Seısenbi, 29 mamyr 2012 7:47
Qýanyshbaı Qurmanǵalı aǵamyzdy árqashan bir qalyptan jazbas qarapaıym da qaǵylez, sypaıy da shynaıy kúıinde kóremiz. Sondaı jaıshylyqta ol kisiniń janyndaǵy qońyr kúzdiń kúmbiri qulaǵymyzǵa shalyna bermesi de anyq. Endi qaıtemiz, bárimiz birdeı ár nárseni ańǵarympaz Qadyr Myrza-Áli emespiz ǵoı. «Qýanyshbaı-aý, baıaǵyda men balalarǵa taqpaq jazyp júrgenimde seniń kól-kósir lırıkalyq óleńderiń «Lenınshil jasqa» jıi jarııalanyp turatyn edi ǵoı, solardy jınaqtap nege shyǵarmaısyń?!»
Seısenbi, 29 mamyr 2012 7:47
Qýanyshbaı Qurmanǵalı aǵamyzdy árqashan bir qalyptan jazbas qarapaıym da qaǵylez, sypaıy da shynaıy kúıinde kóremiz. Sondaı jaıshylyqta ol kisiniń janyndaǵy qońyr kúzdiń kúmbiri qulaǵymyzǵa shalyna bermesi de anyq. Endi qaıtemiz, bárimiz birdeı ár nárseni ańǵarympaz Qadyr Myrza-Áli emespiz ǵoı. «Qýanyshbaı-aý, baıaǵyda men balalarǵa taqpaq jazyp júrgenimde seniń kól-kósir lırıkalyq óleńderiń «Lenınshil jasqa» jıi jarııalanyp turatyn edi ǵoı, solardy jınaqtap nege shyǵarmaısyń?!» dep onyń aqyndyǵyna aǵalyq janashyrlyqpen den qoıǵan Qadaǵań bolatyn. Gazet jumysynyń maıyn ishken maıtalmandyǵyna qazaq rýhanııatynyń qutty shańyraǵy «Lenınshil jastyń» basshylary Sherhan Murtaza, Seıdahmet Berdiqulov qurmetpen qarady. Jýrnalıstik qarymy «Qazaqstan kommýnısi» (keıingi «Aqıqat») jýrnalynda jaýapty hatshy hám bas redaktordyń orynbasarlyǵyna deıin jetip uzara tústi. Munda onyń besaspaptyǵyn baǵalaǵandar baspasóz sardarlary Qurmanbek Saǵyndyqov, Kákimjan Qazybaev, Kamal Smaıylov edi. Qýaǵańnyń bıpaz baspagerligi men bilimdarlyǵy ózi bas redaktorlyǵyna deıin joǵarylaǵan «Jalyn» baspasy men Qazaq ensıklopedııasynda kórindi. Munda da oǵan senim artqandar osal emes, Qaldarbek Naımanbaev pen Rymǵalı Nurǵalıev sekildi narlardyń ózi-tin. Odan keıin Aqseleý Seıdimbek dosynyń oń jaǵynan shyǵysyp Y.Altynsarın atyndaǵy Qazaq bilim akademııasynyń vıse-prezıdenti, sosyn «Ǵylym» baspa ortalyǵynyń bas dırektory bolǵan jyldarda da qazaq rýhanııatyna adal ter tógýden jazǵan emes. Sonyń bir aıǵaǵy – sol tustaǵy Memlekettik hatshy Imanǵalı Tasmaǵambetovtiń qoldaýymen 200 jyldyǵyna oraı jedel shyǵarylǵan Mahambettiń tamasha tórt tomdyǵy. Ár jyldary «Arman araly», «Qosh, Qalqataı», «Qońyr kúz kúmbiri» syndy jyr jınaqtary shyqqan aıshyqty aqyndyǵynan, jýrnalıstik qalamgerliginen basqa Q.Qurmanǵalı shyǵarmashylyǵynyń shyraıly bir salasy – tárjime. Solardyń ishinde tógilte qotarylyp qazaq oqyrmanynyń kózaıymyna aınalǵan orys halyq ertegileri men Andersen ertegilerin, Irına Strelkovanyń «Shoqanyn», Floberdiń «Bovarı hanymyn» aıtar edik. Álbette, osy jipke tizilgenderdiń bárin bizdiń suhbattas ómiriniń ózindik ǵajap órnekteri, keıingi tolqynǵa usynar taǵylymy demeske de áddimiz joq.
– Qýanyshbaı aǵa, siz soǵys jyldary týǵandar sanatynansyz. Osydan pesheneńizge buıyrǵany ne?
– Soǵystan pesheneme jazylǵany sol, jaryq dúnıege kelmeı jatyp ákemnen aıyrylyppyn. 1941 jyldyń kúz aılarynda kil qazaq jigitterinen Aqmolada eki atty ásker dıvızııasy jasaqtalǵan. Bular general Dovatordyń kavalerııa bólimderi quramynda 1942 jyldyń qańtar-aqpanynda Moskva túbindegi shaıqastarǵa túsip, qan qasaptyń aranyna jutylyp ketken. Sol beıbaqtardyń ishinde ákem Serikbaı da bar. Kórer kózge tirideı ólimge aıdalǵan ǵoı. Áıtpese, qarýsyz, qur atpen zeńbirek pen tankke qarsy shaýyp qandaı qaýqar qylmaq? Bir tańǵalarlyǵy, «zeńbirek jemine» aınalǵan sol eki dıvızııanyń taǵdyr-talaıy týraly arhıvterde de eshbir málimet joq.
– Soǵystan keıingi balalyq shaqtan este qalǵan neler bar?
– Muńym kóbirek bolǵasyn ba, oqýshy kezimnen óleń jaza bastadym. Úlken balalarǵa, óz quralpylastaryma, qyzdarǵa arnaǵan mahabbat hattaryn óleńdetip jazyp beremin. Ondaı «eńbek» úshin olardyń úılerinen kelgen sary maıdy bólisip jeımiz. Segizinshi synyptan bastap ınternattamyn. Qazirgi Áýlıekól. Ol kezde Semıozersk deıdi. Qostanaıdyń úlken bir aýdany ǵoı. Bir ǵajap jaǵdaı, sol ýaqyttarda Qasym Amanjolovtyń úsh tomdyǵy shyǵyp, sonyń jalǵyz danasy aýdandyq kitaphanaǵa tústi. Kezekke turyp, jastanyp oqydyq. Qasym jyrlary súreńsizdeý, kóńilsizdeý ómirimizge jarq etip shashylǵan bir jaryq sáýle sııaqty boldy. Mahabbat jaıly muńdaı óleńderdi buryn oqyp kórmegen, tipti, yntyq-zardy osynsha tebirene tolǵap aıtý múmkin dep bilmegen biz Qasekeń shýmaqtarynan qyzdarǵa jazǵan hattarymyzǵa qosyp-qosyp jiberýshi edik. Odan soń sol kezde «Lenınshil jas» gazetinde istep júrgen Salyq Moldahmetov degen bizdiń aýyldyń jigiti osynyń aldynda aqtalǵan Beıimbet, Sáken, Ilııastyń bir-bir tom kitaptaryn salyp jiberdi. Taǵy jyrlap, meıirim qanyp, rahatqa battym.
– Tamasha bolǵan eken-aý!..
– Bári birdeı tamasha dep oılama. 9-shy synypty bitiretin kóktemde bir jaısyzdyqqa tap boldym. Eki synyptyń 50-den astam oqýshysy 70 shaqyrym jerdegi «Selınnyı» sovhozynda tuqym sebý kezinde seıalkashy bolyp júrgenbiz. Kún sýyq. Jumys aýyr. Tamaq nashar. Qıyn jaǵdaıǵa shydamaı 20 bala jumysty tastap qashtyq. Sodan pedsovette tártibimizdi qarap, 5 balany oqýdan shyǵardy. 6-shy etip meni ári oqýdan shyǵaryp, ári synybymda qaldyrypty. Jaı qorqytqany bolar dep júrsek, olaı emes. Shyn. 1 qyrkúıekte synybyma kirgizbedi. Mektep dırektory da, aýdandyq oqý bóliminiń bastyǵy da sóılespek túgili, jolatpaı qoıdy. Áıteýir Ospanov degen synyp jetekshim jany ashyp, kelesi synypqa kóshti degen tabel toltyryp, zavýchtyń týǵan kúıeý balasy edi, mórin soqtyrtyp berdi. Sonymen, 10-shy synypty kórshiles Taran aýdanynyń Qorjynkól aýylyndaǵy qazaq orta mektebinen bitirýge týra kelgen.
– Hosh. Attestat aldyńyz. Almatyǵa keldińiz?..
– Bul 1959 jyldyń jazy ǵoı. Qyzyǵy, sol jyldan bastap KazMÝ-diń jýrfagyna 2 jyl stajsyz qabyldamaıtyn tártip shyǵypty. Endi ne istedim? Elge qaıtsam, Almatyǵa endi oralmaıtynymdy oılap, qalaıda qalada qalýǵa bekindim. Qapylyp turǵanda KazMÝ-diń bas korpýsy aldynda «Qarǵaly kooperatıvtik tehnıkýmyna oqýǵa shaqyramyz» degen habarlandyrýǵa kózim túskeni. Kózdi jumyp, soǵan qoıdym da kettim. Jataqhanasy bar, stıpendııasy bar. Zaýqym soqpasa da oqydym.
Bolashaq jezdem Salyq Moldahmetov «Lenınshil jasta» hat bóliminiń meńgerýshisi. Sol qolyń jattyǵyp, tiliń ustara bersin dep, ári tıyn-teben, APN-nyń qyzyqty materıaldaryn aýdarýǵa berip turady. О́zim úıine túsken, Jumaǵalı Ysmaǵulovpen qatar qurby Ertaı Arysov degen bóle aǵam radıojýrnalıst. Keıin Qazaq radıosynyń dırektory boldy. Bir kúni Salyq aıtty: «Bizde hat tirkeýshiniń orny bos. Erekeń redaktordyń orynbasary Rahmetolla Ydyrysovqa aıtsyn, sonda sol orynǵa seni alady», dedi. Erekeń shynymen-aq Rahmetolla aǵaǵa oılanbastan telefon shaldy. Birge oqyǵan dostar eken. Sonymen, 1960 jylǵy shildeniń 20-sy kúni redaktor Sattar Bóldekbaevtyń buıryǵymen «Lenınshil jas» gazetine hat tirkeýshi bolyp jumysqa qabyldandym.
– Sizdi «Lenınshil jastyń» «polk balasy» bolǵan degen áńgimelerdi estip qalamyz.
– Bul sóz de shyndyqqa saıady. Sol kezderde ujymdaǵy dostyq ráýish, peıil men meıir keremet edi. Hat tirkeýshi ǵana bolyp qazdıyp otyrýǵa mursha bermedi. Redaksııanyń qaınaǵan tirligine, gazet jumysynyń qaýyrt qarbalasyna mıdaı aralastyryp jiberdi. Bul maǵan úlken tárbıe ortasy, kádimgi bir ýnıversıtetteı boldy. Tilalǵyshpyn. Qoldy-aıaqqa turmaımyn. Qaıda jumsasa, sonda baramyn. Orysshadan aýdaramyn. Jańalyq habarlar jazdyrtady. Kóbine-kóp baspahanada júremin. Balasy aýyryp qalǵan jas korrektor kelinshekterdi aýystyramyn.
Sóıtip júrgende 1961 jyldyń aqpan aıynda meni kishi ádebı qyzmetker etip ósirdi. Tóbem kókke jetti. Ýnıversıtettiń sońǵy kýrsynda oqıtyn Qaldarbek Naımanbaev, keıin «Jetisý» gazetiniń redaktory bolǵan Baımolda Mýsın jáne men – úsh adam qatar qabyldandyq.
– Sol jyldardaǵy jýrnalıstik orta týraly aıtyńyzshy?
– Gazetti halyq súıip oqyp, jaqsy shyǵyp jatqany óz aldyna. Sol tustaǵy Sapar Baıjanov, Kamal Smaıylov, Haırolla Tilemisov, Kákimjan Qazybaev, Baqytjan Mádıev sııaqty ataqty jýrnalıster joǵaryraq, basqa basylymdarǵa aýysyp, olardyń ornyna óńsheń sen tur, men ataıyn jańa tolqyn, jas jigitter kelip, «Lenınshil jasty» odan saıyn dúrildetip, dúrkiretip jatqan kez. Ábdisattar Bóldekbaev, Rahmetolla Ydyrysov, Ábilfaıyz Ydyrysov, Telman Januzaqov. Úılengender osy tórteýi ǵana. Ol ýaqytta senbi jumys kúni. «Lenjastyń» qyz-jigitteri bir úıdiń balasyndaı, bir qoldyń salasyndaı bolyp birge júremiz. Seıdahmet Berdiqulov bólim meńgerýshisi. Gazetke alǵash jarııalanǵan óleńderime ádebıet bóliminiń bastyǵy Qalıhan Ysqaqov qol qoıdy.
Telman men Qalıhan aǵalardyń dostyǵyna qyzyǵatynbyz. Telaǵań «Pravdanyń» tilshisi kezinde Novosıbırskide júregine operasııa jasatqanda áıeli Farıdadan da buryn baryp jetken osy Qalekeń bolatyn. Dostyqtyń keremeti de, qudireti de sondaıda, basqa is túskende ǵoı. Dostyq pen dostar sharapatyn keıin ózimiz de talaı kórdik te, sezindik te.
– «Lenjastyń» ataqty «jeti jetiminiń» dostyǵy da elge ańyz bolyp taraǵan joq pa?
– Aıtqandaı, osy arada bir qyzyǵy bar. 1965 jyldyń qarashasynda áskerden oralsam, «Lenınshil jasqa» redaktor bolyp Sherhan Murtazaev kelipti. Jigitter men týraly aıtsa: «Ondaı jýrnalısti men bilmeımin», dep bettetpepti. Aqyry, ne kerek, ol kisige demalysta júrgen orynbasary Telman telefon soǵyp: «Sherhan-aý, onyń ne? Ol jigitti sen bilmeseń, biz bilemiz. Jazyǵy áskerge ketkeni me? Qyzmetine alý kerek» deıdi. Osy qatal Sherhan arada az jyl ótkende meni jaýapty hatshylyqqa usynyp, biraq komsomoldyń Ortalyq Komıteti: «Ýnıversıtetti kúndiz bitirgen bireý tappadyńdar ma?» dep ol usynysty ótkizbeı tastaǵan-dy. Iá, Sheraǵańdar tamyr-tanysty emes, kásibı biliktilikti, qarym-qabiletti birinshi orynǵa qoıatyn.
Sheraǵańnyń tusynda, 1967 jyldan shyǵarmashylyq ujym qaıtadan jańara bastady. «Lenınshil jasqa» Kádirbek Segizbaev, Aqseleý Seıdimbekov, Oralhan Bókeev, Káribaı Ahmetbekov, Maǵıra Qojahmetova, Serik Ábdiraıymov, Muhtar Shahanov, Sáken Imanasov, Keńshilik Myrzabekov, Jomart Ábdihalyqov, Farıza Ońǵarsynova, Serik Turǵynbekov, Merǵalı Ybyraev sııaqty qýatty jańa tolqyn kelip qosyldy. Ataýyn Oralhan usynyp, «Jeti jetim» degen «uıym» quryp, birge júrip, birge turyp dáýrendegen kezimiz osy jyldar boldy. Bir-birimizdiń jazǵanymyzdy oqyp, pikirlesip, syrlasyp, dýlasyp, oınap-kúlip, shyn mánisinde bir úıdiń balasyndaı bolyp, rahat ǵumyr keshtik.
– Kimder olar?
– Oralhan, Aqseleý, Káribaı, Serik Ábdiraıymov, Kádirbek, komsomoldyń Ortalyq Komıtetiniń sektor meńgerýshisi Beksultan Nurjekeev jáne men. Áli esimde, Oralhan kelgen kúni keshke bizde hat tirkeýshi bolyp isteıtin kelinshegi Úrnısa Tólegen Aıbergenovtiń jylyn berdi. Sonda birge bardyq. Sodan aýyldan kelinshegi Aımandy aldyrtyp, páterge shyqqansha bizdiń úıde turdy. Sol kúni túnniń bir ýaǵyna deıin áńgimelestik. Osy kúnnen Oralhan ekeýmizdiń dostyǵymyz bastaldy. Men ony «dostardyń ishindegi dosym» deıtinmin». Aýylyna da talaı bardyq. Birde qaıǵy, birde qýanysh. Oralhannyń ádebı qyzmetkerleri Jarasqan Ábdirashev, Saǵat Áshimbaev sııaqty saıdyń tasyndaı talantty jigitter boldy. Ujymǵa Marat Qabanbaev, Jaqaý Dáýrenbekov, Janbolat Aýpbaev kelip qosyldy. Osy jigitterdiń qaı-qaısysymen de tonnyń ishki baýyndaı aralastym. Jetimdikten jetilip, qazaqtyń osyndaı aıtýly adamdarymen birge júrýdi násip etken Allaǵa myń rahmet.
– Basyńyzǵa qıyndyq túsken kezder de bolǵan shyǵar?
– 1986 jyl ǵoı deımin, «Jalyn» baspasynan shyqqan B.Nurjekeevtiń «О́zender órnektegen ólke», J.Shashtaıulynyń «Qyzyl qar», t.b. tarıhı kitaptarǵa qatty syndar aıtyldy. Bas redaktor Nurjekeevti qyzmetinen bosatty. Meni osy kitaptarǵa qol qoıǵan baspa basshylarynyń biri retinde birese mınıstrlikke, birese Ortalyq Komıtettiń nasıhat bólimine shaqyryp, ornymdy bosatýymdy talap etip, qýǵyndaı bastady. Osy tustaǵy buryn «Lenınshil jasta» áriptes bolǵan aǵa dosym Rymǵalı Nurǵalıevtyń erekshe jaqsylyǵy jadymnan ketpeıdi. Jaqynda Qazaq sovet ensıklopedııasyna bas redaktor bolyp barǵan Rekeń: «Bular endi seni báribir otyrǵyzbaıdy. Maǵan kel», dep qamqor boldy. Aıtaıyn degenim, senisken, dos adamdar arasynda osyndaı qoldasý, qolushyn berý bolyp turady.
– Shyǵarmashylyq ustanym-maqsat jaıynda ne aıtar edińiz?
– Bizdiń quralpas tolqyn shyǵarmashylyǵynyń shyńy «Lenınshil jas» taralymynyń 70-80 myńnan 350 myńǵa jetýi dep esepteımin. Kezinde tırajymyz 100 myńǵa jetse dep armandaǵanbyz. Al ózime keler bolsaq, gazet pen baspanyń qara jumysyna kóbirek jegildik. Úsh jyl áskerde, odan Ábish Kekilbaev aǵamyzben birge eki jyl ofıserlik qyzmette bolý da áser etpeı qoımady. Degenmen, jyr jınaqtarym ádebı ortada óz baǵasyn aldy. Eleýli degen týyndylarym «Ana tili» baspasynda «Áýlıekól áýenderi» degen atpen shyǵyp jatyr. Sońǵy jyldary belgili aqyndarymyzdyń shyǵarmashylyq kelbetterin kestelep, ádebı tolǵaýlar jazý ústindemin. Olardyń birsypyrasy «Atamura» baspasynan shyqqan «Ádebıet álemine saıahat» kitabyna toptastyryldy. Bir qaǵıdam, men eshkimge silteme jasamaımyn, bir aqyndy ekinshisimen salystyrmaımyn. Bir sóz aıtsam da óz sózimdi aıtýdy murat tutyp kelemin. Kezinde «Lenınshil jasta» qalyptanǵan qazaqtyǵyma shúkirlik etemin. Ańsarly Azattyqqa jetýimizdi basty armannyń oryndalýy dep bilemin.
– Áńgimeńizge rahmet!
Áńgimelesken Qorǵanbek AMANJOL,
«Egemen Qazaqstan».