Rýhanııat • 23 Qyrkúıek, 2019

Iranda «Qorqyt ata» kitabynyń jańa nusqasy tabyldy

107 retkórsetildi

«Qorqyt ata» kitabynyń jańa jazbasy Iran jerinen tabyldy. Bul jóninde Syr óńirinde ótken túrkitildes elderdiń «Qorqyt jáne Uly dala sazy» óner festıvaline kelgen ırandyq kolleksıoner Velı Mýhammed Hodja málim etti dep habarlaıdy QazAqparat tilshisi.

Búgingi kúnge deıin darhan dalanyń ulylyǵyn dáriptegen jaýhar jyrdyń eki nusqasy bizge belgili.

«Qorqyt Ata kitabynyń» Drezden jáne Vatıkan qalalarynda saqtalǵan eki qoljazbasy bar. Birinshi nusqada 12, ekinshisinde 6 dastan jazylǵany burynnan málim. Endeshe, ırandyq ǵalym usynyp otyrǵan taǵy bir nusqa sol qundy qazynamyzdyń molaıýyna súbeli úlesin qosatyny anyq. Velı Mýhammed Hodja uzaq jyldan beri qundy jádigerler jınaýmen aınalysyp keledi. Osyndaı izgiliktiń istiń nátıjesinde onyń qolyna qadym zamannyń qıly-qıly beınesin qaz-qalpynda jetkizetin jaýhar jyrdyń jańa nusqasy túsken. Irandyq kolleksıoner bul qoljazbany kezdeısoq qolyna túsirgen. Iran astanasy - Tegeran shaharyndaǵy kitap dúkenine bas suǵady. Sol mańda oǵan onda bir adam aq mataǵa oralǵan kitapty satatynyn aıtady. Ol dúnıeniń qoljazba kitap ekenin ańǵarǵan Velı Mýhammed Hodja satyp alady. Keıinnen ony túrkııalyq ǵalymdarǵa oqytty. «Qundy dúnıe «Qorqyt ata kitabynyń» taǵy bir nusqasy ekeni anyqtaldy. Mundaı tujyrymdy AQSh elindegi ǵalymdar da jasady. Sodan keıin elge jarııa ettim. Qoljazbanyń kóshirme nusqasyn Syr óńirine alyp kelýge sheshim qabyldadym», - dedi Velı Mýhammed Hodja.

Budan buryn ádebıettaný PhD doktory Bekarys Nurıman «Qorqyt ata» kitabynyń taǵy bir eposy tabylǵanyn jetkizgen edi. Bul jaǵymdy jańalyqty Túrkııanyń Baıburt qalasynda ótken halyqaralyq sımpozıýmda professor Metın Ekıjı baıandamasynda baıandap bergen.

Bekarys Nurımannyń aıtýynsha, ırandyq kolleksıoner aıtqan nusqa túrik ǵalymdary tarapynan maquldanǵan. Ol «Qorqyt ata» kitabynyń úshinshi nusqasy bolyp sanalady.

 

Sońǵy jańalyqtar

Eń qysqa áńgime. Omarbek Nurdáýlet

Eń qysqa áńgime • Keshe

Kúlki kerýeni № 6

Rýhanııat • Keshe

Eń qysqa áńgime. Aıbek Erejep

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Islam Qabyluly    

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Ásel Asqarqyzy

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Maǵjan Qalymbekuly

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Edil Anyqbaı

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Saılaý Tóleý

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Erbol Boranshy

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Kúlaına Orazbekqyzy

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Qurmanǵazy Jumaǵul

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Qurmanjan Qasymjanuly

Eń qysqa áńgime • Keshe

Eń qysqa áńgime. Nurlan Qabdaı

Eń qysqa áńgime • Keshe

Dáýir belesiniń avtory

Ádebıet • Keshe

Minez jumbaqtyǵy

Ádebıet • Keshe

Áýezovtiń jalǵasy

Ádebıet • Keshe

Ǵasyr epopeıasy

Rýhanııat • Keshe

Til tirligi – tilge muqtajdyqta

Rýhanııat • Keshe

Talastan shyqqan dıplomat

Rýhanııat • Keshe

О́risi keń, óreli

Rýhanııat • Keshe

Hat qorjyn (22.10.2019)

Rýhanııat • Keshe

Uqsas jańalyqtar