Ádebıet • 12 Qarasha, 2025

Shyǵarmashylyq zerthana: Ázilhan álemi

Shyǵarmashylyq álem – kúrdeli de qyzyq qubylys. Ár qalamgerdiń shyǵarmasy qandaı erekshe bolsa, ony jazý úderisi de sondaı erekshe. Aıtalyq, Balzak pen Dostaevskıı túnde jazsa, Tolstoı tańǵy ýaqytty qup kórgen. Hemıngýeı shyǵarmashylyq jumyspen tize búkpeı, túregep turyp aınalyssa, bizdiń aqyn Ǵalym Jaılybaı óleńderin etpetinen jatyp jazǵandy unatady. Mundaı erekshelik jazýshy Ázilhan Nurshaıyqovta jeterlik. Úshbý maqalamyzda qalamgerdiń hattary men estelikterine súıenip, onyń kórkemdik keńistigine umtyldyq. «Onyń qalamger bolýyna ne áser etti?», «keıipkerlerdiń obrazyn qaıdan aldy?», «olardy qandaı jaǵdaıda qaǵazǵa túsirdi?» degen saýaldarǵa jaýap izdep kórdik.

Ádebıet • 20 Sáýir, 2023

«Mahabbat, qyzyq mol jyldardy» Ázilhan Nurshaıyqovtan buryn kim jazǵan?

«Mahabbat, qyzyq mol jyldar» – Ázilhan Nurshaıyqovtyń oqyrmandar arasyndaǵy asa oqylymdy týyndysy. Biraq eń alǵash Erbol men Meńtaıdyń tragedııaǵa toly mahabbat hıkaıasyn Muqan Imanjanov «Esenovtiń taǵdyry» áńgimesine arqaý etken. Onyń shyǵarmasy 1955 jyly jarııalanǵan. Al Ázilhan Nurshaıyqovtyń romany 1970 jyly jaryq kórdi.