Birinshi oı
Álem tańǵalǵan qubylys
Siz áli «Abaıdy» oqyǵan joqsyz ba? Onda siz múldem eshteńe oqymaǵansyz. Bul – tańǵajaıyp, bul – keremet!
Alfred Kýrella
Kólemine ushqyr qııal bolmasa kóz jetpeıtin kókala muhıt tebirengen bir sátterde qýatty tolqyn aldynda kópirshigen kóbik tolqyndar júgirip ótpeı me? Shymyr shyǵarmanyń qan tamyry bolyp taralatyn oı, sezim, sýret degen de sondaı tolqyndar tárizdi emes pe? Almas qylysh júzindeı aq qaǵazben betpe-bet kelip, oı men sezim qushaǵynda ońasha qalǵan sýretker kókireginde jyldar boıy jaralap, kóz aldyna san sýret bolyp kólbeńdegen sol bir sátte bárin aqyl men talǵam tarazysyna tarta alsa qandaı ǵanıbet! Áıtse de, sondaı tar jol, taıǵaq keshýde tuńǵıyq, tylsym syrlardy, keıipkerlerdiń ishki jan dúnıesindegi azapty arpalystaryn, sharpysqan sezimderin, tuńǵıyq tylsym syrlardy maıdan qyl sýyrǵandaı sýretteý, ár shyǵarma, ol ol ma, ár keıipker saıyn jańalyq ashý jazýshy ataýlynyń bárine birdeı qona bermeıtin baq. Injý-marjan taıyzda emes, asaý tolqynyn aspanǵa atqan teńizdiń tereń túbinde jatady. Sondaı tuńǵıyqqa tunshyqpaı súńgı bilgen suńǵyla sýretker sóz ónerindegi iri kórkemdik qubylysqa aınalady. Keń tynysty, kemel oıly kemeńger Muhtar Omarhanuly Áýezov dertpen teń sóz ónerindegi álem tańdaı qaǵa tamsanyp, tańǵalǵan tańǵajaıyp qubylys!
Muhtar Áýezov álem ádebıetine úlken olja saldy deý az, ol ony jańa bıikke kóterdi, kórkemsóz ben kósemsózdiń keregesin keńeıtip, shańyraǵyn bıiktetti, muhıt oıdyń tereńinen jaýhar jınap, adamzat aqyl-oıynyń, parasat-paıymynyń kósegesin kógertti.
Tekkereı: «Romanıst kóp bilýi kerek» dese, Býlver: «Romanıst fılosof bolýy kerek» depti. Al Belınskıı «Tarıhı romannyń avtory jaqsy tarıhshy bolý kerek» degen talap qoıady jazýshyǵa. Muhtar Áýezovtiń tórt kitaptan turatyn «Abaı joly» epopeıasynyń ár kitabynan ǵana emes, shyǵarmanyń ón boıynan mundaı tilek, talaptyń údesinen shyqqan san qyrly sańlaq talantty taný qıyn emes.
Eń bastysy, qazaq halqynyń jarty ǵasyrlyq ómiri jan-jaqty sýrettelip, Abaı ómir súrgen ýaqyt pen qoǵamnyń qaıshylyqtary tabıǵı zor talantpen bederli beınelenip, keıipkerlerdiń jan dúnıesindegi qatpar-qatpar qaltarystar, tereń oılar, tebirengen sezimder, shytyrman oqıǵalar shyrmaýyndaǵy adam psıhologııasy, qubylystar men oqıǵalar fonynda Abaı tóńireginde jarqyraı kórinip, tutas bir dáýirdiń jandy kartınasynyń jasalýynda. Epopeıada keıipkerler qatary qalyń, oqıǵalar da, epızodtar da kóp. Sol kóptiń bári shyǵarmanyń uzaq sıýjettik jelisimen jymy bilinbeı jymdasyp, barlyq oqıǵa bas keıipker – Abaı obrazyn ajarly ashyp, minsiz músindep tur.
Adam janynyń ishki ıirimderin, keıipkerdiń kóńil-kúıin, ishki jan dúnıesin, júrek lúpilin tamyrshydaı tap basyp, anyq ta qanyq sýretteıtin Áýezov sheberligi epopeıanyń jibek jippen tartylǵan altyn arqaýy.
Abaı men Toǵjan alǵash kezdesken sáttegi keıipker janynyń tereńin sýrettegen sát qandaı ǵajap! Sol shaǵyn ǵana kórkem kóriniste kóp qyrly sýretker Áýezovtiń eki qyry ańǵarylyp tur. Onyń biri – joǵaryda aıtylǵan keıipkerdiń jan dúnıesin jarqyrata ashqan sheberlik, biri – qysqa da qyzýly dıalogtar, keıipkerlerdiń júrekten shyǵyp, júrekke jetken til qatysýlar arqyly minsiz músindelgen obraz. Epopeıanyń: «Úsh kúndik joldyń búgingi, sońǵy kúnine shákirt bala baryn saldy» dep bastalǵan alǵashqy taraýyndaǵy Abaı men Qodardy óltiretin bóliktegi Abaı oıy, sezimi keıipker beınesin sátti somdaýdyń úzdik úlgisi.
Kórkem shyǵarmanyń kórkin keltiretin dıalog, keıipker portreti, tabıǵat sýretteri, kósem oı, kórkem til jaıly aıtsaq, kóz aldyńa «Abaı jolynyń» aqbas shyńdary asqaqtap shyǵa keledi.
Kezinde Muhtar Áýezov: «Úlken romansyz úlken ádebıet joq» dep jazyp edi. Kemeńger Áýezov úlken roman ǵana jazyp qoıǵan joq, ádebıet álemindegi úlken qubylys boldy!
On bes jylǵa sozylǵan jankeshti eńbek pen asa sırek kezdesetin qudiretti talant óz jemisin berdi. 1956 jyly ataqty roman-epopeıa – «Abaı joly» aıaqtalyp, uly Abaı álemdi aralap ketti. Sol sátten bastap Lev Tolstoısha harakter tuńǵıyǵyna boılaý, Fedor Dostoevskııshe oılaý, Mıhaıl Sholohovsha sharyqtaý, Nıkolaı Tıhonovsha tebirený, Aleksandr Fadeevshe qaryshtaý, Onore de Balzaksha músindeý, Stendalmen dostasqan stılıst bolýdyń ozyq úlgisi jáne sol alyptardyń kóleńkesinde qalyp qoımaı óz oıy, óz boıymen kóringen qudiretti talant degen pikirlerdi jarysa jazdy Lýı Aragon, Benjamın Matıp, Konstantın Fedın, Ǵabıt Músirepov, Andre Stıl, Alfred Kýrella, Berdi Kerbabaev, Oles Gonchar, Shyńǵys Aıtmatov... syndy álemge áıgili sóz zergerleri.
Ne aıtatyny bar, Muhtar Áýezov – álem tańǵalǵan tańǵajaıyp qubylys!
Ekinshi oı
Ulylyq ulaǵaty
Ol ulttyq drama óneriniń órkendeýine kóp kómektesti. Mundaı ensıklopedııalyq tek ýaqyt rýhyna ǵana emes, onyń harakterine tán qasıet edi.
Nıkolaı Tıhonov
Ulylyqtyń bir ólshemi – aspan. Bul dúnıede odan bıik, odan keń ne bar?! Usha bilgen qanatqa dúnıe keń deıtinimiz de sodan. Áıtse de bıikke ańsary aýǵan qushtarlar qanshalyq kóp bolsa, sol bıikke shyrqap shyqqan qyrandar sonshalyq az. Ol zańdy da. Bıiktik talanttar men qanattylardyń ǵana mekeni. Qur qyzyǵý men qurǵaq qushtarlyq qushaǵyna syımaıdy ol. О́mirdiń osy bir qatal, ádil zańy ónerge de tıesili. Sodan da bolar, qalamgerler kóp bolǵanmen, qanaty talmas qyran tektes talant altyndaı az, jarqyraǵan jaquttaı qat.
О́mirdegi sııaqty, ónerde de ońaı baqyt bolmaıdy. Qymbattyń bári qıynǵa túsedi. Jazýshy joly – shyń men shyńyraýdyń eki aralyǵynda qıyn asýǵa órmelegen taýdyń tar jol, taıǵaq keshýi tárizdi. Sondaı qıyn jol, qııan asýda qarsy aldyńnan adastyrmas juldyzyń bop janatyn kemeńgerdiń biri emes, biregeıi Muhtar Áýezov! Ol alysty nusqar, asqarǵa bastar jaryq juldyz sııaqty.
Sonaý zeńgir aspanda juldyzdar qanshalyq kóp bolsa, aty men zaty belgili jarqyraǵan jaryq juldyzdar sonshalyq az. Ádebıet álemindegi sondaı jaryq juldyz Muhtar Áýezov ekenin eshkimniń ajaryna qaramaıtyn qatal ýaqyttyń ózi dáleldedi. Bir ǵana dálel. Keńestik kezde álem ádebıetiniń 200 tomdyǵy jaryqqa shyqty. On bes respýblıkanyń ádebıetshileri men ǵalymdarynan túzilgen qatal qazylar toby adamzat tarıhyndaǵy barlyq asyl qazynanyń eń tańdaýlylaryn iriktep, tarıh tezinde, zamana daýylynda azyp-tozbaǵan jaýhar shyǵarmalardy sol 200 tomǵa toptastyrdy. Sol asyldardyń asyly jınaqtalǵan baǵa jetpes qazynadan Muhtar Áýezovtiń «Abaı joly» epopeıasynyń tórt kitaby oıyp turyp oryn aldy. Nıkolaı Tıhonov, Shyńǵys Aıtmatov, Konstantın Sımonov, t.b. álemge áıgili tulǵalardyń ózi kóp qalamgerlermen birge jalpy jınaqta ǵana bas qosqanda, bir ózi bildeı bir tórt tommen top jarǵan ulylyqty qudiret dese bolar!
Toqsanynshy jyldary Ońtústik Afrıkada kımberlıt trýbasynan HH ǵasyrdaǵy eń úlken almastardyń biri tabyldy. Odan gaýhar alý úshin álemdegi eń tańdaýly zerleýshi shaqyryldy. Ataqty sheber kımberlıt trýbasyndaǵy almastyń qyr-syryn uǵý úshin tek ony zertteýge ǵana bir jyl ýaqytyn sarp etti. Sodan soń ǵana almasty qyrnap, óńdep, zerleýge kiristi. Odan keıin tógilgen ter men asqan sheberlikten ómirge qaı qyrynan qarasań da jarqyrap turǵan asyl tekti gaýhar keldi. Sonshalyqty tyńǵylyqty zertteýsiz, onyń tabıǵatyn uqpaıynsha, shelektep ter tókpeıinshe, sondaılyq ǵalamatty ómirge ákelý múmkin emes edi, zerleýshiniń bir ǵana qateligi sátsizdikke ákelip soǵar edi. Álemdik deńgeıdegi uly sýretker Áýezov eńbegin, Áýezov talantyn jýsan ıisti gaýhar zerleýshiniń asa názik, asa aýyr asqan sheberligimen beıneleýge bolady.
«Bálkim, syrt kózge bul sózimiz ersi de kórinýi múmkin. Alaıda, Áýezovten keıin qazaq jazýshylaryna ádebı eńbek tym qıyndap ketkenin jasyra almaımyz. Ol jaryq jalǵannyń aldynda jaqsy attandyryp ketken ádebıettiń bıik deńgeıin tómendetip almaý qaı-qaısymyzǵa da ońaıǵa túse qoımas», – dep eskertipti kórkem sózdiń kórnekti sheberi Tahaýı Ahtanov «Sóz sıqyrshysy» atty maqalasynda. Oraıymen aıtylǵan osy oryndy sózdi uly ustaz Muhtar Áýezovtiń ósıeti dep qabyldasaq jaza basyp, jańylyspasymyz aıdan anyq.
Qazaq ádebıeti Áýezov kezindegiden áldeqaıda tereńdep, áldeneshe ósip ketti. Ásirese, proza janryndaǵy jaýharlarymyz birneshe ǵasyrlyq tarıhy bar Batys pen Shyǵystyń ozyq úlgilerimen ıyqtasyp tur. Osy ósýge Áýezov shyǵarmashylyǵynyń áseri, ustazdyq kómegi kóp boldy. Áıtse de, «Áýezovten keıin tym qıyndap ketken ádebı eńbek» ázirge Áýezov deńgeıine jete almaı jatyr. Ahtanov aıtqan aqıqattyń bir syry osy.
Úshinshi oı
Kemeńgermen kezdesý
Bizdiń kóz aldymyzdaǵy osynaý iri mádenı qubylysty men ımenbeı-aq naǵyz ulylardyń sapyna qosar edim...
Vsevolod Ivanov
Bul oqıǵa ótken HH ǵasyrda, dál aıtqanda 1959 jyldyń kúzinde bolyp edi. Sol kezdegi Kırov, búginde ál-Farabı atyndaǵy ulttyq ýnıversıtetke oqýǵa qabyldanǵan bir top bozbala Ońtústik Qazaqstan oblysynyń Maqtaaral aýdanynda maqta terip júrgenbiz. Úlbirep turǵan appaq maqtany qaýashaǵynan alyp, belińe baılap alǵan ala qapshyqqa salatyn bul jumys jigittiń qoly emes eken. Eńkeıe-eńkeıe beliń talady, maqtany tez terseń qolyńdy maqta qaýashaǵy jaraqattaıdy, baıaý terseń kúndik normańdy oryndaı almaı, qabyrǵa gazetinde synalyp, kúlkige ushyraısyń. Tań aldynda turyp, asyǵys tamaqtanyp, kún uıasynan shyqpaı jatyp maqta terýge kirisemiz. Úzilis joq. Túski asty maqtalyqqa ákelip beredi. Sodan qas qaraıyp, kún batqansha damyl joq. Jatatyn jerimizge kelip, keshki as iship bolǵansha túngi on eki bolady. Tańerteń erte, saǵat altyda turý kerek. Sharshaǵanymyzǵa qaramastan túngi on ekiden keıin bolatyn kınoǵa ne bıge baramyz. Ertesine uıqyly-oıaý júrip tańǵy as iship, taǵy da aýyr jumysqa jegilemiz. Sonyń bárine shydas bergen qaıran jastyq-aı! Sol bir bir saryndy ótip jatqan kúzdiń sup-sur surǵylt kúnderdiń birinde Alla taǵala bizge kútpegen qýanysh syılady. Qoınymyzǵa syımaǵan ol qýanysh uly ustaz Muhtar Áýezovpen júzdesý qýanyshy edi.
Ataqty «Abaı joly» roman-epopeıasy álemdi aralap ketken Áýezov endi búgingi kún taqyrybyna qalam tartyp, zaman talabyna oraı zamandastar beınesin jasaýǵa bekinipti. «Jańa romanyna jańa keıipkerler izdegen Áýezov ońtústiktiń aýdan, aýyldaryn aralap júr» degen habardy qulaǵymyz shalǵan. «Shirkin-aı, Áýezov biz jumys istep jatqan Maqtaaraldyń Kırov bólimshesine kelse ǵoı» dep armandap júrgen kúnderdiń birinde ózimmen birge ýnıversıtettiń birinshi kýrsyna qabyldanǵan jerlesim Qoıshyǵara – búgingi belgili qalamger Qoıshyǵara Salǵarın:
– Áne, ana jaqqa qarańdar, – dedi. Birneshe jeńil mashına taspadaı tartylǵan tep-tegis asfalt joldan burylyp, oıqy-shoıqy dala jolymen týra bizge qaraı bettep keledi eken. Alda – uzyn qara «ZIM». «Bular kimder?» dep oılap úlgergenshe mashınalar legi maqtalyqtyń shetine kelip toqtady. Aldyńǵy mashınadan túsken ortadan joǵary boıly, kereqarys keń mańdaıy kún nurymen shaǵylysqan, etjeńdi, buıra shash kisini jazbaı tanydyq. Ol oıly júzin ózimiz gazetterden jıi kórip júrgen sóz zergeri, oı alyby Muhtar Áýezov edi.
Kútpegen qýanyshqa kez bolǵan bizder júgire basyp Áýezovtiń qarsy aldyna kelip kilt toqtadyq ta:
– Assalaýmaǵaleıkým, Muhtar aǵa! – dep japa-tarmaǵaı jarysa sálem berdik.
Sálemdi alyp bizge súısine qaraǵan Áýezov shabyttana sóıledi:
– Páli, ózderiń tórkinderiń kelgen kelindeı qýandyńdar ǵoı. Jón, jón-aq! Men senderdiń tórkin jurttaryń ýnıversıtetten keldim ǵoı. Iá, balapandarym, jaǵdaılaryń qalaı? Jumystaryń jeńil emes, árıne. Jatyn oryndaryń jaıly, as-sýlaryń saıly ma? Eshkim renjitken joq pa, senderdi? Bári durys pa?
– Bári durys.
– Jaqsy, – desip jarysa sóılep jatyrmyz bárimiz.
– Al munda ýnıversıtet ustazdarynan kim bar? Basshylaryń kim? – dep surady Áýezov.
– Men barmyn, Muhtar Omarhanuly, – dedi otyzdyń o jaq, bu jaǵyndaǵy suńǵaq boıly sulýsha kelgen orys jigiti.
– Sálemetsiz be? Aty-jónińiz?
– Plahın.
– Qaı kafedradansyz?
– Áskerı kafedradan.
– Shamasy, jańa kadr bolarsyz? Birazdan beri bolsa bilsem kerek edi, – dedi Áýezov Plahınge barlaı qarap.
– Ýnıversıtetke jumysqa turǵanyma bir-aq jyl boldy, – dedi Plahın Marshaldyń aldynda turǵan ofıserdeı tip-tik, ashań denesi symdaı tartylyp.
– Al Plahın joldas, ne aıtasyz? Stýdentterdiń jaǵdaıy jaqsy ma? Olardyń eńbegi, turmys jaǵdaıyna oraı jergilikti basshylarǵa aıtar talap, tilekterińiz bar ma? Qysylmaı baıandańyz.
– Eshqandaı ótinish joq. Bári jaqsy, Muhtar Omarhanuly.
– Bizdiń fılfaktan, jýrfaktan qansha stýdent bar munda?
– Fılfaktan otyz, jýrfaktan jıyrma.
– E, meniń leksııamdy tyńdaıtyndar elý eken ǵoı.
– Elý degen de bir qaýym el, – dep qaldy Plahın.
– Kórip tursyzdar ǵoı, – dedi Áýezov endi bir sát arqa tusynda turǵan jol serikterine basyn buryp – bul tustan zý etip óte shyqpaı qyryq shaqyrym keri júrip kelgen eńbegimiz eselep qaıtty emes pe? Balapandarymnyń qýanǵanyn kórmeısińder me? Adamnyń adamǵa qýanysh syılaýynan asqan baqyt bar ma?!
– Durys aıtasyz, Muha! Stýdentter ǵana emes, siz ózińiz de tolqyp tursyz ǵoı.
– Qýanyp ta turmyn. Bul jastar bizdiń bolashaǵymyz. Elimizdiń erteńin kórip turmyn bularǵa qarap, – dedi kelbetti keń mańdaıyn kún sáýlesi aımalaǵan kemeńger Áýezov jumsaq jymıyp.
– О́zińizdeı uly ustazdan tálim alatyn bul jastar baqytty ǵoı, – dedi áńgimege aralasyp, Áýezovtiń taǵy bir jolserigi.
– Bizge at basyn burǵanyńyzǵa rahmet! Sizge myń márte taǵzym, – dedi ortamyzdaǵy bizderden bes-alty jas úlken Shafqat atty stýdent.
– Rahmet degen uly sóz, – dedi Áýezov oń qolymen murynyn saýmalap – Bizdiń qyryq shaqyrym beri burylyp, qyryq shaqyrym keri qaıtatyn uzyn-yrǵasy seksennen aspaıtyn az eńbegimizge budan artyq baǵa bolmasa kerek.
– Durys aıtasyz.
– Dál solaı, – desti Áýezovtiń jol serikteri.
– Al, jas dostarym, Almatyda, ýnıversıtette kezdeskenshe. Jolyqqansha jol jaqsy, kóriskenshe kún jaqsy bolsyn! – dep stýdentterge meıirlene qarady uly ustaz. Sol sát muńly, oıly janary tańǵy shyqtaı móldirep, nur tógilgen Áýezovtiń júzinen onyń tebirengen tereń sezimin kórgendeı boldyq.
– Bizder, sol jyly stýdent atanǵan jastar kedir-budyr dala jolynda shaıqalyp bara jatqan jeńil mashınalarǵa qadala qarap biraz turyp qaldyq.
– Qap, fotoapparattyń bolmaǵany-aı, – dedi О́tejan Nurǵalıev. – Áýezovtiń ózimen sýretke tústik dep maqtanyp júretin ek.
Sol kúngi sol bir qýanysh áli este...
Sol keremet kórkem kermıyq kórinis, sol symbaty bólek sulý sýret kúni búgin de kóz aldymda. Sirá da esten ketpeıtin sol bir sáýleli sát eske túskende júrek shirkin syzdap sala beredi. Alystaǵan saıyn bıikteı beretin uly Áýezovti bir biz ǵana emes, keler urpaq, kemel tarıh ańsaıdy, saǵynady. Saǵyndym seni, uly ustaz! Ańsadym seni, Muha!
Bul sarqylmaıtyn saǵynysh, máńgilik saǵynysh!
...Áýezovti asa joǵary baǵalaǵan parasatty pikirlerdi Mıhaıl Sholohov ta, Aleksandr Fadeev te, Andre Stıl de, Nıkolaı Tıhonov ta, Aleksandr Korneıchýk ta, Berdi Kerbabaev ta, Mustaı Kárim de, Rasýl Ǵamzatov ta, Benjamın Matıp te, ózimizdiń Ǵabıt Músirepov te, talaı eldiń talaı tarlanbozdary aıtypty. Solardyń biri – Nıkolaı Pogodınniń: «Qazaqstan úshin Áýezov ekinshi Abaı, biz úshin shyǵystyń Sholohovy» degen sóziniń ekinshi bóligine baqıǵa attanǵan sátte aıtylǵan sóz uly sýretker tulǵasyn ashýda kemel emes, kem soǵyp otyr. Olaı deıtinim, Áýezov shyǵystyń ǵana emes, álem ádebıeti men mádenıetiniń Sholohovy. Uly ustaz Muhtar Áýezov ult ádebıetin ǵana emes, álem mádenıetin da jańa bıikke kótergen uly sýretker. Kórkemsóz ben kemeńger oıdyń alyby ol!
Tarıh – Ana uzaq tolǵatyp, sıórek týatyn uly tulǵalar bir halyqta ǵana emes, bar halyqta da bar. Olar bir ulttyń ǵana emes, barlyq ult, barsha halyqtyń maqtanyshy. Álemdik asyl qazynaǵa olar qosqan jaýharlar adamzattyń ortaq ıgiligi. Kórkemsóz ben kemeńger oı alyby Muhtar Omarhanuly Áýezov osy sanattaǵy sańlaq. Ol ótken – jıyrmasynshy ǵasyrdaǵy alyptar tobynyń kóshbasshysy.
Tórtinshi oı
Kemeńgerdiń jaryǵy
Onyń tabıǵı bolmysy, óz halqynyń mádenıeti men elimizdiń ıntellıgensııasy tabystaryndaǵy alatyn orny shekten tys mańyzdy da poetıkalyq qubylys.
Konstantın Fedın
Sonaý tý alysta qalǵan aty belgisiz arǵy dáýirlerden kúni búginge deıin adamnyń aqyl-oıy men qııalynan nebir ǵajaıyptar týyp, adam qolymen talaı keremetter jasaldy. Perǵaýyndar pıramıdasy, Semıramıdanyń aspaly baǵy, Efes qalasyndaǵy ǵıbadathana, Zevs músini, Mavsol patsha mavzoleıi, Rodos alyby, Aleksandrııadaǵy ejelgi dúnıe shyraǵy – álemniń jeti keremeti, onan soń segizinshi keremet Táj Mahal mazary ómirge keldi. Adamnyń aqyl-oıy atom qýatyn beıbit maqsatqa paıdalana bastady. Kári tarıhtyń ózin tańǵaldyryp ǵaryshqa ushty. Sóz joq, munyń bári adamzat týǵyzǵan ǵajaıyptar. Osy keremetterdiń biri ǵana emes, biregeıi – adamzat danalyǵy týǵyzǵan beıneler álemi – ádebıet. Ǵasyrlar boıy saqtala beretin baılyqtary bar ádebıettiń eń úzdik úlgilerin týǵyzǵan talant aspandaǵy aı men kúndeı aıaýly. Kemel oıly kemeńger talanttyń ózi de, onyń qaıtalanbas has týyndylary da zeńgir kóktegi kún, alys juldyz jaryǵyndaı qýatty da shýaqty!
Qudyretti talant Muhtar Áýezovtiń kemel oıly kemeńger týyndylarynyń jaryǵy álem ádebıetine nur shuǵylasyn tógip tur. Tas tóbeden quıylǵan sol sáýlege shomylǵan, kemeńgerlik pen ǵulamalyqtan nár alǵan Mustaı Kárim, Rasýl Ǵamzatov, Shyńǵys Aıtmatov, Oljas Súleımenov, Evgenıı Evtýshenko, Rımma Kazakova, Anar, Momyn Kanoat, German Kant, Robel, Paýlo Kýelo, Aleks la Gýma syndy san eldiń sańlaqtary bul kúnde álem ádebıetine úlken olja salǵan álemdik deńgeıdegi tulǵalar. Kemeńgerdiń jaryǵy oıyn oıatqan, sanasyna sáýle quıǵan oqyrman sany myń emes, mıllıondarmen ólshense kerek.
Kemeńger jaryǵy álemge ortaq!
Ol aspandaǵy Aı men Kúndeı álemge únsiz sáýle shashyp tur!
Sábıt DOSANOV,
jazýshy, Memlekettik syılyqtyń laýreaty
Almaty