О́kinben men de bir kún ólemin dep,
О́kinem uqsata almaı kelemin dep.
Kúnine myń oılanyp, júz tolǵanam,
О́zimmen birge ólmesin óleńim dep.
Já, jamaǵat! Sabyr, sabyr...
Bir aýyq aqynnyń ózine des berelikshi!
Eski dúnıe esigin teýip ashyp,
Kirip keldi ol júzinen jalyn shashyp.
Bosaǵada turmady, tórge umtyldy,
Buzyp-jaryp, eńserip, erkin basyp.
Kerbez áıel syqyldy dúnıe pań
Qylyǵyna jigittiń bulqan-talqan.
Ala kózben bir qarap dúnıege
Aqyn turdy azyraq bolyp ań-tań.
Dúnıe-bazar, aralap kete bardy,
Tilin uqty, syryn da tez ańǵardy.
Sý ornyna jutty da aqqan jasty,
Kúı ornyna tyńdady qaıǵy-zardy.
Jalbaryný, úhileý, bos daýryǵý,
Bireý ólgen, bireý saý, bireý aýrý.
Jylaǵan kóp, kúlgen az, ósek gý-gý,
Azan-qazan, beımaza, dúnıe ý-shý.
Osy shýdy qaq jaryp shyqty bir ún,
Estimegen dúnıe muny buryn,
Bostandyqtyń búrkiti sańq-sańq etip,
Qanatymen sypyrdy dúnıe kirin.
Aqyn sonda álemge aıtty shynyn,
Dedi ol: «Jańa dúnıe jarshysymyn».
Bar daýsymen aıqaılap jiberdi kep,
Jer qulaǵyn tyndyrdy daýsy munyń.
Dúnıe shýyn bul daýys ketti basyp,
Esi shyqqan eskilik qaldy sasyp,
Basa qashty qulaǵyn názik mýza,
Mýzany bul ne qylsyn, emes ǵashyq.
Ne qylamyz, shynynda da, mýzany biz,
Kóp aqynnan qalǵan ol bir kári qyz,
Mýza jazyp bermeıdi bizge óleń,
О́leń toqyr ózimiz fabrıkamyz.
О́leńdi de jazýshy ed burqyratyp,
Qanjardy da tutýshy ed, myltyq atyp,
Kórikti de basýshy ed kúmpildetip,
Balǵany da soǵýshy ed tasty ýatyp.
Dabyldatyp edi bir dúnıeni,
Amal qansha, darıǵa-aı, ol da óldi.
Arystandaı aqyrǵan aqyn edi-aý,
Abaısyzda sum ajal qapy jeńdi.
Daýsy qaldy qulaqta sańqyldaǵan,
Jyry qaldy júrekte jarqyldaǵan.
Jyr kerek qoı dúnıege, jyr kerek qoı,
Nege ǵana óledi aqyn adam?!
Bul – sonaý totalıtarızm qanjarynan qan shashyrap turǵan qyrqynshy jyly jazylǵan joldar edi. Kim týraly? Maıakovskıı týraly.
Aıtypsyz! Bul – Qasym Amanjolovtyń Qasym Amanjolov týraly jazǵan óleńi. Birde-bir ótirigi joq. Bári kelip tur. Bári – óziniń minezi. Bári óziniń qylyǵy. Bári óziniń aıtqany. Bári óziniń aqyrǵany. Bári óziniń «ah» urǵany. Aýmaıdy-aý, aýmaıdy. Otty janaryn óńmenińnen ótkize, osqyryna qaraǵanda, turǵan ornyńnan tyrp ete almaı qalasyń. Qasym Amanjolov Vladımır Maıakovskııdi de aınytpaı ózine uqsatqan. «Bul kim edi? Anaý ne deıdi? Bul ózi nege bulaı?» dep timiskileıtin dúmbilez dúnıedegi qaı daýylpaz aqynnyń taǵdyry, mine, osyndaı-dy.
Qudiret kúshi uly Otannyń!
Qanatyn ber qyran qustyń,
Ashýyn ber arystannyń
Júregin ber jolbarystyń!
Kúlli álemniń yza-kegi
Orna meniń keýdeme kep!
Jaý jolyna atam seni,
Bomba bol da, jaryl, júrek!
Muny kim aıtqan? Abdolla Jumaǵalıev aıtqan! Ol ras. Biraq bul joldardy dúnıeden ótip bara jatqan jan dosynyń aýzyna Qasym Amanjolov edi salǵan. Mundaı óleńdi tek Qasym Amanjolov qana jaza alady. Bulaı dep tek qana Qasym aıta alady. Ol óziniń qalaı ómir súretinin bilmeıdi. Biraq, qalaı óletinin biledi. Olaı etpese, aqyn bola ma! Olaı etpese, Qasym bola ma! Iá, Qasym aıtqan... Qasym aıtqandyqtan sen aıtqansyń, men aıtqanmyn, ol aıtqan.
Máselen, myna óleńdi kim aıtpady?
Myńdar aıtqan.
О́mirge endim eńbektep,
Shalqalap ákem shyqty úıden.
Jetimdik taǵdyr jetti eptep,
Qabaǵyn túıip túksıgen.
О́mirden úmit joq ózge
Dalanyń terdim tezegin.
Ákem bop taptyń sol kezde
Sovettik meniń óz elim.
...Dúnıe búkil dóńgelep
Kózimniń keldi aldyna.
Ústine shyqtym órmelep,
Qaradym boılap arǵyǵa.
Oı jeter jerge kóz jetti,
Arǵysyn jáne sezemin.
Jatyrsyń alyp jer-kókti,
Sovettik meniń óz elim.
... Bulbulym, saıra keýdemde,
Bulbulym – meniń júregim.
Kóńilimniń kúıi kelgende
Aǵyl da tegil jyr edim.
Aǵyttym oıdan el úshin
О́leńniń erke ózenin,
Aqynyń boldym sen úshin,
Sovettik meniń óz elim.
Basqa aıtsa járeýkelikten aıtady. Qasym aıtsa, sengendikten aıtady. Qasym shyndap aıtady, Qasym shynnan aıtady. Qasym aıtqan bul sózdi ashtan ólip, kóshten qalǵan kóp jetimektiń bári aıtady. Kózderinen jas móltildep turyp, shyn kóńilimen aıtady. Iá, bul dalada solaı da bolǵany ras.
Bir ýaqyt ańqyldaı esken Saryarqanyń sar jeline saryn qosqan Narmanbetke qulaq túrińizshi.
Keń dala kebersigen ker betege,
Munda da bala týyp er jete me!
Sýyrdaı innen qashqan súmireıip,
Darıǵa-aı, mekeninen el keter me!
Atqan oq qaıta oralmas bir atqan soń,
Batqan kún qaıta atpas bir batqan soń,
Janyńdy jabyrqatar zaman qaıda
Qorǵanyn kóńilińniń qulatqan soń.
Dál osylaı estııar urpaqtyń taýda izi, saıda sany qalmaı, túgel qyrylǵanda artta qalǵan ash qaryn urpaq bet-betine tentirep ketkeni de ras. Ákesinen jastaı aıyrylǵan Qasymnyń Semeıge, Oralǵa oqý izdep sapar shekkeni de ras.
Shaǵannyń boıy kók shalǵyn,
Shalqamnan jatqam shańqaı tús.
Gúl tolyp meniń qushaǵym,
Keýdeme qonǵan bulbul qus...
Sonaý bir shet te, sonaý úı,
Keter me sirá kóńilden,
Alýshy ed tartyp meni ylǵı
Mahabbat jastyń lebimen.
Tereze aldy – jas terek,
Tur eken kimder súıenip?
Júr eken kimder erkindep,
Júregin ustap úıge enip.
1963 jyly alǵash ret Oralǵa bardym. Yzǵyǵan qys edi. Aqyn jyrlaǵan sol úıdi izdep kelemin. Úı ornynda tur eken. Esik-terezesi jabyq. Tildeser kisi joq. Surǵaıyp kele jatsam, sý alýǵa kelgen úsh-tórt áıel sypsyńdasyp turdy. Qaıter eken dep: «Qasymdy bilmeısizder me?» – dep suradym. Olar yrshyp tústi: «Qaıdaǵy Qasymdy aıtasyz?». Ortalaryndaǵy surǵylt bókebaımen moınyn tańyp alǵan aqsary kelinshek jalt buryldy. «Qasymnyń kimi bolasyz?» – dedi julyp alǵandaı qyp. Jónimdi aıttym. Zamanynda talaıdyń júregin bebeýletken «shaıan kózder» súzile qarap, salǵyrttaý jymıyp tur. «Ol áldeqashan Saqypjamalynyń sońynan Almatysyna taıyp turǵan. Bizdiń Oralǵa aqyn tutqan ba? Kezinde Ǵabdolla Toqaı men Musa Jálel de bezip otyrǵan. Qasym da sóıtti», dedi.
Beıtanys kelinshektiń kenet jumyla qalǵan alqyzyl erninde bir jumbaq emeýrin turdy. Oǵan Qasym aqynnyń ózi bolmasa, biz túsine almaı, únsiz jylystaı berdik. Iá, ol áıbát totash birdeńeni bilip turdy. Biraq, ishke búgip jasyryp qaldy. Biz Qasymnyń Oraldaǵy ol jyldardy da bosqa ótkizbegenin ańǵardyq. Pıanıno, mandalıno, skrıpka, gıtara, akkordeon, dombyra – barlyq aspaptyń qulaǵynda oınaǵan naǵyz jaıdarman jigit Qasymnyń qaı ortanyń da gúli bolyp, talaıdyń kózin súzdirgenin túsindik.
Joq-jitikke boı aldyrmaı, nurly dúnıeniń erteńine senip erkelep ósken aqynnyń:
«Shyqshy taýǵa, qarashy keń dalańa,
Máz bolasyń, uqsaısyń jas balaǵa,
Júgiresiń ol sheti men bul shetine,
Sharshaısyń ba, qumaryń bir qana ma?
Ýa, darıǵa, altyn besik týǵan jer,
Qadirińdi kelsem bilmeı, keshe gór!
Jata almas em topyraǵyńda tebirenbeı,
Aqyn bolmaı, tasyń bolsam men eger.
Netken baıtaq, netken uly jer ediń,
Nendeı kúıge júregimdi bólediń?!
Sende týdym, sende óstim men, sende ólsem,
Armanym joq bul dúnıede der edim.
Men de ózińdeı baıtaq edim, keń edim,
Qyzyǵyńdy kórip erkin kelemin.
Sen de aıamaı berdiń maǵan baryńdy,
Men de aıamaı barym saǵan beremin.
Boldym ǵashyq, týǵan dalam, men saǵan,
Alys júrseń, armanym sen ańsaǵan,
Jaqyn júrsem, men tórinde jannattyń,
Altyn dińgek – ózim týǵan bosaǵam!» – degenine ımandaı senesiz.
Osynshama ólip-óship, kúıip-janyp jaqsy kóretin jomart júrektiń ár lúpilimen optımızm lebi esip, shynaıy otanshyldyǵymen baýrap alady.
Sol ańqyldaǵan aqyn kókirektiń:
Dúnıe, jalt-jult etken keń mekenim,
Kóre almaı kóp jerińdi men ketemin,
Arpalys ala quıyn zamanalar
Arbasyp turyp aldy, men ne etemin?!
О́mir joq túsken jerde bir arnaǵa,
Kóp kúttim, kóp tiledim qumarlana,
Qaıteıin jeter emes qysqa ómirim,
Alystan kóringenmen munarlana.
Sen netken baqytty ediń, keler urpaq,
Qaraımyn elesińe men tańyrqap,
Jańǵyrtyp jer saraıyn sen kelgende,
Kórpemdi men jatarmyn
qyrda qymtap.
...Dúrildep jalyn atqan keýdem kórik,
Sóz soqqam qulashymdy erkin kerip,
Sýaryp shynyqtyrǵan kúıge malyp,
Bolsyn dep ári ádemi, ári berik...
...Quıa alman úgitilgen balshyq óleń,
Kóńilimdi kól jasadym tamshymenen,
Seriniń semserindeı sertke taqqan
О́leńniń ótkirin bir alshy menen! – degenin estip, kóz nuryn sońǵy tamshysyna deıin sarqyp berer saqılyǵyna bas urasyń.
Shirkin-aı, Isa Baızaqov aıtqandaı, Qasym «aqyl tisi balǵadaı» shyn aqyn ǵoı! Ol sóılegende taýlar teńselip, kólder shaıqalyp, dúnıe opyr-topyr opyrylyp, qara jer qars-qars aıyrylyp keterdeı bolady. Qasym aıtyp turǵanda, basqany tyńdap qaıtesiz... Qazaqqa Qasymnyń aýzyndaı aýyz bergen myrza qudaıdan aınalmaısyń ba?! Qazaqqa Qasymdikindeı sarqylmas ta taýsylmas aqyldy qıǵan jomart, táńirden sadaǵasy ketpessiń be?! Paı-paı! Aqyn tebirengende kómeıinen nebir kıik qulaq serke sózder sekirip-sekirip shyǵady-aý. Nebir et-júregińdi eljiretip, ózegińe bal quıǵandaı ón boıyńdy eritip, súıegińdi jibitetin sıqyr sózder qulaǵyńdy baýrap, kózińdi arbaıdy-aý! Osynsha molshylyq, osynsha saqılyq, osynsha márttik aqyn boıyna qalaı syıyp turdy eken dep tańǵalasyz?!
Tańǵalasyz da, bir sát esińizdi jıyp alasyz. Qasym bulaı bolmaǵanda qalaı bolady?! Muqaǵalı aıtqandaı, «Qasym olaı bolmasa, nesi Qasym?!». Bir kezde kóshken dúnıeniń kólbeńdetip tizginin ustaǵan Keldibek bıdiń kóne sózderin, qas seńgirlerge tirelip, ańtarylǵan kóshtiń aldynan jón shyǵaryp, aıaǵyna sara jol salyp bergen Qazybek bıdiń dana sózderin, odan bergi qıyr-shıyr kóp buralańdarda taý búrkitindeı shańqyldaǵan Mádı Bopyulynyń ójet sózderin órbitken qasıetti Qarqaraly topyraǵy alaǵaıy men bylaǵaıy kóp bizdiń zamanymyzda da jaıbaraqat jata aldy deısiń be? Joq, jata almaıdy. Ata arýaqtar qalǵyp ketse, kózderindeı bolsyn dep, oıaý tursa, ózderindeı bolsyn dep, aǵyl-tegil shalqar darııa aqyn Qasymdy syılady.
Qasymdy da qudaı qazaqqa berdim dep bergen edi. Qasym da bul dúnıeniń dýmanyn qyzdyryp, ajaryn asyryp, bazaryn tasytý úshin kelgen edi. Biraq, aqyn kókirektiń: «Qasymmyn, sol baıaǵy bir Qasymmyn, baqytyn oılamaımyn qur basymnyń; tymyrsyq túnek bolsań dushpanyńmyn, aqkóńil, adal bolsań syrlasyńmyn. Bolamyn aqyn Qasym áli de men, óleńin bóbegindeı áldılegen, qanatyn qaǵyp jyldam keler jyldar, bárin de qarsy alamyn án-kúımenen. Bir kúni ot ómirim qalsa óship, qaıran el týǵan jerden ketpes kóship, torqadaı jamylyp ap topyraǵyn, jatarmyn óz jerimde bir tómpeshik... Toqtamas ómirimniń saǵatyndaı, júregim endi qansha soǵar tynbaı; tynshyr ma aqtyq ret bir talpynyp, mert bolǵan balapannyń qanatyndaı! Túsirgen oı sáýlesin shartarapqa, aqyldyń altyn oty sóngen shaqta, bul kúnde sańqyldaǵan suńqar únim, ketersiń sýdaı sińip tabıǵatqa» dep kúrsingenine qulaq túrmeske sharań joq.
Keń dúnıeni ózindeı kórip ózeýrep alaburtqan albyrt aqynnyń júrek dúrsilinen bir salqyn yzǵar, tosyn lep seziledi.
Bul keń óris, salqar sahara, sary jaılaýda aıaǵy jetkenshe saıran salyp júrgen shý asaýdyń, quıryq, jalyn jel taraǵan shal quıryqtyń shabysy bolsa, bir jón ǵoı.
Bul – ushar shyńnyń basyna samǵap shyǵyp, káýsar aýaǵa emin-erkin qanat jaıǵan qyrannyń tuńǵıyq túbinde kóktep jatqan kórkem tirshilikke kóńili bitip, qulshyna sańqyldaǵany bolsa, bir jón ǵoı...
Joq, quıryq-jalyn otap, ózin tusap-matap qoıǵan óreleýli attyń kóz jeter bıigine qaraı janushyra shapshyǵyp jantalasy ǵoı...
Aýyzy-basyn tomaǵalap qoıǵan tuǵyrdaǵy qyrannyń janushyra yshqynǵan jan daýysy ǵoı.
Qasym ótkizgen balalyq shaq Qarqaralynyń uzynnan-uzaq sulap jatqan keń qoınaýlaryna da syımady.
Qasymnyń alaburtqan jastyq shaǵy jazyla aqqan Jaıyq boılaryna da syımady.
Tipti Altaýdyń záýlim muzarttary men Almatynyń keń kósilgen kerbez kóshelerine de syımady.
Qasym búkil qazaq dalasyna syımady. Aqyn Qasym keń dúnıege de syımaı ketti. Bári de tapshylyq etti. Bári de azdyq etti. Asqar taý tizesinen, jumyr jer julyǵynan kelmedi. О́ıtkeni, ol joqtan ózgege máz bolatyn usaq-túıek toǵysharlardan emes edi. О́ıtkeni, oǵan tek bir óziniń ǵana emes, búkil dúnıeniń meımanasy tasyp kúlip turǵany kerek edi. Apshymaı, asyp-tógilip jatqany kerek edi. «Nurly dúnıe» dep aıqara qushaq ashsa da, dúnıe oǵan syz qabaqtanyp, salǵyrt, salqyn qarady. Kirpııaz aqyn júregin attaǵan saıyn jaralap baqty. Aqyrynda sýyq tósekke alyp urdy. Aýrý tóseginde asaý aqyn Kavkaz taýyna aparyp býyp tastaǵan alyp Prometeıdeı arpalysty. Shyńǵa býylǵan Prometeıdiń jalańash búıregin shoqýǵa alyp qaraqustar jan-jaqtan antalassa, tósekke tańylǵan Qasym – Prometeıdiń jan dúnıesin kúıki tirshilik kúnde oırandap, kúnde oınaq saldy. Aqyrynda bunyń bárine jany shydamady. Kóz jumdy. Aqyn óldi.
Biraq, aqyn armany aqyrynda oryndaldy. Qyzyl totalıtarızm qyrǵıdaı tıip, túgel otap ketken qazaq jyrynyń typ-tıpyl eginjaıyna qyltıyp qyltanaqtar kórindi. Qasym sepken asyl dán birte-birte bas alyp, dúr etip qaýlaı boı kóterdi. Qazaq poezııasyna qaıtadan daýys bitip, qaıtadan sańqyldaı bastady. Jas aqyndar Maǵjan, Shákárim, Sáken, Ilııastardy kórmek túgil, oqymaq túgil, kóp ýaqytqa deıin esimderin de estigen joq. Olardyń kóbi Qasym bolamyn dep, aqyn boldy. Qasym óleńin jattap erjetti. Qasym ónegesi alpysynshy jyldar poezııasynyń altyn týyna aınaldy. Saýytbek Abdrahmanovtyń «Jıyrmasynshy ǵasyr jyrlaıdy» atty avtorlyq antologııasynda: «Ulttyq poezııamyzdy saıasatty uıqastyryp sóıleıtin ıdeologııalyq rýporǵa aınalyp bara jatqan jerinen qýatty qolymen julqı tartyp, áý bastaǵy asyl tegine qaraı qaıtadan burǵyzyp bergen, qasań úgitten qajyǵan tuǵjym tuǵyrdaı qazaq óleńine qan quıyp, qaıtadan ornynan turǵyzyp ketken tap osy Qasym edi» dep oryndy aıtylǵan. Qazirgi qazaq ádebıetin Muhtar Áýezov pen Qasym Amanjolovty jaqsy kóretinder jasady. Ádebıet maıdanynda aqıqat jolynda arpalysqan rýhanı qaısarlyqtyń shyn táý eteri – Áýezov pen Amanjolov boldy. Solarǵa qarap, oı túzep, sóz músindedi.
Keıingi shyqqan alyptardyń shákirtteri endi ósip, jetilip keledi. Qolda bardyń bári de – Áýezov pen Amanjolovtan úlgi alǵandar.
Sondyqtan Qasym búgin tirilip ketse, ne bolar edi dep elegizgen top aınalasyna eleńdep kóz tastaıdy.
Táýelsizdik alǵan elin kórip, máz bolar edi. Aqordanyń tóbesinde kókpen talasqan kók baıraǵymyzǵa súısine kóz salar edi. Músháıraǵa shyǵyp jatqan aqyndardy tyńdap, ózi kórip ketkendegiden jaǵdaıdyń biraz jaqsaryp qalǵanyn baıqar edi. Talaı tulpardyń tuıaǵyna jel bitip, jer tarpyp turǵanyn kórer edi. Tipti keıbirine: «Paı! Paı!» dep súısinip te qoıar edi. «Sóz túzeldi, tyńdarman, sen de túzel!» dep, qaýmalasqan qaýymǵa masattana burylar edi. Aýyzdaryn ashyp, kózderin jumyp, aqyndarǵa eltigen jurtty kórip, táýbesine keler edi. Birazdan soń top arasynda sózge qulaq salǵanmen, ne aıtyp jatqanyna túsine almaı, alań-qulań etip turǵandardy da kózi shalar edi. Buǵan aıran-asyr qalǵan aqyn keıbireýlerdiń túsinbegenderine túk qınalmaı, jaıbaraqat shekildeýik shaǵyp turǵandardy kórip, ólip-talyp qolǵa tıip otyrǵan táýelsizdigimizge áli kúnge ilese almaı, kúldi-kómesh kúıki kúıinde jatqan ar-uıatymyzǵa qaralaı namystanar edi. Batyr bolsa, naızasyn kezep, qamshysyn úıirer edi. Aqyn bolǵasyn arlanyp, apshyp, shamyna tıgen soń shabytyna minip, tóbeńe jáı túsirer naızaǵaısha shatyrlar edi.
О́ıtkeni, ol tasbaýyr ıdeologııanyń temir qursaýy aıamaı syqqan aıtýly jyldarda da aıylyn jımaı ketken-di.
Sóıtip, Qasym týǵaly bir ǵasyr ótti. Onyń qyryq tórt jylyn óz kózimen kórdi. Sonsha ýaqyt ómir atty máńgilik sabaǵyn tyńdap, oǵan ózi de talaı tamasha dárister qosty. Jıyrmasynshy ǵasyrdaǵy qazaq poezııasyndaǵy eń iri tulǵalardyń biri boldy. Shyn mánindegi uly aqyn boldy. О́z halqynyń sanasynda alǵan betinen qaıtpaıtyn qaısarlyqtyń, jat jerlik kolonıalızm men totalıtarlyq ezgige juldyzy qarsy otanshyldyqtyń, rýhanı maksımalızmniń, adamgershilik pen izgiliktiń máńgi óshpes ónegesin kórsetti.
Aqyn Serik Aqsuńqaruly durys aıtady: «Qasymǵa endi eshteńeniń keregi joq. Al Qasym qazaqqa kerek». Tipti keregirek! О́te kerek. Dúldúldiń dúbiri kerek. Jym-jyrt jondarǵa uly ózgeris ákelgen asaý arynnyń dúbirli dúsiri kerek.
Qazaq ádebıetindegi Qasymnan qalǵan qasqa jol jalǵasa beredi.
Ábish KEKILBAIULY, Qazaqstannyń Eńbek Eri.
Qasym – jyr, Qasym – án
«Qazaq radıosynyń» «Altyn qorynan» alynǵan «Jyr jazamyn júregimnen» habarynyń gazetke laıyq nusqasyn oqyrmandarǵa usynyp otyrmyz. Munda bar qazaq Syraǵa dep ketken – Syrbaı Máýlenov pen kompozıtor, aqyn óleńderine án-romanstaryn jazǵan, «Jıyrma segiz panfılovshylar» operasyna aqynnyń jyrlaryn qoldanǵan Ǵazıza Jubanovanyń Qasym Amanjolov shyǵarmashylyǵyna bergen tamasha baǵasy jazylǵan. Esterińizge sala keteıik, bul radıohabardy kezinde magnıtafonǵa túsirip alǵan edik. Endi onymen jurtshylyqty gazet betinde tanystyrýdy jón kórdik.
Syrbaı MÁÝLENOV:
«Qazaqtyń klassık aqyny Qasym Amanjolov Aqtaılaq ózeniniń atyrabyndaǵy Qyzylaraı, Qarshyǵaly taýlarynyń boıynda 1911 jyly dúnıege keldi. Jasynan ójet, alǵyr Qasym zeıindi bolyp óleń ózenine erte qulash urdy. Qasym ózi qatarlas qazaq aqyndary sekildi, ásirese soǵys jyldarynda qaryshty qadam jasady. Onyń soǵys jyldary jazǵan «Aqyn ólimi týraly ańyz» poemasynda, «Baıkal», «Oral», «Podpolkovnık Álpınge», «Ǵabdolǵa» tárizdi óleńderinde ot-jalyndar ishinde daýyldan demalyp, naızaǵaıdan ot alyp júrgen jaýynger aqynnyń týlap soqqan júreginiń dúrsilin sezingendeı bolamyz.
Qasym lırıkasy keıde qatal, keıde názik, keıde muńly, keıde shat óz minezindeı lırıka. Onyń óz minezi óleńinde jatady. Batyl, ótkir sózderi Qasym aıtty dese, oqýshy senedi. Al keıbir aqynnyń kemshiligi – óleńinde minez bolmaıdy. Iri minez bolmasa: syrdań, surqaı, yǵyr uıqas, sylbyr joldar, jansyz sulbalar kórinip jatady.
Qasym sheber aýdarmashy da. Ol: «Aýdarma degen eki adamdy bir taýdyń qos shyńyndaı, bir qoldyń eki salasyndaı, bir emenniń egiz butaǵyndaı bir-birimen týystyratyn altyn kópir», dep aıtyp otyratyn.
Qasym aýdarma jasarda tupnusqanyń búkil jaratylysyn jan-jaqty barlap, baı obrazdy, tereń sezimdi oıyna toqyp, onyń aýasyn jutyp, qan tamyrynyń lúpilimen birge soqtyratyn. Ol shyǵarmanyń qalaı, qandaı jaǵdaıda týǵanyn, árbir oı astaryn, sóz qupııalaryn tereń zertteıtin. A.Pýshkınniń «Qysqy keshin» aýdaryp bolǵannan keıin de ol jarııalaýǵa asyqqan joq. «Qysqy keshtiń» áni men sózin dombyrada, skrıpkada, syrnaıda qaıta-qaıta oryndap, óleńniń uıqas-yrǵaǵyn, ólshemin, áýendiligin, dybys sazyn barynsha teksergenin men jaqsy bilemin. Mýzykalyq aspaptardyń bárinde erkin oınaıtyn Qasym aýdaryp otyrǵan óleńiniń yrǵaǵyna, mýzykasyna kóp kóńil bólýshi edi.
Kózi, ózi joq bolǵanymen oqýshynyń kókireginde uıalap sózderi, otty óleńderi jatyr. Qasym jyry – máńgilik jyr. Ol keleshekke bizdiń urpaqtarymyzben birge bara beredi. Onyń óleńderi ýaqytpen birge adymdaıdy. Qasym jazǵan óleńderdi biz búgin qaıtalaımyz. О́ıtkeni, ol ýaqyttyń talabyna jaýap beredi. Onyń dúnıe dushpandaryna, beıbitshilik jaýlaryna jazǵan otty óleńderi áli bizdiń esimizde. «Dúnıe syımas bombyǵa, «Atom» dep aıqaı salǵanmen; Dushpannyń joly boldy ma, Aıaqtan talaı shalǵanmen!» degen joldar aram nıetti soǵysqumarlardy áshkerelep, olarǵa sileıte soqqy beredi. Osy sııaqty ómirsheń óleńder – búgingi adal nıetti adamdardyń oıyn bildiretin óleńder. Qasym áli de talaı urpaqtarmen syrlasyp, talaı urpaqtarmen shyńǵa asa beredi».
Ǵazıza JUBANOVA:
«Qasym Amanjolov – qazaqtyń uly aqyny. Qasymnyń óleńin bilmeıtin menińshe adam joq Qazaq elinde, árıne. 1955 jyly «Ádebıet jáne ısskýstvo» degen jýrnaldy oqysam, Qasymnyń sońǵy jazǵan óleńderi bar eken. Sonyń ishinde «Aqsáýle» degen óleńi maǵan birden áser etti. Bizder, kompozıtorlar, keıde bir óleń unasa, oqyp jatqanda ishimizden mýzyka shyǵyp jatady. Osy óleńdi oqyǵanymda birden áni, melodııasy júregimnen shyqty.
Men sol 1955 jyldan bastap jyl saıyn emes, aı saıyn, tipti kúnde Qasymnyń óleńin oqyp kelemin. Nege deseńiz, patrıottyq bar, lırıka... Qasymdaı lırıkalyq óleń jazatyn... bilmeımin basqa kimdi aıtýǵa bolady. Aıtatyn bolsam, «Jyr jazamyn júregimnen» degen alǵashqy óleńindeı, bul da sondaı júregime jaǵyp, mýzykasy óz-ózinen oıǵa orala ketti. Baıaǵyda Ispanııada azamat soǵysy bolyp jatqanda Qasymnyń jazǵan óleńi bar, «Súıemin men ıspankany» degen. Ol da ózinshe, erekshe turǵan óleń. Bir jaǵynan qazaqsha bolsa, bir jaǵynan Ispanııanyń... rıtm jaǵynan jazylǵan, óziniń aty da aıtyp tur. Shyǵarmalarymnyń biri – «Jıyrma segiz panfılovshylar» operasy týraly aıtaıyn. Sol týyndyǵa men jaqsy kóretin aqynym Qasym Amanjolovtyń óleńderin kirgizdim. Soǵysqa ketip bara jatqanda jaýynger elimen, jarymen, anasymen qoshtasady ǵoı. Sonda Álipbaı degen jigit óziniń qalaýy Raýshanmen qoshtasatyn Qasymnyń «Qosh bol, dosym, jaqynym, Ketip baram surapyl soǵysqa» dep keletin «Raýshan – oramal» óleńin qoldandym.
Áli de Qasymnyń óleńderine án jazǵym keledi. Bizde kompozıtorlar bar. Qasymnyń óleńderine talaı-talaı tamasha án jazady dep senemin. Aqyndyǵy eki bastan. Jańa aıttym ǵoı, ol – daryndy, uly aqynymyz. Bir jaǵynan ózi mýzykant. Qasymnyń ánderi de bar. «Darıǵa sol qyz» degen ániniń melodııasy qandaı!
Qasym óleńderin tek kompozıtorlar emes, kishkentaı baladan bastap bilýi kerek. Adam ózi janym sulý bolsyn dese, ádemi bolsyn dese, Otandy súıem dese, jaryn súıem dese, ár adamnyń aldynda Qasym Amanjolovtyń óleńderi turýy kerek. Bizdiń úıde Qasymnyń kitaptary biraz: úsh tomdyǵy da bar, bir tomdyǵy da bar, eki tomdyǵy da bar. Orysshasy da bar, qazaqshasy da bar. Men úıde balalaryma: «Qasym Amanjolovtyń óleńderin bilmeseńder, oqymasańdar, sender tek poezııa ǵana emes, mýzykany da bilmeısińder, mýzykany estimeısińder», dep aıtamyn. Qasymnyń óleńderiniń ishinde mýzyka oınap turady. Kádimgi qazaqtyń áýeni. Ár sózinde, ár óleńinde. Sondyqtan Qasymnyń óleńi desek, mýzyka estiledi, al mýzyka desek, Qasym Amanjolovtyń óleńin aıtýǵa bolady».
Ázirlegen Amanǵalı QALJANOV.