Kesh barysynda aqynnyń kóptomdyq shyǵarmalar jınaǵynyń 13, 14, 15, 16 tomdary tanystyryldy. Bul kitaptar birneshe tilge tárjimalanǵan. Ár eńbektiń janry árqıly. Olardyń arasynda kishkentaı oqyrmandarǵa negizdelgen ertegiler, eresekterge baǵyttalǵan fılosofııalyq oramdy oılar, án-jyrlardy zerdelegen týyndylary bar.
Atap aıtsaq, «Áı, ártister-aı!» «Baqytsyz bolǵyń kelmese...» «Balqan baıdyń aıymdary», «Qaryz ben Qaspaq» komedııalary, «Alpamys batyr men alyp monstr» pesasy, «Batyr bolmaq soıdan-dúr...» atty zertteýi jáne basqa da maqalalary jınaqtalǵan. Orys tilindegi «Skaz stoletnego stepnıaka» romany, «Razreshıte jıt», «Ablaı han ı ego batyry», «Razreshıte jıt», «Malchık pobedıvshıı Djalmaýyz» shyǵarmalary da engizilgen.
Shara aıasynda búldirshinder aqyn óleńderinen úzindi oqyp, avtor shyǵarmashylyǵyna arnalǵan sýret kórmesi usynyldy.
