О́ner • 07 Qazan, 2021

Abylaı hannyń armany

1840 ret
kórsetildi
7 mın
oqý úshin

Táýelsizdiktiń 30 jyldyǵyna oraı Asqar Toqpanov atyndaǵy Jambyl oblystyq qazaq drama teatrynda jazýshy-dramatýrg Elen Álimjannyń «Abylaı» dramasy sahnalandy. Tarıhı qoıylym arqyly atalǵan óner oshaǵy seksen altynshy maýsymyn ashty. Bul shyǵarma jazýshynyń talaı jylǵy izdenisiniń jemisi, zertteýiniń nátıjesi deýge bolady. Avtor buǵan deıin de Tóle bı, Baýyrjan Momyshuly jáne taǵy da basqa tarıhı tulǵalar týraly týyndylar jazǵan.

Abylaı hannyń armany

Tarıhı qoıylym Abylaı hannyń qalmaq qońtaıshysy Qaldan Serenniń tutqynynda bolǵan kezinen bastalady. Qalmaq hany Abylaıdy bir apta boıy ashtyq pen shól arqyly synaıdy. Sonda da qaısar minezdi Abylaı bul qıyndyqqa tótep beredi. Avtor Aby­laı han arqyly sol kezeńdegi qa­zaq halqynyń basyndaǵy aýyr haldi kór­setse, ekinshi jaǵynan ulttyń ser­­tine berik tektiligin áıgileıdi. Bir jumadan keıin kezdesken Abylaı han men Qaldan Serenniń arasyndaǵy dıalog ta erekshe órbıdi. Qalmaqtyń bas ordasyna basyn ımeı, keýdesin tik ustaǵan kúıi kirgen Abylaı tutqynda otyrsa da ólispeı berispeıtinin aıtady. «Men otyratyn ornymdy kórmeı turmyn», dep asqaq sóıleıdi. Qoıylymdy qarap otyrsaq, qalmaq hanynyń birtindep tómenshikteı bergenin kóremiz. Azýy alty qarys Abylaı qalmaq ordasynda da tutas ulttyń obrazyn kórsetedi. Abylaı hannyń beınesin somdaǵan Mámbet Qojalıev te, Qaldan Serenniń rólinde oınaǵan Jandar Qyryqbaev ta tarıhı tulǵalardyń minez-qulqyn, bolmys-bitimin ózindik izdenisterimen sátti alyp shyqqan. Al ózine ıyǵyn tosqan Momyndy Abylaı qoltyǵynan demep turǵyzyp jiberip, qalmaq hanymen teńdeı sóılesedi. Oǵan jaýynyń sý ornyna dep bergen toń maıyn da ish­kizbeı, qolyn qaǵyp jiberedi. Ja­ýy­nyń irgesine at baılamaıtyn, aýyly­nan as ishpeıtin qazaqtyń ózindik us­ta­nymyn, búkil bolmysyn osy áre­ketterimen-aq kórsetedi.

Jalpy, «Abylaı» dramasy – tarıhı oqıǵalarǵa negizdelip jazylǵan týyndy. Avtor bul jerde qazaq pen qalmaq arasyndaǵy qaıshylyqty dáýirdi eki hannyń beınesi arqyly kórsetedi. Sondaı-aq ejelden kele jatqan aq pen qaranyń aıqasy da bar. Erlik, qaısarlyq sııaqty qasıetterdi ashýymen qosa, jaǵympazdyq, jylpostyq, sat­qyndyq sııaqty áreketterdi de sy­naıdy. Máselen, Qaldan Serenniń shabarmany Ámirsana Abylaıǵa ba­synǵysy kelgen raı tanytyp sóıleıdi. Ámirsananyń áreketinen ulyqqa ja­ǵyný sııaqty ke­leńsiz minezdi baıqaýǵa bolady. Al qalmaq hanynyń taǵy bir shabar­many Jalbynyń bar oıy Topysh hanymda. Qońtaıshy odan qalaýy týraly suraǵanda, Jalby sol sulý Topyshty aıtady ǵoı. Munda da álgi shabarmannyń han saraıynda eldiń múddesi úshin emes, jeke basynyń paıdasy úshin ǵana júrgenin kórýge bolady. Ári bul onyń sahnadaǵy árbir áreketinen bilinedi. Biraq Topysh sııaqty sulýǵa qol jetkizý ońaı emes eken. Jalbyǵa Qaldan Seren ol úshin Abylaıdy óltirý kerek ekenin aıtady. Qalmaq hany baýyry Sharyshty óltirgeni úshin Abylaıdan kek alýdy oılaıdy. Alaıda jigersiz, jasyq, qyzdyń sulýlyǵyna suqtanǵannan basqa qolynan keletini joq Jalby aıbarly Abylaıdy, árıne, óltire almaıdy. Qylyshyn qynynan sýyrǵanymen, ol áreketinen túk shyqpaıdy. Al Qaldan Serenge asyǵys sheshim qabyldamaýyn eskertken, Abylaıdyń tegin emes, tek­ti adam ekenin aıtqan Qarabas ha­nym­nyń beınesi de aqyldylyqtyń bel­gisindeı kórinis beredi.

Negizinen «Abylaı» dramasy shy­tyrmanǵa toly. Endigi bir sátinde Aby­laı hannyń myrzaqamaqqa shyǵyp, Qaldan Serenmen jeke suhbattasýy sahnaǵa shyǵady. Qalmaq taǵy da Aby­laıdan Sharyshty nege óltirgenin surap zildenedi. Sonda Abylaı: «Ákem Ýálıdi, anamdy, baýyrlarymdy nege óltirdińder?», dep oǵan qarsy suraq qoıyp, qalmaqty jýasytady. Budan keıin qalmaq hany birden aıbarynan qaıtyp, Abylaı hannyń yǵyna jy­ǵyla beredi. Sodan ekeýiniń áńgimesi sol kezdegi saıası ahýal tóńireginde ór­bıdi. Áńgime barysynan Abylaı han­nyń sol ýaqyttaǵy álemdik saıasattan habardar bolǵanyn ańǵarýǵa bolady. Ol orys pen qytaı sııaqty alyp el­dersiz turaqtylyq pen tynyshtyqqa jol ashylmaıtynyn aıtady. Bul áńgi­meniń de sońǵy núktesin Abylaı qoıady. Bitim. Aqyry jeńilgen Qaldan Seren óz ordasynda qaryndasy Topysh sulýdy Abylaıǵa bergisi keletinin jetkizedi. Sóıtip, Abylaıdyń Topysh hanymmen kezdesýi beınelenedi. Budan ári oqıǵa shıelenisip, kúrdelenip, aqy­ry Abylaıdyń qalmaqtardy tas-tal­qan etip jeńýimen shegine jetedi. Ámirsananyń aıanyshty hali, Aby­laıdyń aıaǵyna bas uryp kelýi sııaqty kórinisterde de Abylaıdyń danalyǵy, tek­tiligi kórinedi. Qoıylymnyń taǵy bir kúrdeli tusy – Abylaı han­nyń Reseı men Qytaı elshilerin qatar qa­byldaýy. Olar Abylaıdan Ámir­sana­ny óz tutqyndyǵyna berýin sura­ǵanymen, olardyń bul tilegi oryn­dal­maıdy. Bul jerde de Abylaı han­nyń el basqarý isindegi saıası qaı­ratkerligin kórýge bolady. Kúrdeli kez­desýler, batyl sheshimder, qıyn-qys­taý kezeń atalǵan qoıylymda mu­nyń bári kórinedi.

Qazaq ádebıetiniń tarıhynda Aby­laı han týraly kóptegen shyǵarma jazyldy. Al Elen Álimjannyń «Aby­laı» dramasy aldyńǵy derekterdi qaı­talamaǵan. Shyǵarmada avtor soǵys jaǵdaıynan góri, Abylaı hannyń bolmysyn ashýdy maqsat etken. Keı­bir shyǵarmalarda Topysh sulý satqyn retinde kórinse, bul dramada ol aqyldy áıel retinde beınelenedi. Sondaı-aq rejısser Farhadbek Qa­nafın de tosyn sheshimderi jáne iz­denisterimen qoıylymnyń mańyzyn arttyra túsken. Buqar jyraý jyrlary men Maǵjan Jumabaevtyń «Batyr Baıan» dastanynan úzindiler qoıylyp, shy­ǵarma shyraıyn ashqan deýge bolady. Qoıylymnyń qoıýshy-sýretshisi Qazym Amanqosov, baletmeıster Ba­qyt­jan Aımanov, mýzykamen kór­kem­degen Móldir Baraqbaeva ekenin de aıta ketken jón. Al Nursultan Ma­­hanov (Momyn), Medeý Erdalıev (Ámir­sana), Abzal Dáýletbaqov (Jal­by), Ásem Qondybaeva (Topysh), Rızat Qylyshbaeva (Qarabas hanym), Qym­bat Nurseıitova (Quralaı), Qasym Ke­lesbek (orys elshisi) jáne Jandos Ilııabekov (qytaı elshisi) syndy teatr ártisteri de tarıhı beınelerdi sátti somdap shyqty. Táýelsizdiktiń mereıtoıyna arnalǵan bul qoıylymdy Abylaı hannyń azattyq týraly armanyn kórsetken, Abylaı beınesi ar­qyly tektilik pen danalyqty dá­riptegen shyǵarma deýge tolyq negiz bar.

Sońǵy jańalyqtar