О́ner • 03 Jeltoqsan, 2020

Abaıdy somdaǵan akterler

4400 ret
kórsetildi
18 mın
oqý úshin

Uly Abaıdyń ádebı murasymen qalyń qazaq hakim zamanynda-aq tanys bolǵanymen, kemeńger tulǵanyń danalyq bolmysy hám jalpy ádebı týyndylaryna keleli zertteýler ótken ǵasyrdyń 40 jyldarynan bastap kórkem-ádebı beınede jarqyn nasıhattala bastady. Sondaı irgeli zertteý, jandy jańalyqtyń biri – 1940 jyldyń 20 qazanynda M.Áýezov pen L.Sobolevtiń birigip jazǵan «Abaı» tragedııasynyń sahnaǵa shyǵýy.

Abaıdy somdaǵan akterler

Qazaqtyń tuńǵysh kásibı re­jısseri Asqar Toqpanovtyń qol­tańbasynda kórermenimen qa­ýyshqan qoıylym bıyl tarı­hyna týra 80 jyl toltyryp otyr. Teatr tarıhyndaǵy eleý­li oqıǵanyń bas aqynnyń 175 jyldyq mereıtoıymen tuspa-tus kelýi de kezdeısoqtyq bol­masa kerek. Osyǵan oraı qa­zaq sahnasyna Abaı beınesin shy­ǵarǵan akterlerdiń ónerine sho­lý jasap, ártisterdiń hakim ta­bı­ǵatyn saraptaýdaǵy ózindik erekshelikterin ekshep kórgimiz keldi.

1

«Tarıhta izi qalǵan dara tul­ǵalarmen kezdesýdiń kıeli orny − teatr sahnasy» dep sóz zergeri Ǵabıt Músirepov aıtyp ketkendeı, biz uly Abaı beınesimen teatr sahnasynda san márte jo­lyqtyq. Áıtse de alǵashqynyń orny báribir aıryqsha. Sebebi ol eń áýeli tuńǵysh bolyp tarıhqa enýimen qundy. Qazaq teatr tarıhynda Abaı beınesin alǵash sahnaǵa shyǵarǵan akter retinde Qalıbek Qýanyshbaevtyń esimi aıryqsha atalady. О́ıtkeni Qa­lı­bektiń Abaıy – dara Abaı. Aıtýly qoıylymnyń rejısseri Asqar Toqpanovtyń: «Qalıbek­ten keıin Abaıdy talaı daryndy akterlerimiz oınady, biraq Qalıbek – Abaı bireý-aq! Ol – Hantáńiriniń bıik shoqysynda oq­shaý turǵan beıne!» dep tamsa­­na tańdaı qaǵýy sonyń aıǵaǵy.

1

Álbette, bul – qoıylym ja­ryqqa shyǵyp, kórermen ta­ra­pynan joǵary baǵaǵa ıe bol­ǵannan keıingi aıtylǵan pikir. Al alǵashqy «Abaı» sahna kór­gen­ge deıingi shyǵarmashylyq ujym­nyń, onyń ishinde rejısser men bas­ty róldegi akterdiń uly tulǵa jaıyndaǵy spektakldiń sapaly shyǵýy jolyndaǵy tókken teri ólsheýsiz. Abaı beınesin tuńǵysh ret sahnada jasaý, oıdaǵydaı shyǵarý – halyq qııalyna sińgen uly adamnyń jarqyn tulǵasyn qaıta týǵyzý Abaı rólindegi Qa­lıbek Qýanyshbaevqa da, ómirlik shyǵarmashylyq tájirıbesi az sol kezdegi jas rejısser Asqar Toqpanovqa da ońaı tıgen joq. О́ıtkeni bul «Abaıdyń» kózi qa­raqty talǵampaz kórermennen bó­lek, qatal da talapshyl taǵy bir synshysy boldy. Ol – áıgili tragedııanyń avtory, uly jazýshy Muhtar Áýezov edi.

1

...«Repetısııa bastalyp ket­ti. Aıdar men Ajardy baılaý sah­nasynan bastap oıǵa shomyp turǵan Abaıǵa Orazbaıdyń: «Arýaq bary ras bolsa, qanat-quı­ryǵyńdy otarmyn seniń!» – de­gen tusyna deıin úni shyqpaı otyrǵan avtor, Abaıdyń: «Sen ne deısiń?» degen jerinde atyp turyp, júgirip birinshi qatarǵa jetip kep:

– Eı, Qalıbek, «sen ne deı­siń?» degendi aıta almaısyń ǵoı... Tiliń kúrmeledi ǵoı... Osy kún­ge deıin bir aýyz sózin aıta al­maısyń. Senen qalaı Abaı shy­ǵady? «Sen ne deısińde» bú­kil Abaı beınesiniń kilti tur. Osy bir aýyz sózinde kúıiný de, tú­ńilý de, tebirený de, tańdaný da, taǵysyn-taǵy tolyp jatqan kóp astarly syr jatyr. Al seniń «ne deısińińde» jalań qabat, jaı adamnyń aıtatyn, onda da tutyqpa jabynyń úni ǵana bar. Páli, senderdeı akteri bar, mynadaı (meni nusqap) rejısseri bar men baqytsyzbyn. «Abaı» tragedııasy – sımfonııa, al sımfonııany balalaıkamen oınasa ne bolar edi? Sender balalaıkashysyńdar, – dep, Qalıbekti de, meni de, búkil kollektıvti de qatty muqatyp, kú­der úze, avtor Semeıge júrip ket­ti», – dep eske alady sol sát­ti qoıylym rejısseri Asqar Toq­panov.

1

Bul mysalǵa qarap otyryp Áýezovtiń qandaı Abaıdy kórgisi kelgenin, qandaı bıik talaptar qoıatynyn qapysyz ańǵaramyz. Álbette, osy bir qatal synnan ke­ıin rejısserge de, akterge de tez arada jınalýǵa, tek syrtqy beıne emes, ishki tereńdik, tipti til ustartý máselesine de dendep daıyndalýǵa týra keldi. Ma­shaqatqa toly mundaı kúnderdi re­jısser Asqar Toqpanov óz es­teliginde bylaı sóıletedi: «Qa­lıbek Qýanyshbaev Abaıdyń ár sózine qýanady da, súıinedi de, kú­ıinedi de, biraq Abaıǵa tán qýa­nysh, súıinish, kúıinish joq. Qınala, tebirene izdenýde boldyq. Bir kúni maǵan mynadaı oı keldi: «Abaıdyń portrettik grımin ja­­­sataıyn, múmkin Qalıbek ózi­­nen shyǵa almaı júrgen bolar. Marqum Sergeı Ivanovıch Gýs­kovty shaqyryp alyp:

– Qymbatty Sergeı Ivano­vıch, Abaıdyń portrettik grımin izdep kóreıikshi, – degende, ol kisi: – Maqul, biraq akter, óziń, men – úsheýimiz ǵana bolamyz. Basqa adam bóget jasamaıdy, – dedi. Sergeı Ivanovıch úsh kisi áreń sııatyn tar grımdeý ból­mesinde otyryp, Abaıdyń bel­gili sýretin salyp, grımdi bas­tady. Parıgin kıgizip, keń mań­daı, eki jaǵy teń ádemi qasyn, súıkimdi, qoıý da emes, seldir de emes saqal men murt ornatqanda, Qalıbekten jurnaq ta qalmaı, dál aldynda tiri Abaı otyrǵandaı boldy. Qarasy da, tyńdasy da, turysy da, otyrysy da – bári-bári Abaı bolyp shyǵa keldi. Al Abaı grımimen akterlerge kel­gende, báriniń kózqarastary, baǵalaýlary múlde ózgerip ketti. Úlkendi-kishili − bári-bári ıbadatpen, qurmetpen qarsy alysty. Tiri Abaıdy kórgendeı bolyp, ardaqtap, bas ıe qabyldady». Tipti Abaı beınesindegi Qalıbek Qýanyshbaevty kórip uly Muhtar Áýezovtiń ózi rıza bolyp: «Páli, jaman Qalıbekten jap-jaqsy Abaı týypty» – dep sábıshe qýa­natyn sáti de osy kez.

1

Asqar Toqpanovtyń esteligine súıenip, bul mysaldy beker kel­tirip otyrǵan joqpyz. О́ıtke­ni Abaı róline akter tańdaýdyń da áý bastaǵy mashaqaty mol bol­ǵan. Avtordan bastap, teatrdaǵy áriptesteri senimsizdikpen qara­ǵan. Tek rejısserdiń qoldaýy­men úlken táýekelge barǵan Qallekı – Qalıbek Qýanyshbaevtyń jańa qoıylymǵa daıyndyq júrgen 6 aı ýaqytta kórmegen qıyndyǵy joq. Áıtse de óner jankeshtilik­ti talap etedi. Sol qasıetiniń ar­qasynda Qalıbek Qýanyshbaev qazaq ónerindegi shoqtyǵy bıik tulǵaǵa aınaldy.

1

«Teatr kollektıvinde Abaıdy oryndaıtyn ol kezde daıar turǵan akter de joq edi. Mundaı beıneni kim jasamaq? Kimniń qabileti jetedi? Muhtardyń ózi de Abaıǵa laıyq akter taba almaı: «...Átteń, akter Sverdlın qazaqsha bilse, naǵyz Abaıdyń beınesin jasaı alar edi-aý!..» dep ishki armanyn ah ura aıtyp salǵan-dy. Men Abaıdy Qalıbekke berdim degenimde, tipti akterler de sengen joq. Ony men Sháken (Aımanov) men Qapannyń (Badyrov): «Toǵyzynshy dýbler bolsaq ta Abaıdy oınaımyz...» degen tilekterinen ańǵardym. Al sol kezde teatrdyń beldi ak­teri sanalyp júrgen Elýbaı О́mir­zaqov (Otello, Jantas, Amangeldi beınelerin jasaǵan. – avt.) meniń «Abaıdy qoıýyma áý bastan qarsy boldy. Ári Elýbaıdyń tabıǵaty Abaıǵa kelmes te edi. Tragedııada oınaý úshin eń aldymen akterdiń daýsy jáne sóz apparaty jaqsy bolýy kerek. Onyń ústine tra­gedııalyq qyzýqandylyq qajet. Árbir daryndy akter tragık bola bermeıdi. Sonymen kollektıvte bir ǵana ártis úmit sáýlesin beredi. Ol – Qalıbek Qýanyshbaev».

Bul – qazaqtyń tuńǵysh ká­sibı rejısseri Asqar Toqpa­nov­tyń Abaı beınesin sah­na­ǵa shyǵarý barysyndaǵy shy­ǵar­mashylyq ujymǵa úlken sa­baq bolǵan, jigerin janyǵan tarıhı sátti sýrettegen esteligi. Osy oqıǵadan keıin bar kúsh-múmkindigin jumyldyrǵan tea­­­tr ujymy 1940 jyldyń 20 qazanynda sahnaǵa uly Abaı beınesin óz bıiginde shyǵardy. Avtordyń da, synshylardyń da asa joǵary baǵasyna ıe bolyp, spektakl teatr áleminde shyn mánindegi úlken oqıǵaǵa aınaldy. Teatr zertteýshisi N.Lvov óziniń «Kazahskıı akademıcheskıı teatr dramy» eńbeginde akter Q.Qýanyshbaev somdaǵan Abaı beınesi týraly bylaı dep jazdy: «Q.Qýanyshbaev oıyny rólge berilýdiń ǵalamat my­salyndaı bolyp, aqynnyń ish­ki jan dúnıesin ashýda úlken ak­terlik kúsh pen tegeýrindik kór­setti, Abaıdyń mańaıyna jı­nalǵan shákirtterine degen ula­ǵat­ty ustazdyǵynyń shegi joq tek­tiligin bildirdi. Al shyǵys el­­­deriniń ustazdyq mektebiniń sú­ıe­gi sheshendikpen túp-tamyrlas eke­­ni beseneden belgili».

Toqpanov pen Qýanyshbaev­tyń tamasha tandeminen keıin araǵa týra 22 jyl salyp «Abaı­ǵa» sol kezdegi reformator rejısser Ázirbaıjan Mámbetov qaıta oraldy. Bul joly sahnada Abaı bolyp ómir súrý baqyty Ydyrys Noǵaıbaev pen Múlik Súrtibaevqa buıyrdy. Osylaı­sha 1962 jyly Abaı beınesi ekin­shi márte sahnaǵa jol tartty. Uly ártis Q.Qýanyshbaevtyń keńesine súıene otyryp, talant­ty rejısser Ázirbaıjan Mám­betovtiń sharttylyq túrin qa­tań ustanǵan, ıaǵnı turmys-salt­tyq belgilerinen aýlaq tartyp, tragedııalyq, romantıkalyq áser­di kúsheıtý tásilin nysanaǵa alǵan jańasha rejıssýrasyna laıyq­ty áreket jasaý akterlerge jaýapty mindet júktedi. Sol tarıhı sát­ti kózimen kórgen, akterler oıy­nyna kýá bolǵan teatr maman­dary – synshylar pikirine den qoısaq, Qalıbek Qýanyshbaev som­daǵan Abaı – ustamdy, sal­maqty, danyshpan Abaı bolsa, Ydyrys Noǵaıbaev beınelegen Abaı – kúresker, jalyndy, qaı­ratty Abaı bolǵan degen salystyrmaly saraptamalyq pi­kirlerge kezigemiz. Onyń bir aıqyn dáleli belgili teatr synshysy Áshirbek Syǵaı «Sahna álemi» kitabynda: «Synshy Qajyqumar Qýandyqov aǵamyz «Abaı rólinde Ydyrys Noǵaıbaev oınaıdy degendi estigenimizde, kóńilimizde zor kúdik týdy. Bul kúdik, senim­sizdiktiń ózi Ydyrysty buryn Kótibar, Esen sııaqty albyrt, dań­ǵaza batyrlar rólinde kórip, kóz úırenip qalǵandyǵynda edi. Akterdiń qatqyl shyǵatyn zor daýysy, batyrlarǵa jarasty bat­pan qımyly, sóıleý máneri aqyn rólinde qandaı ózgeris ta­bar degen kúdik edi» dese, teatr syny salasynyń negizin qa­laý­­­­shy Qajyqumar Qýandyqov «Tuń­­­­ǵysh ult teatry» eńbeginde: «Spek­takldi alǵash kórgende, bul kúdik biraz seıildi. Qaıtalap kór­gen kezimizde, Abaı – Ydyrys oıy­nynan unamdylyq taptyq, aqyn tulǵasynyń jańa qyrlaryn kór­gendeı boldyq», – deı kele syn­shy oıyn ári qaraı bylaı jal­ǵastyrady: «Akterdiń oqıǵa tra­gedııasyn, aınalasyndaǵy adam­dardyń minez, qylyǵyn, kóńil kúılerin sezinýi áli de júrek te­birenterlikteı áserli emestigi aqyn­nyń tolǵanys solǵyndyǵy es­keriledi. Y.Noǵaıbaev oıy­nyndaǵy Abaı boıyndaǵy atalyq mahabbat, aýyr qazalar ústindegi qaıǵy-sher jazýshy sýrettegen dárejeden tómen jatady. Oıy­nynda aıǵaı basym bolyp ketetin sátter bar. Abaıdyń óz basy, týys-dostary, ákesi Qunanbaı da dańǵazalyqty qatty minep, odan shytynyp otyratyn jandar bol­ǵan. Jalpy, bul spektakl rýhyna shý – jat» – deıdi.

Jalpy, bul kezeńde Ydyrys Noǵaıbaevpen birge aıtýly róldi Mú­lik Súrtibaev ta eki quramda qatar oınady. Áıtse de synshylar kózine túsip, pikirine arqaý bolyp, kúreskerlik tulǵasymen kóp kóńiline oı salǵany – Ydy­rys Noǵaıbaev oıyny. Abaı ále­mine bastaǵan Qalıbek Qýa­nyshbaev salǵan sara joldy Qa­pan Badyrov, Ydyrys Noǵaı­baev, Múlik Súrtibaevtar sátti jalǵasa, búgingi tańda Abaı beı­nesi Tilektes Meıramov, Bolat Ábdilmanov, Erlan Bilál, Azamat Satybaldy, Nurken О́teýilov iz­de­nisterimen irgeli izin úzbeı, kó­­rermenin uly aqyn beınesimen oq­tyn-oqtyn qaýyshtyryp keledi.

Kúni búginge deıin Abaı beı­nesin Qazaqstannyń eńbek sińir­gen qaıratkeri Bolat Ábdilmanov ­oıynynda tanyp, bilip qalǵan kó­rermen, keıingi kezde uly aqyn beı­nesindegi taǵy bir tamasha aktermen qaýyshty. Ol – elordalyq Qalıbek Qýanyshbaev atyndaǵy akademııalyq qazaq mýzykalyq drama teatrynyń akteri, Qazaq­stannyń eńbek sińirgen qaı­ratkeri Nurken О́teýilovtiń somda­ýyn­daǵy Abaı beınesi.

Sózimizdiń basynda aıtyp ót­kenimizdeı, sahna ónerinde Qa­lıbek Qýanyshbaev shyqqan eń bıik shyń – Abaı róli desek, búginde sol bıikti baǵyndyrýda Nurken О́teýilov jemisti eńbek etip júr. Abaı – qalpaqpen qa­ǵyp alatyn, júrdim-bardym qaraı­tyn kezekshi ról emes, kúrdeli beıne. Alyp beınesin shyǵarý ak­terden ishki zııalylyq pen te­r­eń­dikti talap etedi. Úzdiksiz iz­deniske jeteleıdi. «Myńmen jal­ǵyz alysqan» aqyn beınesiniń sah­nagerge artar zil batpan aýyrt­palyǵy da, eshbir ataqpen ól­shen­bes abyroıǵa bóler qudireti de qatar júredi. Jas ta bolsa akter Nurken osy jaýapkershiliktiń salmaǵyn jete túsinedi. О́zin únemi Abaı shyǵarmashylyǵymen sýsyndatyp kele jatqan óner ıesiniń keıipker beınesin ishke sińirýdegi sol izdenisi ár sózi men áreketinen, ár demi men ún­sizdiginen sezilip turady. Sah­nagerdiń somdaýyndaǵy aqyn beı­nesi osy bir ishki ıirimderimen, kúrdeli kúńirenisterimen birden kóz aldyńyzda bıikteı jóneledi. Bul – eń birinshi klassıkanyń qudireti bolsa, ekinshiden, akter izdenisiniń jemisi dep baǵalaý kerek.

Akter Nurken О́teýilov oıy­nynyń úlken jetistigi – sahnager ózge áriptesteri salyp ketken sara joldy qurmetteı otyryp, Abaı beınesin somdaýda óz súrleýin sala bilgendigi. Ol tuńǵysh ret Abaıdy portrettik beıne bederinen alyp shyǵyp, aqyn, ustaz, qaıratker tulǵanyń jan dúnıe arpalysy men jalpy adamı qalyp, pendeýı minez-qulyqtaryn da sahnada sátti saraptaı bildi. Rejısser Álimbek Orazbektiń rejısserligimen 2010 jyly qo­ıylǵan Muhtar Áýezovtiń klas­sıkalyq Abaıyn kemeline kel­tire keıipteı otyryp, óziniń iz­denisin ári qaraı uly aqyn qara­sózderi negizinde túzilgen «Jan» atty jańa monospek­taklde ári qaraı jalǵastyrady. Bul – Nurkenniń óz Abaıy. О́ıtkeni akter Nurken óz Abaıyna kelý úshin uzaq jyl ǵulama Muhtar Əýezovtiń Aba­ıymen «aýyrdy» hám sol ar­qyly kemeldendi. Ol Abaı bul Abaı­ǵa kelý jolyndaǵy akterdiń da­ıyndyǵy desek, tipti de artyq aıtqandyq emes.

Iə, rasymen de, bul Abaı buryn­ǵydan ózgerek. Munda el bi­letin, siz ben biz shamamyz jetkenshe tanýǵa úzdiksiz talpynyp kele jatqan kemeńger Abaıdan buryn, adam – Abaıdyń jany saırap jatyr. Abaıdy izdep kel­gen kórermen sahnadan ózin jo­lyqtyrady. Pendeýı tirligimen betpe-bet keledi. Sonysymen de Nurken oıynynyń bási basym, ereksheligi mol. «Avtordyń ıdeıa­syn kórermenderge jetkizetin akter – sahnanyń aqyny» desek, akter Nurken О́teýilov Abaı beı­nesi arqyly shyn máninde sahnada aqyndyq, kemeńgerlik bıikke kóterile alǵan.

«Abaı» tragedııasy sahnaǵa shyq­qaly beri de ǵasyrǵa jýyq­tapty. Sol aralyqta elimizdiń túkpir-túkpirindegi teatrlarda túrli «Abaılar» úzdiksiz qo­ıy­lyp keledi. Onyń qarqyny ­bıyl­ǵy aqyn mereıtoıy tusyn­da tip­ti údeı túskeni jáne anyq. Áıt­se de, barlyq akterdiń baǵyt tú­zep, baǵdar alatyn bir-aq qu­by­lasy bar, ol – Abaıdyń shy­ǵar­mashylyq murasy.Olaı deı­tinimiz, Abaı beınesi – úlken sy­naq. Naqtylaı tússek, ulttyq, halyqtyq synaq. Sebebi Abaı beınesi parasattylyq pen abyroıdy ónboıyna jınaǵan bir­den bir tulǵalyq obraz. Endeshe keleshekte Abaı beınesin somdaıtyn akterler tulǵa tereńdigin tú­sinip, sol synaqtan súrinbeı ót­se degen tilegimiz bar. О́ıtkeni Abaı­dy eski súrleýden alshaq áke­tip, táýelsiz zaman jastary tany­myn­da jańasha tanıtyn kezeń ál­de­qashan týǵan.

 

Sońǵy jańalyqtar