyń» kóptomdyǵyn bar bolǵany 3000 danamen jaryqqa shyǵarýǵa týra keldi. Oqyrmanǵa bereri mol mundaı qundy eńbekterdi keminde 50 myń danamen shyǵarý qajet. О́ıtkeni, biz shyǵarǵan 3 000 dana barlyq jurttyń suranysyn qanaǵattandyra almaıtyny aıtpasa da túsinikti.
– Qazaqtyń bolashaǵy jaıly ne aıtar edińiz?
– Bolashaqqa sený kerek, qazaq – bolashaǵy zor halyq! Men buǵan senimdimin! Mundaı oı maǵan ásirese, keshegi Táýelsizdik aldyndaǵy Jeltoqsan oqıǵasynan soń myqty qonaqtap, kókiregime uıalaǵan. Syrymdy endi kóp shasha bermeıin...
– Salyq aǵa, mándi de maǵynaly áńgimeńizge alǵys bildiremiz!
– Rahmet, qaraqtarym. Alla árdaıym aman qaýyshýǵa jazsyn...
P.S: Osy sátte redaksııaǵa gazettiń jáne bir alqa múshesi, belgili farmasevt ǵalym Keńes Úshbaev kelgen edi. Áńgime kúndelikti aǵymdaǵy arnaǵa aýysty, bul kisiler kezdesý barysynda sýretke tústi. Eń ókinishtisi, sonda biz dáýir darabozy, abyz ǵalymmen eń sońǵy suhbat júrgizgenimizdi sezbeppiz. Ǵalym araǵa birer aı salyp, ómirden ótti. Jubanatynymyz – áńgimelesip qalǵanymyz. Ol bizge qazir Zımanov oqyǵan dáris sııaqty bolyp kórinedi.
Jazyp alǵan: Jasulan MÁÝLENULY.
Almaty.
Kúrdeli kezeńdegi irgeli betburys
Saraptama • Búgin, 08:15
Saıasat • Búgin, 08:10
Strategııalyq mańyzdy temirjol jelisi iske qosylady
Saıasat • Búgin, 08:05
Gaz salasyn retteıtin qujat talqylandy
Saıasat • Búgin, 08:00
Elena Rybakınanyń 20 jetistigi
Tennıs • Keshe
Jeńil atletter Qytaıda jeti júlde oljalady
Sport • Keshe
Dzıýdoshylar Parıjde úsh qolaǵa qol jetkizdi
Sport • Keshe
Olımpıada-2026: Shyńǵys Rakparov shańǵy qossaıysynda 35-orynǵa jaıǵasty
Olımpıada • Keshe
Qostanaı oblysynda ınternet-alaıaqtyqtyń joly kesildi
Aımaqtar • Keshe