Álem • 14 Naýryz, 2023

Ulybrıtanııada jaryq kórgen qundy jınaq

290 ret
kórsetildi
5 mın
oqý úshin

Ortalyq Qazaqstandaǵy ashtyqqa qatysty arhıvtik qujattar, aıtyl­maǵan aqıqattar, kózkórgender esteligi toptasqan qara­ǵandylyq ǵalymdardyń eńbegi Ulybrıtanııadan aǵylshyn tilin­de­ jaryq kórdi. Ol – «The Famine of 1931–1933 in Central Kazakhstan Collection of Archival Documents and Memoirs» jınaǵy («Ortalyq Qazaqstandaǵy asharshylyq 1931-1933: muraǵattyq qujat­tar men estelikter jınaǵy»). Ony «Palgrave Macmillan» halyq­aralyq ǵylymı kitap-jýrnal baspasy basty.

Ulybrıtanııada jaryq kórgen qundy jınaq

Aǵylshyndar attaı qalaǵan jı­­­naq­ta Ult­tyq ǵylym akade­mııa­­sy­­nyń kor­respondent-múshe­si,­­ zań ǵy­lym­­darynyń dok­tory, pro­fessor Nur­lan Dýlat­bekov je­­tekshilik etken E.Bóke­tov atyn­daǵy Qaraǵandy ýnı­ver­sı­te­ti ǵalymdarynyń eń­be­­gi­­ zor. Ǵa­lym­­dar qatarynda Záý­­resh Saq­ta­ǵanova, Aınash Mus­toıa­­­­po­va,­ Larısa Harıtonova, Qym­bat­ Áb­di­rahmanova, Jeńisgúl Ibraı­mo­va, Alfııa Kitibaeva bar.

Nurlan Dýlatbekov Ortalyq Qazaq­­­­standaǵy ashtyqtyń egjeı-teg­­jeıli zerttelmegenin aıtady.­ Ási­rese, zul­matty kózimen kór­­gen tir­­­i­ kýágerler azaı­ǵan qa­zir­gi tusta bar shyndyqty es­tip,­ olardyń óz aýyzdarynan­ jazyp alý­ mindet deıdi. Ǵalymnyń aıtýynsha, Orta­lyq­ Qazaqstanda halyqtyń sol kez­de­ tolyq otyryqshylyqqa kósh­peýi tarıhı­ de­rek­terdi qaǵazǵa der­ kezinde túsi­­rýge múmkindik ber­megen. Sol­ aqtańdaqtardy tiri kýá­lerdiń de­re­kteri tolyqtyra tús­pekshi. De­rek­terdi jı­naý­ǵa ýnı­versıtet oqy­týshylary, ǵa­lym­darymen bir­ge stýdentter de­ ju­myl­dy­ryl­ǵan. Onlaın oqý ke­zinde ýnı­ver­sıtettiń ujymy osyndaı ıgi isti­ qol­ǵa alǵan eken.

– Pandemııa kezinde stýdent­ter on­laın­da júrgende ár­qaı­­sysyna, ár oqy­týshyǵa óz­ otbasylarynyń ta­rı­hyn su­ras­­­tyryp, qaǵazǵa túsi­rý­di tap­syr­dyq.­ My­saly, otyzyn­shy jylda­ry­ ne boldy? Otyz­ bir­de­ she? Otyz­ tórtinshi jyldaǵy jaǵ­­daı qan­daı edi? Deportasııa kez­in­degi otyz­­ besti halyq qalaı bas­tan ót­kerdi? Osy­laısha, bul zert­teý fakýltetaralyq jumysqa ulas­­­ty. Fılologııa, shet til­deri,­ ta­­­rıh fakýltetterimen qa­tar bar­sha­­­ oqytýshy quram at­salys­ty. Ash­­tyq­qa qatysty ár otbasynan sa­ýal­­nama jınaldy. Arhıvke de jú­­gindik. Osy­ izdenis arqasynda bu­ryn-sońdy jaryq kórmegen eks­klıýzıv materıaldar da tabyldy.­ Toptastyryp, «Ashar­shylyq. 32­ jyl­» jınaǵy ótken jyly eki­­ tilde shyqty. Byltyr onyń ta­nys­­­tyrylymy ótti. Jınaqty Ult­tyq kitap­hanadan bastap, elimizdiń barlyq kitap­hana­syna tapsyrdyq. Negizinen, jı­naq­­taýshy – oqytý­shy­­­lar. Olar Osa­­ka­rov, Shet ­aý­dan­­daryna, Bal­qash qala­syna ar­­naıy baryp, mate­rıaldar izde­di. Bar­lyq óńirde bol­dyq dep­ aıta almaımyz. Ýaqyt az­dyq­­ etti. Eń aldymen, jı­naq­tyń­­ birinshi nusqasyn shyǵarýdy maq­­­sat ettik. Biz saıası emes, ǵy­­­ly­mı kóz­qaras turǵysynan zert­­teý­ jasadyq. Ash­tyq týra­ly­­­­ bile­tinder ómirden ketip ja­­tyr.­­­ Kýá­lardan shyndyqty bi­lip qalý­ maq­­saty turdy. Kitap shyq­qan­­­ soń­ ol tý­raly jer-jer­de­ jazy­lyp, aıtyldy. So­dan ke­ıin­ «Macmillan» baspasy bizge aǵyl­­shyn­­­ tilinde shyqsa degen usy­nys­ ja­sady. Aýdarmasy ýnı­ver­sı­­tet­tiń shet til­der fakýlteti oqy­­týshylarynyń eń­b­e­gi. Ol sa­­rap­­tamadan sátti ótti, – deıdi N.Dýlatbekov.

Dúnıejúzilik baspa­ sura­ny­sy­­­men­ al­ǵash aǵylshyn tili­nde ja­­ryq kór­gen ­gýmmanıtarlyq ba­ǵ­yt­taǵy zertteý kitabynyń bi­ri – osy jınaq. Ol ýnı­ver­sı­tet­­tiń ǵy­lymı áleýetin kórsetse ke­­­rek.­­ Ataqty aǵyl­shyn baspa­sy al­daǵy ýa­qytta ýın­versıtetpen yn­tymaqtastyq or­natýǵa múd­de­li.

– Laıyqty jumystarymyzdy bas­­­paǵa usynýǵa ázirmiz. Bul­ bas­ta­masy ǵana, – deıdi N.Dýlat­bekov.

Zertteýshi ǵalymdardyń má­lim­­de­­ýinshe, jınaqtyń biregeıligi – on­da­ Orta­lyq Qazaqstan týraly de­­rek­terdiń kóp­tep toptasýynda.­ Aǵyl­­­shyndardyń nazaryn ­aý­­­dar­ǵan da osy sekildi. Ta­rıh­ ǵylym­da­rynyń doktory Záý­resh Saq­ta­ǵanova da atalǵan jı­­na­q­pen tuspa-tus­ jaryq kórgen «Ashar­shy­lyq. Ashtyq. 1928-1934»­ atal­ǵan bes tomdyqta Orta­lyq­ Qa­zaq­stan jóninde derektiń ­ke­m­­­­­­­di­gin aıtty.

– Bizdiń kitabymyzben qatar Eli­miz bo­ıynsha «Asharshylyq. Ash­tyq. 1931-1934» ­bes tomdyǵy ja­ryq kórdi. Biraq osy­ bes tom­dyqtyń ózinde Ortalyq Qazaq­stan týraly materıaldar shama­ly­­ ǵana.­ Syrdarııa, Ońtústik Qazaq­­stan, Jeti­sý, Soltústik Qazaq­stan obly­sy boıyn­sha kóp­ qujattar saq­talǵan. Onyń se­­be­bi mynada. Bul­ óńirlerde dás­túrli otyryqshy qala­lyq jáne aýyldyq me­ken­der mol­ bolǵan. Osyǵan sáıkes olar­da arhıvtik is júrgizý erte qolǵa alyn­ǵany belgili.

Ortalyq Qazaqstanǵa kel­­­sek,­ neg­i­zin­de munda barynsha­ qazaqtar turdy jáne­ olar kóshpeli, jar­ty­laı­ kósh­peli tur­mys keshti. Oǵan ­qosa,­ Qaraǵandy tek 1934­ jy­ly­ ǵana­ qala mártebesin aldy. Bul­­ dege­nińiz, qujattardyń Orta­lyq Qazaq­­standa azdyǵyn aı­ǵaq­taıdy. Sony­men­ qatar Qara­ǵandy obly­sy­nyń orta­­ly­ǵy­ 1931­-1933 jyldary Pet­ro­pavl­ bolǵan. Ol­ da ózin­dik­ áser etti.­ Munyń syrtyn­da,­ men ­Alma­ty, Petropavl, Qara­ǵandy ar­hıv­­terinde jumys iste­gende qujat­tardyń «tazar­tyl­ǵa­nyn» kór­dim. Qazir onyń qaı kúsh­­tik­ qurylymdar tarapynan jáne­ qandaı aý­qymda ekenin aıtý qıyn.­ Biraq bir any­ǵy – arhıvtik qu­­jat­tardyń qandaı da­ bir bóligi jo­ǵa­lyp ketkendigi, – deıdi Záý­resh­­ Saq­taǵanova.

Sonymen birge ǵalym bul ba­ǵyt­­­ta aýda­ndaǵy arhıvterdegi qu­­jat­tardyń áli de ­qozǵalmaı jat­­­qanyna nazar aýdarady. Onda ­qoz­­ǵaýsyz qalǵan qundy qujattar ba­­­ryn­ da aıtty. Ol kelesi kitap­qa­­ júk desedi qaraǵandylyq ǵa­lym­­dar.

 

Qaraǵandy