Tulǵa • 06 Maýsym, 2024

Qaıratkerdiń ádebıettaný murasy

193 ret
kórsetildi
17 mın
oqý úshin

Memleket basshysy tarıhymyzdyń kúrdeli kezeńderin tereń zerdelep, jazyqsyz japa shekken bozdaqtardy aqtaý isin jalǵastyrý asa mańyzdy is ekenin atap kórsetti. Búgingi aıtpaǵymyz da saıası­ qýǵyn-súrgin qurbany bolǵan tarıhı tulǵalardyń biri, bıyl týǵanyna 130 jyl tolǵan Sultanbek Qojanov týraly. Ádiletsiz qoǵamnyń taqsiretin kóp tartqan osy qaıratker keshegi 90-jyldarǵa deıin eleýsiz, eskerýsiz qalyp keldi. Qart Qarataýdyń teriskeı betindegi shejireli Sozaq jerinde, dálirek aıtqanda, áýlıeli Aqsúmbe, perishteli Aqbıkesh baýraıynda dúnıege kelgen ol Túrkistan, Tashkent, Orynbor, Qyzylorda, Máskeý, t.b. qalalarda oqyp, eńbek etip, saıası tulǵa deńgeıine kóterildi. Tárbıe kózi ustazdyq eńbek pen hatshylyq, komıssarlyq qyzmettiń qaı-qaısysyn atqarsa da eldik ustanymnan aınyǵan joq. Qojanovty qaıta taný sol toqsanynshy jyldary jańa bir kúshpen beleń aldy. Professor Temirbek Qojakeevtiń, UǴA korrespondent-múshesi Amantaı Sháriptiń, jazýshy ǵalymdar Beıbit Qoıshybaev, Joltaı Álmashuly men Dýlat Turanteginiń ár kezde jaryq kórgen eńbekteri qaıratkerdiń ár alýan qyryn ashyp, halyqqa tanytyp jatyr.

Qaıratkerdiń ádebıettaný murasy

Sultanbek Qojanov eń aldymen ádebıettiń shyn janashyry boldy, son­dyqtan da qandaı qyzmette júrse de ádebıettaný ǵylymyna, synǵa shama-sharqynsha úles qosty. Bul týraly belgili ǵalym Tursynbek Kákishuly bylaı dep atap kórsetti: «Qazaq ádebıeti synynyń órkendeýine óz úlesterin qos­qandar qataryna qoǵam-áleýmettik qaıratkerlerin qospaý aǵattyq bolar edi. Olar ózderiniń estetıkalyq tanym-biligi jaǵynan birqydyrý bıikten kórinýi arqyly syn tarıhynda izderin qaldyrdy jáne bir ǵajaby, ónerpazdyq daryndary jaǵynan eshbir professıonaldardan kem túspeıtindeı deńgeıde kórindi. О́ner jolyna bel sheship túskende ádebıet tarıhynan jarqyrap kórinýleri de múmkin edi. Olar – Smaǵul Sádýaqasuly, Ydyrys Mustambaev, Názir Tórequlov, Ilııas Qabylov, Sultanbek Qojanov, Sháımerden Toqjigitov syndy azamattar. Bular kóbinese partııa, memleket jumysyna den qoıǵandyqtan, synǵa únemi aralasa bermedi». Iá, ǵalym atap kór­setkendeı, bulardyń deni memleket, partııa jumysynda júrip-aq az-kem bolsa da ádebıetke aralasty. Solardyń ishinde S.Qojanovtyń ádebı-synshyldyq óneri erekshe nazar aýdararlyqtaı. Kóptegen derekkózi, tarıhı qujattar qaıratker Qojanovtyń Alash azamattaryna degen alabóten súıispenshiligi bolǵanyn ańǵartady, tipti, keıde Qojanov esiminiń keshirek elge oralýyna da osy «súıispenshilik» áserin tıgizgen de bolar. Alashtyń ardaqtysy Ahmetke, aqıyq aqyny Maǵjanǵa degen qamqorlyqtary sheksiz bolǵan onyń «Maǵjan óleńderi týraly bir-eki aýyz sóz» dep atalatyn eńbeginiń máni zor. Jaratylysynda aqynjandy ol uly aqyndy jan-tánimen jaqsy kórip, keńes ókimetiniń qaharynan qoryqpaı 1923 jyly Maǵjannyń óleńder jınaǵyn shyǵarýynyń ózi erlikke para-par áreket. Jınaqty shyǵaryp qana qoımaı, ádemi, ádebı máni zor alǵysóz jazýy ardaqty is. «M.Jumabaıulynyń óleńderi qazaq ádebıetinde úlken oryn alǵan dep sanap, basyp otyrmyz», dep sóz bastaǵan synshy óz oıyn odan ári jazba ádebıeti jańa qalyptasyp, ádebı tili endi jetilip kele jatqan kezeńde Maǵjan syndy sóz marjanyn tergen syrshyl aqyndardyń róli zor ekenine basa mán beredi, tilimizdi mensinbeı asqaq qaraıtyndarǵa toıtarys beredi. Sonyń dáleli retinde aıtqan: «Osy kúnge deıin Túrkistanda qoıshylar tili sanalyp kelgen, resmı qaǵazdar jazýǵa, kitaptar jazýǵa jaramsyz delinip kelgen qazaq-qyrǵyz tili iske asýy bylaı tursyn, ónerge asatyn, baı, jatyq, taza, ótkir, ádemi til ekenin Maǵjan óleńderi kórsete alady», deıtin pikirleri qandaı qundy, áli kúnge deıin mańyzyn joımaǵan qanatty qaǵıda desek qatelespeımiz. Qanshama ýaqyt, tipti ǵasyrǵa jýyq ótse de «jatyq, taza, ótkir, ádemi» tilimizdi resmı qaǵaz jazýǵa jege bermeıtinimiz jasyryn emes, sondaı tilimizdi ónerge, ónegege asyra bilmeımiz, ókinishti-aq.

S.Qojanovtyń óz zamanynyń úr­di­sinen ózgesheleý keletin kelesi bir pikiri kóńilge qonarlyqtaı, Maǵjan óleńderiniń saıası mánine emes, ádebı ma­ńyzyna nazar aýdarýǵa, kóbirek kó­ńil bólýge shaqyrady. О́kinishke qaraı, synshynyń mundaı pikiri únemi qoldaý taba bermeıdi, araǵa jyl salyp, ıaǵnı 1924 jyldyń 24 qarashasynda Máskeý­degi Shyǵys eńbekshileriniń kommýnıs­tik ýnıversıtetinde ótken májiliste baıan­dama jasaǵan bir áriptesi: «Bireý aıta­dy: saıasat pen ádebıetti aralastyrýǵa bolmaıdy deıdi. Maǵjan óleńderi kóbi­ne­­se osy pikirge súıenip basylǵan. Bul qa­te», dep úzildi-kesildi kesim aıtty, tip­ti qatty ketip, «saıasat jaǵynan Maǵ­jan keńes topyraǵynda otyratyn adam emes. Maǵjannyń óleńinde qazaq­tyń sharýashylyǵyna, ádebıetine, saıasaty­na úlken qarsylyǵy bar» dep jazdy.

Áli de bolsa dúrbeleńdi dáýirdiń da­ýyly basylmaı turǵan kezeńde, kerisin­she jurttyń bári, ásirese synshylar qaýymy saıasatshy bolyp bara jatqan tusta aqyn­dyq ónerdi qadir tutyp:

Bilmesem sýretteýdi bar ma aılam,

Kóz kórmeı, kóńilde joq syrshyldyqty,

Kerek qyp izdegenmen tabam qaıdan,

dep jyr jazatyn Sultanbek Qojanov Maǵjan Jumabaevtyń eń basty qasıeti – aqyndyǵyna aıqyn baǵa beredi. «Maǵjan óleńderiniń ishinde kez keletin marksızm dúnıetanýyna uıqaspaıtyn jer­lerin oqýshylar kóre salyp úrikpeı, kór­kemdik jaǵyna, syrshyldyq jaǵyna, sýret­teý jaǵyna kóbirek kóz salynýy ke­rek, tarıhı mánisine jete túsinýi kerek», dep uly aqynnyń syrshyldyǵyna, sýretteý syryna úńildi, «saıası qate» izdemedi, aqyn jyrlarynyń tarıhı mánin túsine bildi.

S.Qojanovtyń pikiri tek qana qarsy­lyqqa dýshar bolǵan joq, onyń oıla­ry­men úndes, talantty tanıtyn jandar joq emes-tin. Kereǵar pikir aıta­tyn, Maǵjan shyǵarmashylyǵyn joq­qa shyǵa­ratyn jıynnan keıin ara­ǵa jyl salyp, 1925 jyly Júsipbek Aıma­ýyt­uly jazǵan kólemdi zertteý­de Qo­ja­nov jazǵan eńbektegi ózekti oılar­­dyń jańǵyryǵy bar edi. «Ol kele­­shekti boljap, jurtty sońyna erte­tin paıǵambar aqyn da emes, Maǵjan syr­shyldyǵymen, sýretshildigimen, tap­qyshtyǵymen kúshti, marjandaı tizilgen, torǵyndaı úlbiregen názik úndi kúıimen, sherli, muńdy zarymen kúshti. Olaı bolsa, aqyndyq júzinde Abaıdan sońǵy ádebıette jańa túr kirgizip, sońyna shákirt ertken, shkol (mektep) ashqan, kúshti aqyn Maǵjan ekeninde daý joq», dep batyl baılam jasaıtyn Júsipbek Aımaýytuly men Sultanbek Qojanov oılary ásirese, Maǵjan­nyń syrshyldyq, sýretshildik óneri jóninde tipti ózek­tes. Synshy Aımaýytuly aqyn Maǵjandy uly Abaı­dan keıingi qatarǵa qoıyp, «shákirt ertip», «mektep ash­ty» dep maqtansa, óz kezeginde Sultanbek Qo­janov ta Túrkistan qaza­ǵy­na arnap: «Abaıdan keıin­gi ekinshi bastyryp otyr­ǵan kitabymyz osy Maǵ­jan Jumabaıulynyń óleń­deri. Maǵjan Jumabaıuly óleńderiniń til jaǵynan, ádebıettaný jaǵynan paıdasy kóp bolady dep sene­miz», dep uly Abaıdan keıingi basylǵan eńbek­tiń til, ádebıet jaǵynan alǵa aparatyn rýhanı-mádenı kúsh ekenine senedi, paıdasy mol dep sanaıdy.

1920 jyldardyń basynda-aq M.Juma­­­baevtyń jyr jınaǵyna kiris­pe sóz jazyp, jınaqtyń jarııala­nýy­na tikeleı járdem bergen Sultanbek Qoja­novtyń synshyldyq qyry týra­ly belgili qojanovtanýshy ǵalym, pro­fessor Amantaı Shárip bylaı dep oı sabaqtaıdy: «Sultanbek Qojanov qazaq ádebı synynyń qalyptasýyna edáýir úles qosty. Ol M.Dýlatuly­nyń «Balqııa» dramasyn baspasóz betinde birinshi bolyp baǵalady. «Jaqyndyq pa, jalaqorlyq pa?» atty aıtys maqa­lasynda Abaı men A.Baıtursynulyn solaqaı sosıologııalyq synnan arasha­laǵandardyń biri boldy. Ádebıettiń tarıhy, tili men termınologııasy týraly qundy pikirler aıtty».

Sultanbek Qojanov qazaq halqynyń uly aqyndary jóninde tek qana tap­tyq sarynmen baǵa berip, ásirese alashordashylar degende tipti teris atqa mine­tinderge: «Qazaqtar arasyndaǵy revolıýsııa týraly másele qozǵalǵanda Abaı Qunanbaev pen Ahmet Baıtursyn­ulyn aınalyp ótýge bolmaıdy. Qazirgi revolıýsıonerler­diń barlyǵy da Abaı men Ahmettiń shákirt­teri bolyp taby­lady», dep jaýap berip, shákirttik pe­ıilmen súısine jazdy. Ataqty Aqań­nyń 50 jasqa tolý merekesi qarsańynda «Aq jol» gazeti­niń 1923 jyldyń 4 mamyrynda aıtyl­ǵan bul pikirdiń kelesi bir jalǵasy 1924 jylǵy 3 sáýirindegi «Jaqyndyq pa, ja­laqor­lyq pa?» atty aıtys maqalada odan ári jalǵasyn tapty. «Qazaq jazba ádebıetiniń aǵasy Abaı bolmasa, Ahmet bolmasa, kim bolady? Basqa da aǵa bar ma? Bar bolsa kim?», dep suraq qoı­dy. Ult ádebıetiniń, ult mektebiniń negizin qalaýshy kemeń­ger­ler týraly aıt­qan qaıratker Qoja­nov pikiriniń durys­­ty­ǵyn ýaqyt kesh te bolsa dáleldedi. Ol sol kezdiń ózinde-aq «joqty jazyp, bar ádebıet mańaıyn bylapyttaıtyndardyń» jaqyndyǵy men jalaqorlyǵyn aıaýsyz áshkereledi. Ultyn súıgen tulǵa Sultanbek Qojan­uly – ádebıet pen mádenıettiń shyn mánindegi talǵampaz janashyry. Ol ult ustazy Ahmet Baıtursynuly jaıyn­da: «til tazartýǵa tynbaı eńbek qylyp kele jatqan, amal máselesin is júzinde she­ship, til quraldaryn jazyp, qazaqtyń ult mektebine negiz qalap, ult mádenıetiniń túp qazyǵyn myqtap qaǵýyna eńbegimen sebep bolǵan, qazaq ult mádenıetiniń birin­shi qaıratkeri» dep joǵary baǵa berdi («Aq jol», 1924 jyl, 3 sáýir).

Osy aralyqta sol dáýirdegi keńes­shil baǵytta qalam terbegen jazýshy Sábıt Muqanovtyń Sultanbek týraly jaz­ǵan pikirleri de kóp jaıtty ańǵartady. Mysaly: «Keńes ókimetine qarsy óleń-jyr jazýdan tynbaı kele jatqan alash­ordashyl aqyn – Maǵjan Jumabaev­tyń Qazaqstanda bastyra almaǵan óleń, ­poemalaryn 1923 jyly Tashkent qa­la­syn­da bastyrdy da, ózi kirispe sóz ja­zyp, Maǵjandy aspanǵa shyǵara maqtady; «Alash» lıderi Ahmet Baıtursynuly­nyń 1923 jyldyń kúzinde Orynborda ­qu­la­­ǵan 50 jyldyq mereıtoıyn Tashkent­­te ótki­zip, Túrkistan Respýblıkasy­nyń ­bas­qarý­­shy gazeti – «Aq jolda» Baı­tur­sy­nulyn maqtaǵan maqalalar bas­tyr­dy, port­retin jarııalady...», dep ja­zýyn­da jatqan «aqtańdaqtar» aqıqatyna endi ǵana kózimiz jetip, aq-qarasyn aıyra bastadyq.

Osy jaıttardan túıetinimiz Sul­tan­bek Qojanov sol bir alasapy­ran kez­der­diń ózinde ádebıettaný ǵyly­my­nyń, sonyń ishinde Alash urandy ádebıettiń shyn mánindegi janashyry boldy. Syndy syńarjaq sosıologııa­lyq pikirden saqtap, salıqaly, salmaqty, eń bastysy ádiletti, týralyqty oı aıtty, sóz óneriniń qadir-qasıetin, týǵan elin tárbıeleýdiń quraly ete bildi. Bul týraly Qojanovtyń ómiri men shy­ǵar­mashylyǵyn alǵashqylardyń biri bolyp zerttegen áıgili ǵalym, professor Temirbek Qojakeev óziniń «Túrkistan túlegi» atty eńbeginde bylaı dep baǵa berdi: «Onyń bul saladaǵy qadir-qasıetin arttyrar isi – Abaı men Ahmettiń qazaq ádebı tilin jetildirýdegi eńbegin, Maǵjan aqyndyǵynyń deńgeıin jurttan bu­ryn tanyp asqan baǵalaǵandyǵy». Ǵalym atap kórsetkendeı, úlken júrekti aza­­mat, ultyn súıgen tulǵa ádebıetti, sóz óne­rin sheksiz súıdi, ásirese tól ádebıetimiz­diń kóshbasynda turǵan uly tulǵalar hakim Abaı men kemeńger Ahmetti, qazaq poezııasynyń padıshasy Maǵjan­dy súıdi, olar zamana dúmpýinen teperish kóre bastaǵanda alǵashqylardyń biri bolyp, qolyn sozdy, qorǵap jazdy. Ásirese qazaq ultynyń betine shirkeý bolatyn áreketimiz, dálirek aıtqan­da, ataqty Aqańnyń 50 jasqa tolý toıyn Orynborda shirigen jumyrtqa laq­ty­ryp ótkizbeı qoıǵan opasyzdarǵa qas qylǵandaı Tashkenttiń tórinde toı ótkizip berýi bir Aqań úshin ǵana emes, bar­lyq zııaly qaýym úshin, sonyń ishin­de Alash urandy ádebıetti tý etip kóter­gen tulǵalar úshin ýaqytsha bolsa da úlken jeńis boldy, ókinishke qaraı, osy áreketteri úshin san mártebe soqqy jedi, aqyry mert boldy.

S.Qojanovtyń aqyndyq óneri ja­ıynda erte kezdegi eski kózderdiń ózi baǵa­lap, moıyndap, pikir aıtqan. Taǵy bir ret Sábeńe júginelik. Jazýshy óziniń «Eseıý jyldary» atty avtobıografııalyq kita­bynda: «Obkomdaǵy kabınetine bar­ǵan meni Sultanbek jyly shyraımen qarsy alyp, shúıirkelese, teńdese sóılesti. Onyń da óleń jazatynyn son­da ǵana bildim. Tashkentte qazaq tilin­de shyǵatyn «Aq jol» gazeti men «Shol­pan» jýrnalyndaǵy «Toqpaq» jáne «Zamandas» – sonyń psevdonımi eken. Ol jalpy ádebıetti, onyń ishinde qazaq baspasózin kóp oqıtyn adam eken», dep aǵynan jarylady. Sol zamannyń teperishin kóp kórgen belgili ǵalymnyń biri Áýelbek Qońyratbaev «Kerýen» atty estelikter kitabynda: «Ol – ótkir tildi, tapqyr, keń tulǵaly kisi-tin. Qyzyl tilge kelgende, men ondaı sheshen adamdy kórgen emespin. Ashýy joq, minezi darqan, sózderin tastaı etip aıtatyn arystan týǵan kemeńger adam edi», dep Sultekeńniń sheshen ári sýyrypsalma ónerge jaqyn sóıleıtin talantyn asa joǵary baǵalaıdy.

Sultanbek Qojanov kópqyrly qasıeti, talanty mol dara tulǵa. Bú­gin­gi aıtpaǵymyz ardaqty tulǵanyń qaı­rat­ker-synshy, Alash janashyry eke­nin ǵana aıtýdy qal-qaderimizshe maqsat et­tik. Al synshylyq, aqyndyq óner­di adaldyǵymen, ádildigimen, eń bastysy, sóz ónerin túsinip, shyn júregimen súıetinine kózimiz jetti. Sóz ónerine bola synshy retinde aıtys-tartysqa, talasqa barǵan, óleń jazyp elshildik­ti, jurtshyldyqty taqyryp etken Qojanov esimi ardaqty bolyp, qala beredi. Ádebıet janashyry – dálirek aıtqanda, Aqań syndy ardaqtyǵa ara túsip, Maǵjan jyrlaryndaǵy sulý­lyqty súıgeni úshin kóp japa shek­ken Sultanbek Qojanov taǵylymy áli ta­laı urpaqqa úlgi-ónege, tálim-tárbıe kózi bola bermek. Kezeń kelbetin kórset­ken Qojanov muralary qundylyǵyn ­joımaıtyn qymbat eńbekter.

Oı qorytar tusta qojanovtaný­shy­­lardyń biri, belgili qalamger Beıbit Qoı­­shybaevtyń: «Qojanov – aqıqat aldyn­da ardaqtalýǵa ábden laıyq tulǵa. Onyń ómir joly, kózqarasy, ustanymy búgingi tańda da eskirgen joq, ol qazir de san myń óskeleń urpaq úshin – Táýelsizdik mu­ratyna qyzmet etýdiń tamasha da kór­nek­ti úlgisi. Rýhy kúshti, bıik azamat. Ony tarıh tuǵyryna kóterip, maqtanysh etý – Táýelsizdik kúreskerleriniń qazirgi býy­ny úshin qaryz da paryz», degen pikirin eske túsirip ótkenniń artyqtyǵy bolmas.

 

Narıman NURPEIISOV,

О́zbekáli Jánibekov atyndaǵy Ońtústik Qazaqstan pedagogıkalyq ýnıversıtetiniń aǵa oqytýshysy, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty