• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Qazaqstan 27 Tamyz, 2021

Táýelsizdik tuǵyry

2292 ret
kórsetildi

Ata Zańdy nasıhattaý jáne dáripteý bıyl Qazaqstan Táýelsizdiginiń 30 jyldyǵy aıasynda ótip jatyr. Konstıtýsııa jáne Táýelsizdik uǵymdary ózara tyǵyz baılanysty. Egemendik týraly sóz qozǵalǵanda alǵashqylardyń biri bolyp Ata Zań kóz aldyńa keledi. Álemniń kóptegen elderinde jańa memlekettiń zańdyq turǵydan rásimdelýi onyń konstıtýsııasyn qabyldaý arqyly júzege asyryldy. Solardyń qatarynda Qazaqstan da bar.

Jalpy, konstıtýsııalyq qu­ry­lysty keń jáne tóte maǵy­nada túsinýge bolady. Birin­shisi mem­lekettiń túbegeıli kons­tı­­tý­sııalyq aktilerin qurýdy qam­­­tıdy. Osy oraıda elimizdiń táýel­­sizdigin zańdyq tur­ǵy­dan be­ki­tý úrdisiniń basyn­da Mem­leket­tik egemendik týra­ly Dek­lara­sııa, Memlekettik táýel­siz­dik tý­ra­ly Konstıtýsııalyq Zań, Respýb­lı­kanyń 1993 jylǵy tuń­ǵysh Konstıtýsııasy turdy.

Kelesi jaǵynan konstı­tý­sııa­lyq qurylys Ata Zańda qaras­tyrylǵan ekonomıkalyq, saıası-qu­qyqtyq, áleýmettik jáne ózge de erejelerdi júzege asyrý prosesin bildiredi. Bul maǵynada 1995 jyl Qazaqstannyń jańasha tarı­hynda Uly dala elinde kons­tı­týsıonalızmdi damytýdaǵy sa­paly betburys kezeńin ashty. 30 tamyzda búkilhalyqtyq referendýmda qabyldanǵan Qazaqstan Respýblıkasynyń Konstıtýsııasy elimizdiń konstıtýsııalyq damý strategııasynyń jańa mode­lin bekitti. Respýblıkanyń Tuń­­ǵysh Prezıdenti – Elbasy N.Á.Nazarbaev usynyp, jan-jaq­ty saraptamalyq zerdeleýden ótip, halyq qoldaǵan Negizgi Zań­nyń ómirsheńdigine jáne ortaq ıgilik­terge qyzmet etetinine ótken jıyrma alty jyl kýá.

Osy ýaqyt ishinde qazaqtyń dástúrli quqyǵynyń, keńestik jáne qazirgi zamanǵy Qazaqstannyń jáne damyǵan memleketterdiń, álemdik tájirıbeniń ozyq jańalyqtaryn ulttyq ereksheliktermen utymdy ushtastyrǵan qoldanystaǵy Konstıtýsııa tynys-tirshiliktiń barlyq salasynda aýqymdy reformalar jasap, olardy qaıta jańǵyrtýǵa tolyqtaı negiz boldy. Sondyqtan halqymyzdyń uzaq ýaqyt armanyna aınalǵan eń basty qundylyq – maqsaty táýelsiz týy jelbiregen derbes el bolý edi, bul múddeni ımperatıvti quqyq normasymen shegelegen de, júzege asyrǵan da osy Konstıtýsııa dep aıtý qajet.

Ata Zańnyń qabyldanýy qo­ǵam­ǵa, memleketke jáne azamat­tarǵa konstıtýsııalyq erkindik berdi. Sonyń arqasynda bireýge jal­taqtamaı ózinshe, derbes ómir sú­rý, saıasatyn anyqtaý, unaǵan qyz­­metimen aınalysý múmkindik­terin aldy. 

Táýelsizdik alǵanymyzdan ber­gi úsh onjyldyq ishinde talaı aqtańdaq aqıqaty ashyldy. Olardyń konstıtýsııalyq ta­qyrypqa da qatysy bar. Reseı quramyndaǵy bodandyq kezeńde jáne kommýnıstik jalań uran ýaqytynda bul máselelerdi tereń zertteýge jol berilmedi. Egemendik syılaǵan erkindiktiń arqasynda qazir izdený aıasy keńip, aıqyndalǵan derekter erte kezden qazaq qoǵamynda birneshe ret konstıtýsııalyq-quqyqtyq retteý modelderine talpynys jasalǵanyn kórsetip otyr. «Taqyr jerge shóp shyqpaıdy» demekshi, qazirgi quqyq salasyndaǵy jetis­tikterde ata-babalarymyzdan qalǵ­an baı zańı muranyń úlesi de je­terlik. Qasym hannyń qasqa joly, Esim hannyń eski joly, Táýke hannyń Jeti jarǵy­synan keıin Qarqaraly petısııasy, Qaramola erejeleri, ult ıntellı­gen­sııasynyń demokratııalyq quqyqtyq usynymdary daıyndaldy. 1917 jyly 21 qarashada «Qazaq» gazetinde jarııalanǵan «Alash» partııasynyń baǵdarlamasynda birqatar konstıtýsııalyq suraqqa jaýap berildi. Tuńǵysh Prezıdent atap ótkendeı, bul baǵdarlama barlyq keńestik konstıtýsııalarǵa qaraǵanda konstıtýsıonalızm ıdeıalaryna neǵurlym baı boldy.

Qazaqstannyń quqyqtyq damý tarıhynda (qujat 1981 jyly tabylyp, alǵash ret 1992 jyly «Túrik birligi» gazetinde shyqqan) Barlybek Syrtanovtyń 1911 jyly ázirlegen «Qazaq eli» jarǵysynyń (alǵashqy Qazaq Konstıtýsııasynyń jobasy) orny erekshe. Onyń kirispesinde «Qazaq eli – kóne ulttardyń biri. Onyń tarıhynyń tamyry tereńge jaıylǵan. Jańa zamanda atyssyz, soǵyssyz, qan tókpeı, beıbit jolmen jerimizde húkmet óz qolynda el bolý maqsatynda, barlyq eldermen dostyqta bolý úshin jeke Qazaq eli respýblıkasyn quramyz» delinse, tórt taraýdan turatyn negizgi mazmunynda memlekettik bıliktiń qaınar kózi, Memlekettik Tý, halyq saılaıtyn Ult májilisi, Prezıdent, ol taǵaıyndaıtyn mınıstrler, adam quqyqtary, qazaq jeri, onyń menshik nysany, sot bıligi, alqabıler ınstıtýty jaıly aıtylǵan. Bul máseleler kez kelgen eldiń konstıtýsııasynyń dástúrli retteý nysanasyna jatatyny barshaǵa málim. 

Atalǵan qujattardyń barlyǵy áli de tereń zerdeleýdi talap etedi. Bul – ulttyq sanany kóterýdiń mańyzdy faktory. 

Lıberalızasııa aıasynda buryn tyıym salynǵan taqyryptar qozǵaldy, olarǵa degen oqyr­man­nyń da, qalamgerlerdiń de qyzy­ǵý­shylyǵy eselep artty. Umyt bola bastaǵan, tasada qalǵan, jasyrylǵan derekter kórinis taýyp, tarıhı shyndyqty qalpy­na keltirýde orasan kólemdi ju­mys­tar júrgizildi.

Respýblıka Prezıdentiniń Jar­lyǵymen Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn tolyq aqtaý jó­nindegi memlekettik komıssııa qu­ryldy. Astana kúni qarsań­ynda bas qalamyzda Álıhan Bó­keıhan, Ahmet Baıtursynuly jáne Mirjaqyp Dýlatuly syndy Alashtyń aqsuńqarlaryna ar­nal­ǵan eskertkish boı kóterdi. Bul eskertkish zamanynyń syn-qateri­ne qaramaı elimizdiń azattyǵy men órkendeýi jolynda aıanbaı qyzmet etken ultymyzdyń uly tul­ǵalaryna degen sheksiz qurme­timizdiń belgisi.

Osy jasalyp jatqan aýqymdy jumystar Ata Zańnyń kirispesinde jazylǵan «Biz, ortaq tarıhı taǵdyr biriktirgen Qazaqstan hal­qy, baıyrǵy qazaq jerinde memle­kettilik qura otyryp» degen sóz­tirkesinde paıymdalǵan qoǵamdyq-ıdeologııalyq qundylyqtar sabaq­tastyǵynan, sondaı-aq adam­­nyń qadir-qasıetine qolsuǵyl­­maýshylyq, árkimniń ar-namy­sy men abyroıly atyn qorǵaý qaǵı­dattarynan týyndaıdy. Mun­daı quqyqtarǵa memleket tulǵanyń ómir boıy, tipti baqılyqqa at­tan­ǵannan keıin de kepildik berýge mindetti. 

Ústimizdegi jyly Memleket basshysy Q.K.Toqaevtyń bastamasymen qabyldanǵan birqatar zańnamalyq jáne ózge de sheshimder Konstıtýsııa erejelerin júzege asyrýǵa oń áserin tıgizip otyr.

Aıtalyq, jaqynda ǵana alǵash ret aýyl ákimderiniń tikeleı saılaýy ótti. Bul – osy jyldary baıyp­pen júrgizilip kele jatqan demo­kratııalandyrý prosesindegi ma­ńyzdy shara. «Memlekettik bı­lik­tiń birden-bir bastaýy – halyq» konstıtýsııalyq formýlasy jergilikti memlekettik basqarý jáne ózin ózi basqarý salasynda jańa bir kórinis tapty.

Bul saıası dodaǵa azamattar men saıası partııalar belsendi qatysyp, básekege toly kúrestiń nátıjeleri boıynsha 700-den astam ákim saılandy. Aldaǵy ýaqytta aýdan jáne qala deńgeıindegi ákimderdi saılaý – josparda. Saıası partııalardyń Parlamentke ótý kvotasyn 7-den 5 %-ǵa deıin tómendetý kelesi Má­ji­lis depýtattarynyń saılaýyn­da azamattardyń saıası quqyq­tary­nyń júzege asýyna zor múm­kindikter ashady. 

Bul jańashyldyqtar Kons­tı­týsııada belgilengen saılaý quqy­ǵyna qatysty quqyqtyq usta­­nym­darmen úndes. Atalǵan nor­ma­larǵa sáıkes, halyq bılik­ti ti­keleı respýblıkalyq refe­ren­dým jáne erkin saılaý ar­qyly júzege asyrady, sondaı-aq óz bıligin júzege asyrýdy mem­le­kettik organdarǵa beredi. Bul konstıtýsııalyq erejeler demokratııanyń tikeleı jáne ókildi nysandaryn, halyq bıliginiń tutas júıesiniń saıası-quqyqtyq bastaýlaryn quraıdy. Saılaý azamatqa memlekettik bılikti berýdiń nysany bolyp tabylady. Onyń qorytyndylary boıynsha laýazymdy tulǵa basqarýǵa, ókildik etýge jáne saılaýshylardyń múddesin bildirýge mandat alady. 

 Budan basqa zańnamalyq novellalardyń qatarynda saıası partııa qurý úshin azamattardyń sanyn eki ese qysqartý, saılaý partııalyq tizimderinde áıelder men jastar úshin mindetti 30 % kvotany qarastyrý, saılaýshylarǵa bárine qarsy daýys berý quqyǵyn berý jáne basqalar bar. 

Atalǵan qyzmet Negizgi Zańda kózdelgen halyq bıligi júıesiniń ýaqyt talaptaryna sáıkes bir­tin­dep transformasııalanýy úshin asa mándi bolyp tabylady.

Talaı jyldar qoǵamdy eleń­detip otyrǵan aýyl sharýashylyǵy maqsatyndaǵy jer ýchaskelerin sheteldikterge satý nemese jal­ǵa berý týraly máselege túp­ki­likti núkte qoıyldy. Endi buǵan tolyq tyıym salyndy. Kons­­tıtýsııalyq Keńes óziniń birne­she qaýlysynda «aýmaqtyq tutas­tyq – Qazaqstannyń ulttyq qaýip­sizdigin aıqyndaýshy shart bolyp tabylady. Konstıtýsııa jer qaty­nastaryn rettegen kezde mem­lekettiń joǵary turýyn baıan­dy etedi, ol, tipti jerge degen tek qa­na memleket menshigi reji­min belgileýge deıin bara otyryp, men­­shiktiń jáne jer aına­lymy­nyń quqyqtyq rejimderin aıqyn­daıdy», dep túsindirgen bolatyn.

Bıylǵy jyl kúntizbesinde taǵy bir ataýly oqıǵanyń orny erekshe. 29 tamyzda Semeı ıad­ro­lyq polıgonynyń jabylǵanyna da otyz jyl tolmaq. 1991 jylǵy Elba­synyń bul sheshimi egemendigin endi jarııalaǵaly turǵan Qazaq­stan­nyń jalpygýmanıstik qun­dylyqtarǵa degen qurmetin, beıbit ustanymyn búkil álemge pash etti. Qýaty boıynsha AQSh-taǵy Nevadadan keıin ekinshi orynda turǵan alyp synaq alańynan óz erkimen bas tartý ońaı bolǵan joq. Jahandyq antııadrolyq qozǵalystyń qalyptasýyna serpin bergen Tuńǵysh Prezıdent Nursultan Nazarbaevtyń bul Jarlyǵy qıyn tarıhı jaǵdaıda, elimizdiń áli de bolsa KSRO-nyń quramynda bolýy jáne onyń basshylyǵynda, tipti el ishinde mundaı batyl qadamdy qup­tamaıtyn tulǵalardyń qatty qarsylasýy jaǵdaıynda qabyldandy. Ol sátti qazaq halqy qyryq jyldan astam kútti. 1949 jyldan bastap uly Abaıdyń jerinde 450-den astam ıadrolyq synaq júrgizilipti. 1,5 mıllıon­nan astam adam polıgonnyń zardabyn shekken. Jappaı qyryp-joıý qarýynan bas tartý jahandyq jáne aımaqtyq qaýipsizdikti qamtamasyz etýdegi mańyzdy qadam boldy. 2009 jyly bul teńdessiz sheshim Birikken Ulttar Uıymy Bas Assambleıasy deńgeıinde moıyndalyp, 29 tamyz ıadrolyq synaqtarǵa qarsy halyqaralyq kún bolyp jarııalandy.

Tuńǵysh Prezıdenttiń sarabdal saıasaty álemdik konstı­týsıo­nalızmniń barlyq progressıvti prınsıpterimen úılesedi. Onyń túp-tamyrynda adamnyń adam­zattyń eń qymbat qazynasy ekendigi, halyqaralyq quqyq normalaryn qurmetteý, memleketter arasyndaǵy yntymaqtastyq pen tatý kórshi qarym-qatynas jasaý, daýlardy beıbit jolmen sheshý ıdeıalary jatyr. 

Egemendikpen birge kelgen ja­ńa­lyqtardyń qatarynda konstıtýsııalyq baqylaý ınstıtýty da bar. Qazirgi tańda bul mıs­sııa Konstıtýsııalyq Keńes­ke júk­telgen. Onyń qyzmeti azamat­tardyń quqyqta­rynyń ús­tem­digin saqtaýǵa, jalpy­mem­­lekettik qundylyqtardy ulyq­taýǵa múddeli Ata Zańnyń myz­ǵy­mas­tyǵyn qamtamasyz etýge baǵyt­talǵan. О́rkenıetti elderdiń basym kópshiliginde konstıtýsııalyq ádilet organdary qurylǵan. Quqyq ústemdigine negizdelgen memleket qurý ustanymyn uran etken elder osyndaı arnaıy ınstıtýttar arqyly ozyq quqyqtyq ıdeıalar men prınsıpterdi zańnamanyń boıyna sińiredi. Shyǵystyń Arıstoteli, Uly ǵalym ál-Farabı «Adam tek quqyqtyq memlekette baqytqa keneledi», degen eken.

Konstıtýsııa normalarynyń mazmunyn ashý, olardyń ómirge enýine jaǵdaılar jasaý arqyly Konstıtýsııalyq Keńes táýelsizdik negizderin nyǵaıtýǵa eleýli úles qosyp keledi. Memlekettiliktiń jekelegen belgilerin qalyptastyrý barysynda Keńes der kezinde qajetti túsindirmeler bere otyryp, olardyń tujyrymdamalaryn anyqtaýǵa atsalysty. Onyń qu­qyqtyq ustanymdary prezı­denttik basqarý, ýnıtarlyq mem­le­kettik qurylys nysandary, saıası rejim, aýmaqtyq tutastyq, demokratııalyq, zaıyrly, quqyq­tyq jáne áleýmettik memleket sıpattamalary, birtutas memlekettik bılik tarmaqtary, olardyń ózara árekettesýi, qoǵam, memleket jáne jeke tulǵa arasyndaǵy qaty­nastar, adam quqyqtary, memle­kettik jáne ózge tilderdiń márte­besi, kóppartııaly saıası júıe, ulttyq quqyq, menshik túrleri jáne t.b. máselelerge qatysty boldy, olardy júzege asyrý maq­satynda tıisti keshendi zańnama qabyldandy.

Aıta ketý kerek, Konstıtýsııa – qoǵam men memlekettiń uzaq mer­zimge arnalǵan baǵyt-maq­sat­taryn jáne olarǵa jetý joldaryn aıqyndaıtyn qujat. Onyń áleýeti jyldar, onjyldyqtar ǵana emes, tipti ǵasyrlar talaptaryna jaýap berýge qaýqarly. Qajetti eko­nomıkalyq, saıası, mádenı jáne basqa da jaǵdaılardyń pi­sip-jetilýine baılanysty kons­tı­týsııalyq normalardyń mazmuny zań shyǵarmashylyq jáne quqyq qol­daný sıpatyndaǵy qosymsha sha­ralarmen kúsheıtilip otyrýǵa tıis.

«Halyq únine qulaq asatyn», tıimdi, esep beretin, kásibı jáne pragmatıkalyq memleket tu­jy­rymdamasyn iske asyryp jatqan strategııasy aıasynda Memleket basshysy elimiz aldaǵy bes jyl ishinde ustanatyn úsh tú­ıin­di baǵytty belgiledi. Olar: ıns­­t­ı­týt­tardyń sapasy, azamat­tar­­dyń ál-aýqaty jáne qýatty eko­nomıka.

Jaqynda bekitilgen Qazaq­stan Respýblıkasynyń 2025 jyl­ǵa deıingi Ulttyq damý jos­pa­ry, Jalpyulttyq basym­dyq­tary, Memlekettik basqa­rýdy damy­týdyń 2030 jylǵa deıin­gi tujy­rymdamasy qazirgi kezeń­niń syn-qaterlerin eńserýge baǵyttalǵan jáne orta merzimdi perspektıvada halyqtyń tur­mys sapasy men tabysynyń artýyn, eldiń ornyqty jáne sa­paly ekonomıkalyq ósýin qamta­masyz etýge arnalǵan.

Maýsym aıynda Memleket bas­shysy adam quqyqtary sala­syndaǵy sharalar týraly jar­lyqqa qol qoıdy. Onda: BUU-nyń sharttyq organdarymen ózara árekettesý mehanızmderin jetil­dirý; adam saýdasy qurbandarynyń quqyqtaryn qamtamasyz etý; múmkindigi shekteýli azamattardyń adam quqyqtary; áıelderge qa­tysty dıskrımınasııany joıý; sóz bostandyǵyna quqyq berý; adamnyń ómir súrýge jáne qo­ǵamdyq tártipke quqyǵy; úkimettik emes uıymdarmen ózara yqpaldasý tıimdiligin arttyrý; qylmystyq sot tóreligi jáne májbúrlep oryndaý, azaptaý men qatygez qarym-qatynastyń aldyn alý salasyndaǵy adam quqyqtary qozǵalǵan. Bul máseleler boıynsha Úkimetke naqty is-sharalar josparyn bekitý tapsyryldy.

Konstıtýsııalyq Keńes al­ǵash­qylardyń biri bolyp atal­ǵan máseleler boıynsha óz usy­nym­daryn engizdi. Olardyń qatar­ynda: Qylmystyq kodeksti jáne ózge de zańnamalyq aktilerdi Qazaq­stan jaqynda ratıfı­kasııa­laǵan, О́lim jazasynyń kúshin joıýǵa baǵyttalǵan Aza­mat­tyq jáne saıası quqyqtar týraly ha­lyqaralyq paktige Ekinshi Fakýl­tatıvtik hattamanyń ere­jele­rimen úılestirý; qylmystyq jáne ákim­shilik zańnamada jasalǵan áre­kettiń qoǵamdyq qaýiptilik dáre­jesine, keltirilgen zalaldyń sıpaty men mólsherine, quqyq buzý­shynyń jeke basyna jáne ózge de faktorlarǵa qaraı jaýaptylyqty dara­landyrý jáne saralaý úshin qo­symsha jaǵdaılar jasaý; sot­tarda qylmystyq isterdi qaraý­dyń aqylǵa qonymdy merzim­derin aıqyndaýdyń jalpy ólshem­sharttaryn bekitý, sondaı-aq sot isin júrgizý merzimderin buzǵany úshin ótemaqyny júzege asyrý sharttaryn aıqyndaý; jeke adamǵa qol suǵylmaýshylyqqa, adamnyń densaýlyǵyna jáne onyń qadir-qasıetine qol suǵatyn quqyq buzý­shy­lyqtarǵa qarsy tıimdi kúres sharalaryn qabyldaý jáne taǵy basqalar.

Keńes azamattardyń konstı­týsııalyq baqylaýǵa qol jetkizýin keńeıtý qajet dep paıymdaıdy. Bul baǵytta sottardyń Kons­tıtýsııalyq Keńeske ótinish jasaý tártibin, sottardyń sot isin júrgizýge qatysýshylardyń zańnyń konstıtýsııalylyǵyn tekserýge bastamashylyq jasaý týraly ótinishterin qaraý tártibin jetildirý ózekti bolyp tabylady.

Tehnologııalardyń qarqyndy damýy, aqparat kóleminiń edáýir ulǵaıýy, «úlken málimetterdiń» ósýi jańa sıfrly shyndyqty aıqyndap otyr. Bul úrdis jyl sanap kúsheıýde, memlekettik já­ne qoǵamdyq ınstıtýttar qyz­metiniń barlyq salalaryna taralýda. Aqparattyq tehnologııalar adam­dardyń konstıtýsııalyq qu­qyq­taryn júzege asyrýdyń tıim­­diligin arttyrýǵa yqpalyn tıgi­­zip otyr. Pandemııa jaǵ­daı­yn­­da bizdiń oǵan kózimiz ábden jet­­ti. Sıfrly quraldar halyq­tyń ty­nys-tirshiliginiń qajetti deń­geıin saqtap qaldy.

Alaıda IT ındýstrııasynyń jáne «Elektrondyq Úkimet» ınfra­­qurylymynyń tez damýy, mem­­lekettik qyzmetterdi kór­setý jáne memlekettik qyzmet­tiń jekelegen túrlerin (elek­tron­­dy memlekettik organdar, onlaın qabyldaý bólmesi, elek­tron­dy densaýlyq saqtaý, qyl­mys­tyq qýdalaý, sot tóreligi jáne basqalary) júzege asyrý kezin­de sıfrly tehnologııalar qol­da­nylýynyń tereńdeýi adam­nyń birqatar konstıtýsııalyq qu­qyq­tarynyń iske asyrylýy dáre­jesine tikeleı áser etip, barabar quqyqtyq baza qalyptastyrý tala­byn aıqyndaıdy. Ol aza­mat­tar­dyń derbes derekterin, mem­le­kettik qupııalardy qorǵaýǵa ke­pil­­dik berýi, quqyqtar men bos­tan­dyqtardy iske asyrýǵa ha­lyq­tyń qatysýynyń jáne memle­kettik fýnk­­sııalardy atqarýdyń elek­tron­dy nysandaryn keńeıtýge tıis.

Búgin elordada onlaın reji­minde «Internet dáýiri: quqyq ústemdigi, adam qundylyqtary, memlekettik táýelsizdik» taqy­ry­bynda Halyqaralyq sımpozıým josparlanǵan. Onyń jumysyna Azııalyq konstıtýsııalyq sottar jáne Konstıtýsııalyq baqylaý organdarynyń eýrazııalyq qa­ýymdastyqtaryna múshe jıyrmadan astam eldiń sarapshylary qatysyp, atalǵan máseleler bo­ıynsha óz oılaryn ortaǵa salady.

Egemendiktiń otyz jyldyǵy aıasynda byltyr Ata Zańnyń shı­rek ǵasyrlyq mereıtoıynan bas­talǵan konstıtýsııalyq norma­lardyń jasampaz qýatyn áli de tereńirek uǵynyp, keńinen ashýǵa baǵyttalǵan jumys jalǵa­syp jatyr. Ol ómirdiń basty salalaryn jańǵyrtý, demokratııany odan ári damytý, quqyq ústemdigin nyǵaıtý úrdisinde óte mańyzdy.

Konstıtýsııa kúni qarsańynda barsha qazaqstandyqtardy mem­le­kettik merekemen shyn júrekten qut­­tyqtaımyn. Barshaǵa zor den­­saý­lyq, tabys, baq-bereke tileı­min.

Qaırat MÁMI,

Konstıtýsııalyq Keńes Tóraǵasy