Redaksııaǵa hat
Men “Egemen Qazaqstannyń” eń qart oqyrmandarynyń birimin. Redaksııaǵa joldap otyrǵan osy maqalamda qalamger zamandasym Qurmanǵalı Uıabaev týraly sóz qozǵamaqpyn. Ol Uly Otan soǵysynan keıin “Sosıalıstik Qazaqstanda” eńbek etken azamat edi. Atap aıtqanda, Qurekeń 1950 jyldan 1965 jylǵa deıin munda ocherkıst, bólim meńgerýshisi, basylymnyń Pavlodar, Aqtóbe oblystary boıynsha menshikti tilshisi qyzmetterin atqardy. “Sosıalıstik Qazaqstanǵa” kelgenshe ol aqyn bolyp qalyptasqan-tyn. Bul talant ıesi týraly Sábıt Muqanov Jazýshylar odaǵynyń kezekti sezinde: “...alda kóp úmit kúttiretin talantty qazaq aqyndarynyń biri” dep Qurmanǵalı Uıabaevty atap, azamat aqyn retinde baǵa bergeni bar. Odan soń jazýshy О́tebaı Qanahın, aqyn Syrbaı Máýlenov jáne basqalary Q.Uıabaevtyń shyǵarmashylyǵyna qurmetpen qaraǵanyn óz basym jaqsy bilemin. О́ıtkeni, Qurekeń lırıkalyq óleńderdiń sheberi bolǵan. Ol epık aqyn retinde “Saǵat”, “Taǵdyr týraly sóz”, “Jer men adam” atty poemalar jazyp, 14 kitaptyń avtory atanǵan jan edi. Sheber aýdarmashy retinde Pýshkın, Mıskevıch, Antokolskıı, Tvardovskıı óleńderin qazaq tilinde sóıletken.
Amal ne, osy áıgili aqyn, sheber tárjimeshi umytylyp, ataýsyz qalyp keledi. Azamattyń esimi ózi týyp-ósken óńirdegi bir mektepke de berilgen joq. Mereıtoılary tek aýdandaǵy aýyldyq jıyn kóleminde ǵana atalyp júr. Bıylǵy datasy aýyzǵa da alynbaı otyr. Redaksııaǵa hat jazýdaǵy maqsatym – Qazaqstan Jazýshylar odaǵy men Almaty oblystyq ákimdigi joǵarydaǵy jáıtterden habardar bolsa deımin. Habardar bolyp qana qoımaı, ol ómirge kelgen aýdandaǵy bir bilim uıasyna onyń atyn bergizýge muryndyq bolsa oń bolar edi. Budan aqynnyń bir kezdegi eńbek etken orny – burynǵy “Sosıalıstik Qazaqstan” (qazirgi “Egemen Qazaqstan”) gazeti de syrt qalmas dep oılaımyn.
Úsenbaı TASTANBEKOV, Qazaqstannyń qurmetti jýrnalısi.
Almaty oblysy, Qarasaı aýdany, Qaskeleń qalasy.