Qazaqstan • 30 Tamyz, 2018

Emle erejesi talqylandy

1283 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Sana jańǵyrýy álipbı jańǵyrýynan bastalady. Bul týraly Mádenıet jáne sport mınıstrligi Til saıasaty komıtetiniń Shaısultan Shaıahmetov atyndaǵy «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵynyń uıymdastyrýymen Almatyda ótken «Latyn álipbıine kóshýdiń ǵylymı-uıymdastyrýshylyq mindet­­­teri» atty respýblıkalyq semınar keńeste keńinen aıtyldy. Je­tekshi lıngvıst ǵalymdar men zııaly qaýym ókilderi bas qosqan jıynda latyn álipbıine kóshýdiń mańyzdy máseleleri talqylandy.

Emle erejesi talqylandy

Qazaq tili negizgi emle erejeleriniń jalpy jobasyn Ahmet Baıtursynov atyndaǵy Til bilimi ınstıtýty aǵymdaǵy jyldyń basynan beri ázirlep, ǵylymı qaýymǵa shilde aıynda tujyrymdama túrinde usynǵan bolatyn. Konsepsııadan keıin emle erejeni ár taraptan jınalǵan tilshi ǵalymdar men orfografııalyq jumys tobynyń músheleri jan-jaqty talqylaǵan edi. Jumys saraptalyp, talqylanyp, onyń negizinde az-kem tolyq­tyrýlar jasalǵany da belgili. Osy túzetý nátıjesin negizge ala otyryp, buǵan qatysty áleýmetten synama-sa­ýalnama da alynǵan. Jańa emle ere­je­niń qanatqaqty jobasyn aproba­sııadan ótkizý boıynsha elimizdiń birqatar óńir­lerinde, naqtyraq aıtsaq Kókshe­­taý, Qara­ǵandy, Semeı, О́skemen, Qyzyl­orda, Aqtóbe, Almaty, Astana qalala­rynda júr­­gizilgen synamalardyń nátıjeleri, sta­­tıs­tıkalyq kórsetkishteri jıyn ba­ry­synda jurtshylyq nazaryna usynyldy.

– Saýalnama negizinde qandaı prob­lemalar kórindi jáne neni engizý kerek degen suraqtar alǵa qoıylyp, kúni keshe ótken semınar-keńeste osy jumystar qaıta tolyqtyrýǵa berildi. Munyń ishinde ásirese, shettildik sózderdiń jazylýyna baılanys­ty máselelerdi basa aıtýǵa bolady. Qazirgi ýaqytta qolymyzda 148 paragraftan turatyn ereje bar. Ol erejelerde burynǵy kırıll álipbıindegi erejeniń qurylymy saqtalyp otyr. Degenmen ishinara aýys­tyrýlar men tolyqtyrýlar engizilip, baptar ulǵaıdy. Burynǵy erejede aıtylmaı qalǵan prob­lemaly tustardy taýyp qaıta engizdik, – deıdi Shaısultan Shaıahmetov atyndaǵy «Til-Qazyna» ulttyq ǵyly­mı-prak­tıkalyq ortalyǵy Orfo­grafııa bóliminiń basshysy, professor Quralaı Kúderınova. 

Ǵalymdar qaýymy orfografııa óte kúrdeli sala, sondyqtan saýatty jazý úshin orfografııa men ǵylymı negiz bolý kerek ekenin aıtady. Sondyqtan onyń negizgi prınsıpterine súıený – mindetti. Bul turǵyda shetelderdiń tájirıbesine de kóz júgirtkenniń artyqtyǵy joq. Eń bastysy, tilimizdiń tabıǵaty buzylmaýy kerek. Elbasy aıtqandaı, álipbı degen qatyp-semip qalǵan dúnıe emes. Ol jol-jónekeı jóndele, tolyqtyryla túsedi. Alaıda «kósh júre túzeledi» dep qazir retteýge bolatyn mańyzdy máselelerdi keıinge qaldyrýǵa bolmaıtynyn aıtqan birqatar til mamandary óz talap-tilekterin de ortaǵa saldy. 

Keńeıtilgen talqylaýǵa qatysqan Qazaq tili álipbıin latyn grafıkasyna kóshirý jó­nindegi Ulttyq komıssııa janyn­­­­­daǵy orfo­grafııalyq, ádistemelik, termıno­logııa­­lyq, tehnıkalyq jáne aqparattyq súıe­­meldeý jónindegi jumys toptarynyń ókil­deri men Úkimet janyndaǵy respýblı­kalyq termınologııa jáne onomastıka komıs­sııa­synyń músheleri ózderiniń sarapta­malyq pikir­lerimen bólisip, latyn álipbıine birtin­dep kóshýge qatysty birqatar usynystar aıtty.

Professor Nurgeldi Ýálı qazaq tiliniń jańa emle erejesin ázirleý barysynda bas­shylyqqa alynǵan ǵylymı prınsıp­ter men úrdisterge keńinen toqtalsa, ǵalym Aımankúl Aldasheva jańa emleniń qurylymyn tanys­tyryp, emle túzýde qoldanylǵan negizgi tildik mehanızmder men modelder jaıly baıandady. Oǵan qosa semınar jumysynda «Emle erejesi jobasyn synamadan ótkizýdiń alǵashqy kezeń nátıjeleri jáne jańa emledegi jańalyqtar», «Emle erejesi jobasyn taldaý, saraptaý, alǵashqy kezeń nátıjeleri», «Termın sózderdi jańa álipbımen tańbalaýdaǵy qıyndyqtar» syndy birqatar taqyryptarda baıandamalar jasaldy. 

Arman OKTIаBR,

«Egemen Qazaqstan»

ALMATY

Sońǵy jańalyqtar