Qymbatty otandastar!
Sanaýly mınýttardan soń biz kele jatqan Jańa jyldy qarsy alamyz!
Bul – eski jylǵa rızalyq, Jańa jylǵa tilek aıtatyn aıryqsha sát!
О́tip bara jatqan jyl birlik pen berekeniń, turaqtylyq pen tatýlyqtyń jyly boldy.
Basty baǵdarymyz – «Qazaqstan-2050» Strategııasynyń alǵashqy jylyn tabysty bastadyq.
Bul – bizdiń barshany biriktiretin, ulysty uıystyratyn asqaq ańsarymyz.
Biz Táýelsizdigimizdiń tuǵyrly, memleketimizdiń ǵumyrly bolýyn qalaımyz.
Sol úshin alda kele jatqan jyldan úlken úmit, joraly jaqsylyq kútemiz.
Jańa jyl Qazaqstannyń jańa dáýirin jalǵastyrady dep kámil senemin.
Qymbatty otandastar!
Sanaýly mınýttardan soń biz kele jatqan Jańa jyldy qarsy alamyz!
Bul – eski jylǵa rızalyq, Jańa jylǵa tilek aıtatyn aıryqsha sát!
О́tip bara jatqan jyl birlik pen berekeniń, turaqtylyq pen tatýlyqtyń jyly boldy.
Basty baǵdarymyz – «Qazaqstan-2050» Strategııasynyń alǵashqy jylyn tabysty bastadyq.
Bul – bizdiń barshany biriktiretin, ulysty uıystyratyn asqaq ańsarymyz.
Biz Táýelsizdigimizdiń tuǵyrly, memleketimizdiń ǵumyrly bolýyn qalaımyz.
Sol úshin alda kele jatqan jyldan úlken úmit, joraly jaqsylyq kútemiz.
Jańa jyl Qazaqstannyń jańa dáýirin jalǵastyrady dep kámil senemin.
Ardaqty aǵaıyn!
Jańa jyl – ár úıge shattyq syılaıtyn otbasylyq mereke.
Elimizdegi ár shańyraq – qutty ordamyz Qazaqstannyń bólinbes bólshegi.
Alda qazanatyn qadirleıtin halqymyz úshin qasterli Jylqy jyly kele jatyr.
Qazaq «At muratqa jetkizedi» dep jylqyny erekshe baǵalaǵan.
Jańa jyl jaqsylyǵyn ala kelsin!
Áýletterińiz árdaıym qýanyshqa bólene bersin!
2014 jyl elimizdi álemniń tórine shyǵaratyn qutty jyl bolsyn!
Barshańyzǵa baqyt tileımin!
Dorogıe sootechestvennıkı!
Do Novogo goda ostalos neskolko mgnovenıı.
V etot volnıtelnyı moment, na styke proshlogo ı býdýshego, prınıato podvodıt ıtogı ı stroıt plany.
2013-ı god byl osobennym dlıa nasheı strany.
Ved my prıstýpılı k realızasıı Strategıı «Kazahstan-2050».
Bolshoı pýt nachınaetsıa s pervogo shaga, ı on stal ýspeshnym.
Menıa perepolnıaet chývstvo blagodarnostı narodý, kotoryı slovno edınaıa, drýjnaıa semıa stremıtsıa k postavlennoı selı – postroıt sılnyı ı prosvetaıýshıı Kazahstan.
Seıchas kajdyı podbıraet dobrye slova pojelanıı tem, kto nam osobenno dorog.
Rodnym ı blızkım, teplo kotoryh my neızmenno oshýshalı.
Kollegam, prı podderjke kotoryh my ýporno trýdılıs.
Nashım sportsmenam ı ýchenym, lıýdıam tvorchestva, pobedy ı dostıjenııa kotoryh nas vdohnovlıalı.
Dobraıa energııa nashıh mysleı ı pojelanıı obedınıaet vseh v odno seloe.
Dorogıe drýzıa!
V etý novogodnıýıý noch my otkryvaem novýıý glavý nasheı jıznı ı jıznı nashego gosýdarstva.
Vse ee 365 stranıs chısty.
To, chto my vpıshem v nee, zavısıt ot kajdogo ız nas, ot nashego ýporstva ı samootdachı.
Ýveren, chto spýstıa god vsem nam býdet chem gordıtsıa.
I vmeste my ostavım eshe odın ıarkıı sled v ıstorıı Nezavısımogo Kazahstana!
V etı mınýty kajdyı chelovek s volnenıem pytaetsıa zaglıanýt v svoe býdýshee ı zagadat to, chto schıtaet dlıa sebıa samym vajnym.
Ýveren, chto vse zadýmannoe sbýdetsıa!
Jelaıý schastıa, zdorovıa, lıýbvı ı ponımanııa!
S Novym godom vas, dorogıe kazahstansy!
Jańa jyl qutty bolsyn, aǵaıyn!