Andre STIL,
fransýz jazýshysy
«Osy bir uly romandaǵy san qyrly, alýan boıaýly dala men ony meken etetin halyq óziniń beıtanys ári tańsyqtyǵymen ejelgi bir dalalyq aýyzeki tilde aıtylǵan epopeıa sekildi bizdi eliktirip alyp ketedi».
Lýı ARAGON,
fransýz jazýshysy
«...Nurpeıisov pen Áýezovti salystyrǵanda tym qarapaıym bolýdyń qajeti joq, óıtkeni «Ymyrt» qazaq romanynyń progresindegi jańa baspaldaq. «Abaı joly» romanyn belgili bir deńgeıde Geteniń «Vılgelm Meısterimen» qatar qoıýǵa bolady. Bul eki roman da adam minez-qulqynyń qalyptasýyn kórsetýdiń áli eshkim asyp óte almaǵan jarqyn úlgileri. Al Nurpeıisovtiń romany bolsa, osy kitaptar taqylettes.
«Ymyrt» romany sýy ashy shóldegi shyńyraý qudyq sekildi (avtor óz kitabynda adam rýhynyń ójettigin kórsetetin kópmándi epıgrafty tektek-tek qoldanyp otyrǵan joq qoı). Nurpeıisovtiń «Ymyrt» romany sekildi tereń ári tartymdy kitaptar keıinde jazylǵan joq. «Ymyrtty» qazirgi amerıkalyq, fransýzdyq, ne bolmasa basqa da zamanaýı ádebıettegi úlken shyǵarmalarmen qatar qoıýǵa ábden bolady».
Aýgýst VIDAL,
ıspanııalyq ádebıet synshysy
«Trılogııa klassıkalyq orys prozasynyń dástúrinde jazylǵan. Epıkalyq qulash, tereń sýretkerlik, qıly keıipkerler galereıasy, kórkemdik sheberlik eriksiz «Tynyq Dondy» eske túsiredi. Osy rette Nurpeıisovti «qazaq ádebıetiniń Sholohovy» deýge bolady».
Gerold BELGER,
aýdarmashy, synshy
«Qazaq dalasyndaǵy bir aıaýly esim – Ábdijámil Nurpeıisov. Fransııa, Germanııa, Belgııa, Ispanııa, Bolgarııa, Slovakııa, Qytaı jáne Reseı jazýshylary men synshylarynyń pikiri bir jerde toǵysady – «Qan men ter» trılogııasy men «Sońǵy paryz» dılogııasynyń avtory iri sýretker, metr, álem ádebıetindegi eleýli qubylys degenge saıady».
Ábish KEKILBAIULY,
jazýshy, Memlekettik syılyqtyń laýreaty
«Sondaı bir kún bolǵan», «Sondaı bir tún bolǵan» deıtin eki kitaptan turatyn dılogııa – janrlyq-stıldik bitimi jaǵynan da, konsepsııalyq ózekti oıy jaǵynan da ulttyq prozamyzdaǵy búgingi tańdaǵy oqshaý qubylys. Ol – bizdiń jańa ádebıetimizdiń jańa arnasyn salyp beretin alǵashqy muz jarǵyshtaı. Bizdiń prozamyz ben dramatýrgııamyzda jańa bir aǵym bastalatyndaı. Oǵan «zaıa ǵumyr ádebıeti» dep at qoısaq jarasatyndaı. Bizdiń de keshkenimiz zaıa taǵdyr. Áleýmettik ozbyrlyqtyń aıdaǵanynan shyǵa almaı, asyl murattardyń ózin asyra silteıtin alańǵasarlyqqa aınaldyryp aldyq. Sonyń saldarynan da etkenimiz esh zaıa urpaqqa aınalyp otyrmyz. Sonymen zaıa urpaq taqyryby órmegin qurdy. Arylý ádebıeti jeli tartty. Kesek epıkanyń ornyna az adamdardyń, tipti bir ǵana kisiniń jan dúnıesindegi alaı-dúleı ahýaldy ejikteıtin jańa roman keldi».
