Men jaıly mátelsymaq
Maımyl qartaısa
mysyqpen dostasady,
Adam qartaısa
tósekpen dostasady.
***
Kempir – shaldyń tilin biledi,
Sırk ıesi –
maımyldyń tilin biledi.
***
Bizge tas laqtyrǵansha,banan laqtyr.
***
Maımyldyń kárisin kim biler, adamnyń alasyn kim tabar.
***
Biz bir sekirgen jerge – qumyrsqa bir kún júredi.
***
Maqtaǵandy maımyl da
jek kórmeıdi.
***
Maımyldyń basy oınaýǵa jetedi, oılaýǵa jetpeıdi.
***
Bizdiń bylyǵymyz ishimizde, qylyǵymyz quıryǵymyzda.
***
Atyń jaman bolsa satyp qutylasyń, biz jaman bolsaq zooparkke ótkizip qutylasyń, qatynyń jaman bolsa qaıtip qutylasyń?
Áıelimniń qadirin jańa bildim
Áli esimde,
Jańa jyl keshinde,
Daýysy hrýstaldaı syńǵyrlaǵan,
Qulyn múshesi myń buralǵan,
Betperde kıgen,
Kózinde «áshkıi», taǵy basqasy bar,
Ádemi boıjetkenmen tanystym.
Otyrdym, turdym,
Baqyrdaı basyna
Bar baqytty úıip-tóktim.
Janym, kúnimsiń batqan, dedim.
Aıym, tańymsyń atqan, dedim.
Qysqasy, ǵashyq boldym, unattym,
Aqyrynda isti tyndyryp,
Sulýdy ıliktirip
О́zime qaraı qulattym.
Sulý qyz menen qashpady, saspady.
Bir kezde,
Betperdesin sheship tastady...
Mássaǵan,
Kim kórgen mundaı qyzyqty?!
О́lerdeı bolǵan ǵashyǵym,
О́zimniń áıelim bop shyqty!
Jyladym, kúldim,
Aıaǵyna jyǵyldym.
Áıelimniń «áıáı» ekenin
Jańa jyl keshinde bildim.
* * *
Jańa jyldy ázilmen,
Qýanyp qarsy alaıyq.
Jylymyz meshin bolǵanmen,
О́zimiz adam bolaıyq!
Marat KО́PTILEÝOV.
Qyzylorda oblysy.
QUTYLÝ
Pyqyp búgin bir oń jambasynan turypty... Qoı jylynyń sońǵy kúni kópten kútken qarjysy kelip quıylyp – kóńil kókdónen, kúı alabóten.
Qyzmetten erterek shyǵyp, kedeıdiń bir toıǵany – shala baıyǵany demekshi, qatalaǵan shóldi basa qoıaıyn dep syrǵyp syrahanaǵa kele jatqan...
Taqap qalǵany sol, bir beıbaq jalynyshty únmen shylym suraı qalǵany.
– O, ne degeniń kókesi, minekıińiz, – dep usyna qoıyp edi: «Tutatyp ta bere almas pa ekensiz?» dep jatyr.
– Álbette! – dep tutatyp ta berdi.
Kókesi shylymyn soryp: «Myń jasaǵyr ekensiń, qazir bireýden temeki surap tartý da qıyndady-aý!» dep telmire qalǵan soń, bul myrzalyǵy ustap: «Júrińiz, bir-eki saptyaıaq syra simireıik», dep qaldy.
Jalǵyz ishkennen janyńda qalqıyp bireýdiń otyrǵany da jón eken.
Eki-úsh saptyaıaq syradan soń álgi kókesi:
– О́zińdeı ózgeshe azamatqa tap kelgenime qýanyp otyrmyn, – dep aldy da, áıda kep bunyń «azamattyǵyn» aspanǵa shyǵara kósildi...
...Aıta-aıta kelip, bunyń tanaýy delıgen tusynda:
– Qarajattan qaraılasýǵa qalaısyń? – dep qalǵany.
Kókdónen kóńil... bergen boldy.
Ne kerek, adam sóıleskenshe, shólde basylyp, qarap otyrmaı káýapqa da tapsyrys berip, aqyry bir shıshany bólip iship syrtqa shyǵyp edi... Kókesiniń býyn-býyny ustamaı qıqalańdaı bergen soń, azamatyn jolda tastasyn ba, taksıletip úıine ákelip qaıta bereıin dep edi, kókesi esin jıǵan bolyp buny qoıardaı qoımaı úıine kirgizgeni...
Jeńgeıdiń qolynda «kelsaby» bolmasa da, aýzyndaǵy tili tilip túser tikenek dersiń... Bul basynda úndemeı, sodan mán-jaıdy túsindirgen bolyp... aqyry kináli ózi bola bastaǵan soń jeńgeıdiń jetesiz sózderi shymbaıyna batyp bul da «qaharyna» mine, «qaraly» sózderdi toǵytyp kep jiberdi... Osy sát jeńgesi oıbaıdy sap oıran asyr etsin... Kórshi-kólemniń bir-ekeýi qyltıyp tabaldyryq attap, baǵanaǵy kiresili-shyǵasyly esi bar kókesi de esin jıyp buǵan qarsy shapsyn kep...
Ne kerek, kóp qoısyn ba, áp sátte-aq polısııa shaqyrtyp buny aıypty dep tanyp, aldy da ketti.
Ertesinde, ıaǵnı maımyl jylynyń alǵashqy kúni bul kinásyn amalsyz moıyndap, isti nasyrǵa shaptyrmaı bir ózi kelgen keshegi jeńgesine aıyppulyn artyǵymen tólep qutylǵany bar...
Sodan esik aldyna shyǵyp erine basyp úıine kele jatsa, bir beıbaq qarsy jolyǵyp shylym suraıdy... Oılanbastan temekisin páshkisimen, tutatqyshyn qosa berip qutylǵany qup boldy...
Ersultan MAǴJAN.
TALDYQORǴAN.
Bolmasań da uqsap baq...
MEShIN JYLǴA BATA
Alǵys Mektepti ilinip-salynyp bitirseń de, joǵary oqý ornyna joldama berer test synaǵynan jolyń bolyp, eń joǵarǵy baldy enshileýińe tilektespin. Ol oqýdy da yldym-jyldym aıaqtasań da, bite sala aılyǵy eń joǵary kásiporynnan qyzmet buıyrsyn. Qoltyǵyńnan demer, kóńiliń qulaǵan qyzmettiń qulaǵynan ustatar kókeleriń kóp bolsyn. Qaıda júrseń de aıyń ońynan týyp, kóldeneń tabysyń kópirshik atyp, aıyna demeı-aq qoıaıyn, alty aıda astyńdaǵy arǵymaǵyńdy aýystyryp turý ádetińe aınalsyn. Kóp ótpeı jınaǵan qarajatyń bilip istegen qylmys ataýlyńnyń aldyn orap, aýzyn ańqıtýǵa jetip artylsyn. Kelin jylyna kemi eki mezgil jyl qusyndaı shetel asyp shalqyp-tasysyn. Balańnyń barlyqtan basy aınalsyn. Shetel asyp oqý bitirip, kelindi de bar jerden túsirip, as ta tók toı jasap, el-jurtyń tańyrqap-tamsansyn. Sońǵy aıtarym, seksenniń seńgirine shyǵyp toqsanǵa taqaǵansha zeınetaqynyń ne ekenin bilmeı ǵumyr keshýlerińe tilektespin.
Qarǵys Mekteptegi alǵan bilimiń asyp-tasysa da, árige joldama berer test synaǵynan súrinip, áke-shesheńniń bar jıǵan-tergenin berip jatyp muǵalimdik mamandyq alyp mysyń basylsyn. Joǵary bilimiń bolsa da qyzmetiń bastaýysh synyp oqytýdan aspaı, mıyń mıpalaý bolsyn. Qaıda júrseń de qaltyrap-dirildep, tapqanyń kún kóristen artylmaı, el qatarly baspanaly bolsam degen armanyń ádirem qalsyn. О́stip júrip otyzǵa kelgenińdi biraq bilip, toıyń jetim balanyń úılený toıy bolyp ótip, aryqqa jyrtyq jolyǵyp, qyrqa asar qyrqyńda da páter jaldap shyqpa janym shyqpamen kúniń ótsin. Kelinniń qyńqylymen kredıt alyp, kelisim sharttyń sońǵy túıin sózine mán bermeı qara basyp... on jyl sonyń tutqyny bolyp soryń qaınasyn. Eń soraqysy, bala emes pále bolyp, olarǵa «Búıtip baǵyp-qaǵarlaryń bar nemenege ómirge ákeldińder!» degizip, olardan kórgen quıqaıdan tóbe shashtaryń tik tursyn. Sózdiń sońy, ıtshilep zeınet jasy buıyrsyn. Qalǵan ǵumyrda mardymsyz zeınetaqyny qanaǵat tutyp, qaltyrap-qaljyrap kún men tún ótsin. Kenje ERKIN. Almaty oblysy.Múıisti júrgizetin Berik SADYR