Qazaqstan musylmandary dinı basqarmasy qasıetti Ramazan aıynda sáresi men aýyzashar kezinde aıtylatyn duǵany usyndy, dep habarlaıdy Egemen.kz.
Sáreside aıtylatyn duǵa:
نَوَيْتُ أنْ أصُومَ صَوْمَ شَهْرٍ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا لِلَّهِ تَعَالَى
Oqylýy: «Náýáıtý án asýmá saýmá sháhrı Ramadaná mınál fájrı ılál maǵrıbı halısan lılláhı taalá».
Maǵynasy: «Tańertennen keshke deıin Allanyń rızalyǵy úshin Ramazan aıynyń orazasyn ustaýǵa nıet ettim».
Aýyz asharda oqylatyn duǵa:
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ على رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ وَ صَوْمَ الْغَدِ مِنْ شَهْرِرَمَضانَ نَوَيْتُ فاغْفِرْ لِي ما قَدَّمْتُ وَ ما اَخَّرْتُ
Oqylýy: «Allahýmmá láká sýmtý ýá bıká áámántý ýá ‘aláıká táýákkáltý ýá ‘ala rızqıká áftartý ýá saýmálǵadı mın sháhrı Ramadana náýáıtý, fáǵfırlıı máá qaddamtý ýá máá ahhartý».
Maǵynasy: «Allam! Seniń rızalyǵyń úshin oraza ustadym. Seniń bergen rızyǵyńmen aýzymdy ashtym. Saǵan ıman etip, saǵan táýekel jasadym. Ramazan aıynyń erteńgi kúnine de aýyz bekitýge nıet ettim. Sen meniń ótken jáne keleshek kúnálarymdy keshir».