XVIII-XIX ǵasyrlarda ómir súrgen ıtalıan kardınaly Djýzeppe Messofantı – adamzat tarıhyndaǵy eń ataqty polıglottyń biri.
Ol Italııadan shyqpaı-aq 39 tilde erkin sóılep, odan kóp tildi túsingen. Birde Messofantı nebári bir túnniń ishinde jańa tildi úırenip alǵan. Mundaǵy maqsaty – kelesi kúni ólim jazasyna kesilgen bir sheteldik qylmyskerdiń aqtyq sózin tyńdap, túsiný edi. Onyń bul áreketi – jaı ǵana til úırenýdegi ǵajaıyp qabilet emes, adamnyń janashyrlyǵy men meıiriminiń aıqyn kórinisi.