Qazaqstan Respýblıkasy Ulttyq kitaphanasynda elimizdiń Túrkııadaǵy elshiliginiń uıytqy bolýymen «Astananyń túrki álemindegi róli» atty dóńgelek ústel ótti. «Rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamasy aıasynda uıymdastyrylǵan is-sharaǵa Túrik elinen kelgen qonaqtar men elshilik qyzmetkerleri, BAQ ókilderi sondaı-aq, qabyrǵaly qalamgerler men mádenıet maıtalmandary qatysty.
G M T Opredelıt ıazykAzerbaıdjanskııAlbanskııAnglııskııArabskııArmıanskııAfrıkaansBaskskııBelorýsskııBengalskııBırmanskııBolgarskııBosnııskııVallııskııVengerskııVetnamskııGalısııskııGrecheskııGrýzınskııGýdjaratıDatskııZýlýIvrıtIgboIdıshIndonezııskııIrlandskııIslandskııIspanskııItalıanskııIorýbaKazahskııKannadaKatalanskııKıtaıskıı (Ýpr)Kıtaıskıı (Trad)KoreıskııKreolskıı (Gaıtı)KhmerskııLaosskııLatınskııLatyshskııLıtovskııMakedonskııMalagasııskııMalaıskııMalaııalamMaltııskııMaorıMarathıMongolskııNemeskııNepalıNıderlandskııNorvejskııPandjabıPersıdskııPolskııPortýgalskııRýmynskııRýsskııSebýanskııSerbskııSesotoSıngalskııSlovaskııSlovenskııSomalıSýahılıSýdanskııTagalskııTadjıkskııTaıskııTamılskııTelýgýTýreskııÝzbekskııÝkraınskııÝrdýFınskııFransýzskııHaýsaHındıHmongHorvatskııChevaCheshskııShvedskııEsperantoEstonskııIаvanskııIаponskıı AzerbaıdjanskııAlbanskııAnglııskııArabskııArmıanskııAfrıkaansBaskskııBelorýsskııBengalskııBırmanskııBolgarskııBosnııskııVallııskııVengerskııVetnamskııGalısııskııGrecheskııGrýzınskııGýdjaratıDatskııZýlýIvrıtIgboIdıshIndonezııskııIrlandskııIslandskııIspanskııItalıanskııIorýbaKazahskııKannadaKatalanskııKıtaıskıı (Ýpr)Kıtaıskıı (Trad)KoreıskııKreolskıı (Gaıtı)KhmerskııLaosskııLatınskııLatyshskııLıtovskııMakedonskııMalagasııskııMalaıskııMalaııalamMaltııskııMaorıMarathıMongolskııNemeskııNepalıNıderlandskııNorvejskııPandjabıPersıdskııPolskııPortýgalskııRýmynskııRýsskııSebýanskııSerbskııSesotoSıngalskııSlovaskııSlovenskııSomalıSýahılıSýdanskııTagalskııTadjıkskııTaıskııTamılskııTelýgýTýreskııÝzbekskııÝkraınskııÝrdýFınskııFransýzskııHaýsaHındıHmongHorvatskııChevaCheshskııShvedskııEsperantoEstonskııIаvanskııIаponskıı Zvýkovaıa fýnksııa ogranıchena 200 sımvolamı Nastroıkı : Istorııa : Obratnaıa svıaz : Donate Zakryt
Elimizdiń Túrkııadaǵy elshiliginiń dıplomaty Málik Otarbaev baýyrlas memleketter arasyndaǵy mádenı yntymaqtastyq pen rýhanı baılanys aıryqsha qanat jaıyp kele jatqanyn aıtyp, Qazaqstan respýblıkasynyń Túrik elindegi tótenshe jáne ókiletti elshisi Abzal Saparbekulynyń ystyq sálemin jetkizdi. Sharaǵa Túrkııadan arnaıy kelgen Eýrazııa Ekonomıkalyq qatynastar qaýymdastyǵynyń tóraǵasy Hıkmet Eren:
«Kúni keshe ǵana Túrkııa tarıhynda úlken demokratııalyq qadam jasalyp, prezıdenttik jáne parlamenttik saılaýlar ótti. Kópke málim bolǵandaı halyqtyń seksen segiz paıyzy qatysqan tańdaý nátıjesinde Taıyp Erdoǵan el prezıdenti bolyp qaıta saılandy. Bul eki el arasyndaǵy ejelden jalǵasyp kele jatqan dostyq qarym-qatynastyń odan ári ilgerileýine oń yqpalyn tıgizetini anyq. Qazaqstan táýelsizdik alǵan sanaýly jyldar ishinde úlken jetistikterge qol jetkizdi. Sonyń ishindegi eń bir eleýlisi 20 jyl ishinde tanymastaı bolyp boı túzegen el Astanasy dep aıtar edim. Astana shyn máninde beıbitshilik qalasyna aınalǵany ámbege aıan. Onda Prezıdent Nursultan Nazarbaevtyń bastamasymen búkil álem elderin beıbitshilik pen mámilegerlikke shaqyrǵan mańyzdy basqosýlar ótti. Bul turǵyda bir ǵana Sırııadaǵy shıelinisti jaǵdaılardy toqtatý maqsatynda ótken jınalystardy aıtsaq ta jetkilikti. Munyń bári Astananyń bedelin ósirip, álem aldyndaǵy básin bıiktetti» dedi óz sózinde.
Basqosý barysynda búkil qazaq rýhanııatynyń mártebesin asyrǵan mereıli sáttiń kýási boldyq. Tuńǵysh ret túrik tiline aýdarylyp jaryq kórgen Taıyr Jomartbaıulynyń «Qyz kórelik», Sultanmahmut Toraıǵyrovtyń «Qamar sulý», Spandııar Kóbeevtiń «Qalyń mal», Mirjaqyp Dýlatulynyń «Baqytsyz jamal» romandary men jazýshy Nesipbek Dáýtaıulynyń «Jol» atty áńgimeler jáne povester jınaǵynyń tusaýkeser rásimi ótti. Qýantarlyǵy sol, az ǵana ýaqyt ishinde bir ǵana «Rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamasynyń aıasynda qazaq jazýshylarynyń 20-dan astam irgeli eńbegi túrik tiline aýdarylyp úlgergen.
Jıynda baýyrlas eki eldiń mádenıeti men ónerine sińirgen eńbegi úshin birqatar qalamgerler men mádenıet qaıratkerleri marapattaldy. Qazaqstannyń halyq ártisi Tuńǵyshbaı Jamanqulovqa, aqyn Rafael Nııazbek pen jazýshy Ahmetjan Ashırıge Túrkııa respýblıkasy Prezıdentiniń Bas keńesshisi Iа. Topchýrdyń, sondaı-aq Túrkııa Premer-Mınıstriniń orynbasary Hakan Chavýshoglynyń alǵys haty men arnaıy syılyǵy tapsyryldy.
BAQ qyzmetkerleriniń tól merekesine oraı «Prezıdent jáne halyq» gazetiniń bas redaktory Marat Toqashbaev, «Úrker» jýrnalynyń bas redaktory Qýandyq Túmenbaı, «Almaty aqshamy» gazetiniń bas redaktory Qalı Sársenbaı, «Egemen Qazaqstan» gazetiniń Almaty bólimshesiniń meńgerýshisi Nurǵalı Oraz, «Aıqyn» gazetiniń bas redaktory Nurtóre Júsip, «Túrkistan» gazetiniń bas redaktory Jańabek Shaǵataı QR Túrkııadaǵy elshiligi men EkoEýrazııa qaýymdastyǵynyń «Baspasóz syılyǵyna» ıe boldy.
Túrki álemi ádebıetine sińirgen eńbegi úshin, Álem sóz akademııasynyń qyzmet syılyǵy «Ana tili» gazetiniń bas redaktory Samat Ibragımge, Túrki álemi ádebıeti men mádenıetin nasıhattaýǵa aqparattyq qoldaý kórsetkeni úshin Túrki álemi jazýshylary jáne ónerpazdar qorynyń arnaıy syılyǵy aqyn Janarbek Áshimjanǵa, Túrki álemi ádebıeti men mádenıetin nasıhattaǵany úshin Eýrazııa jazýshylar qaýymdastyǵynyń arnaıy syılyǵy «Aıqyn» gazetiniń bólim redaktory Qanshaıym Baıdaýletqyzyna berildi.
Odan bólek Otandyq BAQ-salasynda eleýli eńbek etken birqatar jýrnalısterge túrli deńgeıdegi syılyqtar men arnaıy alǵys hattar tabystaldy.
Arman OKTIаBR,
«Egemen Qazaqstan»
ALMATY