• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Qazaqstan 10 Qańtar, 2018

Ǵylym bıigindegi bedeldi iz

503 ret
kórsetildi

Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, fılosofııa ǵylymdarynyń doktory, professor Ulyqpan SY­DYQ­OV­TYŃ esimi Qazaq eline jaqsy tanys. Ol eli­mizdiń joǵary mektebiniń kemeldenýine, joǵary teh­nı­kalyq bilim júıesiniń zaman talabyna saı órken­deý­ine bilimpazdyǵymen, iskerligimen jáne sheber uıym­das­ty­rýshylyq qabiletimen úles qosyp kele jatqan azamat. Qo­­ǵam ómirine de belsene aralasyp, áıgili «Dos-Muqasan» an­­sam­bliniń irgetasyn qalaýshylardyń qatarynda boldy. Qa­zaq estradasynyń altyn qoryna engen «Toı jyry», «Qýa­nyshym meniń», «Boıjetken», «Ásem juldyz», «Ǵa­shyq­pyn» sııaqty talaı ánderdiń sózin jazǵan syrshyl aqyn.

– Ulyqpan aǵa, kezinde aýyl túgil, qala qazaǵynyń balasy da esiginen syǵalaı al­maı, syrt aınalyp jú­re­tin polıtehnıkalyq ıns­tı­­týt­tyń tamyryna stýdent bolyp júrip-aq qazaqy qan­nyń júgirýine septigińizdi tı­gizgenińizdi estelikterdiń bi­ri­nen oqyp qalǵan edik. Sol tarıhty qaıyra bir eske alsańyz... 

– Jastyq shirkin, adamǵa ne istetpeıdi? Taýdy da, tasty da qopartady. Qalyń qazaq jaı­la­ǵan qııandaǵy aýyldan mektep bitirip, polıtehnıkalyq ıns­tıtýtqa oqýǵa túsken men, aý­dıtorııadaǵy dáris aıaq­talyp, uzyn dálizge úziliske shyq­qan­nan keıin moınymdy sozyp, kózim jeter jerge deıin ele­gizip áldekimdi izdeıtinmin. «Son­da kimdi izdeısiń?» deısiń ǵoı – qazaq izdeımin. Biraq qaı jaǵyma qarasam da, ózim se­kil­di kúnge ábden qaqtalǵan qa­ra­tory týmalastarymnyń son­shalyqty azdyǵyn kórip, eńsem kádimgideı janshylyp qalatyn.

Birde ári-beri jóńkilgen adamdar ishinen basynda aq taqııasy bar ǵulama ǵalym Aqjan Mashanovtyń ke­tip bara jatqanyn kórip, jú­regim jarylýǵa shaq qaldy. Un­jyrǵasy túsken eńsemdi, qa­zaq taba almaı qulazıtyn kó­ńilimdegi muńdy tóbesindegi shó­kimdeı taqııanyń qudireti tas-talqan etti. Ol kisini bári ta­nıtyn edi. Matematıkadan res­pýblıkalyq olımpıadada bi­rinshi oryn alyp, Qazaq KSR-niń gramotasy men joldama­sy boıynsha oqýǵa qınalmaı qa­byldanǵanymmen, ádebıetti alabóten súıetin edim. О́zim óleń jazamyn. Kóp uzamaı-aq taý-ken fakýltetinde oqıtyn aqyn Iranbek Orazbaevty taýyp alyp, ekeýmiz dos bolyp kettik. Basqa da ádebıetti súıetin balalardy izdestirip, taý­yp aldyq. Tynysh júrmeı «Báı­sheshek» dep atalatyn áde­bı uıym qurdym. Biraq qýa­nyshym kópke sozylmady. Qaý­ipsizdik ornynyń adamy us­tap aldy. Eki kózimdi tos­ta­ǵandaı qylyp «Más­keý­degi «Jas tulparmen» baı­la­­ny­syń joq pa? Basqa qan­daı ultshyl uıymdarmen ara­la­sasyń?» dep suraqtyń as­tyna alyp, mekemelerine súı­rep aparyp túsinikteme jaz­dyr­­dy. Nazarǵa ilikken soń amal­syz Aqjan ataǵa baryp sá­lem berdim. Tanystyq. Meniń jaǵ­daıymdy estigen soń ábden ra­hat­tanyp kúldi. «Áı, bala, aqylymdy alsań, sen aldymen qabyrǵa gazetin shyǵar.

Basqa fakýltetterde oqıtyn balalardyń óleńin, áńgimelerin toptastyr. Gazetińniń eń basyna meniń sýretimdi ilip qoı. Erteń kel, óz qolymmen bataly sózimdi ázirlep qoıamyn, sony sýretimniń janyna japsyryp qoı. Osynda Bolat Jarmaǵambetov degen professor bar, meniń atymnan barsań, ol da saǵan qoldaý bildiredi», dedi. О́leń, áńgime jazatyn ji­gitterdiń jazǵandaryn jaıaý jú­rip jınap alyp, uzyndyǵy 3-4 metr bolatyn gazet shyǵar­dym. Sóıtsem «qazaq joq, esh­kim oqymaıdy» degen sóz beker eken, álgi qabyrǵa gazetiniń al­dy­na úımelep keletin qazaq­tar­dyń sany kúnnen-kúnge kóbeıe berdi. 

– Aqjan Mashanovtyń al­ǵy­syn, jazýshy Sábıt Mu­qa­novtyń batasyn alatyn ke­zińiz osy ýaqyt pa edi? Ol ki­siniń rızalyǵyn alýy­ńyz­ǵa ne sebep boldy?

– Qabyrǵa gazetin shyǵaryp, ózim­di bas redaktordan bir mys­qal kem sezinbeı, masatta­nyp júr­sem, dekanattaǵy qyz­dar­dyń biri kelip: «seni partkom sha­qyryp jatyr» dedi. Barsam, orys­tildi beıtanys bir qazaq shy­ǵarǵan gazetimniń parsha-par­shasyn shyǵaryp jyrtyp, qo­lymen ýystap ustap tur eken. «Qurtamyn, joıamyn!» dedi ol.

«Joıa almaısyz. Bul jerde basy artyq eshnárse joq. Jas­tardyń ǵashyqtyq, sezim tý­ra­ly shyǵarmalary. Qandaı saıasatty aıtasyz?» dep edim, álgi kisiniń ashýy azdap basyldy. Biraq sońymnan «nasıonalıst» dep qaldy. Shyǵa sala Aqjan ataǵa bardym. Taǵy da máz bolyp kúldi. «Nege kúle­di?» dep ishimnen eptep ren­jip qoıamyn. Sóıtsem, ol kisi mun­daı quqaıdyń neshe atasyn kórip, eti ólip ketkennen keı­in eriksiz, boldyrǵannan kúledi eken ǵoı. Ol kisi meniń Jazýshylar odaǵyna barýymdy, onda óziniń birge oqyǵan joldasy Ilııas Esenberlınniń ekinshi hatshy bolyp otyr­ǵa­nyn, jastardyń talabyn es­ke­rýsiz qaldyrmaıtynyn aıt­ty. Bul 1968 jyl edi. «Qa­har­dyń» jaryqqa shyǵyp, bas­pasózde Esenberlınniń tú­gin qaldyrmaı talqandap jat­qan ýaǵy. Aıtqanymdy mu­qııat tyńdaǵan ol «shamań kel­se, sen ınstıtýtyńda kezde­sý uıym­dastyr», dedi. Aqjan ata­­myzdy aldyǵa salyp júrip, óti­nishimizdi rektorǵa jetkizip, aqyry ruqsat aldyq. Sodan keıin de I.Esenberlınmen alty ret kezdesý jasadyq. «Polıtehta kezdesý bolady eken» degen habardy estigen stýdentter jan-jaqtan lek-legimen aǵylyp keletin. Keıin báribir «Báısheshek» boı bermeı, búr jaryp shyqty. Ádebı birlestik bolyp quryldy. Al­matydaǵy oqý oryndary ara­syn­daǵy bedeli kúshti bol­dy. De­genmen, polıtehta si­res­ken seńniń aqyryn qoz­ǵa­la bas­taǵany baıqaldy.

Taza ád­e­­bı ortalyq ekenine kózi jetken soń, qarsylyq bildirip ti­res­­kenderdiń aýzyna qum quı­yl­dy. Kezdesýge stýdentter ǵana emes, ustazdarymyz da kelip otyratyn boldy. Ulttyq rýhtyń ıisi shyqty. Endi maǵan tosqaýyl bolmady. Bul kezde Ilııas aǵama erkinsip, erkeleı bastaǵam, endi ol kisiden kezdesýge Sábıt Muqanovty sha­qyryp berýdi suradym. «Sá­bıt keledi» degendi estip, Qa­zaq televızııasy «tikeleı efır júrgizemiz» dep asaı-mú­seılerin arqalap, bizdiń ıns­tıtýtqa úsh kún buryn kóship ke­ldi. Sábeń kezdesýge ózimen birge ataǵy jer jarǵan 12 aqyn-jazýshyny ertip keldi. Kelgen qonaqtar áńgime aıtyp, stýdentter óleń oqyp, aǵa býyn men jas býynnyń ishteı uǵynysqan, ulaǵaty tilmen aıtyp jetkizgisiz áserli kesh ótti. Men de «Aıaqtar» degen óleńimdi oqydym. Sábıt aǵamyzdyń rıza bolǵany sondaı, shalqyp turyp tamam jurttyń aldynda bata berdi.

– Siz tehnıkalyq oqý ornyn támamdap, ınjener ma­man­dyǵyn alyp shyqqa­ny­ńyzben, fılosofııa ǵy­lym­yn serik etip kelesiz. Ta­bı­ǵaty bólek eki salanyń bir-birimen qandaı baılanysy bolýy múmkin?

– Biz mektep bitirgen kezde Gagarın ǵaryshqa ushty, «kommýnızmge qaryshtap qadam basyp bara jatyrmyz» degenge ımandaı senetin ýaqyt, Keńes Odaǵy jabyq el bolsa da, dú­nıedegi eń sońǵy mamandyq av­to­­matıkanyń endi paıda bolyp jat­qan shaǵy. «Elektrondy esep­teý tehnıkasy», «elektro­nıka» degendi el endi ǵana es­tip jatty. Respýblıkalyq olım­pıadanyń jeńimpazy retinde QazMÝ-diń mehmatyna oqýǵa túsip tursam da, jańa ǵylymǵa áýestiktiń boıymdy bılegeni sondaı, oıymnan dereý aınydym da, polıtehti tańdadym. «Avtomatıka jáne esepteý tehnıkasy» degen fakýltet – búkil Qazaqstan joǵary oqý oryndaryndaǵy jalǵyz fa­kýltet. Bárinen artyq eń­bek­tenip, kún saıyn 3-4 sa­ǵat kem uıyqtap júrsem de, ózi­me kúlip, mazaqtap qaraýǵa jol bermedim. Sóıtip júrip qo­ǵam­dyq jumystardyń da or­ta­synan tabylatynmyn. 2-kýrs­ta oqyp júrgenimde stý­dent­terdiń ǵylymı konferen­sııa­synda «Oılaý júıesin mo­del­deý» degen taqyrypta fı­­losofııadan baıandama ja­sa­ǵan edim.

Sol jumysym respýblıkalyq báıgeden birin­shi júlde alypty. Syıǵa meniń atym arnaıy jazylǵan jazýy bar saǵat berdi. Osy baıanda­mam araǵa az ýaqyt salyp Más­­keýde ótken Búkilodaqtyq báı­geden de júlde alyp keldi. Eki birdeı úlken báıgeden je­ńis syılaǵan osy baıandama me­niń bolashaq taǵdyrymnyń baǵ­ytyn anyqtady. Fılosofııa ka­fedrasynyń meńgerýshisi, fı­losofııa ǵylymynyń dokto­ry, professor D.Kishibekov aǵa­myz meni aspırantýraǵa sha­qyrdy. «Nege?» dedim. «Sen ma­t­ematıkany da, fızıkany da, ádebıetti de, tarıhty da, dás­túrdi de, saltty da, bárin de biletin jigit ekensiń. Bul óte keremet. Ekinshiden, sen teh­­nıkany oqyǵan mamansyń. Ta­­za fılosofııany oqyǵandar sheń­­berden shyǵa almaı qalady. Bas­qa salaǵa tisi batpaıdy. Álem­­de dańqy jer jarǵan ataq­­ty fılosoftardyń bári bas­­qa mamandyqty ıgergender. Tehnıkanyń aty ozyp ba­ra jatqan zamanda, tehnıka men rýhanılyqtyń arasyn zert­teıtin maman joq, aqy­lym­dy tyńdasań, sen osy salada izdenip, jumys iste», dedi. 

Mine, elý jylǵa aıaq basty, rýhanııat pen tehnıkanyń arasyndaǵy problemalardy kúni búginge deıin zerttep kele jatyrmyn.

– Jeke adamnyń negizgi sapalyq kórsetkishin anyq­taı­tyn rýhanılyqty keń aýqymda qarastyrsaq, ult­tyq ıdeıaǵa deıin ulasady. Al ony tehnokratııamen qabys­ty­rý tipti de múmkin emesteı, sonda bul máseleniń mańyzy nede?

– Mańyzynyń ózi qyzyq. Adam da, tehnıka da – tabıǵat­tyń týyndysy. Al tabıǵat qısyn men zańdylyqqa tolyp tur. Sımmetrııa jáne garmonııa – sulýlyq. Obektıvti zań­dylyq adamnyń sanasynan tysqary. Qardyń jaýyp, aıaz­dyń bolýyn eshkim basqara al­maıdy, tek kórip, sezingen soń ǵana jylyraq kıinip qam­da­namyz. Adam, sonyń ishinde qazaq – tabıǵattyń tól balasy. Biz keıingi ǵasyrlarǵa deıin tabıǵattyń bir butaǵy sııaqty ómir súrip keldik. Bizdiń keremet rýhanı damyǵanymyz, sheshen sóıleýimiz, sózge tu­rýymyz, ulttyq qadir-qa­sı­etimizdiń báriniń arǵy ja­ǵyn­da tabıǵatpen etene jaqyn­dy­ǵymyz tur. Tehnıkaǵa kelsek, ony jasaıtyn adam. Al teh­nıka tek qana zańdylyqqa ba­ǵynady. Rýhanılyq ta bel­gili bir dárejeden keıin tabı­ǵat­tan qol úzedi de, óziniń je­ke zańdylyǵyna baǵynyp ke­tedi. Rýhanılyq tehnıkamen ushtasqan kezde arasynan ke­lisim de shyǵady, qaıshylyq ta shy­ǵady. Másele – durys baǵyt ustanýda. 

– Biraq adam men tabı­ǵat­­tyń úılesimi ábden bu­zyl­dy ǵoı. Tabıǵatty bylaı qoıǵanda, adamnyń óz ishin­degi proporsııa men úı­lesimniń parsha-parshasy shyq­ty. Shekten asyp ketken qatigezdik pen qasıetsizdik nemese mólsherinen tym azaıyp ketken meıirim. Bul apattan adam ózin qalaı qorǵaıdy, nemen qorǵana alady?

– Búgingi bizdiń sorymyz tabıǵatty taptap, qudiretin moıyndamaı, sanaspaǵannyń, qadir-qasıetin túsinbegenniń zar­dabynan tý­yp otyr. Ta­bıǵattan qalaı al­shaq­ta­dyq, adamdar solaı fı­zı­olo­­­­gııalyq, bıologııalyq, rý­ha­nı degradasııaǵa ushyraı bas­tady. Ozǵan eldiń bári mu­nyń opyndyratyn is ekenin bi­lip, tabıǵatqa oralyp jatyr. Bas­qasyna barmaı-aq, Arab Ámir­likterin alaıyq. Qyzyl qum­nyń ishinde jatyr. Zaıd ál-Nahaıan degen kósemderiniń da­nyshpandyǵyna qaıran qala­myn. «Jıyrma jylda elime ju­maq ornatamyn» dedi, on eki jylda ol oıyn júzege asyrdy. Tehnologııasyn tú­gel zerttedim. Ol «munaıǵa táýel­di­likten qutylý kerek» degen saıasat júrgizgen. Qazir el eko­nomıkasyndaǵy munaıdan tú­setin paıda 8-aq paıyz eken. Qumnyń ishin jasyl baqqa aınaldyrdy. 

– «Ǵylymı tanym» de­gen nárse bar. Joǵary dál­di­gimen erekshelenetin osy tanymnyń keıingi jas ǵa­lym­dardyń boıynda tym tó­men­d­egenin, tipti kórinis tap­paıtynyn baıqaımyz. Jas ǵalymdar máseleni qo­rytý, saraptaý, túsindirý, ıde­al­dandyrýǵa kelgende qa­ra­baıyr, qaradúrsindilik ta­ny­typ, qaryn ashyrady...

– Ǵylym – óte kıeli, qadirli sala. Rýhanılyqtyń bir salasy. Eski zamandarda ǵylymnyń tek bir-aq salasy boldy. Ol – fılosofııa. Keıinnen astronomııa, matematıka, medısına paıda boldy, al búginde 4,5 myń ǵylym bar eken. Eki ǵylymnyń ortasynan úshinshi ǵylym ósip shyqty nemese bir ǵylymnyń ishinen san taraý ǵylym bólinip shyqty. Bir kıbernetıkanyń ózi birtalaı ǵylymnyń basyn qosqan atasyna aınalyp ketti. Qansha taraýǵa bólinse de, shyn ǵylymǵa ortaq bir nárse bar: meıli matematıka, meıli fılologııa bolsyn, ǵylymnyń negizgi mindeti ózi zert­­tep otyrǵan obektiniń qu­by­lystyq, ishki qupııasyn, ta­bıǵatyn, zańdylyǵyn ashyp, sonyń ómir súrý, qyzmet atqarý, damý zańdylyqtaryn kór­setýi kerek. О́z obektisinen ǵylymdy taýyp bere almasa, ol ǵylym emes. Birde maǵan «qa­zaqta ǵylym bolǵan ba?» de­gen suraq qoıyldy. Men kú­lip «qazaqta «ash bala toq balamen oınamaıdy, toq bala ash bolam dep oılamaıdy», «baı  baıǵa, saı  saıǵa quıady» degen maqal bar. Bul maqal osy kúngi qoǵamdyq áleýmettik prosesti bir-aq aýyz sózben túıindeıdi.

Al endi osy ma­qaldyń qaýyzyna syıǵan má­seleni bálenbaı ınstıtýt, tú­genbaı maman zerttep otyr. Bul óz zamanynda maqal bolyp tý­sa týǵan shyǵar, biraq bul shy­nynda da aınalysýdy qajet etetin áleýmettik másele», de­­dim. Ǵylymnyń usaqtalyp ke­týine kóptegen faktor áser etip otyr. Oǵan ekonomıkalyq da­mý deńgeıi, memlekettik saıa­sat, ǵylymnyń aldyndaǵy maq­­sat, ǵalymǵa jasalǵan qam­qor­l­yq, eń bastysy, ǵylymǵa degen adaldyq sózsiz óz áserin tı­gizedi. Shynaıy ǵalymdy qu­lyn kúninen taný, qabiletin ush­taý, baǵalaı bilý kemshin. Al osylardyń báriniń basy qo­sylǵanda ǵylymnyń nátı­je­si shyǵady. 

– Ǵylym sarqylmas dú­nıe ǵoı, degenmen, ǵalym re­tinde qarymyńyz ben bi­li­mińizdi tolyqtaı ıgilikke jarattym dep aıta alasyz ba?

– Bir qyzyǵy, jetpiske keldim dep júrgem joq, áli kóp dúnıe tyndyratyn adam sııaqty shıyrshyq atyp júremin. D.Kishibekov ekeýmiz qazaq fılosofııa ǵylymyndaǵy tuńǵysh oqýlyqtyń avtory boldyq. Sol oqýlyq on ret qaıta basylyp shyqty. Qazaqstandaǵy joǵary oqý oryndary áli osy oqýlyqty paıdalanyp keledi. Onda saıasat ta, ıdeologııa da joq. Qaı kezde qolyńa alyp oqysań da, eskirmeıtin ózekti. Eń aldymen halyqqa tı­gizgen paıdam dep osy eń­bek­ti ataımyn. Qazaqstanǵa «In­je­nerlik eńbektiń sosıologııasy» degen tyń taqyrypty ákeldim. Oryssha-qazaqsha oqýlyq jazyp, ol barlyq oqý oryndarynyń kádesine jarady. Kóp jyldyq izdenistiń nátıjesinde «saıasattaný» deıtin irgeli ǵylymnyń negizi qalanyp, qazaqstandyq úlgisi qalyptasty. 

– Sizdiń esimińiz «Dos-Mu­qa­san» ansamblimen tyǵyz baı­lanysty. Repertý­aryn­daǵy tańdaýly, tanymal ánder sizdiń qalamyńyzdan týdy. Án aıtpaısyz, gıtara men barabanda oınamaısyz, sonda sizdiń ansambldegi rólińiz qandaı edi?

– Ras, eldiń aldyna shyǵyp, sahnada turyp án aıtqan adam emespin. Meniń rólim basqasha. «Dos-Muqasandaǵy» jigitterdiń bári polıtehta oqyǵanymen, fakýltetimiz basqa boldy, biraq jataqhanada birge turdyq. Ol kezde «Bıtlz­dyń» dańqy jer jaryp, dúnıe júzin dúrkiretip turdy. Orys estradasynyń da áseri odan kem emes edi. Árıne, alǵashynda «Dos-Muqasan» da solarǵa eliktedi. Biraq óz bet-beınesin qalyptastyrmasa, bireýlerdiń sorabyna túsip alyp, ónerin qaıtalaı berse, áýesqoılyq deńgeıinen asa almaı qalar edi. Qazaqtyń júregin terbeıtin, ákeniń qany, ananyń sútimen kelip sińgen ulttyń tóltýma án-kúıiniń, injý-marjanynyń tabıǵatyn buzbaı, butarlamaı elektrondy aspaptyń kómeıine qondyra alsa, zamanaýı mýzyka quralynyń tilimen ór­nekteı alsa ǵana ózindik aja­ryn qalyptastyryp, qara úzip, daralanyp shyǵa alatyn múm­kindigi bar ekenin aıttym. «Repertýarǵa ulttyq án-jyry­myz­dy kirgizsek qana utamyz de­gen ustanym bizdiń uranymyz bo­lý kerek» degen oıymdy ji­gitter de qup aldy. Kez kelgen jeke ánshiniń de, mýzykalyq ujym­nyń da taǵdyryn repertýar sheshedi. «Dos-Muqa­san­nyń» qolǵa ilikken ándi oryndap qarabaıyrlyqqa urynbaı, talǵammen óner kórsetýine ózimshe úles qostym. Eń alǵashqy ánderin jazdym. 

– «Ult», «ultjandy», «ult­shyl» degen uǵym búginde esh­kimdi tańyrqatpaıdy. Al mundaı sóz daýystap aıtyl­maq túgili oılaýdyń ózi qorqynysh týdyrǵan ke­ńe­stik kezeńde bul uǵymdy «Dos-Muqasan» bir ózi ar­qa­lady desek, talas týdyra­tyn­dar tabyla qoımas. «Dos-Mu­qasan» fenomeniniń syry nede?

– Tap solaı, ulttyń ıisi burqyrap shyǵyp turǵan týyndylar «Dos-Muqasannyń» repertýarynan birinen soń biri oryndalyp jatty. Sátsiz shyqqan birdi-ekili án bolsa, ózimiz de seze qoıamyz, dereý repertýardan alyp tastaımyz.

Tarıhta taǵy bir zańdylyq bar. Grek fılosofııasynyń neg­izin qalaǵan ataqty ǵalym­dar­­dy alyp qaraıyq, bári de shoq­juldyz sekildi bir dáý­ir­de dúnıege keldi. Sol se­kil­di qazaqtyń mýzyka ónerine qub­ylys bolyp kelgen qaıta­lanbas ánshi men kompozıtorlar týǵan HIH ǵasyr da altyn ǵasyr bolyp tarıhta qaldy nemese analarynyń bári bir mezgilde tolǵatyp, qazaqtyń baǵy úshin týǵan HH ǵasyrdyń basyndaǵy Alash arystaryn alaıyq. Mine, ónerli, talantty, jan-jaqty, eńbekqor ji­gitterdiń bir mezgilde kelip teh­nıkalyq oqý ornyna túse qa­lýy, olardyń uıymdasa ke­lip «Dos-Muqasandy» q­u­rýy, namysshyl jigitterdiń el­diń atyn bı­ik­tetý úshin bir maq­sat­ta eńbek­tenýi sol mysaldy eske tú­siredi jáne onyń bar­lyq sy­ry da osynda – jeke-da­ra aıtylmaıtyn, elenbeıtin Qazaq­stan degen alyp eldiń ki­shi­­gi­rim beınesi aınaldyrǵan bes jigit­tiń ónerimen ózge jurtqa keńinen tanyldy.

– Áńgimeńizge rahmet.

Áńgimelesken  Aıgúl AHANBAIQYZY, «Egemen Qazaqstan»