1911 jyly Edınbýrgtegi «Empire Palace» teatrynda spektakl júrip jatqan kezde kenet tútin tutap, órt bastalady. Bir qyzyǵy, teatr dırektory dúrlikken jurtty bir sátte sabasyna túsiredi.
О́rttiń bastalǵanyn kórgen kórermen qoryqqannan birin-biri basyp-shanshyp, aıqaı-shý shyǵaryp esikke qaraı umtylady. Sol kezde dırektor adamdardy sabyrǵa shaqyryp, tezirek ǵımarattan shyǵarý úshin erekshe tásil tabady. Ol bundaıda jurttyń «tynyshtalyńyzdar» degen sózdi tyńdamaıtynyn bilip, orkestrge gımn oınaýǵa pármen beredi. Sonda kórermender eski ádetpen ánuran oınaǵanda ornynda qatyp tura qalady. Osy sátti paıdalanǵan dırektor kópshiliktiń nazaryn aýdaryp: «tártip saqtap, bir-birimizge zııan keltirmeı shyǵaıyq», degen sózin aıtyp úlgeredi. Osylaısha, deneniń avtomatty refleksiniń arqasynda eshkim zardap shekpegen.