Prezıdent • 28 Qańtar, 2020

О́zara senimge negizdelgen yntymaqtastyq

37 retkórsetildi

Memleket basshysy Qasym-Jomart Toqaev Birikken Arab Ámirlikterine jasaǵan resmı sapary barysynda Ábý-Dabıdiń taq murageri sheıh Muhammed ben Zaıd ál Nahaıanmen kelissóz júrgizdi.

«Ál-Ýatan» saraıynda ótken resmı kezdesýde Prezıdent Q.Toqaevty sheıh Muhammed ben Zaıd ál Nahaıan qarsy aldy. Sodan keıin eki memlekettiń Ánuran­dary oryndaldy.

Kelesi kezekte Memleket bas­shysy Q.Toqaev pen BAÁ taq murageri sheıh Muhammed ben Zaıd ál Nahaıan birlesken sýretke túsip, delegasııa múshelerin ózara tanystyrdy. Saltanatty rásim­nen keıin Prezıdent Qurmetti qo­naq­tar kitabyna estelik qol­tań­basyn qaldyrdy.

«Elińiz ben «Ál-Ýatan» saraıyndaǵy jyly qabyl­daýy­ńyz úshin shynaıy alǵysymdy bildiremin. Qazaqstan men Birik­ken Arab Ámirlikteriniń dostyǵy men baýyrlastyq qarym-qaty­nastary nyǵaıa bersin. Ámirlikter halqynyń yrysy men berekesi baıandy bolýyna tilektespin!

Izgi nıetpen, Qazaqstan Res­pýblıkasynyń Prezıdenti Qasym-Jomart Toqaev», delingen Qurmetti qonaqtar kitabynda ja­zylǵan tilekte.

Budan soń memleketter basshylary ekijaqty kelissózder ótkizdi. Mártebeli meımandy qur­metpen qarsy alǵan sheıh Mu­hammed ben Zaıd ál Nahaıan sóz alyp, osy sapary úshin Q.Toqaevqa alǵys bildirdi.

«Joǵary mártebeli Prezı­dent myrza. Elimizge, Birikken Arab Ámirlikteri aýmaǵyna qosh keldińiz. Birikken Arab Ámir­likteri prezıdenti sheıh Halıfa ıbn Zaıd ál Nahaıannyń Sizge jol­daǵan ystyq yqylasty lebizin bil­dirgim keledi. Ámirlikterdiń bas­shysy saparyńyzǵa zor tabys tileıdi», dedi murager hanzada.

Sonymen qatar sheıh Muham­med ben Zaıd Qazaqstannyń Tuń­­ǵysh Prezıdenti – Elbasy Nur­sultan Nazarbaevqa da el Prezı­dentiniń sálemin jetkizdi.

«Ámirlikterdiń Prezıdenti jáne meniń ystyq sálemimdi jańa Qazaqstannyń negizin qalaýshy, jaqyn dosym, joǵary mártebeli Nursultan Nazarbaevqa jetkizýdi suraı­myn. Ámirlikterdiń negi­zin qalaýshy sheıh Zaıd ben Sultan ál Nahaıanmen óte jaqyn qarym-qatynasta boldy. Eki el arasyndaǵy baılanysty nyǵaıtýǵa, keńeıtýge zor úles qosty. Qazirgi ýaqytta ózara qa­rym-qatynastarymyz óte jo­ǵary deńgeıde dep aıta alamyz», dedi sheıh Muhammed ben Zaıd.

Osy oraıda, myna nárseni aıta ketken jón. Qazirgi tańda Birik­ken Arab Ámirlikteriniń Pre­zıdenti –  sheıh Halıfa ben Zaıd ál Nahaıan. Alaıda onyń den­saý­lyǵy nasharlaýy­na baılanys­ty, mártebeli meı­mandar­dy kútip alý, Ábý-Dabı­diń kúndelikti tirshiligine qajetti sheshim qabyldaý sekildi mańyzdy jumystardy atqarý Ábý-Dabıdiń taq murageri, BAÁ-niń negizin qalaýshy sheıh Zaıd ben Sultan ál-Nahaıannyń úshinshi balasy sheıh Muhammed ben Zaıdke júktelgen.

Sondaı-aq sheıh Muhammed ben Zaıd Qazaqstanmen yqpal­dastyqty damytýdyń mańyzyna toqtalyp, ózara áriptestiktiń sony tustaryn atap kórsetti.

«Biz Birikken Arab Ámir­lik­­teri Qazaqstanmen yqpal­das­tyq­ty damytýǵa erekshe ma­ńyz beremiz. Eki el arasyndaǵy yntymaqtastyqtyń barlyq baǵy­ty men múmkindigi mol. Osy rette, 2019 jylǵy qyrkúıekte Ábý-Dabıde ótken Qazaqstan men Ámirlikterdiń úkimetaralyq ko­mıssııasynyń jumysy nátı­jeli aıaqtaldy. Keıingi jyldary Qazaqstan men Ámirlikter ara­syndaǵy saýda aınalymy ósip keledi. Ámirlikter Qazaqstannyń arab álemindegi taýar aınalymy boıynsha eń birinshi saýda árip­tesi sanalady. Qazaqstan Ámirlikter ın­ves­tısııasyn tartý boıynsha Ortalyq Azııa elderi ishinde negizgi elge aınaldy», dedi taq murageri.

Sheıh Muhammed ben Zaıd óz eliniń tuńǵysh ǵaryshkeri as­pan álemine qazaq dalasynan ush­qa­ny­na erekshe ekpin berdi. Es­teri­ńizde bolsa, byltyr Birikken Arab Ámirlikteriniń tuńǵysh ǵa­rysh­­keri Hazzaa Álı ál-Mansýrı zań­ǵar kókke «Baı­qońyr» ǵarysh aıla­ǵy­nan ush­qany esimizde. Jerge aman-esen oralǵan ál-Mansýrıdi al­­ǵash qushaǵynda aıalaǵan da Sa­ry­­ar­qanyń saıyn dalasy eke­nin arab­­tar áli kúnge tamsana áńgimeleıdi.

«Osy rette joǵary mártebeli eki el arasyndaǵy ǵarysh sala­syndaǵy yntymaqtastyqty erekshe atap ótkim keledi. О́tken jyly Ámirlikterdiń tuńǵysh ǵaryshkeri Qazaqstandaǵy Baıqońyr ǵarysh aılaǵynan Halyqaralyq ǵarysh ortalyǵyna attandy», dedi sheıh Muhammed ben Zaıd.

Budan keıin aımaqtaǵy ahýal­dyń qazirgi jaǵdaıyna toqtalyp, Ámirlikterdiń negizgi saıasaty aımaqtaǵy máselelerdi beıbit jolmen sheshý, toleranttylyqty nyǵaıtý, halyqaralyq arenada ózara beıbitshilikte ómir súrý ekenin atap ótti.

«Ámirlikter men Qazaqstan Res­pýblıkasy Islam Yntymaq­tasty­ǵy Uıymy sheńberinde ty­ǵyz áriptestik ornatty. Eki el osy uıymnyń bedelin arttyrý bo­ıynsha birlesip jumys atqarady.

Qazaqstannyń Islam álemindegi orny erekshe. Joǵary mártebeli Prezı­dent myrza! Elimizge hosh keldińiz. Osy saparyńyz eki el arasyndaǵy ynty­maq­tastyqty joǵary deńgeıge kóteretinine kámil senemin», dep sózin túıindedi taq murageri.

Osydan keıin Qazaqstan Prezıdenti Qasym-Jomart Toqaev sóz alyp, qonaq­jaı­lyq kórsetkeni úshin alǵysyn bil­dirdi.

«Bul meniń Prezıdent retinde arab álemine tuńǵysh saparym. Sondyqtan, bul sapar Qazaqstannyń Sizdiń elge úlken mán berip otyrǵanyn ańǵartady. Osy múmkindikti paıdalanyp, Sizge Tuńǵ­ysh Prezıdentimiz – Elbasy Nur­sultan Nazarbaevtyń ystyq lebizin jetkizgim keledi. Shyn máninde, eki eldiń arasyndaǵy qarym-qatynastyń arqasynda kóptegen jetistikterge qol jetkizdik», dedi Memleket basshysy.

Q.Toqaev áriptesiniń sózimen kelise­tinin aıta otyryp, eki eldiń baılanysy shynaıy dostyq, ózara túsinistik pen senimge negizdelgenin jetkizdi.

«Eki el arasyndaǵy qarym-qatynas­tar tarıhynyń tamyry tereń. Bizdi shy­naıy dostyq, ózara senim men túsi­nis­tik baılanystyrady. Sondyqtan qarym-qatynastarymyzdyń keleshegi zor. Meniń saparymnyń negizgi maqsaty – eki memlekettiń yntymaqtastyǵyna tyń serpin berý. Biz úlken jetistikterge qol jetkizdik, biraq bir orynda toqtap qalýǵa bolmaıdy. Alǵa jyljýymyz kerek. Men osy saparǵa erekshe mán beremin jáne úlken úmitpen qaraımyn», dedi Prezıdent.

Kelesi jyly Ámirlikterdiń quryl­ǵanyna 50 jyl tolmaq. Al Qazaqstan 2021 jyly Táýelsizdiktiń 30 jyldyǵyn atap ótedi. Osyny eske túsirgen Memleket basshysy bul Qazaqstan úshin asa mańyzdy tarıhı meje dep málimdedi.

«Dıplomatııalyq qatynastar ornaǵan 28 jylda Nur-Sultan men Ábý-Dabı kópqyrly yntymaqtastyqty nyǵaıtyp, mazmundy ári ashyq saıası dıalog qalyptastyrdy. Ásirese saýda-ekonomıkalyq jáne mádenı-gýmanı­tarlyq baılanystarymyz qarqyndy damyp keledi. Eki el kásipkerleri belsendi jumys isteýde. Búgingi tańda 350-ge jýyq birlesken kásiporyn quryldy. Mysaly, elordamyz Nur-Sultan qalasynda salynyp jatqan Ábý-Dabı Plaza kesheni – osyndaı tabysty baılanystardyń jarqyn kórinisi», dedi Q.Toqaev.

Kezdesý barysynda munaı-hımııa, aýyl sharýashylyǵy, kólik-logıstıka, qarjy jáne ınvestısııa salalaryndaǵy ózara is-qımyldar men yntymaqtastyq máseleleri qarastyryldy. Ekijaqty kezdesý aıaqtalǵannan keıin, kelissózder qorytyndysy boıynsha birqatar mem­leketaralyq kelisimge qol qoıyldy.

Atap aıtsaq, Qazaqstan Energetıka mınıstrligi men BAÁ Energetıka jáne ónerkásip mınıstrligi arasynda Munaı-hımııa ónerkásibi salasyndaǵy ózara túsinistik pen yntymaqtastyq týraly memorandýmǵa,  Qazaqstan Saýda jáne ıntegrasııa mınıstrligi men BAÁ ekonomıka mınıstrligi arasyndaǵy ózara túsinistik týraly memorandýmǵa, «Astana» halyq­aralyq qarjy ortalyǵynyń Qar­jylyq qyzmet kórsetýdi retteý jónindegi ko­mıteti men BAÁ Ortalyq banki arasyn­daǵy ózara túsinistik týraly memo­ran­dýmǵa qol qoıyldy.

 

Abaı ASANKELDIULY,

«Egemen Qazaqstan» – Ábý-Dabıden (Birikken Arab Ámirlikteri)

 

Sońǵy jańalyqtar

Ystyq tamaq taratty

Qazaqstan • Keshe

Betperde kıgen kóktem

Tanym • Keshe

Uqsas jańalyqtar