Rýhanııat • 21 Qańtar, 2025

Sózdik túzgen sanatker

101 ret
kórsetildi
6 mın
oqý úshin

Til biliminiń tarlandary – akademıkter Ábdýálı Qaıdar, Rabıǵa Syzdyq, Shora Sarybaı, О́mirzaq Aıtbaıuly qazaq til bili­miniń damýyna, onyń túrki álemine tanylýyna qomaqty úles qos­qanyn kózi qaraqty kópshilik jaqsy biledi. Mine, osynaý úlken tulǵa­lar­men iliktes kórnekti tilshi-ǵalymnyń biri – Memlekettik syı­lyq­tyń laýreaty, fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor Baıynqol Qalıuly.

Sózdik túzgen sanatker

Ol Ahmet Baıtursynuly atyndaǵy Til bilimi ınstıtýtynda joǵaryda aty atalǵan akademıktermen otyz jylǵa jýyq ıyq tirese eńbek etip, «Qazaq tiliniń on tomdyq túsindirme sózdigin» qurastyrýǵa bastan-aıaq qatysqan sózdikti túzýshilerdiń biri. Baıekeńdi tilshi-ǵalymdar ǵana emes, ony qol­danýshylar keńinen tanydy desek, dál aıtqan bolamyz. Ǵalym bir ózi 75 bas­pa tabaq sózdik jasap ári on tomnyń segiz tomyna jaýapty redaktor bolyp, basqalardyń jasaǵan sózdikteriniń qol­jaz­balaryn redaksııa­lap shyqqan. Pro­fessor Baıynqol Qalıulynyń qa­zaq til biliminiń leksıka, leksıko­gra­­fııa, fonetıka, termınologııa, etno­­­­lıngvıstıka, til mádenıeti, aýdarma salalary boıyn­sha jarııalaǵan 500-den astam ǵy­lymı zertteý eńbegi, onyń ishinde on­nan astam monografııa, onshaqty oqý­lyq, oqý-ádistemelik qu­ral, 30-ǵa jýyq sózdikterdiń bir­neshe túri týǵan halqynyń kádesine jarap kele jat­qa­nyn ekpin túsire aıt­qanymyz abzal.

Osydan eki-úsh jyl buryn Mem­leket basshysy Qasym-Jomart Toqaev Ulttyq ǵylym akademııasyna­ memlekettik mártebe berip, onyń akademıkterine prezıdenttik stıpendııa taǵaıyndap, elimizdiń ǵylymyn damytý boıynsha ǵalymdarǵa úlken mindetter júktegen tusta, biz bir top tilshi-ǵalymmen suhbattasqan­byz. Professor Baıynqol Qalıuly­men de ol zerdelegen qazaq til bilimi salasyndaǵy leksıkologııa jáne lek­­sıkografııanyń jaı-kúıi týra­­ly emin-erkin áńgimelesýdiń sáti túsken. Sózdikterdi jasaý jumysyn­da leksıkografııa teorııasynyń mańyzy aıryqsha ekeni beseneden belgili. Áńgimemizdiń álqıssasyn 15 tomdyq «Qazaq ádebı tiliniń sózdiginde» qamtylmaǵan sózder­diń syryn bilýden bastadyq.

«Qazaq tiliniń on tomdyq túsin­dirme sózdigin» jasaýǵa qatys­qa­nyn, kún-tún demeı, memlekettik ma­ńyzy mol máselege bar kúsh-jige­rin sarp etkenin, nátıjesinde, etken eńbek elenip, Memlekettik syı­lyq berilgenin sóz etken ǵalym, ár­túrli sózdikter jasaý barysynda bas­tan ótkizgen qyzyqtary men qıyn­dyqtaryn tilge tıek etti. Qazaq tiliniń sóz­dik qoryn baıytatyn barlyq sózdi túgel qamtysaq degen oı sol kezde qylań bergenin eske aldy.

15 tomdyq «Qazaq ádebı tiliniń sóz­digi» tolyq jaryq kórgennen soń, bul eńbekke enbeı qalǵan sózder sózdigin jasaý­ǵa kiriskeninen habardar boldyq.

Ustazym, bıyl ǵasyrlyq toıy mem­lekettik deńgeıde merekelenetin aka­demık Shora Sarybaı «Sózdikshige eń birinshi kerek nárse – sanatker­lik oı, júıelilik, rettilik, jankeshti­lik, shy­dam­­dylyq, yjdaǵattylyq, uqyp­­ty­lyq, ańǵarympazdyq, sabyr­ly­­lyq, qa­­jyr­­lyq qasıetter» dep otyra­tyn.

Akademık aıtqan barlyq qasıet ón boıynan tabylatyn Baıynqol Qalıulynyń 2014 jyly «Qazaq tili­niń túsindirme sózdigi» (15 tomdyqqa qosymsha) jaryq kórgenin jalpy jurtshylyq jaqsy biledi. Avtor­dyń óz sózimen aıtsaq: «Kólemi – 59,1 bas­pa tabaq. Onda 15 tomdyqta joq, oǵan enbeı qalǵan 10 690 ataý sóz ­ben 2 645 turaqty tirkes – barlyǵy ­13 335 tildik birlik qamtylǵan».

«Súıikti is súıkimdi keledi» degendeı, osynaý qyrýar eńbekti jazý úshin ǵalymnyń kóz maıyn taýysyp, myńdaǵan kitapqa úńilip, esebi ólsheýsiz shań basqan buqaralyq aqparat quraldaryn aqtarǵanyn baǵamdaı berýge ábden bolady.

Reti kelgende, jaryq kórgen sóz­dik­terdi ǵalym jalǵyz ózi jazyp shyq­qanyn aıtýymyz kerek. Shyntýaıtyna kelgende, jankeshti ǵalymnyń biregeı eńbegin memlekettik qarjy kózderi­nen qar­jy­landyrýdy jaýapty oryndar qarastyrýy kerek-aq edi ǵoı. Degenmen «Úmitsiz – shaıtan» degen sóz bar emes pe? Qazaq tiliniń sózdik qory túgel jınalyp bitti deýge áli erte­rek eke­nin eskersek, aldaǵy ýaqytta jaryq kórer sózdikterge qarjy qaras­tyrýdy Úkimet qaperine alady degen úmit ­basym.

Suhbattasyp otyryp, ǵalym­nyń týǵan tilin ulyqtaýǵa degen maqsatty bárinen joǵary qoıatynyn ańǵar­dyq. «Etken eńbegimdi buldamaı­myn, ol úshin memleketten marapat ta kútpeımin, bir tıyn almasam da, súıikti isim sózdik túzýdi odan ári jal­ǵas­tyra beremin. Maq­satym – qazaq tiline qyzmet qylý» degen edi professor Baıynqol Qalıuly.

«Leksıkografııa – qoldanbaly til biliminiń óz aldyna bólek, jetek­shi salasy. Ol sózdik jasaýdyń teorııasy men tájirıbesimen aınaly­sady, olardyń ǵylymı usta­nym­daryn (qaǵıdattaryn) jasaıdy. Leksıkografııa ult tiliniń leksı­ka­lyq baılyǵyn jınastyrý, olardy retke keltirip, júıege túsirý isi­men shuǵyldanatyndyqtan, ol jalpy­halyqtyq tildi baıytady, ádebı til­diń normasyn qalyptastyrady, til máde­nıetin arttyrady», dep ózi bergen anyq­­tamasyndaǵy tujyrymdardyń shyn máninde iske asýyna ǵalym­nyń shá­­kirt­­teri men leksıkograf-ǵalym­dar at­sa­lysa beretinine sengimiz keledi.

Ǵalym daıyndaǵan sózdiktiń annotasııasynda:

«Qazaq ádebı tiliniń 15 tomdyq túsindirme sózdiginde» joq 10 690 sóz ben 2 645 sóz tirkesi – barlyǵy 13 335 tildik birlik jınaqtalyp, olar­dyń árqaısysyna anyqtama berildi jáne mysaldar keltirildi. Bul tildik birlikterdiń barlyǵy ádebı tilimizdiń qoryna qosylǵan baılyq dep esepteýge bolady. Iаǵnı 15 tomdyqtaǵy qazaq tiliniń sóz baılyǵy osynsha tildik birlikke kóbeıdi degen sóz», dep kórsetilgeni oqyrmandardyń esinde bolar. Olaı bolsa, qazaq tiliniń sózdik qoryn tolyqtyrýda ǵalymnyń qosqan qomaqty úlesin aıtyp jatýdyń ózi artyq shyǵar.

Professor Baıynqol Qalıuly­nyń sózdikteri áli talaı urpaqtyń kádesine jaraıtyny sózsiz. О́ıtkeni qajetti sózdik kitap sóresinde shań basyp jatpaıdy.

 

Kárimbek QURMANÁLIEV,

Prezıdent janyndaǵy Ulttyq ǵylym akademııasy dırektorlar keńesiniń táýelsiz dırektory,
akademık