Sábıt Muqanov – qazaq ultynyń aǵasyna aınalyp ómir súrip, qazaqtyń qarııasy bolyp qartaıa bilip, ómirden keshteý ótken kisi. Qazaq eliniń bar qasiretiniń basy-qasynda bolǵan, bar qýanyshty sátteriniń jalaýgeri bolǵan adam – Sábıt Muqanov! Qazaq ultynyń uranshysyna aınalyp, «Jol taptym bar qazaqtyń júregine...» dep shúkirshilik etken jalaýger qalamger ózin qazaqtyń qoǵamdyq ómirinen tys ustaı almady. I.Stalındi áshkereleýshi, N.Hrýshevpen staqan qaǵystyrǵan, J.Shaıahmetovti – Shaıgóz Amandyqovqa aınaldyryp, «Tyńdaǵy tolqyndar» romanynda synaǵan, D.Qonaevty Temirtaý jumysshylaryna oq atqyzdyń dep shenegen, I.Iýsýpovty mramor sııa saýytpen jýsata jazdaǵan Sábıt Muqanov! Ol ne aıtsa – qazaq atynan aıtty, ne istese – qazaq atynan atqardy. Sonyń bárin «ólmeıtin», «óshpeıtin» partııa retinde ulyqtalǵan kommýnıstik partııa atynan batyl atqardy.
О́z basym ózge qazaqtar sekildi, bala jastan Sábıt Muqanovty jaqsy kórip óstim. Shyǵarmalaryn súıip oqydym. Almatydaǵy mýzeıin maıtalman mádenıet qaıratkeri О́zbekáli Jánibek basshylyǵymen qolmen qurystym. Álemniń alýan eli arhıvin aqtaryp «Sábıttanýmen» aınalystym. Arhıvterde unamdy materıalmen birge unamsyz materıal da aldymnan shyqty. О́mir. Jaqsy kórýmen birge jek kórý sezimi de júrekten oryn aldy. Madaq derlik maqala, jazýshylyq qupııasyna enip, taldap kitap jazdym. Qazaqty qaıtsek derbes el etemiz dep eminip eńbektengen, sol jolda basyn báıgege tikken, janyn qıǵan Alashorda ókilderin ájýalaǵan sátterin aıaýsyz synadym. Sábıt Muqanovty madaqtaǵanym úshin maqtalyp, synaǵanym úshin synalyp jattym. Nebir qaıratker dep alǵa tutyp, tabynyp kelgen adamdarymyz Alashordanyń ústinen I.V.Stalınge hat jazyp, donos jasap, qazaqtyń qaımaǵyn qalaı sypyryp tastaý jóninde jol kórsetipti. Stalın arhıvinen ısi múńkigen sol «qaǵazdardy» oqyǵaly Sábeńdi qaıta jantartyp jaqsy kórýge aınaldym. Oılap otyrsam, Sábeń de Alashordamen kúresken. Kommýnıstik kózqaras áreketi. Biraq, Bas qanysherge hat jazyp, donos jiberip, halqyn satqan, satylǵan jeri joq eken. Jáne bar máseleniń basy ashyq. Sovet ókimetin qapysyz súıgen, kommýnıstik partııaǵa qylaýsyz sengen adamnyń áreketi.
Sábıt Muqanov – qazaq ádebıetiniń tutas bir dáýiri. Ol – qazaq ádebıetiniń qalamgeri ǵana emes, qazaq ádebıetiniń uıymdastyrýshy jalaýgeri. Osy eki arany ashyńqyrap sóıleýimiz kerek. О́z shyǵarmalary jáne qazaq ádebıet isin uıymdastyrýshy, sol jolda ultty ulyqtaýshy tulǵa!
О́zderi durys jaza almaı júrip keıbir kisiler Sábıt Muqanovty synaǵysy keledi. Aqjúrek synshysyń ba, syna. Synyńa kisi senetindeı bolsyn biraq. Syndy Sábıt Muqanovtyń azamattyq tulǵasy da, ádebı murasy da tolyq kóteredi. Ol ómir súrgen dáýirge oraı Sábıt Muqanov osy eki turǵydan da synalýǵa tıisti tulǵa. Syn degennen shyǵady, otyz bes jyl zerttegende ańǵarǵanym – Sábıt Muqanov bizdi túsinedi eken. Kerisinshe, Sábıt Muqanovty biz túsinbeıdi ekenbiz. Masqara bolǵanda Sábıt Muqanovtyń ádebı shyǵarmalaryn oqymaı, bilmeı de sóıleı beretin sekildimiz. Bul endi kúná!
Sábıt Muqanov jaıynda «Jan jylýy» – 1981; «Sábıt Muqanov» - 1989; «Sábıt Muqanov» – 2000; «Jazýshy sheberhanasy» – 2000 atalatyn kitaptar jazdym. Qalaı jazdym?
S.Muqanovtyń kórkem shyǵarmalaryn oqydym. Arhıvin aqtardym. «Qyzyljar» degen romanynyń deregin de taptym. Bul jóninde ádebı basylymdardyń birine arnaıy jazyp ta qalarmyn. Qazirshe myna jaıǵa nazar aýdarýmen shekteleıin: baıqap otyrsyz, Sábeń romanyn «Petropovl» atamaı, «Qyzyljar» ataǵan. Qazaqtyń ejelgi jer ataýyn roman aty etip alǵan. Jazýshy izimen júrip Sovetter Odaǵyn aralap shyqtym. Ol meni mýzeılerge, arhıvterge bastady. Meniń eńbekterimde kezinde Sovetter Odaǵyna qaraǵan talaı eldiń arhıvinen alynǵan materıal paıdalanylady. Qazaq ádebıetshileriniń murnyna ıisi de barmaıtyn materıaldar. Demek, bul – meniń taqyrybyma aq qarap, adal zerttegenimniń arqasy!
Soǵan qaramastan óz basym Sábıt Muqanovty áli tanyp bolǵan joqpyn dep oılaımyn. О́ıtkeni, shyn jazýshy – qashanda JUMBAQ. Sábıt Muqanov – shyn jazýshy. Shynaıy jazýshy. Tórtkúl dúnıedegi uly jazýshylar sekildi onyń ádebı álemi de tolaıym jumbaqqa toly.
Sol jazýshy jumbaǵyn sheshemin be degen oımen Sábıt Muqanov shyǵarmalaryna qaıtadan den qoıyp otyrǵan jaıym bar. Sábıt Muqanovtaı qazaq dep ǵumyr keshken jazýshy jumbaǵyn sheshkisi kelgen azamatqa «kel qoldas, kel qalamdas joldas, jumbaqty birge izdeıik!» degim keledi.
1.Urpaǵymdy attap júre bereıin be?
...1971 jyldyń 26 naýryzy. Abaı atyndaǵy Qazaq memlekettik pedagogıka ınstıtýtynda «Qazaq SSR-niń 50 jyldyǵyna» arnalǵan aqyndar jyr keshi bolmaq. I.V.Stalınniń qandy «kýltinen» arylyp, «Kýlt - ádebıetke ǵana jarasady» (Iа.Smelıakov) dep júrgen kezimiz. Ult máselesi – «myzǵymas birtutas KSRO-daǵy» shetin másele. Soǵan qaramastan alyp ımperııaǵa zorlyqpen keıin qosylǵan Baltyq jaǵalaýy respýblıkalarynda (Lıtva, Latvııa, Estonııa) narazylyq, Kavkaz respýblıkalarynda (Grýzııa, Armenııa, Ázerbaıjan) ulttyq oıanýshylyq bar. Solardyń áserinen be, álde dúrkin-dúrkin ustalyp túrmege aıdalyp, baryp-kelip jatatyn E.Ysmaıylov, Q.Jumalıev, E.Bekmahanov, ultshyldyǵy úshin M.Áýezovpen birge bir buıryqpen QazMÝ-dan qýylyp, SOKP qatarynan shyǵarylatyn B.Kenjebaıuly syndy professorlardyń aıtqan sózderi (oqyǵan leksııalary), jasyryp oqytatyn Shákárim, M.Jumabaıuly, J.Aımaýytuly shyǵarmalarynyń áseri me, áıteýir qazaq ultynyń sanaly urpaǵy boıynda ulttyq oıanýshylyq bar. Moskvada oqıtyn qazaq jastary uıymdastyrǵan «Jas tulpar» qoǵamdyq birlestigi taratylǵany, Maǵjan shyǵarmalaryn B.Kenjebaıuly bas bolyp «azamattyq aqtalýyn» alǵa ustap, aqyn óleńderin A.Jovtıske orys tiline aýdartyp, T.Nurtazın, jazýshy T.Ahtanov qatysyp, QazMý-da kesh ótkizip, ony bireý (atyn atamaı tura turalyq) joǵaryǵa sybyrlap qoıyp, qýyp taratylatyny bizge joǵary kýrs stýdentteri aýzymen jetip jatady. Eleńdeımiz. Eń bastysy – ult ádebıeti ult urpaǵyn oıatýǵa jetip artylarlyq «kýlt» kezeń. Olardyń shyǵarmalaryn oqý – máseleniń máselesi. Bir jańa shyǵarma jaryq kóre qalsa «oqydyń ba?» dep bir-birimizden surap júrgenimiz. Jańa týyndy jalma-jan qoldan qolǵa ótip júre beredi. Ol kitap jaıynda pikir alysý kez kelgen jerde jaǵdaı tańdamaı jalǵasyp jatady. Kórkem ádebıetke ynta sondaı kúshti. «Sosıalıstik Qazaqstansyz», «Lenınshil jassyz» úı adyra qalǵan úı, qoıshy etiginiń qonyshynda «Juldyz» ben «Qazaq ádebıeti» gazeti júredi. Sábıt Muqanovtyń «Botagóz» romanyn qımadyń dep súıisken eki jastyń ata-anasy bir-birimen qudalyqtan ketisip, qyrbaı bolyp, Sábıt Muqanovqa júginetin kez (Sábıt jaryqtyq «Botagóz» romanyn sharq uryp izdep, taýyp: «Eki shal, aljymańdar. О́zara súıisken eki jastyń obalyna qalasyńdar. Mine, «qalyńmalyn» men tóledim, eki jastyń úılenýine qarsy bolmańdar» dep bir mátinde eki bólek hat jazyp, «Botagóz» romanyn eki qudaǵa teńdeı bólip salyp jiberetin kezder-aı, shirkin!) Endi oılap qarasaq, sonyń qaı-qaısysy da búgingi arnaıy uıymdastyrylatyn ǵylymı-praktıkalyq konferensııalardan birde-bir kem emes eken-aý. Jazýshy aǵaıyndar buqarany KSRO tutastyǵyna úndeı júrip te shyǵarmanyń astarly aǵynymen jurtyn ulttyq bolmysqa baýlyp, ulttyq rýhta tárbıeleı bilgen eken-aý. Biz stýdentpiz. Onyń ústine QazMÝ-da M.O.Áýezov atyndaǵy ádebı birlestik, Qyzdar pedagogıkalyq ınstıtýtynda «Qyz Jibek» estetıkalyq klýby, tipti jýrnalıstıka fakýltetinde M.Seralın atyndaǵy jýrnalıstik birlestik jumys isteıdi.
Álgi ataýly aqyndar keshi dańqy áp-sátte Almatyny kezip ketti. Yntyqtyq. Keshkilik. Sabaqtan shyǵyp júgire basyp, entigip jettik. Keshigip qalyppyz. Búgingi Tóle bı kóshesindegi ǵımarattyń bes júz kisilik zalynda ıne shanshar oryn joq. Tumsyq batpaıdy. Tikemizden tik tura qaldyq. Jıyrma shaqty aqyn, jazýshy Sábıt Muqanov bastap qazdaı tizilip kelip «prezıdıýmǵa» jaıǵasty. Suńǵaq jigit, professor Serik Qırabaev óziniń eshkimge uqsamaıtyn únimen keshti ashyp, «Qazaq SSR-i» jaıynda saıası fılosofııa aıtyp, sózdi Sábıt Muqanovqa berdi. Muhtar Áýezovtiń dańqy bar da ózi joq. Al Sábıt Muqanovtyń dańqy aspandap qalyqtap turǵan shaǵy. «Aqqan juldyz» úzindileri «Juldyz» jýrnalynda jarııalanyp jatyr. Men, men ǵana emes, ıin tiresip, teńselip, tebirenip turǵan 700 kisiniń deni osynaý keshke Sábıt Muqanov qatysady eken degen daqpyrttyń qulyna aınalyp kelgenbiz. Sábeńniń bedeli sumdyq edi.
Sábıt Muqanov ózi ómir súrip otyrǵan qoǵamǵa ókpelep sóıledi.
– Sábıttiń jazǵandary 50 tom bolatyn, – dedi óziniń qarlyǵyńqy jaryqshaq daýysymen, – sony bastyrýǵa Qazaqstan, tipti SSSR qaǵaz tappaı qınalyp otyrǵan soń qaıtersiń?! Sodan da kólemdi roman jazǵandy doǵaryp «tórttaǵan» atap rýbaılar jazyp júrmin. Rýbaı degenińniń ózi ulǵaıǵan jasqa jaqsy ma deımin. Kúshenip jatpaısyń. О́mirden kórgen-bilgenińdi, kóńilińe túıgenińdi fılosofııaǵa aınaldyrsań – jetip jatyr. Men sol sý jańa rýbaılarymnan oqımyn.
Aqynnyń oqyǵany «rýbaı» ma, joq pa, kim bilsin?! Qazaqy bolmysty tartymdy tórttaǵandar zaldy baýrady. О́leń oqıtyn aqyndar saıabyrsı bastaǵanda tómengi qabatqa júgire jóneldik. Onda «kitap jármeńkesi» uıymdastyrylǵan. Kitap jaımasy. Kitap satyp alyp qalamgerlerden qoltańba alyp úlgerýimiz kerek. Sábıt Muqanovtyń úsh tomdyq «О́mir mektebi». Jýan úsh kitap. Baǵasy da biraz. Biryńǵaı stıpendııaǵa qaraıtyn stýdenttiń qaltasy tesik. Oılanyp turyp «Qazaqstan jazýshylary» («Jazýshy», 1969 j.) atalatyn ashyq qyzyl jýan kitapty satyp aldym. О́ıtkeni onda qazaq jazýshylarynyń ómirbaıany ár betke bólek berilip, sýreti basylǵan. Bir emes, birneshe qalamgerden qoltańba alýǵa qolaıly. Ǵalı Ormanov, Qasym Toǵyzaqov, Muqaǵalı Maqataev, lezgın aqyny Baıram Salımovqa tilek jazdyryp aldym. Apaı tósin aıqara ashyp tastap, ekinshi qabattan birinshi qabatqa túsip kele jatqan Muqaǵalı aǵanyń aldynan shyqtym. Ol dosy – Ánýarbek Dúısenbıev úıinen biledi meni. Qolymdaǵy kitapty tilek úshin usynǵym kelip, ári-beri paraqtaımyn. Kitap ishinde Muqash aǵa joq. Demek, áli «SSSR Jazýshylar odaǵyna múshe» emes. Tutas kitapty usyndym. Anyqtamalyqtyń ishinde óziniń joǵyn aqyn biledi, árıne. Ol kitapty qolyna alyp turyp, birinshi tys-paraǵyn aýdaryp tastap, muqabanyń ekinshi betine: «Qulbek! Adam bola bil, túsindiń be? M.Maqataev. 26.III.71 j.» – dep qol tartty. Sóıtip júrip Sábıt Muqanovqa keshigippin. Sábıt Muqanovtyń aldynda qoltańba alýǵa kezekke turǵan jastarda, Sábeńshe aıtsaq, qısap joq. Uzyn tizbek. Eger Sábeńnen qoltańba almasam, búgingi aqyndar keshine kelýimde mán bolmaıtyn sekildi sezinip uzyn-sonar kezektiń aıaǵyna kele tirkelip tura qaldym.
Aqyndar úıdi-úıine tarap ketti. Túnniń bir ýaǵy. Kire beris foıede jazýshydan Sábıt Muqanov qana qaldy. Sábeńe qaraılap bir sylyńǵyr qara jigit júr. Shamasy ol da aqyn bolar. Sábıtteı jazýshyny úıinen alyp kelgen, endi aparyp salýǵa jaýapty azamat syndy. Aıyryp tanyp jatqan joqpyn. Álden ýaqyt. Tizbek toqtalar emes. Áli birsypyra jas barmyz tizilip turǵan. Biz de qaı jetisip tur deısiz?! Qaryn ashqan, kóz bozarǵan... Sábeń súıkektetip tilek jazyp berip otyr. Ary-beri selteńdep júrgen sylyńǵyr qaranyń tipti shydamy ketti bilem, taǵatsyzdanyp:
– Qaıtaıyq ta, Sábe, – dep qalǵany. Bizdiń záremiz zár túbine ketti. Beıne tilek sózin kútip turǵan alyp jazýshymyz «Sharshadym, qaraqtarym!» dep ornynan turyp keterdeı ishimiz qylpyldap qoıa berdi. Tipti boıda diril paıda boldy. Moınymyzdy sozyp aqshamnan beri turmyz ǵoı, endi! Demimizdi ishimizge tartyp aldyq. Basynda qara taqııa, ústinde qara kostıým, etjeńdi jazýshy bir sát kezekti kitabyn júrek tilegin jazyp usyndy da álgi sylyńǵyr qaraǵa jalt qarady. Oqty kózimen atyp, qazaqsha aıtqanda «jaman kózimen» qarady. Qarady da:
– Myna turǵan kókórim balalar bizdiń bolashaǵymyz. Meniń jas órken urpaǵym. Sábıt atymmen, túıedeı basymmen jastardyń tilegin aıaqasty etip, jerge qaratyp, urpaǵymdy attap júre bereıin be? – dedi sosyn ajyraıa qaraǵan qalpy. – Onan da qarap turmaı taksı ustap ákel qaıtatyn! О́ı, anturǵan!
– Qoıdym, Sábe, qoıdym. Mine, qazir, qazir taksı ustap kelemin.
Qara shańyraq KazPI-den,
Attandyq bizder taksımen!... –
dep taksımen attanyp ketemiz, – dep «aıypty» sylyńǵyr qara jigit óleńdetip syrtqa qaraı júgire jóneldi. Keıin bildik, álgi qara jigit Nutfolla Shákenov eken.
«Sábeń bizdi tastap ketip qalar ma?» dep záre qutymyz qashqan bizdiń júregimiz ornyna tústi. «Ýh» dedim erkin dem alyp...
Bizge de kezek keldi.
– Atyń kim, qaraǵym? – dedi jaryqshaq daýys. Atanyń, ákeniń únindeı súıkimdi estildi. «Qulbek» dedim jalma-jan. Ol byrtyq salaly saýsaqtarymen myqtap ustaǵan «sharıkti» jýan qalammen «Qulbekke. S.Muqanov. 26-III-71 j.» – tilek sózin jazyp «Qazaqstan jazýshylary» kitabyn ózime usyndy. Tilek sózi – júrek sózi. Baqytty edim. Rahmet aıtyp, tolqyp basyp kezekti kelesi óspirimge berip bylaı taıqyp shyǵa berdim.
...Jazýshyny qyzyqtaı baqylap qarap turmyn. Mine, taǵy eki-úsh bozbalaǵa qoltańba syılady. Sóıtti de «Bar mázir, joq jaı. Osyǵan rıza bolyńdar, qaraqtarym. Oqýshy balalarsyńdar (stýdent degeni bolar) ǵoı. Jaqsy oqyńdar. Oqymysh bolyńdar. Zamandaryń keledi, urpaqtarym, baqytty bolyńdar!» – dedi. Dedi de aýyr denesin aqyryn tiktep taıaǵyna súıenip baıaý basyp shyǵyp bara jatty.
...Jataqhanaǵa jaıaý tartyp kelemin. Qolymda kitap. Qulaǵymda jazýshy úni kúmbirleıdi. «Urpaǵymdy attap júre bereıin be?», – degen meıirban ún, «Zamandaryń keledi» – degen jumbaq ún...
2. «AZIADA» alaýyna qarap otyryp...
(Sábıt Muqanovtyń «Sovetskıı sport» gazetinde jarııalanǵan bir maqalasynan týyndaǵan oı)
«AZIADA» alaýy qazaq jeriniń bir shetinen enip, ekinshi qıyryna qaraı jyljyp ketip barady. Astanada áne-mine álemdik sport dodasy bastalady. Biz taǵatsyzdana kútip otyrmyz. Álemdik sport dodasy bastalar sátte resmı ashylýyna oraı týymyz tórge ilinip, memlekettik ánuranymyz aspandaıdy. «Altyn kún aspany...» Qazaq azamaty arqalanady. «Men qazaqpyn!» – degen azamattyń mártebesi bıikter sát! Osy sátterdi kóz aldyma elestetemin. Elestetemin de oıǵa batamyn. Kóńil kókjıegine ǵumyrymnyń jarymyn arnap zerttep kele jatqan qazaq bolmysty jazýshymyz Sábıt Muqanov beınesi kóteriledi. Asyly, ol kisiniń bizdiń ómirimizde qalam tartpaǵan salasy joq edi-aý...Sport she? Sportty da janyn shyrqyratyp otyryp jazǵan. О́mirdiń bir qyry – qazaq shopandaryna jaǵdaı jasalmaı jatyr dep aıqaılap júrip «Úshtóbeden» kıiz úı jasaıtyn fabrıka ashtyrǵan Sábıt Muqanov. «Qaırat» komandasy nege qazaq jastarynan quralmaıdy?» – dep aıqaılaǵan da Sábeń jaryqtyq. Oh, esime tústi. Keshegi keńestik kezeńniń kommýnıstik saıasaty syzdaǵan syzdaýyqtaı qabyndap turǵan sátinde búkilodaqtyq «Sovetskıı sport» gazeti betinde «Aýyl sporty, hal qalaı?» – dep alpysynshy jyldary qoryqpaı másele kótergen, on bes odaqtas respýblıkaǵa daýysyn jiberip aıqaı salǵan da Sábıt Muqanov emes pe edi? Iá, solaı!
«Sovetskıı sporttyń» oqýshylarynyń kóbi meniń aýylymnyń tarıhymen dúnıe júziniń kóptegen tilderine aýdarylǵan «О́mir mektepterim» atty ómirbaıandyq trılogııamnan tanys bolar dep oılaımyn.» – dep alyp ult sporty máselelerin býynynan ustap másele kóterip edi-aý. Ol qandaı ulttyq másele qyzyl ımperııa saıasaty qyzyp turǵan kezde qazaq jazýshysy qaımyqpaı kóterip júrgen? Asyly, jazýshynyń ózine sóz bergen:
«Bizdiń ýaqytymyzda ulttyq sporttyq oıyndardy múlde basqasha ótkizýge bolar edi. Múmkindik bar-aý, biraq ótkizbeıdi. Meniń jastyǵymnyń súıikti oıyndaryn eske alýymnyń sebebi búgingi aýylda sporttyń ulttyq túrleri túgeldeı derlik umytylǵandyqtan.
Soltústik Qazaqstan oblysynyń sovhozdarynda qazir ábzelderdi (at saıman), kerek-jaraqtarynyń ózin tabý qıyn. Áıteýir, bıylǵy jyly maǵan aýylda jaramdy er-toqym taýyp bere almady. Maǵan aýyl adamdary myna bir qyzyqty faktini aıtyp berdi. О́tken jyly meniń jerlesterim qasqyrdy jatqan jerinen úrkitipti. Jas jigitter jyrtqyshqa myltyq oǵy jetetin jerge jaqyndaı almaǵanda, 70 jastaǵy Beısen qart qasqyrdy qýyp jetip, úzeńgimen uryp taldyryp (qolynda taıaq bolmaǵan soń) baılap alypty. Aýyl balalary ózderiniń qalalyq teńdesteri sııaqty atqa minýdi umytady ǵoı dep shoshımyn. Qazaqtardyń ústel ústindegi «toǵyz qumalaq» oıyndarynyń ańyzǵa aınalyp ketýi de múmkin. Selolyq «Qaırat» qoǵamynyń kýbogi úshin jarystarda, onyń ózi de jyl saıyn ótkizilmeıdi, shahmat sııaqty erteden kele jatqan oıyndardyń chempıony únemi 60 jastaǵy jambyldyq qart Rahymbaı Aqpanbetovtiń bolýy kezdeısoqtyq emes. Mundaı faktiler respýblıka sport uıymdaryna oı salýy tıis. «Toǵyz qumalaq» myńdaǵan tásilderi men túrleri bar qyzyqty oıyn.
Meni olımpıadalyq oıyndarǵa qarsy dep oılamańyzdar. Olardy jan-jaqty damytyp, aýylǵa údete engizý kerek. Biraq, olar halyqtan shyǵyp, halyqtyń súıikti ónerine aınalǵan sporttyń ulttyq túrlerin kóleńkede qaldyrmaýy tıis. Halyqtyń sport túrleriniń damýyna dańǵyl jol ashqan kúnde klassıkalyq túrlerin engizý prosesin tezdetýge kómekteser edi. Qazaqstan sambısteri men erkin kúres seksııalaryna kóptegen balýandar qazaqsha kúresten keldi.
Búkilrossııalyq sporttyń úlken álemine fransýzsha kúrestiń dúnıejúzilik chempıony Qajymuqan Muńaıtpasov ta osyndaı jolmen kelgen-di. Men onymen et jaqyn tanys edim. Tabıǵat keremetteı kúsh syılaǵan tamasha adam bolatyn. Ol Ivan Poddýbnyıdyń dosy edi. Men taǵy bir aty el arasynda ańyzǵa aınalyp ketken Balýan Sholaqpen de dos boldym. Ol jóninde bir kezde roman da jazǵanmyn. Meniń oıymsha ol osy kezde týsa, sózsiz, dúnıe júziniń chempıony bolar edi.» – deıdi («Sovetskıı sport» gazetinde jarııalanǵan maqala. «Sport» №48(514) 23 noıabr 1968 j. Sany boıynsha berilip otyr) qazaq jazýshysy!
1968 jyly jazylǵan maqala. Ol kez – keńestik kezeń. Keńestik kezeńde, terezesi teń on bes respýblıka dep alqyna sóılep, shyn máninde qazaq eliniń basynan qıqý ketirmeý, eline kóz alartý, jerine suǵyn qadaý – dúrkin-dúrkin qaıtalanyp, ulttyq dástúrge shabýyl sát saıyn kórinip te, kórinbeı de júrgizilip qazaqtyń basynan quı qazǵan zaman. Nege olar ulttyq dástúrge shabýyl jasaıdy? Ulttyq dástúr – ultty kommýnıstik basqynshylyqtan saqtap qala alatyn jalǵyz faktor edi. Ulttyq dástúr aıasynda tárbıelengen azamat eli úshin tura alatyn, jeri úshin turysa alatyn. J.Táshenov syndy birtýar azamattyń: «Jer – qazaqtiki, Nıkıta Sergeevıch, siz aıtty eken dep qazaq jeri berilsin dep qol qoıyp, qolyńa ustatyp jibere almaımyn» dep KPSS Ortalyq Komıtetiniń birinshi hatshysy N.S.Hrýshevqa qasqaıyp qarsy tura alýy da qazaq qaıratkeriniń ulttyq rýhqa adaldyǵy. Ulttyq dástúrde tárbıelenbese, «jeti basty jalmaýyzdan» jaman kommýnıstik basqynshylyqqa qarsy tura alar ma edi?! Tura almas edi ǵoı. Sondyqtan saqtarymyz ulttyq dástúr, aıalarymyz ulttyq rýh bolsyn de!
Sábıt Muqanovtyń jáı sport týraly maqalasyn qaıtalap oqyp, qatty rıza bolyp otyrǵan sebebimiz de ulttyq dástúrge baılanysty. Qazaqy bolmysty jazýshy qazaqtyń dástúrli sporty týraly batyl aıtyp, búkilodaqtyq gazet betinde 1968 jyly másele kóterip otyr. Dástúrli sport túrlerine suraý salyp, joqtaǵan bolyp sóılep te qazaqtyń ulttyq dástúrin saqtaýǵa batyl úndep otyr. Shynyna kelgende ulttyq rýhqa shaqyryp otyr!
Maqala «Sovetskıı sport» gazetinde basylypty. Ádeıi kezindegi tilmen aıtqanda «búkilodaqtyq» basylym betinde sóılegen. Jáne qanyn sorǵalatyp ulttyq pishinde sóılegen. Qanshalyqty dilger másele kótergen, sonshalyqty tamasha etip kótergen. Qalaı ǵana osydan keıin Sábıt Muqanov jaryqtyqty jaqsy kórmessiń?! Jaqsy kórip ketesiń. Quranda «O, Qudaı, pendeńniń bilip, bilmeı jasaǵan kúnálaryn keshkeısiń...» – degen tilek udaıy birge aıtylyp, birge júredi. Tolymdy shyǵarmalarynda aıta almaǵan ulttyq máselelerdi oımaqtaı ǵana maqalasymen «odaqtyq» gazet betinde aıta alǵany úshin de Sábeń jaryqtyqtyń «bilip, bilmeı jasaǵan kúnálárin» keshirgiń kelip ketedi...
Byltyr jaz S.Muqanovtyń týǵanyna 110 jyl tolýyna oraı bas sábıttanýshy raıynda shaqyryldym da jazýshynyń týǵan aýylyna baryp qaıttym. Oblys ortalyǵynan toıy ótip jatqan jazýshynyń baǵanǵa ilingen aýqymdy bir sýretin kóre almaı qarnym ashty. Sábeń eskertkishine gúl shoǵyn qoıǵanda da jaltaqtyq kórsetkendeı boldyq. Qashan jazýshynyń týǵan topyraǵyna (aýdany) baryp jetkenshe S.Muqanovqa arnalǵan ashyq-jarqyn jarnamany kóre almadyq... Jol boıy «Petropavldan» bastalǵan oryssha toponımder... «Qyzyljarǵa» kelgende tanabymyz tartyla qalady... Onysy nesi? «Egemen Qazaqstan» bastap birsypyra basylym Parlament Májilisiniń depýtaty Jarasbaı Súleımenovtiń Soltústik Qazaqstan oblysynyń ortalyǵyn «Qyzyljar» dep ataıyqshy degen pikirine namystandyq kelip. Ne boldy osy bizge?
Áńgime Sábıt Muqanovtaı qazaqy bolmysty jazýshynyń «Aýyl sporty, hal qalaı?» atalatyn máseleli (problemalyq) maqalasynan sabaqtalyp edi-aý. Jaryqtyqtyń ózi de ulttyq sport oıyndaryn bedelge salyp, búkilodaqtyq deńgeıge kótergende kórip otyrǵanymyzdaı óziniń «О́mir mektebi» («Meniń mektepterim») memýaryna súıene sóılegen eken. Biz de bir maqalasynan bastalǵan sózdi onyń «О́mir mektebi» memýarymen sabaqtastyryp, jazýshy týyp-ósken óńir – «Qyzyljar» máselesinen bir-aq kelip shyqtyq... Shashyla sóılep kettik bilem. Sonda aıaǵyn zamana jeline kóp shaldyrǵan úlken jazýshy qalam qaraketinen týar tálim, túıer túıin qandaı? Eger biz el bolyp, egemendigimizdi saqtap, táýelsizdigimizdi órkendetýdi oılasaq – ultymyzdy memleket quraýshy ultqa aınaldyrýymyz kerek eken. Búgingi urpaqty aǵa býyn dástúrinde ulttyq dástúrde tárbıelep, ulttyq qundylyqtardy kózdiń qarashyǵyndaı saqtaýdy tárbıe úrdisine aınaldyrýymyz jón-aq! Ulttyq dástúrge baryp saımaıtyn ult tirliginde birde-bir shetin másele joq. Olaı bolsa ulttyq qadir-qasıetti urpaq boıyna sińirý – máseleniń máselesi! Ulttyq dástúr – ult máselesinde ǵana ma, ulttyq dástúr – ult ókilderi úshin ǵana ma? Bastaýy solaı bolǵanymen, qazaq ulty boıyndaǵy (tarıhyndaǵy) óskeleń ulttyq dástúr – barlyq qazaqstandyq úshin shart. Ulttyq dástúrdi saqtaý ony ornyqtyrýdan bastalady. Sonymen qatar, ulttyq dástúrdi saqtaý – ony damytý, ıgilikti istermen molyqtyrý degen uly mindetten turady. Olaı bolsa ult boıyndaǵy ulttyq dástúr tutýǵa bolatyn qundylyqtardy «ulttyq brendke» aınaldyryp, aıqulaqtandyra nasıhattap álemge tanytyp, álemdik deńgeıge kóterip, álem azamattary tutynatyn halge jetkizýimiz kerek. Basqasyn qoıa turyp, Sábıt Muqanov kóterip otyrǵan ulttyq sport oıyndary túrlerin damytyp, birtindep olımpııalyq oıyn dárejesine kóterýge bolmas pa? Aıtalyq, «AZIADA» elimizde tabyspen ótti. Tipti alaýy qazaq jerin aralap, «AZIADA» bastalǵan sátte ulttyq namysy bar azamattyń bári de erekshe shattandy. Mine, osyndaı jarystarǵa ulttyq sport oıyn túrleri qosylsa, shirkin. Jalǵyz sport qana ma? О́mirdiń bar arnasyndaǵy tilek osy emes pe?!
3. Sherbakovty shókesinen...
Sábıt Muqanovtyń «О́mir mektebi» romanynda «Chemberlendi shekesinen atý» atalatyn taraý bar. Onda otyzynshy jyldardaǵy halyqaralyq jaǵdaı áńgime bolady. Jaı saýatynyń ózi shamaly jap-jas Sábıt Muqanovtyń saıası oıanýynyń kúshtiligin kórsetedi. Chemberlendi biz kópke deıin Sábeń jaryqtyqtyń áıgili romanynyń álgi taraýy arqyly oqyp, bildikke sanap júrdik. Sóıtsek, jaǵdaı tipti basqasha eken. Sábeń halyqaralyq jaǵdaıda Sovet ókimeti kózimen, ol ustanǵan ıdeologııa parqymen qaraǵan eken. Keıin Kertmannyń «Chemberlen áýleti» atalatyn kitap oqyp áýlet áleýetine qaıran qalǵanym bar. Sonymen Sábıt Muqanov jaryqtyq Chemberlendi shekesinen atty ma, joq pa? – dep oılanyp júrdim. Ol bir shetin másele. Chemberlendi shekesinen atty ma joq pa, biraq Sábıt Muqanovtyń kommýnıstik partııa arqyrap bılep, qazaqtan ózge ultqa barynsha basymshylyq berip, qulaǵymyzdy salpıtyp qarap otyrǵan qysyltaıań ýaqytta ıdeologııalyq daýyldan qoryqpaı, úrikpeı Qazaq SSR Oqý mınıstriniń orynbasary Sherbakovty shókesinen túsirgeni bar. Keńes ókimeti tusynda ıdeologııalyq jańbyr, joq burshaq soǵyp turǵanda basynan baqaıshaǵyna sheıin kommýnıst Sábeńniń ult úshin basyn oqqa baılap atqarǵan sol bir isin zamandastary ańyzǵa aınaldyryp aıtýmen ótti. Bireý jetkizbeı aıtady, bireý asyryp aıtady, bireý buryp otyryp, bireý tańqalyp ornynan turyp aıtady... Ańyzdyń aty – ańyz. О́zi de ańyzǵa laıyq batyrlyq. Al aqıqaty she? Aqıqaty qandaı? Aqıqatty tek arhıv aıtady. Mine, jazýshy arhıvin aqtaryp otyrǵanym. Aqyry taptyq.
1969 jyly 11 aqpan kúni Qazaq SSR Oqý mınıstriniń orynbasary Aleksandr Vasılevıch Sherbakov «Oqýshylardy ınternasıonaldyq turǵydan tárbıeleýdiń keıbir ǵylymı-pedagogıkalyq máseleleri» atalatyn taqyrypta Abaı atyndaǵy Qazaq pedagogıkalyq ınstıtýtynyń arnaýly ǵylymı keńesinde kandıdattyq dıssertasııa qorǵamaq bolady. Sábıt Muqanovtyń qolyna ǵaıyptan taıyp izdenýshi sheneýnik dıssertasııasynyń «Avtoreferaty» túsedi (Ony jibergen Qazaq SSR Oqý mınıstrligine ábden qatysy bar Ádı Sháripov eken.) Jazýshy oqyp tanysady. Másele Qazaqstanda aralas mektepterdi kóbeıtý jaıynda eken. Kommýnıst jazýshy, tabıǵatynan ulttyq beıildegi adam taqyryby «ınternasıonalızm» dep aıqaılap turǵan eńbektiń astarynan orystandyrý amalyn kóre qoıady. О́ıtkeni, S.Muqanov ǵasyrlar boıy birtindep júzege asyrylyp, HIH ǵasyrdyń aıaǵy men HH ǵasyr basynda «týzemnaıa shkola» arqyly qazaqty shoqyndyrý saıasatyn kózimen kórgen azamat. Jazýshy shamyrqanady. Jazýshy quraly – qalam. Átteń-aı, dıssertasııalyq keńestiń múshesi emes. Áıtse de, Sábıt Muqanovtyń ulttyq namysy qozyp qolyna qalam alady. «Qazaq mektepteriniń taǵdyry» atap taqyrypty aq paraqtyń basyna oqshyraıtyp jazyp qoıady. Ári qaraı, ári qaraı ashýy men aqyly arbasyp aralas mektepterdiń beıbaýyrmaldyq sıpaty jaıynda aqtarylady kelip, aqtarylady kelip. О́zi múshe emes ǵylymı keńeske arnaıy baryp sóıleıdi. Sóılegende ne deıdi? Sóılegende búı deıdi: «Men KazPI-diń Ǵylymı keńesinde múshe emespin, soǵan qaramastan myna dıssertasııalyq qorǵaýda jasamystyǵyma baılanysty ýaqytymnyń joqtyǵyna, densaýlyǵymnyń azdyǵyna qaramaı sóıleıin dep sheshtim. О́ıtkeni, mynadaı saıası ıdeıalyq hatalyqqa meniń partııalyq ar-ojdanym shydar bolmady. Sol sebepti men ózimniń qarsylyǵymdy ashyq aıtaıyn», – dep sheshtim.
Odan ári qaraı jazýshy óziniń aıtyskerlik daǵdysyna salyp qarsy bolatyn sebebin sanamalaı aıtyp, saıasatty jamylshy etip ashy sóıledi.
«Patshalyq Reseıdiń qazaq jerinde ashqan mektepteri kolonıaldyq sıpatta boldy» – dep durys sóıleı tura, «Ol mektepter qazaq jáne ózge ult ókilderin bir-birine jaqyndastyra tústi» dep túıedi dıssertant. Sóıtip, ózine-ózi qaıshy keledi. Orystar ashqan «mektepter» kolonıaldyq sıpatta boldy. Olardy ashýǵa janyn salǵan mıssıonerler. Ol mektepterdiń «buratana ulttardy» shoqyndyrý maqsatynda ashylǵanyn sol kezde býrıat aǵartýshysy Dorjı Banzarov ta, búgin A.K.Shapeev sekildi sibir tarıhshylary da, basqalar da aıtyp, jazyp keledi, – dep túıdi jazýshy. Ol «mektepterden» aǵartýshylar shyqsa – ol patshalyq Reseıdiń shapaǵaty emes, orys demokrattary kózqarasyn óz betinshe oqyp, úırenýinen! «Eger búgingi qazaq mektepterinde orys tili nashar úıretilse oǵan myna otyrǵan Oqý mınıstriniń orynbasarynan bastap aǵartý salasynyń basshylary kináli».
Jazýshy naızanyń ushyn Oqý mınıstriniń orynbasarynyń ózine taıap qoıǵanyn kórip otyrmyz.
Dıssertant «kez kelgen kópultty memlekette sol ulttarǵa túsinikti til qajettiligi týady» (17 bet) – dep jazǵan eken. S.Muqanov «Dıssertant bul pikirimen qandaı oıdy meńzep otyr bizge, ne aıtqysy keledi?» – dep bir silkinip alyp bylaı deıdi: «Adamzat balasynyń úshten biri aǵylshyn tilinde sóıleıdi. Alyp Úndistan aǵylshyn kolonızatorlary áleginen memlekettik tili aǵylshyn, ana tilinde mektep asha almaı, ana tilinde baspa isin damyta almaı otyr. Sonda dıssertant kolonııaǵa aınalǵan elderge ana tilinde mektep ashpańdar, tek kolonızatorlar tilinde sóılep, jazyńdar degisi kele me?»
Oqyp otyrǵan bizdiń de ashyna bastaǵanymyz anyq. Svadost esimdi fılosoftyń tap sol 1969 jyly «Jalpyǵa ortaq til qalaı paıda bolady?» («Kak voznıknet vseobshıı ıazyk?») – dep kitap jazyp bastyrǵany esimizge túsip otyr. Esesine, Sábıt Muqanovtaı ulttyq bolmysty jazýshynyń «uly orystyq» óktemshilikti aǵylshyn kolonızatorlarymen qatar qoıyp synaýyna qybyń qanady. Odan ári qaraı jazýshy «Sherbakovtyń dıssertasııasynda aıtylǵandaı, másele Otanymyzda jappaı orys tiline kóshýge kelip tirelip tur ma?» dep tótesinen qoıady máseleni. Kommýnıstik partııanyń aıbaltasy aıǵa shaǵylyp turǵan ýaqytta máseleni tap osylaı ult múddesi turǵysynan qoıa bilý – ol jyldary qıynnyń qıyny bolatyn. Ult atynan mindetti «kári orys musylman bolmaıdy» dep qoıyp óz moınyna alýy – táýekeldiń isi. Shyn batyrlyq!
«Dıssertant qatardaǵy kóp kisiniń biri emes, yqpaldy úkimet adamynyń biri. Mınıstrliktiń sońǵy jyldary qazaq mektepterin, onyń ishinde, ásirese, bastaýysh qazaq mektepterin jabýdy jyldan jylǵa údetip kele jatqanyn kórip otyrmyz. Dıssertant júzege asyryp kelgen osy teris isin endi kelip teorııalyq turǵydan negizdep bekitkisi keledi».
Kelesi pikir osylaı sabaqtalypty. Bul dıssertasııaǵa pikir aıtý emes, Oqý mınıstriniń orynbasaryn tiginen tik turǵyzyp qoıyp «soıý». Kommýnıstik alyp ımperııanyń «usaq ulttardy» orystandyrý saıasatyn ashyq áshkereleý. Jalańtóstik! Odan ári: «Jastarǵa ınternasıonaldyq tárbıe berý jamylǵysymen qazaqtyń bastaýysh mektepterin jabýǵa atymen qarsymyn!» dep bir-aq qaıyrypty ult aǵasyna aınalǵan jazýshy. Qaıran, Sábeń! Alpysynshy jyldyń aıaǵynda qyzyl ımperııa saıasaty qyzyp turǵan zamanda qaı qazaq qaıratkeri aıta alypty osyndaı sózdi? Ataq-dańqy Sábıt Muqanovtan asyp, aspandap ketken jazýshyń da aıta almaǵan sóz ǵoı myna sóz. Jáı sóz emes, ULTYM degen ULY sóz! Kúresker SО́Z, qaıratker SО́Z! Basyn báıgege tigý!
Bas ta kerek, árıne! Kimniń qaradaı basyn aldyrǵysy keledi? Sábeń jaryqtyq basyn bylaı qorǵaıdy: «Árbir halyqtyń ulttyq mektebi – sol halyqtyń kúlli ulttyq mádenıetiniń negizi, tipti tuǵyry! Ulttyń tili, ádebıeti, óneri sol ulttyq mektepte jasalyp qalyptasady. Olaı bolsa ULTTYQ MEKTEP – sol ulttyń ómiri, ómir súrý kepili!». Mine, kórdińiz be, Sábıt Muqanov basyn qorǵamaıdy. Ult mektepterin jabýdy áshkerelep, ony ulttyń mádenıet qaınaryna aınaldyryp, ULT TAǴDYRYN qorǵaıdy. Ult taǵdyryn qorǵaı otyryp, sol ózi súıgen qazaq ultynyń qyl ústindegi taǵdyryn orystandyrý saıasatynan saqtaıdy, sol ult taǵdyry jolyna basyn báıgege tigedi! Sábıt Muqanovtan ózge birde-bir kisi barmaǵan, bara almaǵan, bara almaıtyn erlik edi bul! О́ıtkeni, basymyzda azattyq joq, elimizde táýelsizdik joq kez edi ol. Ulttan uly ne bar? Ult taǵdyry synǵa túser sátterde Sábıt Muqanovsha taıtalasa alsa árbir alash azamaty, basyn báıgege tigip qazaq ulty úshin tura alsa árbir qazaq azamaty! Múmkin emes kezeńde, sol qoǵamnan ataq alyp, dańq kórip otyrǵan kommýnıst jazýshy Sábıt Muqanov solaı qazaq ultynyń taǵdyry úshin tura alypty. Búgin she? Búgin qazaq eliniń taǵdyry úshin tek qazaq azamattary ǵana emes, kúlli qazaqstandyqtar tura alatyn kúnge jetýimiz kerek shyǵar!? О́z basym N.Á.Nazarbaevtyń «qazaqstandyq ult» uǵymyn osylaı túsinemin! Biz qazaqstandyq ózge ult ókilderin qazaq tilinde sóıletip, qazaq ultynyń múddesi úshin kúrese alatyn patrıottyq deńgeıge jetkizýimiz kerek. Sonda ǵana qazaq memleket qurýshy ultqa aınalady. Oraıynda esime qazaq ultynyń múddesin adal qorǵaǵan Shegolıhın, Belger túsedi. Qulaǵyma akademık D.S.Lıhachevtiń: «Kommýnıstik partııa Sovetter odaǵyn mekendegen usaq ulttardyń tilderine qaskóılik jasady. Jaratylysta basy artyq eshteńe de bolmaıdy. Usaq ulttardyń tili – sol ulttyń mádenıetin jasaýshy. Biz usaq ulttardyń tilin qurtý arqyly olardyń adamzat balasy mádenıetine qosqan ulttyq mádenıet úlgisin de qurtamyz. Bul – mádenıet ekologııasy. Sovetter odaǵynda ult tilin joıý, ult tilin joıý arqyly usaq ulttardy orystandyrý prosesi toqtatylmasa men SSSR Ǵylym akademııasynyń músheliginen shyǵamyn!» – degen úni keledi.
1973 jyly sáýirdiń 18-i. Biz stýdent edik. Professor Tursynbek Kákishulynyń sabaǵy. «Ádebı syn tarıhy» bolar asyly. Esikten aýdıtorııaǵa kirip kele jatqan aqquba ustazdyń óńi órt sóndirgendeı kúreńitińki. Ádettegideı ornymyzdan turdyq. Ustazǵa qalypty izetimiz. Qalypty yrǵaqpen ornymyzǵa otyra bergen bizdi ustaz qaıta kóterdi. «Búgin qazaq sovet ádebıetiniń uly qaıratkeri Sábıt Muqanov dúnıeden ótti. Oryndarymyzdan turyp bir mınót taǵzym jasaıyq!» – dedi. Kózinde jas. Shynaıy jas. Sóıtip Sábıt Muqanovtyń jaryq dúnıeden ótkenin biz qadirmen ustaz aýzynan estidik. Kommýnıst jazýshyǵa oryssha taǵzym jasadyq. Sáýirdiń 21-i kúni Abaı atyndaǵy Opera jáne balet teatrynda jazýshymen qoshtasý rásimi boldy. Onan soń qaraly kósh Alataý baýraıyna – Keńsaı zıratyna qaraı jyljydy. Qaraly kóshtiń aldy Keńsaıǵa jetkende súıikti jazýshysymen qoshtasýǵa, topyraq salýǵa qazaq dalasynyń ár qıyrynan kelgen yqylasty azamattardyń aıaǵy opera jáne balet teatry janynan jańa jyljyp bara jatty. Nópir. Uly tizbek! Mine, qurmet! «18 sáýirde Sábıt Muqanov qaıtys boldy. Erteń (22) jerlenbekshi. Eger burynǵylardyń aıtqany ras bolsa, endi ekinshi, naǵyz ómiri bastalatyn adam osy Sábeń bolýǵa tıisti.
Jurt ne oılasa da ózi bilsin, meniń oıymsha, Sábıt – úlken dúnıe. О́zi – О́mir. Hatty jańa tanı bastaǵan qazaqtyń qalaýly uldarynyń ishindegi eń irisi osy adam bolýǵa tıisti. О́zin ósirgen zamany turǵanda, Sábeńdi urpaqtar umytpaq emes. Bul – qazaqtyń Balzagy (70 jyldyǵynda solaı dep em...)
Qurmetti adam ólgende de qurmetti! Qosh, qarııa! Topyraǵyń torqa bolsyn!» dep jazypty Muqaǵalı Maqataev. (21 sáýir 1973 jylǵy kúndeliginen.)
«Keshe (22 sáýir) Almaty Sábıt Muqanovty aqyrǵy saparyna attandyryp, qoshtasty. Túnerip kelip, nóserlete jaýmaı, anda-sanda búrkip qana turǵan kúnniń raıy ystyq ta emes, salqyn da emes, qońyrjaı, shybynsyz kóktem, aǵylǵan jurt nópiri, ózine ońasha bólingen Kóktóbeniń baýraıy – bári de sımvolıchno. Halyq óz ulynan eshteńesin de aıaǵan joq, aq nıetterimen aqyrǵy ret qoshtasty. Sirá, óz halqynyń munshama yqylasyna bólený endi kimderge qıyndaý bolar...
О́zbekten kelgen jazýshy (Safarov) óz tilinde jaqsy sóıledi. Ǵabeń (Músirepov) tolqyp sóıledi.
Sonymen, Sábeńniń ekinshi ómiriniń birinshi kúni bastaldy. O, onyń uzaq ómiri endi bastaldy. Sábeńde arman joq! О́z ómiriniń shejiresin jazyp úlgerdi ol. Al onyń ómiri – dáýirdiń ózi.
Jyrtyqtaǵan jigitterdi jek kórip ketkenim-aı. Qarǵadaı bastarynan baqastyqty, taqastyqty, páskene-qoqystyqty qaıdan úırenedi osylar?! Bul jaqsylyq emes. Jastyq jaqsylyqqa ǵana umtylmaıtyn ba edi?» (Muqaǵalı. Kúndelik. – Almaty: QazAqparat, 2009. – 110 b.) – depti taǵy da. Sábıt Muqanovty alǵash kózbe-kóz kórgen sáttegi jas aqyn, keıin ulttyq maqtanyshymyzǵa aınalǵan Muqaǵalı Maqataev kúndeliginen úzindini ádeıi keltirip otyrmyn.
Taǵdyr aıdap «S.Muqanuly memorıaldyq mýzeı-úıine» qyzmetke keldim. Jazýshy arhıvin aqtaryp, qoljazbalarynyń búgilis-túgilisin túgel ashyp qarap, qatty oıǵa qaldym. Bir ret emes, san ret Sábıt Muqanov jónindegi kózqarasymdy ózgerttim. Sábıt Muqanovty búkil adasýlary men týra joldy qaıta tabýy, ultyn súıýi, baıqamaı ulttyń asyl perzentterine qarsy júrýi ... bári-bárin tarazylaı kele búgingi tańda júregime úńilgende – jazýshyny jaqsy kóretinimdi ańǵaramyn. Sábıt Muqanov – qazaq sovet ádebıetiniń ǵana emes, tutas qazaq ádebıetiniń iri tulǵasy! Ony ulty súıdi, óıtkeni, ol ultyn súıgen edi. Ýaqyt jańara aýysyp, san urpaq almasar áli. Olar da Sábıt Muqanovtaı qazaq jazýshysy jaıynda kózqarasyn san ret qaıta qaraıtynyna senemin! Sonda betke alar temirqazyǵymyz – ult taǵdyry, ult taǵdyryna qyzmet bolýy kerek! Sábıt Muqanovqa ultyn súıý jolynda ultty súıý bylaı tursyn ulttyq múddege jantartýdyń ózi – ulttyq nıgılızm, ultshyldyq bolyp sanalatyn «beıbaýyrmal» kommýnıstik partııa, sol partııaǵa negizdelgen sovettik qoǵam da qarsy tura almady. Ultshyl atanarmyn dep qoryqpady. Bettiń qyzylyna balanatyn qaltasyndaǵy «qyzyl bıletten» aıyrylyp tynarmyn dep qaımyqpady. О́ıtkeni, qazaq ulty joqta ózi qurysqan «Qazaq SSR»-inde bereke, óziniń «halyq jazýshylyǵynda» baıan joǵyn anyq túsindi. S