Sońǵy shırek ǵasyrda Reseıde basylǵan qazaq jazýshysy sırek ekeni aıan. Alaıda Keńes úkimeti ydyraǵanymen, jazýshynyń shyǵarmashylyǵyna degen oqyrmanynyń qyzyǵýshylyǵy joǵalmaǵanyn Máskeýde basylǵan «Tańdamaly shyǵarmalardyń 4 tomdyq jınaǵy» aıǵaqtap otyr.
KSRO Memlekettik syılyǵynyń laýreaty Ábdijámil Nurpeıisovtiń alǵy sózimen bastalǵan jınaqqa jazýshynyń buǵan deıin Máskeýde jaryq kórgen jáne Búkilodaqqa da taralyp úlgergen tańdaýly prozalyq jáne dramalyq shyǵarmalary engen. Jazýshynyń «Otchıı dom», «Novosele v starom dome» («Sovetskıı pısatel» - 1979, 1986), «Tranzıtnyı passajır» («Rýsskaıa knıga» - 2002). Kitaptyń 2 tomy prozalyq, 2 tomy dramatýrgııalyq shyǵarmalarǵa arnalǵan
Jazýshynyń jınaqqa engen «Gaýhar tas», «Úndemes», «Biz soǵysty kórgen joqpyz» jáne «Qabylan» atty shyǵarmalary keıingi jyldary aǵylshyn tiline aýdarylyp, kitap bolyp Londonda basylyp shyqqany belgili. 4 tomdyqtaǵy engen birqatar pesalary Reseı, Bolgarııa, Túrkııa, Anglııa, Bashqurtstan sııaqty alys-jaqyn shetel sahnalarynda qoıylyp keledi.
Qazaq jazýshysynyń shyǵarmashylyǵy jaıynda «Lıteratýrnaıa gazeta», «Sovetskaıa kýltýra», «Voprosy lıteratýry», «Lıteratýrnaıa ýcheba», «Moskovskıe novostı» syndy gazet-jýrnal betterinde de talaı maqalalar jarııalanǵan bolatyn.
Tórt tomdyqtyń tusakeserinde Ábdijámil Nurpeıisov, Beksultan Nurjekeev, Temirhan Medetbek, Murat Áýezov, Aleksandr Golovınskıı syndy belgili qalamgerler, QR Ulttyq ǵylym akademııasynyń prezıdenti, akademık Murat Jurynov jazýshy shyǵarmashylyǵy týraly pikir bildirdi.
Aınash ESALI,
«Egemen Qazaqstan».
ALMATY
