Mensinbeýshi edim nadandy
Aqylsyz dep qor tutyp.
Túzetpek edim zamandy,
О́zimdi tym-aq zor tutyp.
Ánýar Turlybekuly Álimjanov 1930 jyldyń 12 mamyrynda burynǵy Taldyqorǵan oblysy, Úıgentas aýdanyndaǵy Qarlyǵash aýylynda dúnıege keldi. Shesheden erte aıryldy, daýysy bulbuldaı quıqyljyǵan ánshi anasy Meńsulý egiz baladan qaıtys boldy, kóp uzamaı Lepsi stansasynda poshta bastyǵy bolyp istegen ákesi Turlybek “úshtiktiń” úkimimen Sibirge aıdalǵan “halyq jaýynyń” telegrammasyn Lenıngradqa soǵyp jibergeni úshin ıtjekkenge ketti. Jas bala naǵashy ájesi Jákishtiń qolynda qaldy, keıinirek Ekpindi aýylyndaǵy ınternatta tárbıelendi. Onyń balalyq shaǵy ekinshi dúnıejúzilik soǵyspen tuspa-tus keldi. Sondyqtan aýyl balalarynyń barlyǵynyń peshenesine sol jyldary ne jazyldy, sonyń bárin kórdi. Erte bastan aýyr eńbekke aralasty: soqamen jer jyrtty, Lepsi stansasyndaǵy astyq qabyldaý pýnktine bıdaı tasydy, aýyldaǵy maı aıyrý zaýytyna kúnbe-kún sút tasymaldady. Osylaısha bolashaq jýrnalıst, pýblısıst, kórnekti jazýshy qarshadaıynan ómirdi, realıstik sýretterdi kózben kórip, kókiregine túıip ósti. Balǵyn kezinde saraıynda jattalǵan derekter men estelikter keıin “Vechnye kornı” (1960) atty ocherkter men áńgimeler jınaǵynda kórinis tapty.
Onyń shyǵarmashylyq salasynda teorııalyq bilimin shyńdaýǵa S.M.Kırov atyndaǵy Qazaq memlekettik ýnıversıtetiniń jýrnalıstıka fakýltetiniń ustazdary, atap aıtqanda, M.Áýezov, H.Bekhojın kóp kóńil bóldi. Stýdent Á.Álimjanovtyń sol dáýirdegi uly erligi – danyshpan tálimgeri Muhtar Áýezovti NKVD-nyń qandy sheńgelinen qutqaryp, Máskeý qalasyna jasyryn attandyryp salýy. Bul tarıhı oqıǵa týraly Qazaqstannyń halyq jazýshysy Á.Ábishev, belgili qalamger Ǵ.Qabyshev, fılologııa ǵylymdarynyń doktory T.Jurtbaı Muhtar Áýezovtiń óz sózine, dáleldi faktilerge súıene otyryp, arnaıy maqalalar jazǵany belgili. Odan sońyraq, keıingi kezde málim bolǵandaı, bir top stýdent, onyń ishinde Ánýar Álimjanov, Sáken Júnisov bar, professor M.Áýezovti ýnıversıtetke, oqytýshylyq jumysqa qaıtadan shaqyrý týraly SOKP Ortalyq Komıtetine hat joldapty. Qalamy júrdek shákirttiń túrli-túrli taqyryptaǵy, ár túrli janrdaǵy materıaldary ýnıversıtettiń kóp tırajdy gazetinde stýdenttik jyldary jıi-jıi jarııalanady. Ideologııalyq tendensııasy basym keńestik joǵary mektep aýdıtorııasynda osyndaı-osyndaı mándi isterge aralasqan ol 1954 jyly jýrnalıstıka mamandyǵy boıynsha dıplom alyp shyǵady.
Qalamger óziniń kásibı qyzmetin oblystyq “Alma-Atınskaıa pravda” gazetinen bastaıdy. Basylym tilshisi sheberlik mektebinen ótedi, úırenedi, problemalyq maqalalar, portrettik ocherkterdi lek-legimen jarııalaıdy. Negizinen orys tilinde jazatyn qalamger alpysynshy jyldary “Lenınshil jas” gazetiniń ocherkter báıgesine qatysyp, júldeli orynǵa ıe bolady. Oblystyq basylymnan alǵan qalamgerlik tájirıbesi keıinnen keńestik jýrnalıstıkada úlken qubylys retinde qabyldanǵan “Dıqan týraly ańyz” atty kórkem-pýblısıstıkalyq shyǵarmanyń jelisin shıratýǵa edáýir áserin tıgizedi. Ataqty kúrishshi Ybyraı Jaqaev týraly ocherktegi qaqtyǵysty Ánýar Álimjanov ındıvıdter arasyndaǵy teketires deńgeıinde qaldyrmaıdy, ony dúnıetanymdar arasyndaǵy kúreske deıin kóteredi. Aýdannan kelgen áperbaqan ókil men jer qasıetin bes saýsaǵyndaı biletin dıqanshynyń obrazdary aq qaǵaz betine esten ketpesteı tańbalanady. Taqyrypty jerine jetkize zerttegen jýrnalıst kánigi ǵalym-agronomdaı, natýralıst-zertteýshideı sóıleıdi. Ol qoǵamdyq úderis barysyn, tabıǵat evolıýsııasyn, jandy peızajdyq boıaýlardy kontrast ádisimen qulpyrtady, oqyrman jurtshylyqty tirshilik kollızııasyna aralastyra túsedi.
Qazaqstan LKJO Ortalyq Komıtetiniń organy “Lenınskaıa smena” gazeti redaktorynyń alǵashqy qazaq orynbasary bolǵan da Ánýar Álimjanov edi. Sol jyldary ol el aralady, sheteldik saparlarǵa shyqty, jastar festıvaldaryna qatysty. “Belyı drýg, jeltyı drýg, chernyı drýg” (1958), “Kogda vstrechaıýtsıa drýzıa” (1959), “Vechnye kornı” (1960), “Pıatdesıat tysıach mıl po vode ı sýshe” (1962), “Karavan ıdet k solnsý” (1963) atty kitaptar sol bir romantıkalyq dúnıepaıymnyń jemisi degimiz keledi. “Men qazaqtyń ulymyn” tolǵaýynda ol: “Ári qarapaıym, ári máńgilik aqıqat bar: adam qaıda júrmesin, tabıǵattyń qandaı ásem kórinisi aldynan shyqpasyn, ol árdaıym ózi týǵan jeriniń múıisi men pushpaǵyn, alǵash qulaǵyna jetken ana daýysy men óz halqynyń ánderin, tanaýdy jarǵan tútin ıisin, jelpip ótken samalyn, zeńgir aspan tuńǵıyǵyn sezinip, ózin qobaljytqan bolashaqqa qaraı aıaq basqanyn perzenttik sezimmen emirene eske alady”, – dep jazady.
Kúrishtiń arqasynda kúrmek sý ishedi. Keıipkeriń týraly sóz sóıleı otyryp, amalsyzdan ózińdi de kiristirip jibergenińdi baıqamaı da qalasyń. Keıde qalyńdaý, keıde juqalaý jaǵylyp ketedi. Onyń nesi aıyp? Rasynda, obekti haqynda kókirekke túıgenińdi, kórgen bilgenińdi óz qatysyńsyz qalaı aıta alasyń. Sondyqtan oqyrmannan keshirim ótine otyryp, áńgimege Ánýar Turlybekulyna jáne ózime qatysty bir-eki jaıtty kiristire keteıin. 1966 jyly Almatydaǵy №9 qazaq orta mektep-ınternatyn bitirgennen keıin jýrnalıstıka fakýltetine oqýǵa tússem be degen nıetim júzege aspaı qaldy. Jasyǵanym joq. Estıtinmin, Ánekeń de birneshe jyldan keıin oqýǵa kirdi dep. Kelesi jyly da sol kepti kıdim. Eki joly da bir ǵana ball jetpeı qaldy. Janashyr naǵashym Shahzada Jumadiluly bul joly qatty oılandy. Bul endi bolmas, Ánýarǵa alyp baraıyn, bir kómek jasasa, sol jasar degendi aıtty. Áıteýir úmit qoı. Orta mektepti úzdik bitirgenmin, baspasózge qatysyp júrmin. Odan artyq ne kerek. О́z oıym osylaı deıdi.
О́tken ǵasyr. Alpys jeti. Qazan aıynyń bel ortasy. Sol kezdegi Internasıonalnaıa kóshesindegi Ánýar Álimjanovtyń páterine at basyn tiredik. Bala kezinen kórshi turyp, birge asyq oınap ósken naǵashymdy Ánýar Turlybekuly qushaq jaıa qarsy aldy, seni de kóretin kún bar eken-aý dep qushaqtap jatyr. Úlken kisiler (ekeýi ol kezde áli qyryqqa da ilikpegen) áńgime qyzyǵyna berilse, men “Lıteratýrnaıa gazetanyń” tilshisi kabınetinde emin-erkin jumsaq kresloda shaıqalamyn. Qabyrǵada dúnıejúziniń kartasy, sórelerde kitaptar, ómiri men kórmegen shet el fotoapparaty men syrt jurttyq tranzıstorly radıoqabyldaǵysh. Ekeýiniń jarasqan, emen-jarqyn áńgimeleri qulaǵyma emis-emis jetedi. Ánekeń aýyl jaıyn, ózi biletin adamdaryn surastyryp otyrǵan syńaıly. Aqsholaqov Kárim, Qapsalıamov Shyńqoja aqsaqaldardyń, Aqshal, Ájibek atalarymyzdyń, Alshoraz, Úmitjan apalarymyzdyń, Jarqynaı tátemizdiń, Baýberik, Eseıbek, Shyńǵys aǵalarymyzdyń attary ataldy-aý deımin. Dına degen bizdiń aýylda joq esimdi de sonda qulaǵym shalyp qaldy. Ekeýiniń sózi taýsylar emes. Tek naǵashym, mynaý meniń týǵan jıenim, baıaǵy óziń biletin jylqyshy Qamzanyń jalǵyzy degende, jazýshy eleń etkendeı men jaqqa burylyp qarady.
– Ýdıvıtelno, ýdıvıtelno. A, skajı, vylıtyı otes. Kak je, kak je... Razve ıa mogý zabyt ego otsa ı ego pegogo konıa. Na nem on menıa ne raz katal. Iа ı ne znal, chto ý nego est naslednık. Ty chıtal moı roman “Sınıe gory”? A ved ego papasha prototıp moego tabýnshıka Hamzy, – dedi orysshalap. Naǵashym basyn ızep kúlip jatyr.
Barlyq mán-jaıǵa qanǵannan keıin, Ánekeń maǵan kóziniń astymen synaı qarap aldy da, orys tilin qaı shamada biletinimdi surady, orys ádebıetinen, batys ádebıetinen kimderdi oqyǵanymdy táptishteı bastady.
– Qazaq ádebıeti jaıynda saýal qoıyp áýrelemeımin. Ony bilýge tıissiń. Mindettisiń. Qazir orys klassıgi shyǵarmasynan úzindi oqımyn, sony tapsań – seniń sharýańa kirisýge ýáde bereıin, – degeni qýaqylana. Erterekte Ǵabıt Músirepovtiń Martynovtyń urpaǵymen sózsaıysta Iraklıı Andronnıkovke júgingenindeı, ishteı óz ustazym, orys ádebıetiniń muǵalimi Turalyq Dónenbaevqa syıyndym. Ánekeń kúbirleı bastap ketti, jatqa soǵyp otyr. Naǵashym tastaı qatyp qalǵan, mundaı oqystyqty ol da kútpese kerek.
“ – Izvınıte. Dovolno lıýdeı kormılı slastıamı; ý nıh ot etogo ısportılsıa jelýdok: nýjny gorkıe lekarstva, edkıe ıstıny. No ne dýmaıte, odnako, posle etogo, chtob avtor etoı knıgı ımel kogda-nıbýd gordýıý mechtý sdelatsıa ıspravıtelem lıýdskıh porokov”, – dep qalamger aǵamyz bir tynystaǵanda, men:
“ – Boje ego ızbavı ot takogo nevejestva! Emý prosto bylo veselo rısovat sovremennogo cheloveka kakım on ego ponımaet ı, k ego ı vashemý neschastıý, slıshkom chasto vstrechal. Býdet ı togo, chto bolezn ýkazana, a kak ee ızlechıt – eto ýj bog znaet!” – dep jalǵastyryp ákettim. Abyroı bolǵanda, oqyǵan “bıletim” keldi. M.Lermontovtyń “Bizdiń zamannyń kaharmany”. Kirispesi. Sóıtip, Ánekeńniń synynan súrinbeı óttim desem de bolady. Ánekeń naǵashym da kóńildenip sala berdi. Talantty pýblısıst, daryndy qalamgermen meniń jaqyn tanystyǵym osylaısha bastaldy.
Qudaı bergen daryn eshqashan qalypqa syımaıdy. Sóz zergeriniń kıesi odan beter. Odan oń zarıad ta, teris zarıad ta taralýy zańdy qubylys. Jaratýshynyń pármeni solaı. Bıylǵy jyly 12 mamyrda, kózi tiri bolǵanda, seksen jasqa keler Ánýar(bek) Turlybekuly Álimjanov týraly aıtar oı da osy tezıster tóńireginen shyqsa kerek-ti. Eń aldymen, onyń orny kózi tirisinde de bólek, oqshaý edi. Qazir tipti oısyrap tur. Myna syldyry kóp zamanda Ánýardyń kósemsózin eli-jurty izdeýde, bitimi bólek únin saǵyna eske alýda.
Á.Álimjanovtyń prozasyn, jol-sapar ocherkterin, esselerin, sóılegen sózderin oqyp otyrǵanda, sol zaman qan tamyrynyń búlkilin, zamana aǵysyn baıqaǵandaı bolasyń. Sonymen qatar onyń shyǵarmalary keleshekti de meńzegen, kúnge de bet alǵan. Ol bir shyǵarmasynda, alpysynshy jyldardyń basynda “Lıteratýrnaıa gazetanyń” tilshisi retinde M.Áýezovpen saparlas bolyp, sol kezegi Stalınabadqa (Dýshanbege) Tashkent arqyly ushqandaryn baıandaıdy. Ushaqtary ózbek aǵaıyndardyń bas qalasyna keshigip kelip, tájik astanasyna attanar kóliktiń uzap ketkeniniń kýási bolady. Muhań sol jerde qabaǵyna kirbiń uıalap, qyrsyq dúnıege narazylyǵyn, boıyndaǵy aýrý-syrqaýyn tize bastaıdy. Ánýar aǵamyz jalma-jan ózbek áriptesterine habarlasa qoıady, eki ókpelerin qoldaryna alyp Kamıl Iаshen, Ǵafýr Ǵulam bastaǵan ózbek jazýshylary quraq ushyp jetedi. Birer mınýttan soń respýblıka basshylarynyń biri – Sharaf Rashıdov te áýejaı basynan tabylady. Áýejaı zaly endi kóńildi otyrysqa ulasady. О́zbek úkimeti Qazaqstan delegasııasyna arnaıy ushaq bólip, bular Stalınabadtaǵy jazýshylardyń halyqaralyq jıynyna babymen, bazarly attanady. Osy jerde aıtpaı ketpeske bolmaıtyn taǵy bir fakti bar. Keıin Lenındik syılyqqa usynylǵan shyǵarmalardyń qatarynda Sharaf Rashıdovtyń revolıýsııa taqyrybyna arnalǵan romany da bolǵan, sondyqtan saıası qaıratker Muhańdy kóp jaǵalasa kerek. Biraq danagóı qazaqtyń búıregi Shyńǵys Aıtmatovqa buryp, jas prozaıktiń kandıdatýrasy ótip ketipti.
Qazaqstandaǵy ádebı ortaǵa sińisý Ánýar syndy tulǵalarǵa da ońaıǵa soqpaǵan. Jazýshylar odaǵy ol kezde Proletar kóshesinde. Odaq basqarmasynyń tóraǵasy – Ǵabıden Mustafın, jaýapty hatshysy – Seıitjan Omarov. О́ziniń aıtýynsha, kezekti bir jıynda “Lıteratýrnaıa gazetanyń” tilshisi bolatyndaı bul kim ózi, bunyń áleýetti qoldaýshysy bar, úlken jerde tireýshisi bar shyǵar degen kóńilge kelerlik sóz aıtylady. Ol sóıleýshini Sábıt Muqanov, Muhtar Áýezov qoldaǵandaı syńaı tanytady... Osy jaǵdaıdan keıin jas ádebıetshi basqa respýblıkaǵa ketýge májbúr bolady. Eki aıdaı Ýkraınada “Lıtgazetanyń” tilshisi mindetin atqarady. Jasy kishi qyzmetkerlerimen únemi “synok” dep sóılesetin tamasha ǵalym, ádebıet synshysy, gazettiń bas redaktory, baıyrǵy orys zııalysy B.Rıýrıkov birde telefon soǵyp:
– Ulym, seni “Moskva” qonaqúıinde Áýezov kútip otyr. Kıevten Máskeýge jyldam jet, – deıdi.
“Men meımanhanaǵa kelip, nómirdiń esigin qaqsam, Muhań bólmesinde eken Birsypyra áńgimelestik, óziniń burynǵy stýdenti ekenimdi, folklordan bizden zachet alǵanymdy aıtyp berdim. M.Áýezov otyryp: “Sen, shyraǵym, elge oral”, – dedi. Elge qaıttym. “Lıteratýrnaıa gazetanyń” Qazaqstan jáne Orta Azııa boıynsha tilshisi jumysyna kirisip kettim. Gazet ol ýaqytta Tashkentte basylyp shyǵatyn, endi Almatyda da basyla bastady. О́zbek aǵaıyndar: “Orta Azııanyń ortalyǵy Tashkent shahary, sondyqtan gazet tilshisi bizdiń qalada turýy kerek, osynda kelsin”, – degen tilek aıta bastady. Tipti páter kiltin qolyma ustatqan kezderi de boldy”, – dep eske alady jazýshy sol kezde bastan ótken oqıǵalaryn. Aıtqandaıyn, “Lıteratýrnaıa gazetanyń” tilshiligine Ánekeńnen buryn Máskeýge T.Jarokov, Q.Satybaldın, H.Erǵalıev, D.Snegın, L.Krıvoshekov, T.Álimqulov shaqyrtylyp, synaqtan ótip kóripti.
M.Áýezov Ánýar Álimjanovtyń “Kúnge bet alǵan kerýen” povesine jazǵan alǵysózinde qos tildi jáne orys tildi qalamgerler shyǵarmashylyǵyna qysqasha sholý jasap ketkeni belgili. Baýyrjan Momyshuly, Seıdbeılı, Shyńǵys Aıtmatov syndy eki tilde birdeı qalam terbeıtin ádebıetshilerge buryn kúdikpen qaraýshy edim, endi ol pikirimnen qaıttym deı kele, tek qana orys tilinde jazatyn Ánýar Álimjanovtyń, Oljas Súleımenovtiń esimderin atap ótedi. Ana tilin múltiksiz bilse de, oqyrman qaýymǵa tek orys tilinde shyǵyp júrgen jas Ánýardyń shyǵarmashylyǵyna qoldaý kórsetedi. Eldik, ulttyq ıgilikterdi odaqtyq arenaǵa shyǵarý, álemdik keńistikke jedel jetkizý úshin osyndaı jolǵa túsken degendi emeýirinimen tanytady.
Shyndyǵyn aıtý kerek, “Lıteratýrnaıa gazetada” qyzmet atqaryp júrgen kezde ol dosym kóp dep oılady, jatym joq degen qaǵıdat ustandy. Halyqaralyq jıyndarda bir kisiniń balalaryndaı birin-biri qoltyqtaı, bir-birine jylyushyraı qarap túsken qazaq qalamgerleriniń sýretterin kórgende, naǵyz ıdıllııany, sútteı uıyǵan tirshilikti kóz aldyńa elestetesiz... Keıin talaılardyń taıqyp ketkenin, tasada turyp oq atqanyn kózimiz kórdi, qulaǵymyz estidi. Ne kerek, bárine ýaqyt synshy. Ánýar aǵamyzdy da sútten aq, sýdan taza deı almaspyz. Onda da pendeshilik bolǵan shyǵar. Keıin “Qazaq ádebıeti” basylymynyń bas redaktory, Qazaqstan Jazýshylar odaǵy basqarmasynyń birinshi hatshysy qyzmetin atqaryp júrgen jyldary ol burynǵy ustanymy men uǵymyna tirshilik usynǵan ózgeris engizgeni baıqalady. Kúresetindermen kúresti, tiresetindermen tiresti. Ásirese Ortalyq komıtettegi iri fýnksıonermen shaıqasy uzaqqa sozyldy. Osy arpalysta Ánýar Turlybekuly taktıkalyq jeńilis tapty. Sol zamannyń realızmi men obrazy jazýshy B.Tilegenovtiń “Tuıyq ómirdiń qupııasy” atty belletrıstıkalyq týyndysynda jan-jaqty baıandalǵan. Keıinirek Ánekeń uly ustaz M.Áýezovpen kezdesýin, ózine sonaý 1961 jyldyń kókteminde aıtqan aqyl-keńesin barmaǵyn tisteı talaı eske alǵan da shyǵar:
“– Seni osy jańa povest jazyp bitirdi deı me. Ákep tastarsyń.
Eki kúnnen keıin telefon soǵyp, shaqyryp aldy. Qaqpanyń aldynda kútip tur eken. Kabınetine alyp kirdi. Kúlimdeı turyp máshińkege basylǵan birneshe paraqty qolyma ustatty.
– Mynaý seniń povesińe arnalǵan alǵysózdiń ekinshi danasy. Birinshi danasyn baspaǵa berip jiberdim. Aıaq alysyń jaman emes. Povesiń shymyr. Jamaǵatqa kerek, – dedi ol.
Qatty tolqydym, tilim tańdaıyma jabysyp qalǵandaı. Paraqtardy alyp esikke bettedim.
– Qaıda barasyń? Jaq ashpadyń ǵoı? – dedi ol.
Rahmettiń ornyna men: “qara baqyr da joq edi, aıaq astynan altynǵa jolyqtym”, – sııaqty birdeńe degen bolýym kerek. Ol kúlip jiberdi de, qolyn ıyǵyma artyp sharbaqqa deıin shyǵaryp saldy. Sál-pál aıaldady. Qyzýy mol, jalpaq alaqanymen arqamnan aıalaı qaqty.
– Irkilme, betińnen jarylqasyn, aldyń ashyq bolsyn! Ádebıet tek bilim men eńbek qana emes, sonymen qabat kúres. Dostaryń da kóp bolar, jaýlaryń da az bolmas”.
Ol qolyna tıgen bılikti qara basynyń qamy úshin emes, jazýshylardyń ıgiligine, halyq sanasyn kemeldendirýge sarqa jumsady. Kezinde Á. Álimjanov: “qazaq qoǵamy úshin aǵartý dáýiri áli aıaqtalǵan joq”, – degen tezısti aýyzsha da, jazbasha da jıi qaıtalaıtyn. “Aǵartý” sóziniń maǵynasy orysshadaǵy “prosveshenıeden” anaǵurlym keń, anaǵurlym maǵynaly dep aqsııa kúletin. Átteń, orys tilinde jazǵanda “aǵartýdy” paıdalana almaımyn, áıtpese sanany da, júrekti de tazartatyn kez keldi emes pe? Osy pikirlerdiń fýtýrologııaǵa da qatysy barlyǵyn jazýshy sezgen de bolar-aý.
Á.Álimjanov qazaqty júzge, rýǵa bólip kórgen emes. Ol klassıkalyq úlgige aınalǵan qalamgerlerge de ádil baǵasyn beretin, eshqashan biriniń aldyna birin salýdy, bireýiniń aıdynyn ekinshisinen erekshe asyrýdy kózdegen emes. Kóńilinde kirbiń bolsa, ol “Olar qatarlasa qadam basqan” maqalasynda: “S.Seıfýllın, B.Maılın, I.Jansúgirovterdiń eńbegi tar jol, taıǵaq keshýde bizdiń zııalylardyń kóshin bastap, tarıhtyń qaterli ótkelderinen ótkizýinen kórinedi”, – dep jazar ma edi.
Bir oıdy bir oı túrtpekteıdi. “Parasat” jýrnalynyń bas redaktory, belgili jazýshy B.Nurjekeulynyń tapsyrmasymen men Ánýar Álimjanovtan osydan dál jıyrma jyl buryn suhbat alǵanym bar. Sol áńgimeniń keı tusyn osy jerde qaz-qalpynda keltire ketýdi jón kórip otyrmyn:
“K. Q.: Aǵa, osydan keıin Qazaqstandaǵy jeltoqsan oqıǵalary nege eske túspesin. Sizdiń “Lıteratýrnaıa gazetadaǵy”, “Drýjba narodov” jýrnalyndaǵy maqalalaryńyz nege oıǵa oralmasyn!
Á. Á.: Sol jeltoqsan oqıǵalary kúnderi maǵan Máskeýden bir joldasym habarlasyp: “Sen ne qarap otyrsyń? Elimizdiń basty gazetinde “Razgýl nasıonalızma v Kazahstane” degen kólemdi maqala daıyndalyp jatyr”, – dedi. Shyndyǵyn aıtsam, sonyń aldyn alý kerek sııaqty kórindi. Túnimen otyryp materıaldy daıyndap shyqtym da, teletaıp arqyly “Lıteratýrnaıa gazetaǵa” jiberdim. Maqala qańtardyń 1-i kúni jaryq kórdi. Onyń árbir joly Máskeýdegi eń joǵarǵy oryndarda muqııat qaralyp, sonan keıin terýge jiberilgenin aıta keteıin. Mine osy mysaldan-aq saıası basshylyqtyń sol kezdegi jumys stıliniń sıqyn anyq ańǵarýǵa bolady.
Materıal jarııalanysymen qazaq jigitteri de, orys jigitteri de telefon arqyly talaı qoqan-loqqy jasady. Qoıshy ony, másele onda emes. Fransýz, arab elderi, Marokkonyń gazetteri jarııalanymdy joǵary baǵalap, ımperııalyq jýan judyryqty aıyptapty. Iаǵnı halyqaralyq rezonansqa osylaısha jol ashyldy degen sóz...
Endi myna bir faktige kóńil aýdara keteıin. Almatydaǵy oqıǵany tekserýge máskeýdegiler, osynda jumys istep júrgen kezinde moralǵa jat qylyǵy úshin jumystan qýylǵan, keıinirek saıası bıýronyń múshesi, SOKP Ortalyq Komıteti janyndaǵy Partııalyq baqylaý komıtetiniń tóraǵasyna deıin ósken M.Solomensevti jibergen”
О́z týǵan aýylynyń kózi deı me, álde ertede dúnıe salǵan ákemniń shapaǵaty ma, áıteýir, Ánekeń de, Flıýra jeńgemiz de meni jyly júzben qarsy alatyn. Kúnderdiń kúni úıine jáne at izin salǵanymda, stýdenttik shaǵyndaǵy bir sýretti kórsetti. On bes shaqty jastyń otyrǵany bar, turǵany bar. Kóńildi, shat-shadyman top. Ekinshi qatardaǵy Ánýar aǵa birinshi qatarda otyrǵan shıkil sarynyń basyna aıaǵyn ilip qoıypty. “Stalındik stıpendıat”, – dedi maǵan qarap. Osyndaılardyń kesiri talaıǵa tıgenin de birazǵa deıin baıandady. Sózden sóz shyǵa kele, Qazaq ýnıversıtetin irkes-tirkes bitirgen Anatolıı Ivanov, Nıkolaı Kýzmınderdiń attary ataldy. Olarǵa ókpesi qara qazandaı ekenin jasyrmady. Ekeýi de Qazaqstanda týyp, qazaq jeriniń nanyn jep jetilse de, bizdiń halyq, bizdiń el týraly jumǵan aýyzdaryn ashpaıdy, ashsa da – sol baıaǵy shovınıstik pıǵyl, ımperııalyq órkókirektik. Túrki mádenıeti, qazaq órkenıeti týraly bir mysqal túsinigi bolmasa da, astamsı, adamsı, mardymsı materıal jazady dep ashyna sóıledi. Baıqasańyz, A. Ivanov basqaryp otyrǵan “Molodaıa gvardııa” jýrnalynyń 1989 jyly 7- 8 sandarynda shyqqan “Ot voıny do voıny” jazbalaryn sholyp shyqqanyńyzda, Ánekeń sóziniń rastyǵyna kózińiz ábden jetedi. Sondaı solaqaı syndarǵa qaıyspaı tótep bergen, “Komsomolskaıa pravda” basylymynda jedel jaýap qaıtaryp, álgilerdiń betin qaıtaryp, ońdyrmaı toıtaryp tastaǵan Á.Álimjanovtardy qazaqtyń baǵyna bergen-aý degen oı túıesiń.
“Lıteratýrnaıa gazeta”, “Pravda” gazetteriniń tilshisi bolyp júrgen kezde qazaq jumysshy tabynyń roli, olardyń úles salmaǵyn kóbeıtý máselesine arnap Qazaqstan Kompartııasy Ortalyq Komıtetiniń birinshi hatshysy D.A.Qonaevtan Á.Álimjanov birneshe ret suhbat aldy. Ol kezde Dımekeń saıası bıýroǵa kandıdat ta, múshe de emes edi. Sheteldik jýrnalıstıkadan habary mol qalamger respýblıka ekonomıkasy, áleýmettik jaǵdaıy, ádebıeti men mádenıetiniń odaqtyq basylymdarda ımıdjin qalyptastyrdy. “Pravda” gazetinde ulttyq jumysshy tabyn ornyqtyrý jáne kemeldendirý týraly sol kezdegi el basshysynyń maqalasyn daıyndap berdi.
Jazýshy Qazaqstan áleýeti, qazaq mádenıeti úshin Úndistan baǵytynyń asa mańyzdy ekenin erte uqty, osy rette ol M.Áýezov dástúrin birden-bir ilgerilete damytqan, oı-parasat jelisin jalǵastyrǵan daryndy shákirt bola bildi. Birde Úndistan sapary týraly qyzyqty áńgimelerin bastamas buryn maǵan kishkentaı qalaıy qutydaǵy sary dárini kórsetti. Úndistanda qatty aýyrǵanymda osy dári janymdy alyp qaldy. Aǵylshyndardyń dármegi dep maǵan ısketip te kórsetti. Iisi ashyǵan aırandaı ashqyltym edi. Aıaqtalmaǵan “Tanym” romanyn oqyp otyrǵanda, Babyr shyǵarmashylyǵyn zerttegenimde osy epızod meniń esime qaıta-qaıta túse berdi.
Ol myqty strateg edi. О́rkenıet betalysy, qoǵam qadamy týraly boljamdyq saryndaǵy taldamalyq, zertteýshilik maqalalary men sóılegen sózderinen ult bolashaǵyna degen janashyrlyqty, asa bir alańdaýshylyqty ańǵarýǵa bolar edi. Ol ál-Farabı úshin janyn shúberekke túıip arpalysty, kórshi aǵaıyndarmen taıtalas órship turǵan kezde odaqtyq “Lıteratýrnaıa gazetada” Otyrardan shyqqan danyshpan týraly oqıǵanyń aldyn alar maqala jarııalady. Ol óz oıyn О́zbekstanda shyǵatyn “Pravda Vostoka” gazetine deıin bastyrdy. Bul sharýaǵa tájik dostaryn – ataqty ǵalym B. Ǵafýrovty, Lenındik syılyqtyń laýreaty Mırzo Tursynzadeni, KSRO Memlekettik syılyǵynyń laýreaty Mýmın Kanoatty da aralastyrdy. Qazaqstan basshylyǵyna jańa ǵımaratqa kóshken ortalyq kitaphanaǵa ál-Farabıdiń atyn bereıik dep usynys aıtqan da Á.Álimjanov bolatyn. Júregi qazaǵym, shyǵys mádenıeti dep soqqan qalamgerdiń uly babamyz Ábýnasyr ál-Farabıdi qazaq topyraǵyna alyp kelýge osylaısha naqty úles qosqandardyń aldyńǵy leginde júrgenin qazirgi jurt, nege ekenin bilmeımin, umyta bastady. Ol Murat Áýezov, Bolathan Taıjan sekildi daryndy jastarǵa ál-Farabı dúnıetanymy týraly sony pikirli eńbek jazdyrýǵa muryndyq ta boldy. Amal ne, áne-mine oqyrmandar qolyna tıeıin dep turǵan bul týyndy kommýnıstik senzýranyń pyshaǵyna ilinip ketti.
Osy arada Keńes odaǵy kezinde alynǵan álginde atalǵan suhbattan jáne bir úzindi keltire keteıin:
“K. Q.: Jat jurttan topyraq buıyrǵan qazaqtyń basy da, aıaǵy da Ábýnasyr ál-Farabı emes shyǵar. Erterekte Siz jazǵan “Ata mekensiz adam” áńgimesiniń keıipkeri dúnıede bar jandaı kórinedi maǵan.
Á.Á.: Ol kezde basqasha ataý da, jazý da múmkin emes. 1959 jyly Venada Jastar men stýdentterdiń dúnıejúzilik festıvali ótti. Delegasııamyzdyń quramynda Alekseı Adjýbeı, Robert Rojdestvenskıı, Dmıtrıı Pavlychko, Súıinbaı Eralıev, Murad Qajlaev bar bolatyn. Áńgimege keıipker bolǵan adam maǵan sol Venada jolyǵyp, áńgimelesken-di. Ol soǵysta tutqynǵa túsip, sodan jat elde qalyp qoıǵan talantty qazaq aqyny Májıt Aıtbaev edi. Festıvalge Mıýnhennen arnaıy kelgen eken. Abylaı han týraly tamasha poemasy bar onyń. Qaıran aqyn osy kúni dúnıe salypty. Túrkııanyń qazaqtary onyń ádebı murasyn jınastyryp bastyrǵaly jatyr degen jaqsy habar estımin.
Sol Venadaǵy festıvalde Iogann Shtraýstyń nemeresi basqarǵan sımfonııalyq orkestrdiń konsertinde birinshi skrıpkada Túrikogly degen adam oınady. Ol búrkenshik attyń ıesi de qazaq ekenin maǵan Májıt Aıtbaev aıtqan. Asqan qazaq vırtýozy da bul dúnıeden ótipti qııaldanyp”.
Osy suhbattan keıin men de qyryq oılanyp, qyryq tolǵandym. Bıyl 110-jyldyǵyn atap ótip otyrǵan uly tulǵa Sábıt aǵamyz da tegin adam bolmaǵan-aý, sirá. Ol kisiniń “Botagózindegi”, “Móldir mahabbatyndaǵy”, Ǵ.Mustafınniń “Daýyldan keıin” romanyndaǵy Alash ardaqtylarynyń “jaǵymsyz” obrazdary eń bolmasa sol raıda tarıhta saqtalyp qalsyn, erteń esti urpaq esik qaǵar, arystaryn arshyp alar degen arǵyny kózdegen tekti oıdan týyndaǵan shyǵar degen toqtamǵa keldim.
Derekti derek túgendeıdi. Joǵaryda aty atalǵan arǵy tegi polıak, daryndy orys aqyny Robert Rojdestvenskıı men Aleksandr Bloktardyń bedeli oıda-joqta aldymnan kes-kesterin qaıdan bileıin. Jazýshylar odaǵynyń barynan meni bir-eki ret kórip qalǵan Ánekeń kabınetine shaqyryp alyp:
– Saǵan Azııa-Afrıka jazýshylarynyń V forýmyna qatyssyn dep bılet jazdyryp qoıdym. Tálim-tárbıe al, syrttan da dos kóbeıtken, óris keńeıtken jaqsy. Seniń osyndaǵy dostaryń kóp sııaqty. Kóp bolǵany jaqsy ǵoı. Al, sen tektiler poezııasynyń sońǵy tuıaǵy Bloktyń “Drýzıam” degen óleńin oqydyń ba? Onda mynadaı joldar bar, uǵyp al:
Drýg drýgý my taıno vrajdebny,
Zavıstlıvy, glýhı, chýjdy,
A kak by jıt ı rabotat,
Ne znaıa ızvechnoı vrajdy.
Chto delat! Ved kajdyı staralsıa
Svoı sobstvennyı dom otravıt,
Vse steny propıtany ıadom,
I negde glavy preklonıt, – dep ári qaraı jalǵastyryp áketti. – О́ziń bilesiń, meniń Robert Rojdestvenskıı degen dosym bar. Sol ekeýmiz erterekte Pragada issaparda boldyq. Ondaǵy keıbir meımanhanalarda balkon degen atymen bolmaıdy, terezeleri balkonnyń esigindeı dalıyp jatyr. Birde Robık temeki tartamyn dep, Máskeýdegi ádetimen esikten shyǵa berdi. Ekinshi qabattan jerge qulap tústi, aıaǵy syndy. Qyzýlyq ta bar. Áıteýir, Qudaı saqtady, áıtpese daryndy aqynnan aırylyp qalar edik. О́zimizdiń Muqaǵalı Maqataevty eldiń bári biledi. Mýzasy qudyretti, qaıtalanbas daryn. Biraq shegesi bostaý. Taılaqtaı taırańdap, kóringenge ilesip kete beredi. Men ony keremet jaqsy kóremin, myna uıyqtan qutqarý úshin shalǵaıǵa, Máskeýge, ádebıet ınstıtýtyna oqýǵa jiberdim. Ne paıda? Qaıtyp keldi, – dedi muńyn shaqqandaı. – Máskeýde issaparda júrgenimde osyndaǵy áperbaqandar Muqalı men Toqashty, bir-eki orys aqynyn Jazýshylar odaǵynan shyǵaryp jiberipti. Úsh aıdan keıin barlyǵyn qaıtadan qalpyna keltirdim. О́ner adamynyń alaı-pulaıyn keshire salýdan dáneńeń ketpeıdi.
Osy kúni osy týraly ártúrli alypqashpa, sypsyń áńgimeler qaptap ketti. Onyń bári otbasy, oshaq qasynyń ósek-aıańy. “Parasat” jýrnalynyń ádebıet jáne óner bóliminiń meńgerýshisi qyzmetin atqaryp júrgen kezimde taǵy da bas redaktorymyz Beksultan Nurjekeulynyń tapsyrýymen osy máseleni arhıvke baryp teksergenim bar. Kóshirmeleri Bekeńniń de, meniń de qolymda. Jazýshylar odaǵy basqarmasynyń sol otyrysyna Á.Álimjanov qatyspaǵan, onyń qoly da joq. Qaýlyǵa qol qoıǵan sol kezdegi qatardaǵy hatshylardyń biri.
Á.Álimjanov Qazaqstan Jazýshylar odaǵy basshylyǵynan ketkennen keıin de Muqaǵalıdy kózinen tasa qylǵan emes. Onyń óleńderi Qazaq KSR Memlekettik syılyǵyna usynylǵan kezde “Kazahstanskaıa pravda” gazetine “Aqyn armany” degen kólemdi maqala jazdy, onyń qaıtalanbas daryn ekenin orys jurtshylyǵyna, orys tildi qazaqtarǵa jarııalady, Memlekettik syılyqqa ábden laıyq tulǵa dep bildi. Biraq, biraq... Amal ne, sol joly Muqaǵalı Maqataev shyǵarmashylyǵy laıyqty baǵalanbaı qaldy.
Keńes odaǵy ádebıetshileriniń bas basylymy “Lıteratýrnaıa gazetanyń”, sol kezdegi eldiń ıdeologııalyq bas daýysy sanalatyn “Pravda” gazetiniń Qazaqstan boıynsha menshikti tilshisi qyzmetin atqara júrip, ol álemniń kóptegen memleketin aralady, alpysynshy jyldardyń eleń-alańynda Afrıka qurlyǵynda bastalǵan jappaı otarsyzdaný úderisin kózimen kórdi, batys elderiniń materıaldyq jáne rýhanı qysymshylyǵyna qarsy bas kótergen halyqtyń kósemderimen jaqyn tanysty. Qazaqtyń halyqaralyq jýrnalıstıkasynyń shynaıy bastaýshysy bolǵan Ánýar Turlybekuly Kenııa halqynyń kóshbasshysy Djoma Kenıata (Ýılıam Dıýbýa) týraly “Alaýlaǵan Naıza” degen derekti povest jazdy. Oqıǵanyń dáp ózindeı jalyn atqan týyndynyń osy kúnge deıingi kókeıtestiligine (irgedegi eldegi eki dúrbeleńnen keıin) tańqalmasqa lajyń joq. Pýblısıst zaman aǵymyna qaraı bylaı tolǵanady: “Ol kósem. Kósemder óz erkimen órisin tastap ketken emes. Ony ómir dáleldep berdi.
Olardy aýystyrady.
Ornynan taıdyrady.
Kósemniń kez kelgen múltigi, kez kelgen qateligi halqy úshin de, ózi úshin de qaterli”.
Qarlyǵash atty kishkentaı qazaq aýylynda týyp-ósken Á.Álimjanovtyń ádebı keıipkerleri qanshama erýdıt, azýyn aıǵa bilegen dóı qaıratker bolsa da, jeti jurttyń órkenıetin órimdep shyqsa da týǵan jerine, qarlyǵashtaı uıasyna qaıtyp oralyp otyrady. Onyń shyǵarmalarynyń konsepsııasy da, kompozısııasy da týǵan aýylynyń, qazaq topyraǵynyń kindigine baılanǵan. Osy rette “Sınıe gory” (1964); “Sývenır ız Otrara” (1966), “Most Karasýnkara” (1966) sııaqty povesterin esimizge túsirsek te jetkilikti.
Ol 1969 jyly “Qazaq ádebıeti” gazetiniń bas redaktorlyǵyna taǵaıyndaldy. 1970 jyldan 1979-ǵa deıin Qazaqstan Jazýshylar odaǵy basqarmasynyń birinshi hatshysy qyzmetin abyroımen atqardy. Osy tusta qazaq jazýshylarynyń shet eldermen baılanysy jolǵa qoıyldy. Sol jyldardyń táttisi men taýqymeti týraly jazýshy Bekejan Tilegenov “Tuıyq ómirdiń qupııasy” roman-essesinde tartymdy baıandap bergen-di.
Qazaqstan Jazýshylar odaǵy, KSRO Jazýshylar odaǵyndaǵy qat-qabat uıymdastyrý jumystarymen júrgen qalamger shyǵarmashylyqtan da qol úzgen emes. “Strela Mahambeta” (1969), “Gones” (1974), “Vozvrashenıe ýchıtelıa” (1979) tarıhı romandary birinen soń biri dúnıege kelip jatty. Rýhanı, ıdeologııalyq qyspaqtyń dártesinde júrip-aq ol aq almas aqyn Mahambet ólimi týraly: “ – Barlyǵyńdy ábilet bassyn, barlyǵyńa naǵylet jaýsyn... Ony mert qylǵan kápirler emes, sendersińder, ózderińsińder”, – deı aldy. 1991 jyly ol uly qazaqtyń biri – Mustafa Shoqaıdy aqtap alý úshin Máskeýdegi “Drýjba narodov” jýrnalyna kólemdi maqala jarııalady. Aıtys-tartysqa taǵy da bilek sybana kirisip ketti. 1989 jyly Ábdijámil Nurpeıisov, Ábish Kekilbaevtarmen birge Jańaózendegi tolqýlarǵa ara aǵaıyndyq jasap, basý aıtyp qaıtty. Sol jyldyń 17-19 shildesinde Semeıde ótken “Semeı qalasy jáne Semeı oblysynyń ekologııalyq ahýaly jáne halqynyń densaýlyǵy” atty halyqaralyq konferensııaǵa qatysyp, bet baqtyrmaı, shaptyǵyp turǵan polıgon basshysy general-leıtenant A.Ilenkoǵa: “Marshaldyń buıryǵy bir basqa, halyqtyń talap-tileginiń jóni bir basqa. Siz qazir halyqtyń aldynda tursyz”, – dep otty sózben osyp-osyp jibergen de Ánýar Álimjanov edi. Keıinirek Ulybrıtanııanyń Qaýymdar palatasyna osy máselege baılanysty naqty derek túsirip, birinshi daýys kótergen, halyqaralyq dúmpý týǵyzǵan da qazaq azamaty Ánýar Álimjanov bolatyn.
Ánýar Turlybekuly ónegeli sózimen de, naqty isimen de týǵan halqyna aıanbaı qyzmet etti. О́ziniń bar kúsh-jigerin, bedelin jumsap 1973 jyly Almatyǵa ákelip ótkizgen Azııa-Afrıka jazýshylarynyń V konferensııasy túısigi bar qazaq oıshyldaryna úlken ǵıbrat qaldyrdy, otarshyldyqtan qutylǵan elder tynysy, azat pikirli qalamgerler shyǵarmalary qazaq ádebı keńistigine keńinen tarady. El oıana bastady. Shynaıy azattyqty ańsaǵan, uzaǵynan oılap-tolǵanatyn arly azamat jazýshynyń basty ıdeıasy da sol edi.
Qalamgerlik eńbegi úshin Á.Álimjanov Qazaqstan komsomoly syılyǵyna, Qazaq KSR-niń Abaı atyndaǵy Memlekettik syılyǵyna, Djavaharlal Nerý atyndaǵy halyqaralyq syılyqqa, halyqaralyq “Lotos” syılyǵyna, Agostıno Neto atyndaǵy halyqaralyq syılyqqa ıe boldy.
1991 jyly 26 jeltoqsanda KSRO Joǵarǵy Keńesi Respýblıkalar palatasynyń tóraǵasy, keshegi “halyq jaýynyń” uly Ánýar Turlybekuly KSRO-nyń halyqaralyq sýbekt retinde quqyǵy joıylǵandyǵy týraly deklarasııaǵa qol qoıdy.
Uly adam da – pende, jaza basady, múlt ketedi, múdirip te qalady. Rasy, tirshilik ıesi, adam balasy qalaı qubylsa da ýaqyt atty tajalǵa táýeldi. Sondyqtan Ánýar aǵamyz óz shyǵarmasynda sógile de egile jazǵandaı: “O, Vremıa, Vremıa – svıashennyı sýdıa! Skajı, chto jdet nas Zavtra?” – deımiz de...
Káken QAMZIN, Ál-Farabı atyndaǵy QazUÝ-diń dosenti.