• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Qazaqstan 14 Aqpan, 2018

Orazkúl Asanǵazy: Tildi saqtaý – ultty saqtaýdyń kepili

1385 ret
kórsetildi

Ǵalamdyq damý, jahandanýdyń jańa múmkindikteri men talaptary árbir memleketten osyndaı jańasha áreketterdi kútetini túsinikti. Elbasy Nursultan Ábishuly Nazarbaevtyń «Tórtinshi ónerkásiptik revolıýsııa jaǵdaıyndaǵy damýdyń jańa múmkindikteri» atty bıylǵy Joldaýy elimiz úshin mańyzdy osyndaı qadamdardyń qamy dese bolarlyq. On taraýdan turyp ómirimizdiń barlyq negizgi salalaryn qamtıtyn bul Joldaýdyń qaı taraýy da ózinshe mańyzdy.

Barlyq jańalyqtar men ózgeristerdiń bastaýy – adam, onyń qabileti, eńbegi, sanasy. Sol se­bep­ti de Joldaýdyń «Adamı ka­pı­tal – jańǵyrý negizi» dep atal­ǵan jetinshi taraýynyń mańyzy aıryqsha. Elbasy bul taraýdy bilim berýdiń jańa sapalyq máni­nen bastaıdy da, orta bilim berý salasyndaǵy jańartylǵan maz­munǵa kóshý jaıyna toqtalyp, birqatar tapsyrmalar beredi. Jańa jahandyq jaǵdaıda bilim berý úrdisiniń álemdik deń­geı­den keıin qalmaǵany jón. Jas urpaqtyń sapaly bilim alýy jóninde Prezıdent b­u­ryn­ǵy Jol­daýlarynda da san márte aıt­qan. Endi Elbasy tapsyr­ma­sy­­­nyń qalaı oryndalýyna kel­sek, bul arada san saýal týyn­­daıdy. Ásirese bul mek­tep baǵ­dar­lamalary men oqýlyq­taryna qatysty. Bizdiń oıymyzsha, bul arada jyldar boıy sheshilmeı kele jatqan birneshe másele bar. 

Birinshiden, bastaýysh synyp­tardyń oqýlyqtary óte kúr­deli. Usynylǵan mátinder men tapsyrmalar keı jaǵdaıda túsi­niksiz beriledi. Tipti keıbir ekinshi, úshinshi, tórtinshi sy­ny­p­tardaǵy oqý­lyqtardyń máti­nin túsiný qıyn­dyqqa soǵa­dy.

Ekinshiden, «Ana tili» oqý­lyq­taryndaǵy mátinder kóbi­nese, zamanaýı talaptarǵa saı kel­­meıdi. Bul oqýlyqtarǵa bala­lar ádebıetiniń búgingi zaman­ǵa ún­de­setin shyǵarmalary tań­da­lynyp usynylǵany jón. 

Úshin­shiden, joǵary synyp­tarǵa arnal­ǵan «Qazaq tili» oqý­lyq­taryn­da til mádenıeti, stı­lıs­tı­ka­ǵa arnalǵan materıaldar tym ǵylymılanyp, olar kún­de­likti sóıleý ádebinen, jastardy tapqyr, sheshen sóıleýge baýlý ádebinen tym alystatylǵan. Eger ana tilimiz baı, beıneli deıtin bolsaq, biz 9-11 synyptarda osy baı­­lyq pen beınelilikti oqý­shy­­lardyń boıyna darytýdyń tásilderin qarastyrýymyz qajet. Dál osy synyptarda ana tiliniń bar qunaryn, sóz baılyǵyn, sóz mashyǵyn boıyna sińirmegen jas­tar ony basqa esh jerden de ala almaıdy. 

Tórtinshiden, bizdegi ásirese, jaratylystaný pánderi oqý­lyq­tarynyń mátinderinde aýdar­ma­lyq sıpat tym qatty baıqala­dy. Matematıka, fızıka, hımııa, bıologııa, geografııa, geomet­rııa pánderiniń mátinderi qazaqy uǵym­ǵa laıyqtalmaǵan. Bul ki­tap­­tar orys tilindegi osyndaı e­ńbekterden tikeleı aýda­ryl­­­ǵan nemese onyń avtorlary qazaq tiline jetik emes. Eger til men oılaýdyń ózara ajyra­mas birlikte ekenin eskersek, jastarymyz osyndaı oqý­lyq­tar arqyly ulttyq oılaý­dan, dúnıe, jaratylys, álem tý­ra­ly oı qorytýdan shettep qalýy ǵajap emes. Sondyqtan jaratylystaný pánderi oqýlyq­tary tildik turǵydan arnaıy sarap­taýdan ótkizilgeni jón. 

Besin­shiden, jahandaný dáýi­rinde ult­tyq qalpymyzdy saqtaý úshin «Ulttaný» páni bir oqý jyly emes, aıtalyq kem degen­de 10-11-sy­nyptarda arn­aıy pán retin­de oqytylǵany durys. 

Al­tyn­shydan, «Qazaq áde­bıeti» oqý­lyq­taryna engen kóp­tegen shy­ǵar­malar ıdeologııa­lyq turǵy­dan eskirgen. Son­dyq­tan olardy táýel­sizdik qun­dy­lyq­taryna saı kórkem týyndy­lar­men al­mas­tyrǵan durys. Mun­­daı oqý­lyqtarda kórkemdik qaǵı­dat­tar da eskerilmeı jatady. «Qazaq ádebıeti» pánine enetin ár­bir ádebı týyndynyń ıdeıalyq jáne kórkemdik deńgeıi teń tú­sip, olarda jalpy gýmanıstik, ult­­­tyq murattar menmundalap turýy tıis. 

Jetinshiden, tarıh páni­­ne arnalǵan oqýlyqtardyń maz­­munyn meılinshe qyzǵylyqty baıan­daýǵa qurǵan durys sııaqty. Álbette, tarıh derekter men oqı­ǵa­lardan turatynyn bilemiz, má­sele bul arada olardy oqýshy­nyń jas erekshelikterine, tanymyna saı etip berýde.  Joldaýda kóterilgen bári­miz úshin mańyzdy máseleniń biri – til máselesi. Prezıdent: «Orys tildi mektepter úshin qazaq tilin oqytýdyń jańa ádistemesi ázir­lenip, engizilýde» dedi osy Jol­daýynda. Bul tarapta da atqarylatyn jumystar áli kóp. Atap aıtqanda, qazaq tilin úı­retýge arnalǵan mektep oqý­lyq­tarynda tildiń leksıkalyq jáne grammatıkalyq mınımým­dary eskerilmeı keledi.

Son­dyq­tan da til úıretý maz­muny sóıleý tiline, ıaǵnı kúnde­likti kom­mýnı­kasııaǵa qurylma­ǵan­dyqtan 11 jyl boıy oqyǵan tildi orys sy­ny­by­nyń oqýshylary meńgere al­maýda. Bul baǵytta Mádenıet jáne sport mınıstrligi Tilderdi da­myt­ý­dyń qoǵamdyq-saıası ju­mys ko­mı­teti Sh.Shaıahmetov atyn­daǵy tilderdi damytýdyń res­­pýb­­lıkalyq úılestirý-ádis­te­me­lik ortalyǵy «Qazaq sózi» atty bes kitaptan jáne mýl­tı­­me­dıalyq qosymshadan tura­tyn keshen daıyndady. Osy or­­ta­lyqtyń mamandary eń qa­je­tti degen leksıkalyq jáne gram­­matıkalyq mınımýmdardy anyqtady. Ásirese olar osy sala­daǵy halyqaralyq táji­rı­­belerdi tyńǵylyqty saraptap shyq­ty. Qazir osy «Qazaq sózi» keshe­nin qoldanýshylar tarapynan kóptegen oń pikirler aıtylýda. Orys tili mektepterinde qazaq tilin úıretýdiń eń bastapqy m­ańyzdy, sheshýshi qadamy osy lek­sı­kalyq jáne grammatıkalyq mınımýmdardy durys tańdaýda. 

Joldaýda aıryqsha aıtylǵan tilge baılanysty máseleniń biri – termınologııa taqyryby. «Eger biz qazaq tili ǵumyrly bol­syn desek, ony jónsiz termıno­lo­gııa­men qıyndatpaı, qazirgi zaman­ǵa laıyqtaýymyz qajet», dep Pre­zıdent termınologııa máse­le­sin talaptarǵa saı qalyp­tas­tyrý­dy aıtty. Qoǵamda termı­nolo­gııa­ǵa qatysty alýan pikirler bar. Ony baspasóz betterinen oqyp ta júrmiz. Bizdiń biletinimiz bul salaǵa úlken monıtorıngtik ju­mys qajet. Osy kúnge deıin 18 myń­nan astam termın bekitilipti. Olar­dyń 7 myńǵa jýyǵy táýel­siz­­dikke deıin, qalǵan kóp bóligi ege­men­dik tusynda bekitilgen. Endi osy bekitilgen termınderge ǵy­ly­mı saraptama júrgizý sııaq­ty úl­ken másele tur. Kúni erteń qazaq tili latyn grafıkasy­na aýys­­qanda termınder jaıy qa­laı bolady, bul da oılanatyn má­se­le. Asyly, bekitilgen ter­mın­­­deri­mizdi ǵylymı saraptaý­dan tolyq ótkizip, termın jasaý­dyń jańa­sha qaǵıdattaryn qalyp­tas­tyrý­dyń ýaqyty kelgen sııaqty. Bul turǵyda Mádenıet jáne sport mınıstrligi Tilderdi da­­my­tý jáne qoǵamdyq-saıası ju­­­mys komıtetiniń Sh.Shaıah­metov atyn­daǵy tilderdi damy­tý­­­dyń res­pýb­lıka­lyq úıles­tirý-ádi­ste­me­lik orta­lyǵy bekitil­gen termınderge sarap­taý jumys­taryn júrgizýde. 

Elbasynyń jyl saıynǵy Joldaýlary men baǵdarlamalyq ma­q­a­­lalary ózara ishteı sabaq­ta­syp, Qazaq eliniń memleket re­­tinde órkendeýiniń basym ba­ǵyt­taryn únemi belgi­lep oty­rady. Bul oraıda biz osy Jol­daý­­da aıtylǵan máse­le­ler­di onyń «Bo­la­shaqqa baǵ­dar: rýha­nı jań­ǵy­rý» baǵ­dar­lama­lyq ma­­qa­lasy­men sabaq­tas­ty­ryp, damýy­myzdyń jańa múm­kin­dik­teri men jańa kók­jıekterin bar­laǵanymyz jón.

«Bolashaqqa baǵdar: rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamalyq maqalasynda ultymyzdy saq­taý men órkendetý úshin, bizdiń oıy­myzsha, Elbasy eki úlken dáýir­lik máseleni kótergen desek, bi­rin­shisi – tól dástúrimizdiń ómir­­sheń tustaryn zamanaýı su­ra­­ny­s­tarmen sabaqtastyrý, ekin­shisi – búkil adamzat balasyna ortaq jahandaný úderisiniń ózi­miz úshin tıimdi tustaryn ıgerý. Álbette biz eń aldymen tól dás­túrimizdiń ómirsheń tustary de­gende, bar dástúrimizdi, jalpy má­d­en­ıetimizdi, tutas ultymyzdy saqtaýshy ana tilimizdi aıtamyz. Jańa jahandaný zamanynda tilimizdiń ultty saqtaıtyn qo­ǵam­­dyq hám rýhanı quraly re­­tin­degi barlyq alǵysharttary men múmkindikteri bar. Birin­sh­i­­­den, onyń sózdik qorynan, beı­­­ne­­li­liginen, stılıstıkalyq múm­­­­kin­­­dikterinen quralǵan úl­ken áleýeti bar. Ekinshiden, qazaq tili­n­de sóıleýshilerdiń sany san mıllıondap sanalady, aıta­lyq qazir álemde 16 mıl­lıonǵa jýyq qazaq bar desek, sonyń kem degende 11-11,5 mıllıony ózi­niń ana tilin biledi. Iаǵnı bul tildi qa­­jet etetinderdiń sany qa­zirgi ǵa­­lam­­dyq ólshemmen al­ǵan­da joǵa­­ry. Úshinshiden, qazaq tili – Kons­tıtýsııa boıyn­sha mem­leket­tik til. Bularǵa qosymsha qazaq tili qoǵamnyń barlyq sala­synda qoldanylady, ıaǵnı bilim men ǵylym­nyń, qoǵamdyq qa­ty­nastyń, bız­nes pen bıliktiń tili. Osyndaı múm­kindigi zor til­di sol qoǵamnyń barlyq sala­synda jetekshi tilge aınaldyrý máse­lesi tur. Bul retten kelgende, tili­­miz óz elinde áli de osyn­daı jetek­shi fýnksııaǵa aı­nal­dy dep aıta almasaq kerek. 

Rý­hanı jań­ǵyrýdyń ózegi – qo­ǵam­dyq sanany jańa sapaǵa kóte­rý desek, onda tildiń osyndaı úlken maqsatty sheshetin áleýetin nazardan tys qaldyrýǵa bolmaıdy. Til – tek qarym-qa­ty­nas quraly bolsa, onda órke­nıet­ti álemde oǵan onsha mán de, maq­sat ta ústemelemes edi. Til tek qaty­nastyq quraldan da jo­ǵary qubylys. Tildi saqtaý ult­ty saq­taýdyń tikeleı kepili eke­­nin Ahań bastaǵan Alash zııaly­­lary, keshegi Baýkeńder san ret aı­t­­ty, tipti eskertti dese de bola­tyn­daı. Degenmen, búkil álemde jáne ózimizde de qalyptasqan til­di saqtaýshylyqqa baılanys­ty san pikirler búgin de birqatar tipti depýtattar, oqyǵan bilimdi degen adamdar tarapynan aıtylyp júr. Olardyń keıbiri qazaq tilin bılikke de, bızneske de, úlken aqparatqa da engiz­gisi kelmeı, turmystyq deń­geı­de ǵana baǵalaıdy. Endi bireý­leri bárimizge túsinikti tilde sóı­lesek boldy emes pe dep tilge son­­­sha­­lyqty nemquraıly, onyń bar­­­sha qasıetin sonshalyqty bi­lim­­­s­i­z­­­dikpen jetkizgisi keledi.

Eger osyndaı adamdardyń oıy olar­­­dyń ózderi aıtqandaı bol­­sa, on­da álemdegi estııar ha­lyq­­tar óz tilderin saqtaýǵa ne­lik­­ten kúresedi. Eýropanyń tórin­de, Brı­tanııaǵa bizden de ge­og­ra­fııalyq jaǵynan ja­qyn shaǵyn elderdiń ózi atap aıt­q­an­da, Gollandııa, Belgııa, Danııa, tipti bizdiń oblys túgili aýdan­dary­myzdaı-aq jeri bar Alba­nııa, Estonııa, Slovenııa, Slova­kııa taǵy da basqa qanshama mem­leketter óz tilderin eń joǵa­ry deńgeıde qorǵaıdy, eń bas­tysy úıde de, túzde de óz ana til­derinde ǵana sóıleıdi. Álem­niń otyzdan as­tam elinde mem­le­ket­tik nemese resmı til retinde bekitilgen, júz­degen mıllıon adam sóıleıtin fran­sýz tili Fran­sııada birneshe zańmen qorǵalǵan. Olar aǵylshyn tiliniń yqpalyn azaıtý úshin fransýz tilin qoldanysy jaǵynan da, onyń baılyǵyn saqtaý jaǵy­nan da, til mádenıetin arttyrý ja­ǵy­­nan da arnaıy qujattar qabyl­daǵan. Osylardyń bári ál­gin­deı bilgishterge ónege bolǵany jón. Jahandaný bizdiń turmy­sy­myzǵa, jalpy ómirimizge tildik-sanalyq deńgeıde enedi, ıaǵnı onyń eń basty kóriner tusy da – til. Álbette aǵylshyn tilin be, basqa qajetti tildi me úı­re­ný za­man­nyń talaby da bolar. Biraq ol óz tilińnen bezi­ný degen sóz emes qoı.

О́rke­nıet­ti álem birneshe tilde sóı­le­ı­di, bi­raq órkenıetti álem­ińiz al­dy­­­men óziniń tilin qurmet­teı­di. Qur­­metteri bizdiki sııaqty dek­­la­­ra­tıvti túrde emes, naq­ty qol­­danylýynda. Iаǵnı til­diń eń basty sharty – ony qol­daný. Oǵan nesheme mysaldar kel­tirýge bolarlyq. Dúnıejúzi qazaq­­tarynyń V quryltaıyn­da Italııanyń Mılan qalasy­nan kelgen Áıgerim Tólegenqyzy, Irlandııadan kelgen О́zgejan Kesıjı, Fransııadan kelgen Mehmet Zengın qazaq tilinde erkin sóıledi. Olar árqaısysy tórt-bes tilden biledi. Biraq ózderiniń ana tilderi olar úshin birinshi oryn­da. Bul neni kórsetedi, tildi qol­danýǵa qulshynys bar jerde, ózi­niń tiline orta emes, adamnyń ózi qoja ekenin kórsetedi. О́z eli­mizge kelsek, Qazaqstanda tura­­tyn sheshen men ıngýshtiń bári ana tilderin biledi, otbasynda tek ana tilinde sóıleıdi. О́zbek, uıǵyr sııaqty úlken dıasporalar­dy aıt­paǵannyń ózinde. Al óz mem­le­ketinde 11,7 mıllıon qazaqtyń ishin­­­de turyp baı da beıneli, mem­le­­ket­tik mártebesi bar óziniń ana tilin­de sóılemese, oǵan kimdi jaz­­ǵy­ramyz. Osynyń bári tilge de­­gen nemquraılylyq, mundaı nem­quraılylyq túptiń túbinde ózińniń halqyńa, ózińniń shyqqan tegińe degen nemquraı­lylyqtan shyǵady. 

Elbasy osy baǵdarlamalyq maqalasynda ulttyq kod jóninde jazdy. Ulttyq kodtyń jınalatyn, saqtalatyn, urpaqtan-ur­paq­qa beriletin qory da, qazy­na­sy da, tasymaldaýshysy da onyń osy tili. Endeshe til bizdiń bary­­myz. Sondyqtan jahandaný tu­­syn­da aqparatpen, kınomen, tu­­ty­­natyn taýarmen, mýzykamen, bilimmen, qazaq eline kelip jat­qan barlyq qubylystar men qu­ral­dardyń barshasynda tildik de­rek­ter bar deıtin bolsaq, onda olar qazaqtyń sanasyna orny­ǵyp ta jatyr. Álbette shetelden kel­gen dúnıeler tartymdylyǵy, qy­zyq­tylyǵy jaǵynan elimizde ón­di­riletin sondaı zattardan neme­se basqa da aqparattyq dúnıe­ler­den artyq bolýy da múm­kin. Bul ásirese jastarymyzdy baý­lı­­dy. Ol bizdiń sanamyzǵa, sezi­mi­­miz­ge kún saıyn mysqyldap ene­di. Sodan kúnderdiń kúninde ózi­­ni­ki­­nen aınıtyn, ózgenikin jo­ǵary qoıa­­tyn urpaq qalyptasady. Onyń bas­tapqy je­misteri qazir de kórinip jatyr. 

Jańa jańǵyrý dáýiri qaı halyq­tan bolsa da damýdy hám saq­­tana otyryp damýdy qajet­si­ne­di. Bul sol ár halyqtyń ke­le­­she­­giniń qamy. Ol búginnen bas­­ta­lady. Qazaqtyń jeri, tili ózini­­ki. Tur­mysymyzda, jalpy ómi­­r­i­­mizde ózgelerdiń jasaǵan dú­­­n­ıe­­sin kóbirek qoldanatyn zamanda turmyz. Dúnıe bútindeı aralasty, tutastaı sabaqtasyp, ol úrdis osylaı qaraı júre de be­retini baıqalady. Elbasy maqa­lasy osyndaı álemdegi qazaq­tyń, Qazaqstannyń aldymen ózin saqtaý, sodan baryp órkendeý ba­ry­­syn kórsetý nıetinen týǵan eń­bek. Odan sabaq alý, onyń min­det­terin júzege asyrý – bar­sha­myzdyń mindetimiz desek, jalpylap keter edik, durysy – el bas­qarǵan, ásirese jas urpaqqa tárbıe men bilim berýdiń basynda turǵan azamattardyń paryzy. Osyndaı eldik borysh qazaq ata-anasynyń da eń basty mańyzdy mindeti.

Orazkúl ASANǴAZY

Sońǵy jańalyqtar