Aral apaty. Aral qasireti. Bul jaıynda aıtylǵan áńgime kóp. Bul áńgime ótken ǵasyr ortasynan aýǵanda bastalyp, búginge deıin jalǵasyp keledi. Sol áńgimege qaraǵanda, keıde bul apattyń emi joqtaı, sol qasiretke kezikken jurt ońala almaıtyndaı kórinetin. Sol aımaqta halyq ómir súrip jatyr. Bolashaqqa jarqyn kóńilmen qaraıdy. Eshkimniń de basqa jaqqa kóship ketkisi joq. Muny sol qasiretpen, qıyndyqpen kúrestiń arqasy, qamqorlyq pen qaıyrymdylyqtyń arqasy dersiń. Osy rette sol kúrestiń bel ortasynda júrgen Halyqaralyq Araldy qutqarý qory uıymy atqarýshy komıtetiniń tóraǵasy Saǵıt IBATÝLLINMEN áńgimelesýdi jón kórdik.
– Saǵıt Rahmatýllauly, siz atqarýshy komıtetin basqaryp otyrǵan qor sol apattyń, qasirettiń zardabyn joıýǵa baılanysty qurylǵany belgili. Sirá, áńgimeni sol apattyń qalaı paıda bolǵanynan bastaǵan qısyndy sııaqty.
– Bul apat adamnyń qatysýymen jasaldy. 1960 jyldan 1988 jylǵa deıin Aral teńiziniń basseıninde jańa jerlerdi keńinen ıgerý júrdi de, sýarylatyn jer kólemi jáne sýdy paıdalaný eki ese artty. Sonyń saldarynan teńizge quıylatyn sý 1961 jylǵy 55 myń tekshe kılometrden 8-10 tekshe kılometrge azaıdy. Sóıtip, 90 jyldardyń basynda Aral teńizi óziniń kóleminiń 85 paıyzyn, aýmaǵynyń 65 paıyzyn joǵaltty. Dál qazir Aral teńiziniń aıdyny 13 sharshy kılometr, burynǵynyń 17 paıyzy, al sý kólemi 90 myń tekshe kılometr, burynǵynyń 9 paıyzy ǵana.
Teńizdiń kólshikke aınalýy, sýdyń tapshylyǵy áleýmettik-ekologııalyq sıpattaǵy problemalar týdyrdy. Klımattyń ózgerýine, ózenderdegi sýlardyń sapasynyń tómendeýine, Aral teńizdegi balyq kásibiniń joıylýyna, 4 mıllıon gektardaı jerdiń qunarsyzdanýyna baılanysty mıllıondaǵan dollar ekonomıkalyq zııan kelýmen qatar, Ámýdarııa jáne Syrdarııa ózenderiniń saǵasyndaǵy ómir súrip jatqan 5 mıllıondaı halyqtyń ómir deńgeıi men densaýlyǵyna qatty áser etti. Mundaı ekologııalyq daǵdarystan, eń aldymen balalar men analar japa shekti.
– Endi sol apattyń qasiretin azaıtýdy maqsat etken qordyń qalaı qurylǵanyna keleıikshi.
– Sý – Ortalyq Azııa elderi úshin eń ózekti másele. Bul jerde úlken kelisim kerek. Kelispeıtinderge qatysty «Basyndaǵy sý ishedi, aıaqtaǵy ý ishedi» degen mátel shyqqan. Buryn ózi Aral teńizi basseıni dep atalatyn Ámýdarııa men Syrdarııa ózenderinen sý ishetin elder arasyndaǵy sýǵa baılanysty máseleni belgili dárejede Máskeý rettep otyrsa, endi ózderi retteýge tıis. Osy jerde men myna bir jaıdy atap aıtqym keledi. Bul elder ózderiniń egemendi damýynyń alǵashqy qıyn kúnderinen-aq sýdyń memleketaralyq kózderin paıdalaný men qorǵaý, basqarý isimen kelisimge kelip, kóregendik tanytty. Qazir bireýler ómir barysynda kezdese beretin azyn-aýlaq kemshilikti, kelispeýshilikti badyraıtyp kórsetýge qumar. Shyn máninde Qazaqstan, Qyrǵyzstan, Tájikstan, Túrkimenstan jáne О́zbekstan, bireýleri osynaý sý resýrstaryn paıdalanýda qolaıly jaǵdaıda turǵanyna qaramaı, kelisimge qol qoıǵandaryn jaqsy nıettiń kórinisi boldy dep baǵalaǵanymyz jón. Jáne bul odan keıingi ýaqyttarda da jalǵasyn tapty. Buǵan kóptegen mysaldar keltirýge bolady, onyń jarqyn bir kórinisi dep Halyqaralyq Araldy qutqarý qorynyń qurylýyn aıtar edim.
Munyń aldynda 1992 jyly Ortalyq Azııa elderiniń basshylary sý resýrstaryn basqarý jónindegi memleketaralyq organ – Memleketaralyq úılestirýshi sý sharýashylyq komıssııasyn qurǵan bolatyn. Kelesi jyldyń alǵashqy kúnderinde Tashkentte basqosqan bes eldiń basshylary Halyqaralyq Araldy qutqarý qoryn (HAQQ) qurý jóninde sheshim qabyldady. Bul memleketaralyq uıymnyń maqsaty Aral apatynyń zardabyna ushyraǵan aımaqtardy ekologııalyq saýyqtyrýǵa baǵyttalǵan ekologııalyq jáne ǵylymı-tájirıbelik jobalar men baǵdarlamalardy ázirlep, ony qarjylandyrýdy kózdeıdi.
Sodan beri bul uıym, mine, 18 jyl boıy, elderdiń qıyndyqqa qarsy birlesip kezdesýiniń, ótkir máselelerdi yntymaqtasa sheshýdiń jaqsy nyshany bolyp keledi. Muny búkil álem moıyndap otyr. Onyń belsendi aralasýymen talaı sý sharýashylyǵyna, gıdroenergetıkaǵa qatysty, ekologııalyq sıpattaǵy máseleler sheshilip, halyqaralyq uıymdardyń arasynda yntymaqtastyq ornyqty.
– Sózińizge qaraǵanda, bul qor memleketaralyq qarym-qatynastyń jańa bir nysanyndaı kórinedi. Sondyqtan da, onyń qurylymyna azyraq toqtala ketseńiz.
– Memleketaralyq degende, shyn máninde de ol eń joǵarǵy deńgeıdegi qarym-qatynas. Ony el basshylary júrgizedi. Qordyń eń joǵarǵy organy – Aral teńizi basseıniniń problemalary boıynsha memleket basshylarynyń keńesi. Odan bir saty tómen – qor basqarmasy. Oǵan qorǵa múshe elder úkimetteri basshylarynyń orynbasarlary kiredi jáne negizgi saıası sheshimderdi ázirleıdi, ony el basshylarynyń bekitýine usynady. Qordyń úılestirýshi organy – atqarýshy komıtet, oǵan ár elden eki ókilden kiredi. Túrli sheshimderdi ázirleý, onyń oryndalýyn qadaǵalaý osy býyn arqyly júzege asady.
Qordyń qurylymyna kiretin basqa da birshama býyndar bar. Olar Aral apatynyń zardaptaryn joıýǵa baǵyttalǵan túrli jobalar men baǵdarlamalardy ǵylymı negizde ázirlep, ony júzege asyrýdy joǵary deńgeıde júrgizýdi qamtamasyz etýge jumyldyrylady.
– Aral apaty, Aral qasireti degende, teńizdiń tartylǵanyn, soǵan baılanysty ekologııalyq qıyn jaǵdaıdyń qalyptasqanyn aıtamyz. Sony ońaltýǵa baılanysty qor ne jumys atqardy degende, ne aıtar edik.
– Árıne, Araldy burynǵy qalpyna qaıta keltirý múmkin emes. Oǵan kelip qosylatyn sýdyń kóbeımeıtini de belgili. Soǵan qaramaı teńiz ornynan ushatyn tuzdy shańdy azaıtý jolynda jumystar júrip jatqanyn aıtpaǵanda, Kishi Aralǵa baılanysty júrgizilip jatqan sharalar aýyz toltyryp aıtarlyqtaı. Osydan úsh jyl buryn «Syrdarııa arnasyn jáne Aral teńiziniń soltústik bóligin retteý» jobasynyń birinshi fazasy oıdaǵydaı júzege asty. Oǵan 86 mıllıon dollar qarjy jumsaldy. Jobanyń ekinshi fazasyn júzege asyrý júrip jatyr. Aral teńizi ekologııalyq jaǵdaıyn jaqsartý jónindegi baǵdarlamanyń 8 komponentin oryndaýǵa 191 mıllıon dollar qarjy bólingen.
Áıtpese, Kóksaraı sý rettegishin paıdalanýǵa berýdiń ózi ne turady. Ol Qyzylorda óńirinde kóktemde sý tasý qaýpinen qutqarýy óz aldyna, jazda egindikke mol sý jetkizýmen qatar, Kishi Araldyń aıdynyn keńeıtedi.
Qordyń alǵash qurylyp, oǵan bizdiń elimizdiń Prezıdenti basshylyq etken kezeńnen qalyptasqan dástúr bar – aımaqtyń áleýmettik-ekonomıkalyq damýy eske alyna otyryp, «Aral teńizi basseınindegi ekologııalyq jaǵdaıdy jaqsartý jónindegi taıaýdaǵy 3-5 jylǵa arnalǵan naqty isterdiń baǵdarlamasy», qysqasha ATBB jasalyp, ony júzege asyrý qolǵa alynady. «ATBB-I» dep atalǵan baǵdarlamany qorǵa múshe memleket basshylarynyń keńesi 1994 jyldyń basynda bekitti.
Ony ázirleýge qorǵa múshe elderdiń mamandary men ǵalymdarymen qatar, BUU uıymdary, BUUDB, IýNEP, Dúnıejúzilik bank, GEF, EQDB, ADB, TASIS, KfV nemis banki, Kýveıttik ERA qory, IýSAID jáne basqalary qatysty. Baǵdarlamanyń negizgi maqsaty retinde myna baǵyttar belgilendi: Aral teńizi; Aral aımaǵy buzylǵan ekologııasyn qalpyna keltirý; basseınniń sý jáne jer resýrstaryn basqarý ádisterin jetildirý jáne baǵdarlama sharalaryn josparlaý men júzege asyrý úshin barlyq deńgeıde basqarý qurylymyn jasaý.
Sol ATBB-I baǵdarlamasynyń jumysy eki kezeńge bólindi: 3 jyldan 5 jylǵa deıin sozylatyn daıyndyq kezeń jáne 10 jyldan 15 jylǵa deıin sozylatyn júzege asyrylatyn kezeńi. Baǵdarlamaǵa jobalar negizinde segiz komponentte engizildi. Onyń árqaısysy jan-jaqty zerttelip, júzege asyrý joldary belgilengen. Aıtalyq, «Taza sý, sanıtarııa, densaýlyq» jobalar komponentine apatty óńirge jaqyn elder О́zbekstan, Túrkimenstan jáne Qazaqstan engizilgen.
Al 2003-2010 jyldardy qamtıtyn «Aral teńizindegi ekologııalyq jáne áleýmettik-ekonomıkalyq jaǵdaıdy jaqsartýdyń naqty ister baǵdarlamasy», ıaǵnı ATBB-2 aldymen HAQQ-nyń basqarmasynda bekitilip, qorǵa múshe elder basshylarynyń 2002 jyldyń 6 qazanynda Dýshanbedegi kezdesýinde maquldandy.
– Árıne, jospardyń durys jasalǵany jaqsy. Biraq bizdiń kóńilimizde, eń aldymen atqarylǵan ister qandaı degen suraq turady.
– Jospar durys negizdelse, onyń oryndalýy kepildi bolady. Oryndalǵan iske kelsek, ATBB-2-niń qazaqstandyq bóliginde qalaı oryndalǵanyna toqtalaıyq.
Qyzylorda oblysynda 2002 jyly eki aýdandyq aýrýhana jáne Qyzylordanyń ózinde 76,6 mln. dollarǵa kópsalaly aýrýhanalyq keshen salynyp, bul burynǵylarǵa qosylǵanda, halyqtyń qajetin óteýge múmkindik týyp otyr. Sol jyly aıtarlyqtaı problemaǵa aınalǵan Qyzylorda qalasy tusynda Syrdarııa ózeninde baǵasy 1744,7 mıllıon teńgege túsken kópir paıdalanýǵa berildi.
Baǵdarlamany júzege asyrý aýqymynda Syrdarııa ózeniniń arnasy burynǵy 350 ornyna 700 m3/s sý ótkizý deńgeıine jetkizildi, ıaǵnı eki ese artty. Kishi Aral 42 metrlik deńgeıge kóterildi. Onyń sý kólemi 15,6 tekshe kılometrden 27,1 tekshe kılometrge jetti. Al sý aıdyny 2414 sharshy kılometrden 3288 sharshy kılometrge artyp, 870 sharshy kılometr qurǵaǵan teńiz tabanyn sý basty. Sý kóbeıgen soń balyqtardyń túri kóbeıdi, bekire balyǵyn ósirýge múmkindik týdy. Al balyq aýlaý 0,4 myń tonnadan 2 myń tonnaǵa ósti.
Aral apatynan kóbirek zardap shekken Aral jáne Qazaly aýdandary ǵoı. Osy aýdandarda ATBB-2 baǵdarlamasyndaǵy 54 joba júzege asyrylypty. Onyń arasynda taza sý, kólderdi sýǵa toltyrý, jaıylymdardy sýlandyrý, bilim, densaýlyq salasy nysandaryn salý, qurǵaǵan teńiz tabanyna aǵash egý, kommýnaldyq qyzmetti tehnıkamen jaraqtandyrý sııaqty máselelerge baılanysty jobalar bar.
– Jón eken. HAQQ aıasynda eki úlken joba jasalyp, ol negizinen júzege asypty jáne asyp ta jatqan kórinedi. Endi aldaǵy jumysqa nazar aýdarsaq.
– Aldaǵy jumys degende, ol eń aldymen osydan eki jyl buryn, naqtyraq aıtsaq, 2009 jylǵy 2 sáýirde ótken Almaty sammıtinde HAQQ qyzmetine joǵary baǵa berildi. Aldaǵy ýaqytta da Aral teńizi basseınindegi daǵdarys saldaryn joıý jolyndaǵy yntymaqtastyq áreketterdi úılestirýde onyń jumysyn shırata túsý qajettigi aıtylǵan. Málimdemedegi «Taraptar Memleketaralyq úılestirýshi sý sharýashylyǵy komıssııamen, Memleketaralyq HAQQ-ny turaqty damytý jónindegi komıssııamen birlese otyryp, ulttyq sarapshylar men donorlardy qatystyra otyryp, atqarýshy komıtetke HAQQ-nyń memleket-quryltaıshylarynyń qaraýyna jáne bekitýine usyný úshin 2011-2015 jyldar merzimine arnalǵan Aral teńiz basseınindegi elderge kómek kórsetý jónindegi is-qımyl baǵdarlamasyn (ATBB-3) jasaý tapsyrylsyn» degen talap bizge úlken mindet júktedi.
– Qordyń halyqaralyq uıymdarmen baılanysy máselesine keńirek toqtalsańyz eken.
– Aral apaty aımaqtyq sıpattaǵy daǵdarys emes, ol álem jurtshylyǵy moıyndap otyrǵan daǵdarys. Bul apattyń saldary basqa aımaqtarǵa da tıip otyr. Sondyqtan da, onyń zardaptaryn joıýǵa halyqaralyq uıymdardyń da aralasýyn zańdylyq sanaýymyz kerek. Búginge deıin qordyń atqarýshy komıteti olarmen óz múmkindiginshe qoıan-qoltyq jumys isteýge erekshe mán berip keldi.
Osy jerde atap ótetin bir jaıt bar. Qordyń halyqaralyq uıymdarmen belsendi qarym-qatynas jasaýy eskerilip, 2008 jyly HAQQ-ǵa BUU Bas Assambleıasyndaǵy baqylaýshy mártebesi berildi. Bul BUU-nyń túrli ınstıtýttarymen yntymaqtasýdy damyta túsýge jaǵdaı jasaıdy.
Jalpy, HAQQ qyzmeti de halyqaralyq qarym-qatynas sıpatynda. Bir aımaqtaǵy memleketterdiń, onyń qurylymdarynyń tyǵyz baılanysta jumys isteýin qamtamasyz etetin qor óz qyzmetiniń aýqymyn keńeıte túsýge, jetekshi halyqaralyq uıymdarmen birlese jumys isteýge mindetti de. Bul rette qordyń atqarýshy komıteti BUU-nyń túrli qurylymdarymen tyǵyz baılanys jasap turady. BUU Bas hatshysynyń orynbasary Iаn Kýbısh eki ret HAQQ atqarý komıtetiniń keńsesinde bolyp, ortaq sharalarǵa qatysty.
Qordyń jumysyna birshama jetekshi halyqaralyq uıymdar joǵary baǵa berip otyr. О́tken jyly EQYU-nyń turaqty keńesiniń májilisinde HAQQ atqarý komıtetiniń tóraǵasy sóılegennen keıin Eýroodaq ókili Araldy qutqarý qory atqaryp jatqan jumysty aıryqsha baǵalap sóz sóıledi. Ony kóptegen elderdiń ókilderi qoldady.
Ásirese, qordyń atqarýshy komıteti donorlyq qyzmet kórsetetin halyqaralyq basty qarjylyq mekemelermen – Dúnıejúzilik bankpen, Eýrazııalyq Damý bankimen, German yntymaqtasý jónindegi tehnıkalyq qoǵamymen, AQSh halyqaralyq kómek agenttigimen, Shveısarııa tehnıkalyq yntymaq jónindegi agenttigimen, Fransýz ǵalamdyq ekologııalyq qorymen tyǵyz baılanysta. Bul ATBB-3 baǵdarlamasyn júzege asyrýdyń ıgi nátıjesin beretini sózsiz.
– Atqarylyp jatqan aıtarlyqtaı jumystar bar eken. Degenmen, osynaý aýqymdy jumystyń arasynda kóńilge kirbiń úıirer kemshilikter de bar shyǵar. Osy jaıynda ne aıtar edińiz?
– О́mir ǵoı, jumys bolǵan soń, kemshilikter de bolyp jatar. Ony joq demeımiz de. Áńgime elderdiń arasyndaǵy ortaq is jaıynda bolǵan soń, barlyǵymyz da bir nıetpen jaqsylyqqa jumylyp jumys istep jatqanda, kóńilge aldymen jaqsy ister oralady. Aral apaty bir emes, birneshe eldiń basyna túsken ortaq aýyrtpalyq. Sony joıýdy ortaq mindet sanap, Ortalyq Azııadaǵy týysqan bes el ortaq qor qurdy. Sonyń biri maǵan túsken aýyrtpalyq azdaý, men buǵan kirmeımin dep, odan bas tartqan bolsa, basqa elderdiń múddesin eskermegen bolsa, HAQQ búgin atqaryp otyrǵan jumysyn tolyq júzege asyra almas edi.
Qol baılaıtyn talaı kemshilik tabylady. Kóbine qarjy jetpeı jatady. «Jomarttyń qolyn joqtyq baılaıdy» degen de bar.
– Aral aımaǵynyń bolashaǵyn kóz aldyńyzǵa qalaı elestetesiz?
– Byltyr Aral, Qazaly aýdandarynda oqýshylardyń shyǵarmalarynyń, balalar sýretiniń halyqaralyq «Aral: keshe, búgin, erteń» degen kórmesi ótti. Balalar sezimi pák qoı, oıyndaǵysyn beıneleıdi. Keshe degende, sýalǵan jerdi beınelese, erteń degende, kórkeıgen aımaqty kóredi. Sol balalardyń pák sezimine senemin.
Men Aral óńiriniń erteńine jarqyn kóńilmen qaraımyn. Solaı bolsyn dep elderdiń basshylarynan bastap, qarapaıym adamdar da oılaryn on saqqa bólip, tún uıqylaryn tórtke bólip júr. Onyń jemisi bolatyny zańdylyq.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken Mamadııar JAQYP.