Jańashyl baǵytta jumys istep júrgen rejısserler qazaq teatr ónerinde kóp emes. Al azdyń biri dep Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, rejısser Ashat Maemırovtyń esimin nyq senimmen ataýǵa bolady. «Qara shekpen», «Qoshtasqym kelmeıdi» sııaqty qoıylymdary sahnanyń sursha boıaýlarynan jalyǵyp, jany jańa kórkemdik keńistikti ańsaıtynynyń dálelindeı sezilgen edi. Jaqynda osy spektaklderiniń qataryn «Aqtastaǵy Ahıko» pesasy tolyqtyrdy. Bul týraly «Egemen Qazaqstan» gazetinde keńinen tolǵap jazyldy. Eýropa, Reseı úshin tańqalarlyq qubylys bolmasa da, qazaq teatr keńistiginde tuńǵysh ret kózi tiri keıipker ózi týraly qoıylymǵa kýá boldy. Osylaısha, teatr ónerinde derekti drama janryndaǵy spektakldiń paıda bolýyna Ashat Maemırov tarydaı bolsa da óz úlesin qosty. Al tamuqtyń otyn keshe júrip, adam tózgisiz azaptan aman shyǵyp, Qazaqstandy Otanym dep tanyǵan Ahıko Tesýro týraly jaqynda ǵana Japonııaǵa barǵan saparynda Prezıdent N.Nazarbaev japon depýtattaryna tebirene turyp baıandap bergen edi...
– Ashat myrza, Prezıdentimiz jýyrda japon parlamentarııi aldynda M.Áýezov atyndaǵy akademııalyq drama teatrynda siz sahnalaǵan «Aqtastaǵy Ahıko» pesasy týraly aıtyp, bul oqıǵany eki halyqtyń arasyndaǵy jarasymdylyq pen syılastyqtyń úlgisi etti. Japon tutqyny týraly qoıǵan spektaklińizdi Japonııanyń eń úlken memlekettik telearnalary men aqparat quraldary da súıinshileı jarnamalady. Aıtyńyzshy, qandaı kúıde otyrsyz?
– «Aqtastaǵy Ahıko» – shyǵarmashylyq, kórkemdik tebirenisten týǵan dúnıe bolǵandyqtan ózime ystyq ekeni ras. Spektakldiń jelisi derekti negizderden, tarıhı faktilerden quralǵan. Sondyqtan taǵdyry san márte qylkópirden ótse de, rýhyn joǵaltpaǵan Ahıko Tesýronyń adamı bolmysy – jaqsylyq pen jalǵandyq, jaýyzdyq pen meıirimdilik sekildi uǵymdardyń tereńine boılatady. Ulty japon bolsa da, Qazaqstan topyraǵyn erekshe qasterleıtin, uly dalanyń qadir-qasıetine jete alatyn Ahıko Tesýronyń ómir joly men qıly taǵdyry meni alabóten tolqytty. Japon men qazaqtyń bolmysy, minezi uqsas, ómir súrý fılosofııasynda da, dúnıetanymynda da bir jaqyndyq bary seziledi. Qazaq jerin meken etip, bar taǵdyryn baılanystyrǵan japon azamatynyń ómirin osy uqsastyqpen qabystyra beınelegimiz keldi. Baıqasaq, otyzynshy jyldary Alash arystary da Japonııa sııaqty ulttyq memleket qurýdy murat tutty, biraq qaqpanyna túsirgen qyzyl ımperııanyń otarshylary olarǵa «japon tyńshysy» degen aıyp taqty. Kerisinshe, qorlyq kórse de, saý adamnyń sanasyna syımaıtyn zulymdyqtyń túr-túrimen betpe-bet kelse de, japon tutqynynyń qazaq halqyna baýyr basyp ketýin, baıtaq dalanyń meıirimine molynan qanyp, sýsyndap óskenin kórsetýge tyrystyq.
Sahnanyń kórkem shyndyǵymen kómkerilip ómirge kelgen týyndynyń Japonııa jerine jasaǵan sapary kezinde Elbasynyń aýzymen úlken minberde aıtylǵany men úshin kútpegen oqıǵa boldy. Tosyn jaǵdaıǵa qýandym. Alǵash «Aqtastaǵy Ahıko» spektakli sahnaǵa shyqqan kúnderi Japonııanyń aldyńǵy qatarly telearnalary, al kelesi kúni basqa da aqparat quraldary habarlar taratqan edi. Kóp ýaqyt ótpeı jatyp Prezıdentimiz Tokıo tórinde turyp, Japonııa Parlamenti depýtattarynyń aldynda sóılegen sózinde kóptegen japondyqtardyń taǵdyry Qazaqstanmen birge órilgenin eske salyp, lagerden bosatylǵan soń Qazaqstanda qalǵan Ahıko Tesýronyń tarıhyn baıandady. Jerlesteriniń tarıhynan habardar bolǵan japon úkimeti ony tarıhı Otanyna shaqyryp, «ulttyq batyr» retinde tanyp, azamattyq berip, úı-jaımen qamtamasyz etip, qurmet kórsetse de, Ahıko báribir Qazaqstanǵa qaıta oralyp, áli kúnge otbasymen Qazaq elinde baıandy ǵumyr keship jatqanyn aıtty. Urpaqqa adamgershilik pen izgilikti ǵana amanattap ketken asyl sózdiń qazynasy Abaıdyń ustanymǵa aınaldyrǵysy kelgen «Adamzattyń bárin súı baýyrym dep» qaǵıdasyn qazaǵynyń qapysyz oryndaǵany, al Ahıkonyń júregine sińirip ómir súrgeniniń uly mysaly osy emes pe? Ult pen ulysty esh jatsynbaı baýyryna basa alatyn keńpeıil qazaq halqynyń jeruıyq mekeninen japon azamattary da baqyt tapty. Ahıko sekildi zulmat ajdahasynyń aýzynan aman qalyp, qazaq jerinde baqytyn tapqan barlyq azamattar úshin Qazaqstan bıik rýhtyń, jasampazdyqtyń altyn besigi.
– Qoıylym barysynda Ahıkomen birge otyzynshy jyldardyń aıaǵynda qýǵynǵa ushyraǵan Alash arystarynyń da kórkem beınesine kýá boldyq. Bul keıipkerler drama jazylǵan kezde arqaý boldy ma?
– Ulttyq ıdeıa úshin basyn báıgege tigip, Alashtyń muńyn muńdap, joǵyn joqtaǵan úrkerdeı arystar toby túgelge derlik jalǵan jalamen «halyq jaýy» atalyp, stalındik ákimshil-ámirshil júıeniń qurbandary bolsa, olardyń jarlary, ul-qyzdary da ozbyr qoǵamnan jazyqsyz japa shekti. Olardyń arasynda «Karlagtyń» temir qapasynda otyrǵan qaıratkerlerimiz boldy. Qıyndyqqa jasymaǵan, adamı rýh myqtylyǵyn joǵaltpaǵan aıaýly arystardyń ómiri bozbala Ahıkonyń kóz aldynda ótedi. Aqıyq aqyn Sákenniń ákesi Seıfolla Ospanov, Janaıdar Sádýaqasovtyń ákesi Sádýaqas Jalmaqanov paıǵambar jasynan asqan shaqtarynda shyn máninde «Karlagtyń» temir toryna qamalyp, «halyq jaýynyń» ákeleri bolǵandyǵy úshin jazyqsyz atylyp ketken arystar. Al Alash aqyny retinde kórinetin Ahmet – ulttyq múdde men eldik maqsatty tý etken, otandyq mádenıetimizdiń ilgerileýine barynsha atsalysqan, stalındik totalıtarlyq rejımniń qýdalaýyna ushyraǵan A.Baıtursynuly, M.Jumabaev, J.Aımaýytov, Sh.Qudaıberdiuly, S.Seıfýllın, B.Maılın, I.Jansúgirov syndy qazaq zııalylarynyń prototıpi. Atalmysh qoıylymda kóptegen kórkemdik sahnalyq quraldar arqyly aqtańdaq jyldardyń aqıqatyn aıtýǵa, kórermender júregine jol taba bilýge tyrystyq.
– Premera kezinde keıbir kórermenniń qan qysymy kóterilip, «Jedel járdem» shaqyrylypty. Spektakl qýatynyń kúshti bolǵany ǵoı?..
– Karlagtyń sumdyǵy, zulmat zamannyń shyndyǵy sanasyna, júregine áser etken bolar, sońǵy eki premerada da sondaı jaǵdaı oryn aldy. 15-16 jastaǵy bozbalanyń alǵash ret adam tózgisiz azappen betpe-bet kelip, onymen kúresýi, azapty keship júrip ony jeńip shyǵýy kez kelgen adamnyń júregin shymyrlatyp, janaryna jas úıirip, kóńilin tolqytady. Aıtýly akterimiz D.Aqmolda sahna tórinde shynaıylyqpen Ahıkonyń muń-zaryn jetkizgen kezde, buǵyp jatqan eń qýatty seziminiń ózi bulqynyp, lyqsyp shyqqan bolar.
– Spektaklden baıqaǵanymyz, M.Áýezov teatrynyń akterleri de sahnada japon ultynyń dástúrine saı bııazy qozǵalyp, sóıleý mánerin, júrip-turýyn, tipti, únine deıin meńgerýge tyrysqandary baıqaldy. Ásirese, aktrısa Zarına Kármenova naqtyraq keıiptedi. Spektaklge japondar keńesshilik jasaǵan-aý, shamasy...
– Spektakldiń ázirligi bastalmaı turyp Japonııanyń Qazaqstandaǵy elshiliginde 3-hatshy bolyp qyzmet isteıtin, qazaq tiline sýdaı Marıko Sýnokake hanym japon etıketine qatysty bilýge tıis dúnıeniń bárin túsindirip, aıtyp otyrdy. Pesaǵa qajet japon ánderi men mýzykany suryptaýǵa kómektesti. Áıeldiń minezi qandaı, er adamnyń minezi qandaı bolýy kerek, osyǵan deıin táptishtep, egjeı-tegjeıli túsindirip berdi. О́zi Japonııada oqyp júrgende jekpe-jek ónerimen aınalysqan eken. Sol sebepti qylyshty qalaı kezenýden kımononyń beldiginiń qalaı taǵylatynyna deıin ózi kelip kórsetti. Munyń barlyǵy teatr artısterine úlken baǵdar boldy. Osy janashyrlyǵy men kómegi úshin Marıkoǵa úlken alǵysymdy aıtqym keledi.
– «Aqtastaǵy Ahıko» pesasynyń avtory Mádına Omarovanyń shyǵarmashylyǵymen burynnan tanyssyz ba? Búginde 15-ke jýyq pesa jazǵan Mádınanyń dramatýrgııalyq qarymyn qalaı baǵalaısyz?
–Mádına – az sózben-aq keıipkerdiń oıyn jetkizetin ózine tán sýretkerlik stıli bar jazýshy retinde maǵan burynnan tanys edi. Ásirese, keıipkerdiń ishki psıhologııalyq ıirimderin, ishki qaqtyǵysyn jaqsy jetkizedi. Keıipkerdiń boıynan mıstıka kóre alatyny, metofızıkalyq tásilderge boı uryp júrgeni ańǵarylatyn. Osyny óziniń dramatýrgııalyq jumystarynda da qoldana bastady. Rejısser Alma Kákisheva «Jolaýshy», «Jalt etken bir sáýle» degen qos birdeı dúnıesin Batys Qazaqstan oblystyq drama teatrynda sahnalady, al Ákemteatr sekildi ónerdiń úlken qarashańyraǵynda tyrnaqaldy týyndysynyń qoıylýy – zor jetistik. Rejısser retinde Mádınamen shyǵarmashylyq túsinistikpen, senimmen jumys isteı aldyq dep oılaımyn. Kelispegen sátterimiz de kóp boldy. Biraq, birimiz rejısser, birimiz dramatýrg retinde, ekeýmiz de qym-qıǵash qaınaǵan jumys ishinde shyǵarmashylyq bir bıikti baǵyndyrǵan sııaqtymyz. Aldaǵy ýaqytta da Mádınadan úlken úmit kútemin.
– Ashat, ónerdi qadirleıtin Prezıdentimiz rýhy bıik Ahıko týraly úlken minberden aıtyp jatyr. Elbasymyzdy teatrǵa arnaıy shaqyryp, kórsetý oıyńyzda joq pa?
– 24 qarasha kúni M.Áýezov atyndaǵy drama teatrynyń Qaraǵandy óńirine gastroldik sapary bastalady. Aqtasta turatyn Ahıko Tesýronyń jasy búginde 86-da. Almatyǵa arnaıy shaqyryp, ózi týraly spektakldi kórsetkimiz kelip-aq edi, biraq jasy kelip qalǵan adam úshin ondaı sapar ońaı emes. Al endi Ahıko atamyzdy Qaraǵandy teatryna shaqyryp, kórsetý oıymyzda bar degen habardy teatr basshylyǵy jetkizip otyr. «Aqtastaǵy Ahıko» spektakliniń 1 jeltoqsan – Qazaqstannyń Tuńǵysh Prezıdenti kúni qarsańynda Astanada qoıylatyny belgili bolyp otyr. Sebebi, osy kúnderi M.Áýezov teatry Táýelsizdiktiń 25 jyldyǵyna arnaǵan jumysyn elorda kórermenine usynbaq. Astana halqynyń aldynda shyǵarmashylyq esep berý saparyndaǵy qoıylymǵa Ahıko Tesýro mindetti túrde kelip qatysady dep úmittenemiz.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken
Aıgúl AHANBAIQYZY,
«Egemen Qazaqstan»