Aımaqtar • 11 Qyrkúıek, 2019

Dala jyry ańqyǵan dıdarlasý

32 retkórsetildi

Sankt-Peterbýrgte shyǵatyn «Nevskıı almanah» jýrnalyn burynǵy odaq quramynda bolǵan elderdiń ádebıetsúıer qaýymda bilmeıtin adam kemde-kem. 1828 jyly jaryq kórgen jýrnalda Aleksandr Pýshkın de óleńderin jarııalap turǵan kórinedi. Búginde jýrnal kemeńger aqynnyń: «Prımıte «Nevskıı almanah», on mıl ı v proze, ı v stıhah» degen eki jol lebizin ózine epıgraf etip alǵan.

Jaqynda jýrnal redaksııasynda redaktor Vla­dımır Skvorsovtyń shaqy­rýymen qostanaılyq aqyn Aleksandra Sýslovanyń pıterlik oqyrmandarymen shyǵarmashylyq kezdesýi boldy. Kesh avtor úshin de, Sankt-Peterbýrgtegi orys ádebıetiniń belgili tulǵalary úshin de áserli ótti.

– Keshtegi áńgimemdi de, óleńimdi de ózimniń qos otanym týraly bastadym. Men negizi Lenıngradta týǵan ekenmin, biraq  Qazaqstanda týdym dep aıtamyn. Sebebi 60 jyl turyp jatqan, búkil balalyq shaǵym ótken, adam bolyp, aqyn bolyp qalyptasqan, ósken-óngen jerim bolǵan soń, Qazaqstanda týmaı, qaıda týdym dep aıtamyn?!. Keshte tarıhı shahardyń «sen tur, men ataıyn» qalamgerleri otyrdy. Bul meni odan saıyn tolqytty. Men olardyń aldynda qazaqtyń seleýli dalasy, báıge, jýsan ıisi týraly óleńderimdi oqydym. Meniń óleńderimniń boıaýy dalanyń samal jelin, jýsan ıisin, qazaq tulpary tuıaǵynyń dúbirin júrekterge jetkize alsa kerek, kóziniń jasyn súrtkenderdi de baıqadym, ózim de kóńilimniń erkine, kóz jasyma ıe bola almadym,  deıdi Aleksandra Ilınıchna. Pıterlikter qostanaılyq aqynnyń shyǵarmashylyǵy týraly jyly lebiz bildirip, áserli keshin jas avtorlarǵa sheberlik synyby boldy dep baǵalapty. Ol Sankt-Peterbýrgke qurqol barǵan joq edi, «Solnse na resnıchkah» atty balalarǵa arnalǵan óleńder men ertegiler jınaǵyn tartý etti. Qostanaılyq s­ý­ret­shiler Aleksandra Ilı­­nıchnanyń balalarǵa ar­nal­ǵan shyǵarmalarynyń anı­ma­sııalyq nusqasyn da jasaǵan bolatyn. Ol Qostanaıdaǵy balabaq­shalarda paıdalanylyp ta júr.

– Balanyń Otanǵa, ata-anaǵa, týǵan jerge degen adam­gershilik tany­my kish­ken­­taıynan qulaǵyna siń­gen óleńdermen qalyp­tasa­dy. Son­dyqtan balalarǵa ar­nalǵan shyǵarmalarǵa óte jaýap­ker­shilikpen qaraýymyz qajet. Árbir shýmaq ba­lany «Jaqsy degen nemene? Jaman degen nemene?» degen suraqtarǵa jaýap iz­dep, oılandyratyn bolýy tıis ǵoı, deıdi Aleksandra Ilı­nıchna. Aqynnyń balalar áde­bıetine jaqyndyǵy tegin emes. Aleksandra Sýslova – ob­lystaǵy aıtýly pedagog. Ne­she jyldan beri pedagogıka ko­lledjinde  bastaýysh synyp  muǵalimin daıyndap keledi.

– О́leńderim qazaq tiline aýdarylsa eken dep armandaımyn. Meniń patrıottyq sezimge sýarylǵan óleńderim qazaq tildi oqyrman kóńilinen de óz ornyn tabaryna sene­min,  deıdi Aleksandra Ilınıchna.

 

QOSTANAI

Sońǵy jańalyqtar

Kásipkerlikti qoldaý jalǵastyrylady

Saıasat • Búgin, 08:05

Abaı mereıtoıy qalaı atalyp ótedi?

Rýhanııat • Búgin, 08:03

Balýandar Eýropadan tabysty oraldy

Kúres • Búgin, 07:56

Boksshylar álemdik reıtıngte joǵarylady

Kásipqoı boks • Búgin, 07:55

Qazaqy as: dástúr men dám

Rýhanııat • Búgin, 07:51

Terezeden qarama...

Rýhanııat • Búgin, 07:49

Qurylymyna saı ataýlary da ózgerse...

Aımaqtar • Búgin, 07:46

Zańsyz is-árekettiń jolyn kesti

Qoǵam • Búgin, 07:45

Qyzmet barysynda qaza tapty

Rýhanııat • Búgin, 07:44

Bozingendi ıdirgen kúı edi...

Rýhanııat • Búgin, 07:42

«Kohlear Nýkleýs» kómekke keldi

Aımaqtar • Búgin, 07:40

Jumys nátıjeleri qorytyndylandy

Úkimet • Búgin, 07:35

Jambyldyqtardy tolǵandyratyn máseleler

Ekonomıka • Búgin, 07:34

Ysqaq qajy áýlıe

Rýhanııat • Búgin, 07:25

Qaban, Táńki jáne Bydyq

Rýhanııat • Búgin, 07:23

Qaıyq kútken kún

Rýhanııat • Búgin, 07:21

«Ultqa qyzmet etý – minezden»

Saıasat • Búgin, 07:16

Talantty jastarǵa berilgen múmkindik

Qoǵam • Búgin, 07:13

Sheteldik kólikter tirkelýi tıis

Qoǵam • Búgin, 07:05

Mal eksportyna nege tyıym salyndy?

Ekonomıka • Búgin, 07:00

Jastardyń jarqyn bastamasy

Aımaqtar • Búgin, 06:53

Almaty jasyl qalaǵa aınalady

Qoǵam • Búgin, 06:50

Bala aýyrsa, bárimiz jaýaptymyz

Medısına • Búgin, 06:48

«Aqylǵa sáýle qonbasa...»

Qoǵam • Búgin, 06:46

Hakimdi jańasha túsinýdiń álippesi

Rýhanııat • Búgin, 06:45

Abaı sózi – qazaqtyń boıtumary

Qazaqstan • Búgin, 06:36

Uqsas jańalyqtar