Dıplomatııalyq mıssııa basshylary Elbasynyń EQYU sammıtin shaqyrý bastamasyn osylaı baǵalady
Qazaqstan Respýblıkasynyń Memlekettik hatshysy – Syrtqy ister mınıstri Qanat Saýdabaev elimizde tirkelgen sheteldik dıplomatııalyq korpýspen kezdesti. EQYU tóraǵasy, syrtqy saıasat vedomstvosynyń basshysy kezdesýde dıplomattardy elimizdiń EQYU-ǵa tóraǵalyǵy barysynda nazar aýdaratyn negizgi máselelermen tanystyrdy.
Álısultan QULANBAI.
Qanat Saýdabaevtyń Uıym tóraǵasy retinde dıplomatııalyq korpýspen kezdesýinde sóılegen sózi negizinen Qazaqstannyń EQYU-ǵa tóraǵalyǵy kezinde júzege asyrylatyn naqty baǵdarlamalyq maqsattar men mindetterge quryldy. О́ıtkeni, Is basyndaǵy tóraǵa – Qazaqstan Uıymǵa qatysýshy elderdiń basyn biriktirý arqyly kópten beri qordalanyp qalǵan problemalardyń oń sheshilýine yqpal etýdi maqsat etip otyr. Ekinshiden, búginde Qazaqstan Prezıdenti Nursultan Nazarbaevtyń Qazaqstannyń Uıymǵa tóraǵalyq etý qyzmetine kirisýine baılanysty Úndeýi álemdik qoǵamdastyqtyń úlken qyzyǵýshylyǵyn týǵyzyp, oǵan tanymal saıasatkerler joǵary baǵa berýde.
EQYU-ǵa qatysýshy elderdiń turaqty ókilderiniń baǵalaýynsha, Qazaqstan kóshbasshysynyń erekshe kúsh-jigeri men maqsatkerligi Uıymnyń jańarýyna qýatty serpin berdi, dedi Qanat Saýdabaev osyǵan baılanysty. Uıym keńistiginde jańa dáýirdi bastaý úshin ujymdyq kúsh jaýapkershiliginiń perspektıvalaryn jandandyrdy. Bizdiń áriptesterimiz Nursultan Nazarbaevtyń EQYU sammıtin shaqyrý týraly bastamasy asa ózekti jáne der shaǵynda kóterilgendigin erekshe atap ótti. Sammıt jańa qaýip-qaterlerge dálme-dál jaýap berip, Uıymdy aıqyndylyqqa beıimdeıdi.
Memlekettik hatshy – Syrtqy ister mınıstri atap ótkendeı, EQYU-ǵa múshe elderdiń Memleket basshylary men Úkimet basshylarynyń joǵary deńgeıdegi kezdesýine daıyndyq jáne ony ótkizý Uıymǵa tóraǵalyq etýshi memlekettiń asa mańyzdy mindeti bolyp tabylady. Sammıt jónindegi naqty usynymdar Afınada ótken Syrtqy ister mınıstrleri keńesiniń qujattaryna kirgizilgen, usynystar Venadan da qoldaý taýyp otyr. Endi sammıttiń kún tártibin tolyqtyra túsý úderisin keshiktirmeı bastaý qajet. Sonymen qatar, sammıtti ótkizýdiń merzimin belgileý kerek.
Al Qazaqstan tóraǵalyǵynyń basymdyqtaryna keletin bolsaq, ony Memleket basshysy Nursultan Nazarbaev Qazaqstan Respýblıkasynyń EQYU-nyń tóraǵalyq qyzmetine kirisýine arnaǵan Úndeýinde atap kórsetken bolatyn. Olar tórt “T”-dan turady: “trast” (senim) “tradıshn” (dástúr), “transparensı” (ashyqtyq) jáne “tolerans” (tózimdilik). Zer sala qaraıtyn bolsaq, osy uǵymdarda aýqymdy bastamalardyń jatqanyn baıqar edik. Jalpylaı alǵanda, Qazaqstan eýropalyq qaýipsizdikti qamtamasyz etý úshin Vankýverden Vladıvostokqa deıingi keńistikte ártúrli ıdeıalar boıynsha talqylaýlar júrgizýge daıyn jáne olarǵa baılanysty únqatysýlarǵa belsene qatysatyn bolady. Qanat Saýdabaev dıplomatııalyq mıssııalar basshylaryn, sondaı-aq Reseı Prezıdenti Dmıtrıı Medvedevtiń Eýropadaǵy qaýipsizdik týraly shartty daıyndaý bastamasyna qatysty pikirtalastyń ári qaraı jalǵasatynynan da habardar etti.
Bıylǵy jyly “Eýropadaǵy kádimgi qarýly kúshter týraly shart” kúshine enýi múmkin degen boljamdar aıtylýda. Atalǵan qujat kúshine enetin bolsa, ol uzaqqa sozylǵan janjaldardy sheshýge, zańsyz esirtki aınalymymen, lańkestik jáne basqa jańa qaýip-qaterlermen kúresýge aıtarlyqtaı serpin berer edi. Qazaqstan tóraǵalyq barysynda osy máselelerge de basa nazar aýdarady. Qanat Saýdabaev Aýǵanstan problemasyna da arnaıy toqtalyp ótti. Onyń aıtýynsha, Aýǵanstan problemasy búginde asa ózekti bolyp otyr. Sondyqtan Qazaqstannyń tóraǵalyǵynda Uıym kún tártibindegi basty máseleniń biri – Aýǵanstan problemasy bolmaq. Sondaı-aq, adamı ólshemderge de basa nazar aýdarylady.
Bıyl EQYU-ǵa qatysýshy 15 memlekette prezıdenttik jáne parlamenttik saılaýlar ótedi, dep jalǵastyrdy sózin syrtqy saıasat vedomstvosynyń basshysy. Ýkraınada prezıdenttik saılaý ótip jatyr. Biz Demokratııalyq ınstıtýttar jáne adam quqyqtary jónindegi bıýro men Parlamenttik Assambleıany saılaýlardyń talaptarǵa saı ótýine baıqaýshy retinde qatysýǵa shaqyramyz jáne Uıym ony úılestirýde barlyq múmkindikterdi jasaıtyn bolady. Memlekettik hatshy – Syrtqy ister mınıstri sóziniń sońynda Elbasynyń “EQYU-nyń jaǵymdy tarıhı resýrsynyń da óz lımıti bar” degen sózin keltire kelip, jańa qaýip-qaterler boı kórsetip turǵan zamanda olarmen kúresý Uıymǵa múshe memleketterdiń ortaq mindeti ekendigin, bul Uıym qyzmetin jandandyrýǵa tikeleı yqpal etetindigin atady.
Kezdesýde dıplomatııalyq mıssııalardyń basshylary da sóz alyp, elimizdiń bedeldi halyqaralyq Uıymǵa tóraǵalyq etýiniń alǵashqy qadamyna baǵa berdi jáne ózara yntymaqtastyqtyń basymdyqtaryna toqtaldy. Alǵashqy bolyp sóz alǵan EQYU-nyń Astanadaǵy ortalyǵynyń basshysy Aleksandr Kelchevskıdiń pikirinshe, Vena qalasynda Qazaqstannyń EQYU-ǵa tóraǵalyq qyzmetine kirisý saltanaty joǵary deńgeıde ótken. Qazaqstannyń jarııa etilgen is-qımyl baǵdarlamasy Uıym qyzmetiniń jyl boıǵy jumystaryn tolyqtaı qamtyp otyr. “Bul bizdiń barlyǵymyzdyń keń tynystaýymyzǵa tamasha bastaý bolmaq”, – dedi dıplomat osy jaıynda.
Mıssııa basshysy, sondaı-aq, Qazaqstan baǵdarlamalary Uıym qyzmetin jandandyrýǵa ózindik yqpal etetindigine toqtaldy. Onyń atap ótýinshe, EQYU-ny jańǵyrtý onyń qyzmetine jańasha serpin berip, Uıym tarıhynyń jańa taraýyn ashady. Elderdiń kózqarastary men ustanymdaryn bir-birine jaqyndastyra túsedi. Sonymen qatar, kóp jyldarǵa sozylǵan janjaldardy sheshýge de yqpal etedi. Ortalyq jetekshisi Aleksandr Kelchevskı Elbasy Nursultan Nazarbaevtyń EQYU sammıtin shaqyrý týraly bastamasyn qoldaıtyndyǵyn málimdedi. “Bizdiń barlyǵymyzdyń aldymyzda osy baǵytta baısaldy jumystardy eńserý mindeti tur, – dedi ol. – Siz bizdiń qoldaýymyzdy tolyq kólemde esepke alýyńyzǵa bolady”.
Budan keıin Eýropalyq Odaq elderi atynan sóılegen Ispanııanyń elshisi Alberto Anton Kortes te Uıymnyń joǵary deńgeıdegi kezdesýin ótkizý jónindegi Qazaqstan Prezıdentiniń bastamasyn qoldaıtyndyǵyn bildirdi. “Biz joǵary deńgeıdegi sammıt shaqyrýǵa ashyqpyz, – dedi elshi. – Alda turǵan kezdesý mazmundylyǵymen tolyqqandy bolýy qajet. Bizge konsensýstyq negizde kelisilgen kún tártibi kerek. Osynyń barlyǵy tabandy jumysty, qarqyndy kelissózderdi jáne turaqty saıası serpindilikti qajet etedi”.
“Reseı bastapqy kezde-aq Qazaqstannyń EQYU-nyń merekelik sammıtin ótkizý týraly bastamasyn belsendilikpen qýattady, – dep jalǵastyrdy taqyrypqa baılanysty sózin Reseıdiń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi Mıhaıl Bocharnıkov. – Joǵary deńgeıdegi kezdesý bizder úshin ómirlik mańyzy bar dep sanaımyz”. Reseı elshisiniń atap ótýinshe, on jyldan beri keıinge ysyrylyp kelgen sammıt ótetin bolsa, ol Uıymnyń bedelin ósirip, qatysýshy memleketter arasyndaǵy yntymaqtastyqty damytýǵa jáne ózara senimdi nyǵaıtýǵa septigin tıgizedi. Sonymen qatar, Uıym keńistiginde qaýipsizdiktiń ótkir problemalaryn sheshýge jáne EQYU-nyń ózin nyǵaıtýǵa naqty yqpal eter edi.
Al AQSh-tyń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi Rıchard Hoýgland 2010 jyl EQYU úshin jumys jospary asa aýqymdy jyl ekendigin, osy jyly “Korfý prosesi” boıynsha jumystar ári qaraı jalǵasatyndyǵyn, Aýǵanstan problemasyna erekshe mańyz beriletindigin, al joǵary deńgeıdegi sammıt ótkizý týraly pikirtalas bolatyndyǵyn atap ótti. AQSh elshisiniń málim etýinshe, tóraǵa EQYU-nyń úsh ólsheminiń árqaısysynyń balansyn qamtamasyz etý buljymastyǵyna erekshe mańyz berip otyr. AQSh Qazaqstannyń Uıymǵa basshylyq etý kezinde oǵan tıimdi jáne sapaly jetekshilik etetindigine, Shyǵys pen Batys arasynda myzǵymas kópir quratyndyǵyna senimdi. Al AQSh Qazaqstannyń Eýropanyń keleshektegi qaýipsizdigi úshin úılesimdi únqatysýdy jalǵastyrý jónindegi shaqyrýyna qosylady.
“Grekııanyń tóraǵalyǵynda bastalǵan “Korfý prosesi” sizdiń tóraǵalyqta da ilgeri jyljıtynyna senimdimiz, – dedi Rıchard Hoýgland sózin aıaqtaı kelip. – Reseıdiń Eýropadaǵy qaýipsizdik arhıtektýrasyna qatysty usynysy – “Korfý prosesin” talqylaýǵa qosylǵan úles. Biz atalǵan kontekstegi únqatysýdyń jalǵasyn asyǵa kútetin bolamyz”.
Ázirbaıjannyń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi Lıatıf Gandılov óz sózine EQYU aldynda turǵan ózekti máselelerdi arqaý etti. Onyń aıtýynsha, Qazaqstannyń uzaqqa sozylǵan janjaldardy retteý, lańkestikpen kúres, ıadrolyq qarýdy taratpaý, Aýǵanstandy turaqtandyrý jónindegi usynystary jáne olardy júzege asyrýdyń joldary erekshe mańyzdy. “Jalpylaı alǵanda, – dep qorytyndylady elshi sózin, – Qazaqstan EQYU tóraǵalyǵyna úlken daıyndyqpen kelip otyr. Venada tóraǵalyq etý tusaýkeser saltanatyn tamasha ótkizdi. Biz Qazaqstan ózine senip tapsyrylǵan jaýapty mindetti oıdaǵydaı oryndaıtyndyǵyna senimdimiz”.
TО́RT TUǴYR: DÁSTÚR
– álemdegi tepe-teńdik pen qaýipsizdik saqtalýynyń alǵysharty
Kamal BURHANOV, Parlament Májilisiniń Halyqaralyq ister, qorǵanys jáne qaýipsizdik komıtetiniń múshesi, saıası ǵylymdar doktory, professor.
Prezıdenttiń EQYU-daǵy Qazaqstan tóraǵalyǵynyń basty ustanymdarynyń arasynda aǵylshyn álipbıindegi “T”-dan bastalatyn tórt sózdiń arasynda dástúrdi (“tradıshn”) de ataýy óte oryndy dep bilemin. Bul uǵymnyń tereńine boılaý úshin sál sheginis jasaýǵa týra keledi.
Dástúr degenniń ózi óte kúrdeli, maǵynasy tereń túsinik. Árbir eldiń, ujymnyń, qoǵamnyń, uıymnyń – báriniń de ómirinde óte mańyzdy oryn alatyn dúnıesi osy – dástúr. Ony ujymnyń, halyqtyń, qoǵamnyń, tipti jalpy álemniń ómirinde asa qajettilik retinde qalyptasqan júıe dep ataýǵa bolady. Adam qoǵamyna qajetti barlyq tártip, ruqsattar men áreketter zańmen ǵana rettelmeıdi, tipti onyń aýqymyna syımaıdy. Zańdardy qansha jerden tom-tom qylyp jazyp qoısań da onyń qarastyra almaıtyn, qushaǵyna syıdyra almaıtyn dúnıeleri tolyp jatyr. О́ıtkeni, bul jalǵanda bári de bir qalyppen turmaıdy. Ol únemi ózgeriste, damý ústinde bolady.
Demek, zańǵa syımaıtyn qatynastardyń bári dástúrmen retteledi. Sondyqtan dástúr degendi keıde adamnyń sana-seziminde zańnan da joǵary turatyn uǵym dep taný kerek. Árıne, memlekettik qurylymda emes, máseleniń osy jaǵyn da eskergen jón. Dástúri bar el ózin joǵary ustaı biledi. Máselen, biz de ózimizdi uly halyqpyz desek, sol dástúrimizdi berik ustaǵandyqtan ǵana solaı deı alamyz. Bizde qaǵaz júzinde zańdar bolmaǵanymen, berik dástúrler boldy. Barlyq tártip dástúrdiń sheńberinde qarastyrylatyn. Myńdaǵan jyldyq dástúrimiz bar el bolǵanymyzdyń arqasynda ǵana biz eldigimizdi saqtap keldik. Bul úderis qoǵamymyzdy irip-shirýden, azyp-tozýdan saqtap qaldy. Sondyqtan ony uly qundylyǵymyz desek, jarasady.
Máselen, bizdiń halyqta “jeti ata” degen dástúr bar. Osy dástúr boıynsha qazaq jeti atanyń ishinde bir-birinen qyz alyspaıdy. Mundaı dástúri joq kóptegen elderde jaqynynan qyz alyp, urpaqtarynyń qandary buzylyp, olardyń densaýlyqtary, sana-sezimderi, aqyl-oılary azap shegip, tipti azyp jatady. Al biz osy dástúrdiń arqasynda ózimizdiń taza qalpymyzdy saqtaı alǵan halyqpyz. Munyń durystyǵyn medısına da ǵylym júzinde dáleldep otyrǵanyn bilemiz. Sondaı-aq úlkendi syılaý, onyń sózin jerge tastamaý sııaqty dástúrlerimizdiń de ozyqtyǵyn ómir tájirıbesi kórsetip otyr. Bizdiń osyndaı óte paıdaly, urpaqtyń zııansyz ósip-órkendeýine ıgi áserin tıgizetin dástúrlerimiz kóp, biz solardy saqtaý arqyly ulttyq bolmysymyzdan, tabıǵı qalpymyzdan aırylmaı kele jatyrmyz.
Al endi EQYU-nyń dástúrine keletin bolsaq, ol osydan 35 jyl buryn dúnıege kelgen Uıym ekenin bilesizder. Osy ýaqyttarda da onyń ózindik dástúrleri, ıaǵnı qaǵıdattary men qundylyqtary qalyptasty. Onyń ozyq úlgilerin umytpaý, alǵa qaraı aparý – búgingi kúnniń negizgi mindetteriniń biri.
Uıym qurylǵan 1975 jyldy esimizge alyp kórelikshi. Bul kezde álem jaýlyq pozısııada turǵan eki blokqa bólingen edi. “Qyrǵı-qabaq soǵys” shegine jetip, jappaı qarýlanýda da, ekonomıkada da, ıdeologııada da ózara básekelestik túrtip qalsa ot shyǵatyndaı jaǵdaıda turǵan bolatyn. Mine, osyndaı shıryǵyp turǵan shıelenisti báseńdetý úshin eki bloktyń da ozyq oıly adamdary tarazy basyn teń ustap, ózara jaqyndasýǵa áser etetin, eki jaq ta moıyndaıtyn uıym qurý qajettigin túsindi. Sodan Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne yntymaqtastyq jónindegi keńes ómirge kelip, ony eki jaq ta óz múmkindikterinshe qoldady. Sol kezdegi keńestiń, búgingi Uıymnyń negizgi maqsaty – Eýropadaǵy qaýipsizdikti saqtaýǵa baǵyttalǵan bolatyn. Sonymen birge, Uıym sheńberinde adam quqyn saqtaýdyń da máseleleri qarastyrylatyn bolyp sheshildi. Alǵashqy qurylǵan kezindegi kóterilgen máselelerdi qaraıtyn bolsaq, ondaǵy basymdyq kóbine-kóp ekijaqty qarýsyzdaný, qarý-jaraqty shekteý jáne taratpaý problemalaryn qarastyrǵan-tyn. Osyndaı únqatysýlardyń arqasynda Eýropada qaýipsizdik saqtaldy.
Odan keıin kóptegen ózgerister boldy, teketireste AQSh bastaǵan batys blok jeńip shyqty. Olar ózderine qarsy turǵan saıası-áleýmettik júıeni joıýdy aldaryna maqsat etip qoıyp, endi sol maqsattaryna jetti. Bloktyń ózin joıýdy jáne ony basqaryp otyrǵan memleketke múmkindiginshe zııan keltirýdi josparlaǵan edi, ol da oryndaldy. Blok ta, ony basqarǵan memleket te ydyrap, tarıh qoınaýyna ketti. Osy kezeńde EQYU-nyń saqtalyp qalýynyń ózi óte bir tańqalatyndaı jaǵdaı. О́ıtkeni, ol tarazynyń eki basy teń turǵan ortada qurylǵan Uıym bolatyn. Endi teketires báseńdegen tusta onyń aman qalýynyń ózi onyń barlyq ýaqytta da qajettiligin kórsetedi.
Osy kezeńde bárimiz de sol Uıymǵa múshe bolyp kirdik. Sol kezde biraz ózgerister boldy. Burynǵydaı pikirlesý ústinde de bir-birimen talasyp, tartysyp júretin tepe-teńdiktegi eki jaq bolmaǵan soń, tarazynyń bir basy basyp ketti. Endi búkil batystyń mentalıteti, solardyń dúnıetanymy, dúnıege degen kózqarasy ústemdik ala bastady. Bir sózben aıtqanda, olardyń ómirindegi ustanymdardyń bári derlik bizge keldi. Biraq bul kezde Uıymnyń negizgi qaǵıdaty – qaýipsizdik máselesi jáne ony saqtaýda qalyptasa bastaǵan dástúrler umytyla bastady. Eýropalyq standarttarǵa sáıkes keletin adam quqyn saqtaý máseleleri alǵa shyqty. Basqa halyqtardyń, elderdiń qalyptasqan mentalıteti, dástúrleri eskerilmeı, tek eýropalyq standarttyń durystyǵy ǵana moıyndalyp, odan sál aýytqý bolsa, úlken syndarǵa ushyrap otyrdy. Osy baǵytta EQYU-nyń bedeldi ınstıtýttarynyń biri – Demokratııalyq ınstıtýttar men adam quqy jónindegi bıýrosynyń (DIAQB) áreketteri, olardyń saılaý qorytyndylaryna bergen baǵalary Uıymnyń shyǵystyq áriptesterin qanaǵattandyrmaıtyn boldy.
Mine, osyndaı jaǵdaıda Qazaqstannyń tóraǵalyqqa saılanýynyń ózine tarazy basynyń qaıta teńele bastaýynyń kórinisi dep qaraý kerek. Árbir memlekettiń, halyqtyń óz mentalıteti, qalyptasqan dástúri, óz fılosofııasy men ıdeologııasy, tarıhy bar. Tili, dini de ózgeshe. Mine, sonyń bárine Uıym óz jumysynda qurmetpen qaraý kerek. Qazaqstan tóraǵalyǵyndaǵy ustanymda aıtylǵan dástúrdi saqtaý, mine, osy máseleni kózdeıdi. Sonymen birge, bul ustanym Uıymnyń óziniń qalyptasqan qundylyqtary men qaǵıdattaryn esten shyǵarýǵa bolmaıtyndyǵyn nazarǵa salady. Qalyptasqan dástúr boıynsha Uıymnyń negizgi mindeti qaýipsizdikti saqtaý ǵoı. Biraq qazir qarasańyz EQYU sheńberindegi elderde ol tolyǵymen saqtalmaı, qaıta kóptegen jańa shıelinisterge jol berilip otyr. Máselen, buryn Moldovanyń, Taýly Qarabaqtyń problemalary sheshilmeı turǵan bolsa, endi oǵan Grýzııa men Reseı arasyndaǵy, qala berdi Balqan elderindegi jańa problemalar da qosyldy. Osynyń bári Eýropa qaýipsizdigine keri áserin tıgizetin jaǵdaılar emes pe? Sondyqtan EQYU óziniń ejelgi dástúrin qolǵa alyp, qaýipsizdik máselesine birinshi kezekte kóńil bólýi kerek. Onyń ishinde Aýǵanstan máselesin retteý de bar.
Sonymen qatar, Uıym sheńberindegi elderde ekonomıkalyq teketiresterge de jol berilip otyr. Máselen, Reseı men Ýkraına arasyndaǵy gaz problemalary – Uıymnyń aralasýyn qajetsinetin problemalardyń biri. О́ıtkeni, bular da túptiń túbinde qaýipsizdikke kereǵar máseleler týyndatýy múmkin. Qoryta aıtqanda, EQYU-nyń ómirge kelgendegi fılosofııasy, onyń ıdeologııasy, maqsattary dástúr retinde qalýy jáne ol alǵa qaraı ilgeriletilýi kerek. Onyń eń bastylary – álemdegi qaýipsizdikti saqtaý, ol úshin barlyq memlekettiń tepe-teńdigin qalyptastyrý kerek, astamshylyqty boldyrmaǵan jón. Barlyq máseleniń konsensýspen sheshiletindigi de sol dástúrdiń nátıjesi ekenin umytpaý kerek. Men Elbasynyń osyǵan nazar aýdarǵanyn óte oryndy sanaımyn. Bul tujyrymnyń keleshekke de oń yqpal etetini kúmánsiz.
Mıroslav GERMAShEVSKI:
QAZAQSTANNYŃ TО́RAǴALYQQA QOL JETKIZGENINE QÝANYShTYMYN
Qazaqstannyń Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne yntymaqtastyq uıymyna tóraǵalyq etýine oraı Polsha Respýblıkasynyń alǵashqy ushqysh-kosmonavy, general Mıroslav Germashevskı bylaı deıdi:
“Men Qazaqstan halqyn jáne basshylyǵyn Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne yntymaqtastyq uıymyndaǵy tóraǵalyqtyń bastalýymen shyn júrekten quttyqtaımyn. Qazaqstanmen meni asa jyly estelikter men baıaǵydan kele jatqan dostyq qatynastar baılanystyrady.
Men 30 jyl buryn qazaq jerinen ǵaryshqa attanǵan alǵashqy polıak kosmonavy retinde Qazaqstannyń EQYU-ǵa tóraǵalyq etý mártebesine jáne osyndaı qurmetti mıssııaǵa qol jetkizgenine óte qýanyshtymyn. Muny men halyqaralyq qaýymdastyqtyń Prezıdent Nursultan Nazarbaevtyń basshylyǵymen júzege asyrylyp otyrǵan Qazaqstannyń jasampazdyq pen ilgeriletý saıasatyna senim bildirýiniń belgisi dep bilemin. Qazaqstan sońǵy jyldary demokratııa men ekonomıkalyq reformalardy damytý jolynda senimdi túrde adymdap keledi, al sizderdiń EQYU-ǵa tóraǵalyq etýlerińiz táýelsiz Qazaqstannyń jańa tarıhyndaǵy jetistikteriniń shyńyna aınaldy.
Prezıdent Nazarbaevtyń teleúndeýindegi senim, dástúr, ashyqtyq jáne tózimdilik atty tórt qaǵıdat Qazaqstannyń ishki jáne syrtqy saıasatynyń mazmunyn dál sıpattaıdy, ári EQYU-daǵy tóraǵalyqtyń urany retinde elińiz úshin olardyń erekshe basymdyqqa ıe bolatyndyǵyn baıqatady.
Qazaqstandaǵy demokratııalyq damý úrdisin jáne elińizdiń álemdik qarjy daǵdarysyna nátıjeli túrde tótep berýin Polshadaǵy dostaryńyz qyzyǵýshylyqpen baqylaýda. EQYU-nyń tóraǵasy laýazymynda Uıymnyń barlyq múshe memleketteriniń ıgiligine qyzmet etýde Qazaqstanǵa tolaıym tabys tileımin”.