Rýhanııat • 01 Shilde, 2019

«Adasqandardan» «Móldir mahabbatqa» deıin

10071 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Qazaq ádebıetiniń klassıgi Sábıt Muqanovtyń «Adas­qandar» romany kezinde pikirtalas týǵyzyp, zertteýshilerdiń qyzý talqylaýyna túskeni belgili. Qatal synǵa ushyrap, keıinnen birneshe ret ózgeriske túsken roman «Móldir mahabbat» bolyp jaryqqa shyqty. Shynaıy ómir shyndyǵyna negizdelgen shyǵarma birneshe márte kóptegen danamen basyldy. Kezinde zertteýshiler ómirlik oqıǵalardan órilgen roman­ǵa degen suranystyń joǵary bolǵandyǵy shyǵarmanyń ómirsheńdigin dáleldedi dep baǵa bergen edi.

«Adasqandardan»  «Móldir mahabbatqa» deıin

Almatyda S.Muqanov pen Ǵ.Músirepovtiń ádebı-memorıaldyq mýzeı kesheninde ótken ádebı kezdesý «Adas­qandar» romanynyń keıipkerleri Búrkit pen Bátes týraly syr» taqyrybyn qozǵady. Qalamger qaýym akademık-jazýshy S.Muqanovtyń shyǵarmashylyq sheberhanasyna bir sát­ke úńilip, «Adasqandar» romanynyń jazylý tarıhyn eske aldy.

«Jazýshyǵa shýly dańq ákelgen roman 1931 jyly oqyr­mandar qolyna tıip, keıin oryssha «Syn baıa» degen atpen Más­keýde jaryq kórdi. 1959 jyly jazýshynyń ózgertý-tolyq­tyrýlarymen  «Móldir mahabbat» degen atpen qaıta basylyp shyqty. S.Muqanovtyń 100 jyldyq mereıtoıy qarsańynda, 1999 jyly Astanadaǵy «Elorda» baspasynan «Adasqandardyń» eń alǵashqy nusqasy (1931 jylǵy) oqyrmandar qolyna qaıta tıdi» dep romannyń jazylý tarıhynan syr shertken Halyqaralyq «Alash» ádebı syılyǵynyń laýreaty, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty, S.Muqanov pen Ǵ.Músirepovtiń ádebı-memorıaldyq mýzeı kesheniniń jetekshisi Ádilǵazy Qaıyrbekov mýzeı sóresinde saqtalǵan shyǵarmanyń bir danasy men Sultanbektiń S.Muqanovqa bergen kúndeligi sııaqty roman tarıhyna qatysty málimetterden habardar etti. «Sultanbek pen Bátıma» atty dastan da bar. Onyń avtory Sultanbek Ábeýulynyń ózi. Kóp jyl ótken soń Sábeń Bátımaǵa jolyǵyp, keıingi joldasymen sýretke de túsken. Oqyrmandardy kitap keıipkerleri Búrkit (Sultanbek Ábeýuly) pen Bátestiń (Bátıma Maqashqyzy) jáne Músápirdiń (Mustafa Kóshekovtiń) taǵdyrlary qatty qyzyqtyrdy. Bul týraly professor Qulbek Ergóbek monografııalyq eńbek te jazǵan bolatyn. Mýzeı ekspozısııasynda ol jaıynda  «Keıipkermen kezdesý» atty maqala saqtalǵan. «Adasqandardyń» aqıqaty týraly áńgime kónekóz qarııalardy, búgingi jastardy da tolǵandyratyny anyq.

Kezdesý barysynda «Egemen Qazaqstannyń» 100 jyl­dyǵyna qatysty pikirler de kópshilik nazarynda boldy. Nur-Sultan qalasynan arnaıy shaqyrtylǵan «Egemenniń» arda­geri, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, Prezıdent  syılyǵynyń,  Halyqaralyq «Alash» ádebı syılyǵynyń  laý­reaty, jýrnalıst-jazýshy Qaısar Álim qozǵalǵan taqyrypqa qatysty tyń derekterdi ortaǵa saldy. Onyń da reti bar edi. Ol roman keıipkerleri týyp-ósken, osy  oqı­ǵanyń bastaýy bolǵan Qyzbel aýylynyń týmasy. Sondyqtan da ol «Adasqandar» romanynyń keıipkerleri Búrkit pen Bátes týraly, olardyń týyp-ósken ortasy jaıly syr sher­tip,  el ishindegi ańyzǵa bergisiz áńgimeden oı órbitip, oqys oqı­ǵa­nyń kórkemdik shyndyqqa aınalýy turǵysyndaǵy ózindik paıymymen bólisti.

Qaısar Álim sonymen qatar bul mahabbat oqıǵasynyń «Eńbekshi qazaqqa» da qatysty jaqtaryn málim etti. Máselen, Sultanbektiń sotyna qoǵamdyq aıyptaýshy bolyp qatysqan S.Muqanov «Eńbekshi qazaq» gazetiniń bólim meńgerýshisi, Sultanbek qolynan qaza tapqan Mustafa Kóshekov (Músápir) te osy gazette qyzmet etken. Al Bátıma Maqashqyzyn (Bátes) Qyzbelden Qyzylordaǵa oqýǵa alyp kelgen Balqaı Baıtoǵaev osy basylymnyń korrektory (Belgili ánshi Abaı Baıtoǵaevtyń ákesi) bolǵan edi. Al Sultanbektiń aqylshysy ári naǵashysy M.Dýlatov gazettiń bas redaktorynyń  stılıstıka jónindegi orynbasary laýazymyn atqarǵan. Sultanbektiń oqýǵa berilýin  qatty talap etken J. Aımaýytovtyń da bir kezderi gazet basshylyǵynda bolǵanyn bilemiz. Mirjaqyptyń úıinde jıylyp otyryp, Sultanbekti shaqyrtyp alyp, túzý jolǵa salýǵa atsalysqandar ishinde M.Áýezovtiń (gazetti basqarǵan) bolǵany da kópke belgili jaıt. Tarıhtyń aty – tarıh. Ol jarııalylyqtyń jaqtasy. Tarıhta ishte búgiletin syr bolmaıdy eken. «Adasqandar» men «Móldir mahabbat» romandarynyń keıipkerleri týrly syr aqtarǵan  Qaısar Álimniń taqyrypty «Egemen Qazaqstan» gazetiniń tarıhymen sabaqtastyra áńgime tarqatýynyń negizgi sebebi osyndaı derektermen baılanysty bolsa kerek-ti.

Osy kezdesýde Qaısar Álim mýzeı ujymyna elorda­ túbindegi aýylda turǵan О́.Qazıhanulynyń tórine sán ber­gen Sultanbek Ábeýulynyń (Búrkit) portretin (buryn esh jerde kórsetilmegen) syıǵa tartyp, Jambyl atyn­daǵy jasóspirimder kitaphanasyna, Yqylas, D.Qonaev, N.Tilendıev jáne Almaty mýzeılerine óz kitaptaryn tapsyr­dy. Keshke «Egemenniń» ardageri, almatylyq qalamger Dáýlet Seısen qatysty. Ánshi Saıat Bódes birneshe halyq ánderinen shashý shashty. 

 

ALMATY

 

Sýrette: gazet ardageri Q.Álim men mýzeı kesheniniń dırektory Á.Qaıyrbekov

 

Sońǵy jańalyqtar

Syr óńirinde shıbóri nege kóbeıdi?

Aımaqtar • Búgin, 16:38