Áýeli qolyma qaraǵan. Sodan soń aıaǵyma. Ántek jymıyp kúldi. Kúlkisi ýyljyp tur eken. Sebepsizden sebepsiz kúle salǵan jas sábıdiń beıkúná kúlkisine uqsaıdy. Eki qolyn qaıda syıǵyzaryn bilmegen kisishe oń jaq qaptalynda turǵan, qural-saımandary salynǵan aǵash jáshiktiń ishin aýdaryp-tóńkerip áldeneni izdestire bastady. Men de qolymdaǵy tildeı bloknotym men qalamymdy yńǵaılaı berdim. Shynyn aıtqanda, bastap ketý qıyn edi. О́te qıyn bolatyn. Tabıǵı kemistigin eske salyp, eski jaranyń aýzyn tyrnaý qaıdan ońaı bolsyn. Tolqyp tursam da az ýaqyttyń ishinde boıymdy jınap alyp, aq qaǵazdyń betine «Sálemetsiz be?» dep jazdym. Amandasý paryz. Ol da jazdy. Biraq, orys tilinde. Bálkim, solaı yńǵaıly shyǵar. Orys tilinde oqýy. Qazbalap suraý yńǵaısyz edi. Onsyz da suhbatqa kelisimin ázer alǵanmyn. Kelesi suraǵymdy sabaqtadym.
Sóıtsem, aıaq kıim sheberi Nurlan Ǵalıev Soltústik Qazaqstan oblysyna qarasty Ýálıhanov aýdanynyń Amangeldi aýylynda 1963 jyly týǵan eken. Jalǵyz aıaq kıim ǵana emes, aǵash sheberi de. Qurylysqa qatysty qyrýar mamandyqty túgelge jýyq ıgergen. Áýeli mashına-traktor sheberhanasynda jumys istepti. Keıin aǵash tilgen. Aǵash sehynda ártúrli buıymdar jasaǵan. Qurylysshy bolyp ta istegen. Kúnkóriske jaraıtyn kásiptiń kez kelgeninen boıyn tartyp kórgen emes. Qolymnan kelmeıdi dep te aıtpaǵan. «Basqa tússe baspaqshyl» demekshi, bar sengeni eki qoly bolǵan soń qara jumystyń qaı-qaısyn da kátepti qara nardaı arqalap júre bergen ǵoı.
Endi negizgi saýal. Tilden aıyrylǵany haqynda. Atam qazaqta «jazmyshtan ozmysh joq» demeı me? Birinshi synypta oqyp júrgende qan qysymy kóterilip, sol aýrýdyń saldarynan tilden aıyrylǵan eken. Al jazýy jipke tizgen monshaqtaı tap-taza. Kúnde qalam ustap júrgen bizdiń ózimiz dál osylaı jaza almaýshy edik. Aq qaǵazdyń betinde alma-kezek birimiz suraq qoıyp, ekinshimiz jazyp jaýap berip turyp, tuńǵysh ret jazýymnyń atamnyń qaraýsyz qalǵan sharbaǵy sııaqty qısaıyp, áripterimniń bir-birine mińgese jyǵylyp, qulaı súrinip túsip jatqanyna qynjyldym.
Etik tigýdi, jyrtylǵan jerin jamap-jasqaýdy óz betinshe úırengen. Qolmen atqarylatyn sharýanyń qaı-qaısyn bolmasyn bir kórip alsam óz betimmen isteı beremin dep qoıady. Ekinshi bir sóılemi munyń ne qıyndyǵy bar deýmen shekteldi. Jáne ústemelep oqýy joq qoı dep qoıady. Oqýy nege bolmasyn, bar. Tek sony oqýǵa, oqyǵan soń kádege asyrýǵa kejegemiz keri tartyp júr ǵoı.
Tapqan tabysy tamaǵyna ǵana jetedi eken. Sheberdiń jazýyna qaraǵanda, jaz aılarynda klıent az. Qudaı qalasa, kúzge qaraı kóbeımek. «Aýyldan stýdentter keledi ǵoı» degen jazý tústi aq qaǵazdyń betine. Iá, stýdentterdiń jalań aıaq jer basyp júrgeni de ras. О́zi de eki balasyn oqytyp, jetildirýde. Úlkeni qyz bala. Zaıyry qanǵa tartqan qasıet bolýy múmkin, qoly epsekti. Ár nársege ıkemi bar. Eń bastysy da sol. Oǵan qosa nıet-ynta bolsa jetip jatyr. Al uly Nazarbaev zııatkerlik mektebinde oqıdy. Páteri bar. Zaıyby úıinde bala tárbıesimen otyr eken.
Bul jerge baılar bas suǵa bermeıdi. Julyǵy jyrtylǵan, aýzy ashylǵan, ókshesi qısaıǵan aıaq kıim qarapaıym adamdardiki. Tirshiliktiń taýqymetinen júıkesi juqaryp júrse de birde-biri Nurlannyń istegen isine razy bolmaı qabaq shytyp kórmepti. Eńbegine de tym kóp tólem suramaıdy eken. О́ziniń jazýyna qaraǵanda, adamdardy aıaý kerek dep qoıady. Barǵa qanaǵat. Jetpeı jatqan eshteńe joq. Basynda baspanasy bar. Kóz qýanyshy uly men qyzy jelkildep ósip kele jatyr. Aq qaǵazdyń betine jáne bir jazý tústi. Qazaq tiline tuspaldap aýdarǵanda «qanaǵat» degen uǵymdy berse kerek. Iаpyraı, kóbimizge jetpeı júrgen osy qanaǵat, ynsap emes pe? Sol qasıetti qurqyltaıdyń uıasyndaı jyp-jyly, jap-jaryq kishkentaı bólmeden taýyp qýandyq. Dál osy jerde áldeqaıdan bolashaqqa degen senim men ómirge degen qushtarlyqtyń lebi esip turǵandaı.
Suhbatty budan ári sozýdyń reti kelmedi. Eń bastysy, eńbegimen el aýzyna ilikken shebermen júzdestik. О́mirbaıanyn, taǵdyr jolyn oqyp bildik. О́mirge degen qushtarlyǵyn da.
Bloknotymdy endi jınaı bergenimde qolynda taıaǵy bar aqsaqal kirip keldi. Nurlandy burynnan biletin bolar, qolyndaǵy ókshesi sógilip ketken aıaq kıimin sheberdiń aldyna tastaı saldy. Ymdasqan da, qaǵazǵa jazǵan da joq. Sheber qolyna aldy da, sógilip ketken ókshe tusyn aınaldyra bir qarady. Sodan soń aqsaqalǵa. Eki saýsaǵyn kóterdi.
– Eki saǵattan soń kel dep tur, – dedi aqsaqal. – О́rkeniń óssin, Nurlan. Qudaı denińe saýlyq bersin.
Maǵan qarap aqtalǵandaı boldy.
– Qytaıdiki. Nemereler jamap-jasqaǵandy kımeıdi. Al biz kıe beremiz. Biz ne kımegenbiz. Budan jamanyn da kıip toıǵa bardyq qoı. Kisige ynsap kerek.
– Oqasy joq, aqsaqal, – dedim men. – Áli-aq ózimiz de shireı tartsań shetine syzat túspeıtin aıaq kıim tigemiz.
– Árıne, – dedi aqsaqal bolashaqqa degen nyq senimmen.
Ekeýmiz qabattasa bosaǵasyna yrys baılanǵan kishkentaı bólmeden shyqtyq. Esiktiń aldy jaǵalaı qonǵan kópqabatty úılerdiń aýlasy. Áne bir jerde qoqys salatyn jáshiktiń janynda jap-jas eki jigit janjaldasyp jatyr eken. Adam sııaǵy joq. Kózderi kógerip ketken. Ústi-bastary ıt tartqandaı. Shamasy, maskúnemdikke salynǵan bireýler. Bir-birine kijiń-kijiń etedi. Áli jetse birin biri aıaıtyn túrleri joq.
Jańa ǵana ónerge ǵashyq, ómirge ǵashyq Nurlannyń nur uıalaǵan bólmesinen bizben birge shyqqan ádemi sezimniń aıdaı appaq júzine sál ǵana kireýke túskendeı. Qap, myna ekeýin-aı...
Baıqal BAIÁDILOV
Áýeli qolyma qaraǵan. Sodan soń aıaǵyma. Ántek jymıyp kúldi. Kúlkisi ýyljyp tur eken. Sebepsizden sebepsiz kúle salǵan jas sábıdiń beıkúná kúlkisine uqsaıdy. Eki qolyn qaıda syıǵyzaryn bilmegen kisishe oń jaq qaptalynda turǵan, qural-saımandary salynǵan aǵash jáshiktiń ishin aýdaryp-tóńkerip áldeneni izdestire bastady. Men de qolymdaǵy tildeı bloknotym men qalamymdy yńǵaılaı berdim. Shynyn aıtqanda, bastap ketý qıyn edi. О́te qıyn bolatyn. Tabıǵı kemistigin eske salyp, eski jaranyń aýzyn tyrnaý qaıdan ońaı bolsyn. Tolqyp tursam da az ýaqyttyń ishinde boıymdy jınap alyp, aq qaǵazdyń betine «Sálemetsiz be?» dep jazdym. Amandasý paryz. Ol da jazdy. Biraq, orys tilinde. Bálkim, solaı yńǵaıly shyǵar. Orys tilinde oqýy. Qazbalap suraý yńǵaısyz edi. Onsyz da suhbatqa kelisimin ázer alǵanmyn. Kelesi suraǵymdy sabaqtadym.
Sóıtsem, aıaq kıim sheberi Nurlan Ǵalıev Soltústik Qazaqstan oblysyna qarasty Ýálıhanov aýdanynyń Amangeldi aýylynda 1963 jyly týǵan eken. Jalǵyz aıaq kıim ǵana emes, aǵash sheberi de. Qurylysqa qatysty qyrýar mamandyqty túgelge jýyq ıgergen. Áýeli mashına-traktor sheberhanasynda jumys istepti. Keıin aǵash tilgen. Aǵash sehynda ártúrli buıymdar jasaǵan. Qurylysshy bolyp ta istegen. Kúnkóriske jaraıtyn kásiptiń kez kelgeninen boıyn tartyp kórgen emes. Qolymnan kelmeıdi dep te aıtpaǵan. «Basqa tússe baspaqshyl» demekshi, bar sengeni eki qoly bolǵan soń qara jumystyń qaı-qaısyn da kátepti qara nardaı arqalap júre bergen ǵoı.
Endi negizgi saýal. Tilden aıyrylǵany haqynda. Atam qazaqta «jazmyshtan ozmysh joq» demeı me? Birinshi synypta oqyp júrgende qan qysymy kóterilip, sol aýrýdyń saldarynan tilden aıyrylǵan eken. Al jazýy jipke tizgen monshaqtaı tap-taza. Kúnde qalam ustap júrgen bizdiń ózimiz dál osylaı jaza almaýshy edik. Aq qaǵazdyń betinde alma-kezek birimiz suraq qoıyp, ekinshimiz jazyp jaýap berip turyp, tuńǵysh ret jazýymnyń atamnyń qaraýsyz qalǵan sharbaǵy sııaqty qısaıyp, áripterimniń bir-birine mińgese jyǵylyp, qulaı súrinip túsip jatqanyna qynjyldym.
Etik tigýdi, jyrtylǵan jerin jamap-jasqaýdy óz betinshe úırengen. Qolmen atqarylatyn sharýanyń qaı-qaısyn bolmasyn bir kórip alsam óz betimmen isteı beremin dep qoıady. Ekinshi bir sóılemi munyń ne qıyndyǵy bar deýmen shekteldi. Jáne ústemelep oqýy joq qoı dep qoıady. Oqýy nege bolmasyn, bar. Tek sony oqýǵa, oqyǵan soń kádege asyrýǵa kejegemiz keri tartyp júr ǵoı.
Tapqan tabysy tamaǵyna ǵana jetedi eken. Sheberdiń jazýyna qaraǵanda, jaz aılarynda klıent az. Qudaı qalasa, kúzge qaraı kóbeımek. «Aýyldan stýdentter keledi ǵoı» degen jazý tústi aq qaǵazdyń betine. Iá, stýdentterdiń jalań aıaq jer basyp júrgeni de ras. О́zi de eki balasyn oqytyp, jetildirýde. Úlkeni qyz bala. Zaıyry qanǵa tartqan qasıet bolýy múmkin, qoly epsekti. Ár nársege ıkemi bar. Eń bastysy da sol. Oǵan qosa nıet-ynta bolsa jetip jatyr. Al uly Nazarbaev zııatkerlik mektebinde oqıdy. Páteri bar. Zaıyby úıinde bala tárbıesimen otyr eken.
Bul jerge baılar bas suǵa bermeıdi. Julyǵy jyrtylǵan, aýzy ashylǵan, ókshesi qısaıǵan aıaq kıim qarapaıym adamdardiki. Tirshiliktiń taýqymetinen júıkesi juqaryp júrse de birde-biri Nurlannyń istegen isine razy bolmaı qabaq shytyp kórmepti. Eńbegine de tym kóp tólem suramaıdy eken. О́ziniń jazýyna qaraǵanda, adamdardy aıaý kerek dep qoıady. Barǵa qanaǵat. Jetpeı jatqan eshteńe joq. Basynda baspanasy bar. Kóz qýanyshy uly men qyzy jelkildep ósip kele jatyr. Aq qaǵazdyń betine jáne bir jazý tústi. Qazaq tiline tuspaldap aýdarǵanda «qanaǵat» degen uǵymdy berse kerek. Iаpyraı, kóbimizge jetpeı júrgen osy qanaǵat, ynsap emes pe? Sol qasıetti qurqyltaıdyń uıasyndaı jyp-jyly, jap-jaryq kishkentaı bólmeden taýyp qýandyq. Dál osy jerde áldeqaıdan bolashaqqa degen senim men ómirge degen qushtarlyqtyń lebi esip turǵandaı.
Suhbatty budan ári sozýdyń reti kelmedi. Eń bastysy, eńbegimen el aýzyna ilikken shebermen júzdestik. О́mirbaıanyn, taǵdyr jolyn oqyp bildik. О́mirge degen qushtarlyǵyn da.
Bloknotymdy endi jınaı bergenimde qolynda taıaǵy bar aqsaqal kirip keldi. Nurlandy burynnan biletin bolar, qolyndaǵy ókshesi sógilip ketken aıaq kıimin sheberdiń aldyna tastaı saldy. Ymdasqan da, qaǵazǵa jazǵan da joq. Sheber qolyna aldy da, sógilip ketken ókshe tusyn aınaldyra bir qarady. Sodan soń aqsaqalǵa. Eki saýsaǵyn kóterdi.
– Eki saǵattan soń kel dep tur, – dedi aqsaqal. – О́rkeniń óssin, Nurlan. Qudaı denińe saýlyq bersin.
Maǵan qarap aqtalǵandaı boldy.
– Qytaıdiki. Nemereler jamap-jasqaǵandy kımeıdi. Al biz kıe beremiz. Biz ne kımegenbiz. Budan jamanyn da kıip toıǵa bardyq qoı. Kisige ynsap kerek.
– Oqasy joq, aqsaqal, – dedim men. – Áli-aq ózimiz de shireı tartsań shetine syzat túspeıtin aıaq kıim tigemiz.
– Árıne, – dedi aqsaqal bolashaqqa degen nyq senimmen.
Ekeýmiz qabattasa bosaǵasyna yrys baılanǵan kishkentaı bólmeden shyqtyq. Esiktiń aldy jaǵalaı qonǵan kópqabatty úılerdiń aýlasy. Áne bir jerde qoqys salatyn jáshiktiń janynda jap-jas eki jigit janjaldasyp jatyr eken. Adam sııaǵy joq. Kózderi kógerip ketken. Ústi-bastary ıt tartqandaı. Shamasy, maskúnemdikke salynǵan bireýler. Bir-birine kijiń-kijiń etedi. Áli jetse birin biri aıaıtyn túrleri joq.
Jańa ǵana ónerge ǵashyq, ómirge ǵashyq Nurlannyń nur uıalaǵan bólmesinen bizben birge shyqqan ádemi sezimniń aıdaı appaq júzine sál ǵana kireýke túskendeı. Qap, myna ekeýin-aı...
Baıqal BAIÁDILOV
Almatyda «Ortalyq Azııa muraty» atty jańa monografııa tanystyryldy
Aımaqtar • Búgin, 00:05
Shymkent qalasynyń ákimi turǵyndardy jeke-jeke qabyldady
Aımaqtar • Keshe
Jastar • Keshe
Elimizde jańa avtokólikterdiń satylymy artty
Qoǵam • Keshe
Qazaqstannyń segiz oblysynda tasjoldardaǵy qozǵalys shekteldi
Qazaqstan • Keshe
Erteń Astananyń oqýshylary men stýdentteri qashyqtan oqıdy
Aýa raıy • Keshe
Naýryz aıynda ótetin UBT-ǵa 184 MYŃ talapker qatysady
Bilim • Keshe
Semsershi Sofııa Aktaeva Azııa jarysynyń júldegeri
Sport • Keshe