Tanym • 12 Tamyz, 2024

Sholohov. At basy jáne adam taǵdyry

130 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Máskeýge jolyńyz túsip, Gogol býlvaryna bara qalsańyz, erekshe bir eskertkishti kórer edi­ńiz. Ol – keńes odaǵynan shyq­qan Nobel syılyǵynyń laý­reaty, áıgili jazýshy Mıhaıl Sholohovtyń áıkeli (baýyrlas ózbek pen qyrǵyzǵa qurmetimiz bolsyn, eskertkish birinde – háıkel, ekinshisinde áıkel atalady).

Sholohov. At basy jáne adam taǵdyry

Avtory – Aleksandr Rýka­vısh­nıkov. Bul kisi – eki-úsh atasynan beri músin ónerin qýǵan tanymal tulǵa. Qazir jasy 74-ke qarap tur. Onyń qolynan 70-jyldardan beri talaı dúnıe shyqqan. Qysqar­typ qana aıtaıyq, V.Vysoskıı, V.Nabokov, V.Tatıshev, Iý.Nıkýlın, L.Iаshın, M.Magomaev, Iý.Semenov, t.b. eskertkishteri. Eń qyzyǵy, kommýnıst kóseminen bastap bolshevık qolynan ajal tapqan dindarlarǵa deıin somdaǵan.

A.Rýkavıshnıkov shyǵarmashy­ly­ǵy­nyń bir ereksheligi – týyndylary ­sosrealızm shekpeninen shyqpaǵandyǵy. Oıly, salmaqty hám tosyn. Birazyn Reseı qoǵamy aýyr qabyldaǵan (mysal­ǵa F.Dostoevskıı eskertkishin). Soǵan qa­ramaı túrli ataq-dárejeden kende emes.

a

Biz ózimiz kórgen M.Sholohov es­kertkishi týraly aıtaıyq. Bul týyndy 2007 jyly ornatylypty. Shahardyń eki ǵımaraty ortasyndaǵy sál oıpań jerde qaıyqqa otyrǵan klassık-jazýshy beınelengen. Sý – Don ózeni, jalpaq tas terbelgen tolqyn eke­ni tus­­paldanǵan. Yqshamdaý kúrtki ja­myl­­ǵan qalamger oılanyp otyr. Qo­­lyn­daǵy temeki de baıqalady. Bir es­kegi – qaıyqtyń jaqtaýynda, ekin­shisi – ústinde. О́nertanýshylar ­M.Sho­lohovtyń kóz tikken jaǵy – bir kezde ózi Máskeýge kelip, aıaldap júrgen Ar­battyń «Sıvsev Vrajek» oramy
desedi.

Týyndynyń tosyn tusy – munda emes, qaıyq baǵytyna keri júzip bara jatqan jylqylarda. Árıne, tereń de telegeı Don ózeniniń beınesin qyl­quıryqtardyń basy jáne dóńes­teý jerden qulaǵan sý ımıtasııa­sy aıqyndaı túsedi. Erekshe detal – barlyq attyń júgeni anyq kóri­nedi. Alaıda ústinde adamy joq (quddy, «Ień qaıda, Aqbozat, ıeń qaı­da?..»). Jalǵyz bir qulyn ǵana adas­qandaı – jazýshy qaıyǵy bet al­ǵan jaǵaǵa qaraı burylypty (jazý­shy­nyń «Qulyn» áńgimesindegi sý ıiri­minde qalǵan janýar balasyn qut­qaramyn dep oqqa ushqan keıipker eske tú­sedi). Skýlptordyń osy sheshimin óner­tanýshylar «A.Rýkavıshnıkov Sholo­hovtyń shyǵarmashylyǵyna súıenip, tóńkeristen keıingi alasapyrandy, aq pen qyzyl qyrǵynyn, qurdymǵa kete bastaǵan Reseı dástúrin, belgisizdik pen qıyndyqty meńzegen» deıdi.

Iá, júgeni bar da, ıesi joq at­tar­ǵa qarap, mundaı daǵdarys kez kel­gen berekesiz elde qaıtalanyp tura­tynyn ańǵarǵandaı bolamyz. De­genmen qaı ýaqytta da tyǵyryqtan jol tabar azamattar tabylady. Osyny sezdirgendeı, M.Sholohov «Tynyq Don» romanynda «Aqyldy-aq basyń bar, biraq ol aqymaqqa buıyrypty» degen halyq naqylyn eske alady...

Jylqyny qadir tutqan qazaq úshin at basynyń kıesi bar. Halyq tyıymynda «Maldyń basynan urmaý kerektigi» eskertiledi. Dalanyń ál-aýqaty mal basymen esepteledi. Han-sultannyń jomarttyǵy «danyshpanǵa at basyndaı altyn bergenimen» ólshenedi. Qadirli tulparynyń basyn arýlap jerleıdi. Qazaq saharasynda Atbasy, Jylqybasy degen toponımıkalyq ­ataýlar az emes.

Salystyrmaly túrde qarasaq, at basy men adam basynyń aıyrmasy az. Aıtalyq, qyr qazaǵynyń jylqy basyn qadirleýi – ózin, sharýasyn, izgi nıetin, búgini men bolashaǵyn qadirleýmen bir esep. Skýlptor Aleksandr Rýkavıshnıkov Don kazagy armanyn jetkizgen Mıhaıl Sholohovqa osy órede qarap otyr.

Arman degennen shyǵady, M.Sho­lohovqa aıshyqty áıkel qoıý músinshiniń ákesi Iýlıan Rýkavıshnıkov oıynda ábden pisken eken. Tipti ol osy jobany 80-jyldary utyp ta alypty. Biraq jetildirý men ornatýdyń sáti túspepti. Kishi Rýkavıshnıkov áke armanyn da, óziniń dara ıdeıasyn da júzege asyrdy.

Iesiz jylqylardy Don ózeniniń túp­siz ıirimi juta ma, joq, bul janýar­lar amalyn taýyp, kelesi jaǵaǵa aman-esen shyǵa ma – eskertkish avtory muny oılaýdy qoǵam erkine qaldyrǵan.

Aıtýǵan Dosbı