Syr ashý

Búgingi almaǵaıyp ýaqytta bireýler úshin ádebıetpen shuǵyldaný, sóz qury­lymy men stılin zertteý – ýaqyt pen eń­bek­tiń zaıa ketýi bolyp esepteletin shy­ǵar. Árkimniń sana-sezimi árqandaı bol­sa da, bárine ortaq bir túsinik baryn anyq bilemin. Sóz ben stıldi zertteý zaıa eńbek dep oılaıdy.

Biraq men qan­daı adam bolsyn, kórkem oılasyn, ıa oı­la­masyn, myna dúnıede kúndelikti tir­shi­likten basqa da uǵymdar bar ekenin bir sát bolsa da oılaıtyndaryna sengim keledi. 

Men oqýǵa shaqyrǵan, osylaı túsiný­ge bolady dep shamalaǵan romandar siz­der­diń kúndelikti turmystaryńyzǵa qajet ilimdi úıretpeıdi. Ofıstik qyz­me­tińizde de, áskerı jıyndarda da, as úı men balalar bólmesinde de káde­ńizge jaramaýy ábden múmkin. Sizder qabyldaýǵa, men túsindirýge tyrysqan bilim – ásemdik. Saıasatty da, áıel men boz­­ba­lanyń júre­gin túsinýge de sep bola almaıtyn ásem­dik. Biraq meniń aıt­qan erejelerimdi saq­ta­sańyzdar shyn óner­den týǵan shabyt qýanyshyn sezip, este­tıkalyq lázzat alýǵa qol jet­kizer edińiz­der. Álem ádebıetiniń klassık­teri týraly leksııalarym arqyly men ǵajaıyp oıynshyqtardyń tetigin tapqym keldi. Sizder naǵyz oqyrman bolsa dep ar­­man­dadym. Kitapty bala sııaqty qahar­­man­darmen jarysý úshin emes, ýnı­versı­­tetten ıa ómirden jalyǵyp, basqa álem­di qyz­yqtaǵysy keletin stýdentterge tán qııa­lılyqpen de emes, ómir men ónerdiń ara-qatynasyndaǵy názik tin­derdi son­shalyqty tereń túsinip, túısi­netin qa­bi­letpen oqıtyn dárejege jet­kizgim kel­di. Sizderge kitaptyń for­­masyn, maz­munyn, jazý ónerin túsin­dirýge ty­­rys­tym. Kitaptyń aınalasy týraly aıt­­qan joqpyn. Ár roman­nyń júrek qa­ǵy­sy týraly jyrladym.

Bireýi­ńiz bul só­zimdi uǵyp, bireýińiz tyń­da­maı­tyn da shy­ǵarsyzdar. Úlken ómirge aralas­­qan sát­ten birińiz uly romandardy oqý­dy jal­ǵas­tyryp, endi birińiz múl­de kitap betin ash­paıtyn bolasyzdar. Al sóz sheber­leri­niń kitaptaryn eshqa­shan túsin­beı óte­tin shyǵarmyn dep oılaı­tyn­­dary­ńyz, múl­de kitap oqymaı-aq qoıǵan­­dary­ńyz ab­zal. Odan qyzyq taýyp, lázzat alma­sa­ńyz­­dar bári beker. Basqa da sala­lar­dyń óz qyzyǵy bar ǵoı.

Biraq ǵylym men óner­­diń qyzyǵy eshqa­shan teń kele al­maı­dy. О́ner – bıik. Eger sony sezine alma­­saq, ómirdiń bir ǵanıbe­tin­en qurala­qan qalamyz. 

Vladımır Nabokov

Aýdarǵan  Baǵashar TURSYNBAIULY, «Egemen Qazaqstan