Álem • 18 Mamyr, 2023

Polshadaǵy «Dımash» radıosy

790 ret
kórsetildi
3 mın
oqý úshin

Dımash Qudaıbergenniń polshalyq jankúıerleri úsh jylǵa jýyq ýaqyt boıy ánshiniń shyǵarmashylyǵy men qazaq mádenıetine arnalǵan onlaın radıostansany júrgizip keledi. Al byltyrdan bastap «Dımash» radıosy qazaq tili kýrsyn júrgizýdi qolǵa aldy. Radıonyń habar taratý jelisi tek Polsha ǵana emes, búkil Eýropalyq odaq elderin qamtıdy.

Polshadaǵy «Dımash» radıosy

2020 jyldyń tamyz aıyn­da Dımash Qudaıbergenniń polshalyq jankúıerleri táýligine 24 saǵat jáne aptasyna 7 kún boıy Dımashtyń án­derin, Qazaqstannyń mádenıeti týraly baǵdarlamalardy usy­na­tyn onlaın radıony iske qosty. «Dımash» radıosy – zańdy túrde tirkelgen habar taratý stansasy. Onyń Var­shavada onlaın habar taratý jáne baǵdarlamalar men pod­kastardy shyǵarýǵa arnalǵan jeke stýdııasy bar. Ra­dıodan Polshada turatyn qazaq­tar­men, Qazaqstanda tura­tyn po­lıak­tarmen jáne Dımashtyń jan­kúıerlerimen qyzyq­ty suh­battar beriledi. Keıbir baǵdar­la­malar eki tilde – polıak jáne qazaq tilde­rinde jazylǵan.

Sońǵy bir jylda «Dımash» radıosy óz efırinde qazaq tiliniń onlaın kýrsyn júr­gize bastady. Ondaǵy qazaq tili sabaqtaryn álemniń túk­pir-túkpirinen kelgen tyń­darmandar paıdalana alady. Ol úshin radiodimash.pl saı­tyndaǵy radıony qossańyz bolǵany. Jańa sabaqtar ár seısenbi saıyn CET 20:00-de kórsetiledi jáne translıasııa­dan keıin podkast retinde qoljetimdi. Bul materıal­dy ózderine yńǵaıly ýa­qytta tyń­daýyna múm­kin­dik beredi. Sabaqty al­ma­ty­­lyq jas ınjener ári Dı­mash shy­ǵarmashylyǵynyń jan­­kúıeri Beglan Sharynbaı júr­gizedi.

«Dımash» radıosynyń jetekshisi Tereza Kakol Pol­sha men Qazaqstandy 4 myń kılometr bólip turǵanyn, biraq ǵalamtor ǵasyrynda bul Dımashqa, Dımash arqyly uly qazaq halqyna degen mahabbatqa kedergi keltire almaıtynyn aıtty. «Biz Beglan myrzamen onlaın jumys isteımiz, beınekonferensııalar kezinde barlyq taqyrypty talqylaımyz jáne materıaldardy qashyqtan jazyp alamyz», deıdi Tereza Kakol.

«Dımash» radıosyndaǵy qazaq tili sabaǵynyń al­ǵash­qy nátıjeleri jaman emes. «DiVoices» horynyń pol­shalyq jankúıerleri Dımashtyń «Mahabbat ber maǵan» ániniń maǵynasyn túpnusqada aıtty. Hor soprano, alt, tenor jáne bas­ta shyrqalady. T.Kakoldyń aıtýynsha, Dımash ánderi túńǵysh ret hormen Polshada aıtyldy. Ánniń aranjırovkasyn tanymal pıanıst Olga Popova «DiVoices» úshin jazǵan. Aıtylýy qıyn qazaq sózderin meńgerý maqsatynda hor músheleri B.Sharynbaımen jelide kezdesip, án mátininiń túpnusqasyn zerdelep, jú­rek súzgisinen ótkizip jet­kizdi. «Júrekten shyqqan án jú­rekke jetedi. Talant pen tańǵajaıyp daýys álemge ortaq. Qazir bul jobaǵa Eý­ropalyq odaqtyń ózge mú­she memleketterindegi tyń­darmandar da yqylas tanyta bastady», deıdi T.Kakol.

«DiVoices» horyndaǵy ánshilerdiń basym kópshiligi buryn án aıtpaǵan. Dımashtyń daýysynyń tylsym qudireti olardy sahnaǵa alyp kelgen. Az ǵana ýaqyt ishinde qa­zaq tilin úırenip qana qoı­maı, vokal óneriniń qyr-syryn meńgerýge talpynyp júr. T.Ka­koldyń aıtýynsha, ra­dıo­daǵy kásibı mamandar hor múshe­lerine yrǵaqty, dıksııa­ny jáne daýys shyǵarýdy jat­tyqtyrýmen aınalysady. Kó­meıdiń qaltarysynda jasyrynyp jatqan áýezdi úndi arshyp alyp, jaryqqa shyǵaryp, durys qalyptasýyna, daýys­tyń durys qoıylýyna septigin tıgizip júr.