Sýretti túsirgen Erlan Omar, EQ
I
Osy estelikti jazyp otyrǵanda kelgen birinshi oı: Qajyǵalı Muhanbetqalıulynan ultty uıystyrýǵa umtylǵan qabyrǵaly jazýshy shyqpas edi. Eger ol minezsiz adam bolǵanda, qasıetke kedeı kisi bolǵanda. Sondyqtan da eń aldymen onyń adamgershiligi týraly aıtqym keledi. Olaı deıtinim, kim-kimge de rýhanı baılyǵymen bólisýge daıyn turatyn keńpeıildiligi... aýzyn ashsa, aq júregi kórinetin adaldyǵy... barǵan jerine jaıly aýrasymen qonaqtaı ketetin ajarly da bazarly Qajekeńniń adam bitkenniń bárinde bola bermeıtin asyl qasıetteri onyń jan dıalektıkasynyń ǵajap elementteri edi.
[Jan dıalektıkasy] Jannyń máńgilik ekenine Qajyǵalı aǵa qaıtqan qyryq kúnniń ishinde kózim jete túskendeı. Keshirim suraımyn, óziń alabóten qurmet tutatyn, seniń qııalyńdaǵy ıdealdyń etalonyndaı kóringen kisiden qapııada aıyrylyp qalýdyń qabyrǵany qaıystyryp ketetin qasiretin Qajyǵalı aǵa qaıtys bolǵanda júregimmen sezingennen bolar, basqa ne kelip, ne ketpedi?! Tula boıyńdy jan dúnıesimen barynsha baýrap alǵan adam o dúnıege attanyp bara jatyp ta seni oılaýǵa úıretýinen bir tynbaıtynyna osy joly, tipti tań qaldym. Sol oılarmen bólisý ǵana ishtegi alasapyran sherdiń tas talqanyn shyǵaratyny daýsyz.
Talqany taýsylyp jatqan adam týraly qapelimde aıtatyn qazaqtyń sózi bar: «jany shyǵyp ketti». Bul sózdiń túbinde talaı nárse jatyr. Adamnyń denesi máńgilik materıaldan jaratylmaǵanyn pende bitken biledi. Al jany máńgilik materıal dep sengiń keledi. Osy dúbára senim áp-sátte Qudaıyńdy esińe túsiredi. Aıtary joq, bir Jaratýshynyń bary ras. Ol seni jaryq dúnıege ákeletini de – asqan sheberlik.
Desek te, Qudaıdyń seni qalaı jaratqanynan qannen qapersiz bolatynyńdy da moıyndamasqa shara joq. Qaı kúni synaqqa alaryn da saǵan aıtpaıdy. Qudaıdyń qupııasyn tiri pende taýyp kórgen be? Adamnyń ózin-ózi tanýy osyndaı jumbaqtardan bastalatynyna basybaıly qarsy tura almaısyń. Qudaıdyń haqtyǵyna shek keltirmeıtin adam ǵana rıtorıkalyq suraqtyń tabıǵatyn túsine alady: «Bárin Jasaǵannyń ózi aıtyp berip otyrsa, myna ómirdiń ne máni qalar edi?».
Osyndaıda bul jóninde kóp oılana bermeıtinińe de opyq jep úlgeresiń. Qajyǵalı aǵanyń da qapelimde qaıtatynyn kim bilgen?! Bilsek, sol qazyna tulǵanyń tula boıyndaǵy tunyp turǵan asyldyń qadir-qasıetine tiri kezinde tereńirek boılap úlgermes pe edik?! Osy oıdyń astarynda kóp qupııa buǵyp jatyr. Bir anyq: tylsym suraqtardyń jaýaby ózińdi jáne aınalańdaǵy adamdardy tanyp-bilýde ekenin eshqashan esten shyǵarmaǵan abzal, teginde.
Adamnyń jany – adam tániniń tutqyny. Osyǵan barǵan saıyn sene túsesiń. Álgi bir tirkestegi «jannyń shyǵyp ketýi» de sózimizdi bekı túsedi. Jan adam denesinen bostandyqqa shyqqan kúni ǵana alabóten rahatqa bólenedi. Árıne sol sátte emes. Apokalıpsısti bastan ótkergennen keıin. Osyndaı oı keledi. Áıtpese Albert Eınshteın myna ómirmen qosh aıtysyp bara jatyp «Nakones-to!» dep qýanbas ta edi.
Biz baıǵustar ómirde jaqsy nárse jasasaq, janymyz birge qýanady. Jaman nárse jasap qoısaq, janymyz ózin qoıarǵa jer tappaı, sen úshin qatty qınalatyny da shyndyq. Tánge baýyr basyp qalatyn jannyń bul ınstıngin túsinýge bolady. Sondyqtan da álgi sózdi uly fızıktiń ózi emes, qýanyshtan jany aıqaılap aıtqan sııaqty.
Bes kún jalǵanda kóp adamnyń ekijúzdiligi men maqsatsyzdyǵy úshin kúıip-pisip otyratyn Qajyǵalı aǵa da myna ómirden uly fızık sııaqty qınalmaı qoshtasýǵa asyqty ma?! Kim bilgen?! Onyń janynyń dıalektıkasyn túsiný úshin Qajyǵalı aǵa sııaqty ómir súrý kerek. Ol bizdiń qolymyzdan qaıdan kelsin?!
Jany sulý adamǵa ǵashyq bolyp kórdińiz be? Onyń qıyndyǵy sonda, jany sulýdy tabý, tabýdan buryn kóre bilý, seze bilý bárimizdiń birdeı mańdaıymyzǵa jazyla bermeıdi. Degenmen jany sulý adamdy seniń de kezdestirýiń ǵajap emes. Oılamaǵan jerden. Eń baqytty sát osy! Keńirdegińde máńgilik kesek bolyp keptelip qalady. Sózdiń jaqsy maǵynasynda. Sıqyr sátten eshqashan jerinbeısiz. Mine, aqyq jannyń qudireti osynda! Jalpy, jannyń máńgiligi de adam tazalyǵymen qatar kórkem óriledi. О́ıtkeni aqyq jan ǵana sulý bola alady.
Qajyǵalı aǵamen aralasa bastaǵan alǵashqy kúnderden osyndaı termeli tebirenisti bastan keshirgenimdi jasyra almaımyn. Jasyrǵym da kelmeıdi. Jany sulý adamǵa degen súıispenshilik pen qurmet onyń máńgilikke barar joldaǵy bederli belgisi de bolyp qalatynyn búgin, tipti moıyndap otyrmyn. Aıtary joq, Qajyǵalı aǵanyń máńgilik janynyń tabynýshysy bolý da bir baqyt ekenine kúmán keltirgen emespin. О́ıtkeni onyń sulý janyn tirisinde sezine bilý de qý tirshilikte kózge kórine qoıýy ekitalaı kóp qýanyshtyń biri ekenin sezemin.
Marqum ákem aıtyp otyratyn: «Jetektegen tóbet qora kórmeıdi. О́mirde ózińe sen, ne bolsa da ózińniń baqtalaıyńnan kór. Kisi jaǵalap, jaǵdaıyńdy jaqsartamyn deme!». Áke ósıetine adaldyqqa ne jetsin?! Amanatqa qııanat jasaǵyń kelmeıtin keı tustarda kisikıik bolyp ketken kezder de az emes.
Álginde aıtyp kettim, Qajyǵalı aǵamen de osyndaı sebeptermen óte kesh tanystym. Árıne ol kisini sonaý sosıalızm kezinde jazǵan ǵajap áńgimeleri arqyly tanyp bildim. Syrttaı tilektes bolyp júretinmin. О́mirdiń kez kelgen epızodynan adamnyń oıyna kelmeıtin tereń fılosofııalyq áńgime jazyp shyǵatyn qalamgerdiń este júrmeýi aqylǵa syımaıtyny – aqıqat.
Shamamen osydan 13 jyl buryn bolar, aǵam Almatydan Astanaǵa kóship keldi. Sóz oraıynda aıta ketken de durys shyǵar, jańa elorda Qajekeńe jaqty. Jıyrma jyldan beri oqyrmanyn zaryqtyryp qoıǵan «Tar kezeńi» jaryq kórdi. Laıyqty baǵasyn aldy. Memlekettik syılyqty ıelendi. Arakidik toı-tomalaqtarda kórip, sálemdesip júrdim. Eldiń bári japatarmaǵaı amandasatyn adam ǵoı, kóp sálemniń astynda bizdiń ısharatymyz da kómilip qalyp júrgeni ótirik emes. Renish joq, árıne!
Bul ómirde ne bolsa da, bári Qudaıdyń qalaýymen bolatyny taǵy jalǵan emes. 2012 jyldyń aıaǵynda «Toǵyz taraý týyndy» dep atalatyn pýblısıstıkalyq jınaǵym jaryq kórdi. «Sabaqty ıne sátimen» degen, sol kitabymdy jazýshy Joltaı Álmashuly dosym aǵama oqýǵa berse kerek. Kúni keshe Memlekettik syılyqtyń ıegeri atanǵan aǵam qońyraý shalyp tur: «Áı, Sharhan, ana kitabyńdy oqyp shyqtym. Bastan-aıaq dep aıta almaımyn. Ishinde meni qyzyqtyrmaıtyn dúnıeler de bar eken, olaryńdy oqyǵan joqpyn. О́tirikke ósh adammyn. Biraq Ábdijamıl men Ábish aǵalaryń týraly esselerińdi oqyp, aıyzym qandy. Sen jaqynyraq tanysatyn bala ekensiń! Ana «Myń dollar» degen áńgimeń de unady. Kemshin tustary da jetedi. Kásibı jazýshy emes ekeniń kórinip tur. Bir unaǵany, «lıteratýrnyı probelge» jol bermeıdi ekensiń. Sondyqtan jazýshylyqty da bir jambasyńa salyp, baıqap kórý kerek! Eshkim aspannan salbyrap túsken joq».
Balasha qýanyp, balasha ańqyldaı jónelgen aǵamnyń ómirde qandaı adam ekenin salǵan jerden baıqadym. Tildesýdiń birinshi mınýttarynan-aq ańysyn ańdýǵa ýaqytyn shyǵyndamaı, attyń basyn áýelden jiberip, emen-jarqyn áńgime tıegin aǵyta jónelgen adamnyń aqyq ekenin ańǵarmaý múmkin emes edi.
Qatelespeppin! О́mirden ozǵansha baýyryna tartyp, mártebemdi kóterip júrdi. Aǵa bolsań, Qajyǵalıdaı bol! Joǵaryda aıtyp ketken ózimniń qyrsyq qasıetime ol qaıtqan kúni qatty ókindim. О́zim baryp, jaǵdaıymdy jetkizip, jón-josyǵymdy aıtyp, erterek tanyspaǵanyma qapalandym.
Deı tura, ózime ónege bolǵan biraz áńgimesi jadyda jattalyp qaldy. Aǵanyń 75 jasqa tolǵan mereıtoıyna oraı Atyraý sapary bolsyn, arakidik dastarqan basynda syrlasatynymyz bolsyn, elordanyń bılıard jarystarynda bas qosyp, arqa-jarqa qaýqyldasatynymyz bolsyn, barlyq jerde kezdesken saıyn aıtqan aqyly esten keter me?!
Ásirese, byltyrǵy maýsym aıynyń basynda oılamaǵan jerden kezdeısoq kezdesýimizdiń jóni bólek boldy. «Oqjetpes» sanatorııine barsam, Qajyǵalı aǵam men Sulýhan jeńeshem de demalyp jatyr eken. Baǵym bar, aǵammen bir apta boıy birge júrdim. Usaq áńgimeniń de ushyn shyǵara ketkende turǵan eshteńe joq, bılıardtyń da armansyz jaǵyn aıyrǵan kezimiz osy edi.
Keshki astan keıin serýendep júrip, túnniń bir ýaǵyna deıin áńgime soǵamyz. Kóbinese áńgimeniń kórigin qyzdyratyn – Qajyǵalı aǵa. Ádebıet pen tarıhty tereń biletinine sol joly kózim jete tústi. Álemdik jazýshylar týraly aıtqan parasatty pikirleri de erekshe baýrap aldy. Onyń bárin tizip jatýǵa shaǵyn maqalanyń kólemi kótermeıdi.
Bir ǵana Jalańtós Bahadúrdiń aınalasyndaǵy oılary nege turady?! О́zbekstannyń 12 qalasyn aralap, kitaphanadan kitaphana qoımaı júrip, mol materıal jınaǵanynyń ózi – bir erlik. Samarqandy bılegen ámir jóninde tarıhı romanǵa júk bolatyn áńgimeni eki kesh qatarynan tarqatyp aıtyp berdi. Sol sátte meniń aldymda Jalańtós Bahadúr týraly tarıhı romannyń avtory turǵandaı kúı keshtim.
Maıyn tamyzyp aıtqan áńgimelerine rıza boldym: «Jalańtós týraly roman jazýdy bastap ketetin-aq jónińiz bar». Maǵan jaýap berip otyrǵan Qajyǵalı aǵamnyń nurly júzi áli esimde: «Qudaı qýat berse, oıda ne joq deısiń, Sharhanjan!». Asyl aǵanyń osy sózi eske túskende oı keledi: maqsat etip qoıǵan isińniń bárin tııanaqtap, artyńa qaramaı ólý, tipti bar-aý, múmkin emes eken. Degenmen «Jazmyshtan ozmysh joq» ekeni sol sátte raıyńnan qaıtaryp úlgeredi.
Jalpy, Qajyǵalı aǵanyń tirshilik týraly áńgimeleri de tyńdaǵan jandy beıjaı qaldyrmaıtyn. Aýzyńnyń sýy quryp, tamsana tyńdaısyń. Nege ekenin qaıdam, sol joly óziniń ómiri týraly da kóp áńgimeledi. Shet tilderin qalaı jaqsy kórgeni, sonyń arqasynda QazMÝ-dy kýrsynda jalǵyz ózi qyzyl dıplommen bitirgeni, birge oqyǵan jigitterden ásker qatarynda da bir ózi bolyp qaıtqany, atyna zaty saı, aıdaı appaq Sulýhan jeńgemizben qalaı tanysqany, Aqtóbeden birinshi páterin qalaı alǵany, ony Almatyǵa qalaı aýystyrǵany sııaqty qarapaıym áńgimeleriniń ózin erekshe saǵynyshpen eske alyp edi. Janashyr aǵasy Ábdijámil Nurpeıisov pen ómirlik ustanymy uqsas dosy Tólen Ábdik týraly tebirene otyryp aıtqan júrekjardy pikirleri de qulaǵymda saırap tur. О́zinen bir jyl, 26 kún jas tete inisi, talantty jazýshy Jaqsylyq Túmenbaev týraly da áserli esteligin aıtyp edi-aý!
II
Qazaqtyń fılosof halyq ekenin dáleldep jatýdyń ózi artyq. «Jylqy kisineskenshe, adam sóıleskenshe» dep aıtyp ketken babalarymyz jan dıalektıkasyn adammen sóılesý arqyly biletinińe kózimizdi ashyp ketkenine qaıran qalasyń. Al rýh dıalektıkasyn she? Dál Qajyǵalı aǵaǵa qatysty aıtsaq, shuraıly shyǵarmashylyǵynan bilesiz. Boıyna birjolata bite ketken azamattyqtan bastap ulttyqqa deıingi barlyq rýh ataýly onyń týyndylarynan atoılap turatynyn qapysyz ańǵarý qıyn emes.
[Rýh dıalektıkasy] Qajyǵalı Muhanbetqalıulynyń álemindegi qyzyl jipteı ádiptelgen rýhty taqyryptardyń biri – táýelsizdik jolynda kúresip, basqa túsken qııamet qaıymnyń jolyn keshken eldiń bodandyq qursaýynan jantalasa qutylýǵa umtylǵan áreketi, noqtaǵa basyn kıgizbeýge tyrysqan, erkindikti ańsaǵan jurttyń kúresi.
Jazýshynyń 20 jylǵa jýyq ýaqyt boıy jazylǵan «Tar kezeń» romany – onyń ult aldyndaǵy ar bezbeni. Erkindik pen keńdiktiń sýretkeri osyndaı bolsa kerek. Kóktegi kún kúımesindeı erkin silteıtin qalamgerdiń bul eńbegi – erliktiń eteginen ustap júrip kóterilgen táýelsizdigimizdiń búgingi turlaýlylyǵyn saqtaý úshin únemi qaperimizde júretin tolaǵaı týyndy. Ár qalamger jazýshylyq jáne azamattyq boryshyn ar aldynda Qajyǵalı aǵa sııaqty osylaı adal atqarsa, qanekeı!
Alaıda tarıhı ýaqyttyń búkil dramatızmi arqyly qazirgi oqyrmandy úsh ǵasyrdan astam ýaqyt kútken táýelsizdik qusyn qoldan ushyryp almaýǵa tárbıeleıtin Qajyǵalı Muhanbetqalıulynyń bul romanynyń baǵasyn bizdiń ádebı synshylar áli tolyqqandy berip úlgerdi deı almaımyn. Sondyqtan da Qajyǵalı aǵanyń qarapaıym oqyrmany retinde roman týraly azǵantaı oılarymdy aıta ketkenniń artyqtyǵy bolmas.
«Álemde eki qudiretti kúsh bar: qylysh pen rýh. Sońynda rýh qylyshty jeńýi tıis». Napoleon Bonaparttyń osy sózi Qajyǵalı Muhanbetqalıulynyń kesek dúnıesiniń búkil qupııasy men leıtmotıvin ashyp turǵanyn júrekpen sezingendeı bolasyz. Rýhy myqty adam ózgelerge sáýlesin shashyp turady. Jamandyqqa qas, jaqsylyqpen baýyrlas júredi. Sondyqtan bolar, týǵan halqyna sheksiz mahabbat pen meıirimin tóge bilgen Qajyǵalı aǵanyń táýelsizdik eposyn jazýy – kezdeısoqtyq emes, zańdylyq.
Qajyǵalı aǵanyń boıynda ómir boıy qaltqysyz qalyptasqan taza sana men aqyl-parasattyń apogeıi osy shyǵarmasynyń 62 tamyryn búlkildetip tur. Qajyǵalı Muhanbetqalıuly óziniń ıntellektik, emosıonaldyq, rýhanı, kerek deseńiz, fızıkalyq kúshterin úılesimdilik pen jarasymdylyq bıigine kótere bilýiniń nátıjesinde eksklıýzıvti rýh dıalektıkasyn qalyptastyrý arqyly osy irgeli týyndyny tabandylyqpen jazyp shyqqanyna bek senimdimin.
Álemdik ádebıette tarıhı romannyń janr retinde negizin qalaǵan Valter Skott tásilimen baıandaýǵa Qajyǵalı aǵa asa erekshe mán bergenin «Tar kezeńniń» ón boıynan qapysyz baıqaısyz. Valterskottyq «opısanıe-rasskaz-dıalog» ádebı formýlasyn tereń meńgergen avtor atalmysh romanyn biryńǵaı kórkemdik tutastyqqa qura bilgeni – shedevr shyǵarmadaǵy sheberliktiń shyńy.
Jalpy, «Tar kezeńdi» tarıhı-ulttyq roman janryna jatqyzǵan durys. Táýelsizdik qunyn bilý úshin osy romandy árbir qazaq jastanyp jatyp oqýy kerek der edim. Ásirese, jas urpaq. Osy oraıda bul tarıhı dúnıeni orta mektep baǵdarlamasyna kirgizý kerek degen oı da qylań beredi. Olaı deıtinim, tabandy jazýshy ózi baqaıshaǵyna deıin zerttegen tarıhı prosesti boıamasyz oqyrmannyń kóz aldyna ákelgeni óz aldyna, oǵan qosa, babalarymyzdyń osy jankeshtilik kúresin jetesine jetkizip kórkem baıandaı bilgen qalamger aınalyp kelgende bizge qazirgi táýelsizdigimizdiń qunyn sezinýge májbúrleı alǵandyǵymen asa qundy ekenin astyn syzyp aıtý kerek.
Qajyǵalı Muhanbetqalıuly qazaq ádebıetinde tarıhı oılaý júıesiniń harakterin qalyptastyrǵan qalamger der edim. Onyń tarıhı romanyndaǵy obrazdardyń árbir is-qımyly oıǵa qurylǵany jalpy ádebıette burynnan qalyptasqan sheberlik ekeni túsinikti. Qajyǵalı aǵa munymen ǵana shektelip qalmaǵan. Másele sonda, ol roman jelisindegi oqıǵalar men qubylystardyń ózin shym-shytyryq ıntrıgamen matap, qıynnan qıystyratynymen oqyrmanyn tereń oıdyń tuńǵıyna tarta jóneledi. Osylaısha qarapaıym qareketterdiń ózi arqyly oqyrmanyn keń masshtabta oılanýǵa úıretedi. Bul – árıne, jazýshynyń eń úlken jeńisi jáne qazaq ádebıetindegi tarıhı roman janryna qosylǵan sony tapqyrlyq.
Saqa jazýshy ultaraqtaı jer úshin kúresip jatqan halyqtyń táýelsizdikke jetý úshin arpalysqan barlyq amaldarynyń strategııasy men taktıkasyn kórkemdik turǵyda túsindirýmen qatar oǵan estetıkalyq turǵydan keremet reńk bere bilgen. Tarıhı romandy jazý barysynda Qajyǵalı aǵa ıllıýzııaǵa jol bermegeni eń aldymen erekshe áser etkeni bar. Tarıhı málimetter men derekkózderdi saýattylyqpen qoldanatyn qasıeti de súısindiredi. Tek dáleldenýi múmkin emes faktilerge qatysty jerlerde ǵana qııalǵa júginetininiń ózi onyń tarıhqa qııanat jasaýǵa asa qushtar emestiginen habar berse kerek. Logıkasy men qııaly qatar damyǵan Qajyǵalı aǵa kez kelgen epızodty kórkemdiktiń shyńyna jetkizgeni júrekti alabóten jaýlaıdy.
Avtor oqıǵalar men personajdarǵa sol kezdiń adamdarynyń kózimen qaraýǵa oqyrman úshin múmkindik jasaıdy. Atalmysh oıymyz jazýshynyń eshqandaı keıipkerin ıdeal qylyp kórsetpeıtindiginen anyq kórinedi. Bul, ásirese, Syrym obrazyn somdaý prosesinde erekshe baıqalady. Ol sonymen qatar eshqandaı keıipkerine óshpendilik tanytpaıdy. Jazýshynyń bul qasıeti Igelstromnyń beınesin ashýda da alańsyz kózge uryp turǵany ras. О́zegin órtep bara jatqan taqyrypty da órkenıettilikpen jazýǵa daǵdylanǵan qalamgerdiń osy qyry da onyń jazýshylyq portretiniń ádemi shtrıhyna suranyp-aq tur.
Romannyń ádistemelik qundylyǵy sonda, ol oqyrmanǵa tarıhty tarazylaýǵa ǵana emes, sonymen qatar sol zamannyń keıipkerlerimen tar kezeńdi birge sezinýge jaǵdaı jasaıdy. Bul shyǵarmanyń taǵy bir ózektiligi avtordyń tól ustanymynyń myqtylyǵy arqyly tarıhı pozısııanyń tabıǵatyn asha bilgendiginde jatyr. Suńǵyla sýretker dál osy kesek shyǵarmasynda táýelsizdik pen totalıtarızmniń basy bir qazanǵa syımaıtynyn fılosofııalyq turǵydan ǵajap dáleldep shyqqanyn kózi qaraqty, kókiregi oıaý oqyrman baıqamaýy múmkin emes.
Romannyń aıaqtalar tusyndaǵy Syrym batyrdyń sheshimi Táýelsizdik – bıliktiń táýelsizdigi emes, halyqtyń egemendigi; Táýelsizdik – halyqtyń ózin-ózi basqarýy ekendigine qurylýy – avtordyń jalpy tarıhı prosesti batyldyqpen dál aıqyndaýy. Tarıh tereńindegi oımaqtaı oıdy búgingi kún tártibindegi máseleniń ózektiligimen pozısııalyq turǵydan sheber baılanystyra bilgen avtor bul parasatty paıymy arqyly óziniń qazaq eli aldyndaǵy qadir-qasıetin odan ári arttyra túsetini – dáleldeýdi qajet etpeıtin aksıoma.
Dál osy jerde jan men rýh dıalektıkasy toqaılasady. Qandaı ǵajap kezdesý! О́limnen qoryqpaıtyn rýhy myqty tiri adamnyń máńgilik janynyń qudirettiligin tanytatyn bul baılanys túptiń túbinde Adamzatty gýmanızm maksımalızmine alyp keletini aıqyn. Jumyr jerdegi osyndaı túpkilikti baqytqa eleýli úles qosqan jany sulý Jazýshy úshin budan asqan Máńgilik bola ma?!
Sharhan QAZYǴUL