Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy №168-V QRZ

Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy Qazaqstan Respýblıkasynyń keıbir zańnamalyq aktilerine Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttary máseleleri boıynsha ózgerister men tolyqtyrýlar engizý týraly

1-bap. Qazaqstan Respýblıkasynyń myna zańnamalyq aktilerine ózgerister men tolyqtyrýlar engizilsin: 1. «Qazaqstan Respýblıkasyndaǵy Til týraly» 1997 jylǵy 11 shildedegi Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańyna (Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Jarshysy, 1997 j., № 13-14, 202-qujat; 2004 j., № 23, 142-qujat; 2006 j., № 10, 52-qujat; 2007 j., № 19, 147-qujat; X» 20, 152-qujat; 2008 j., № 20, 89-qujat; 2011 j., № 1, 2-qujat; №11, 102-qujat; 2012 j., № 3, 25-qujat; № 15, 97-qujat; 2013 j., № 2, 11-qujat; №14, 75-qujat): 27-bapta: ekinshi bólik mynadaı redaksııada jazylsyn: «Qazaqstan Respýblıkasynyń shet memlekettermen ekijaq­ty halyqaralyq sharttary Qazaqstan Respýblıkasynyń mem­le­ket­tik tilinde jáne taraptardyń kelisýi boıynsha ózge de til­derde jasalady.»; mynadaı mazmundaǵy úshinshi bólikpen tolyqtyrylsyn: «Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq uıymdarmen ekijaqty halyqaralyq sharttary jáne Qazaqstan Respýblı­kasy­nyń kópjaqty halyqaralyq sharttary kelissózderge qatysýshy taraptardyń kelisýi boıynsha aıqyndalǵan tilderde jasalady.». 2. «Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttary týraly» 2005 jylǵy 30 mamyrdaǵy Qazaqstan Respýb­lıkasynyń Zańyna (Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Jarshysy, 2005 j., № 10, 35-qujat; 2007 j., № 4, 34-qujat; 2010 j., № 17-18,109-kujat; 2011 j., № 7, 54-qujat): 1) 1-bap mynadaı mazmundaǵy 5-1) tarmaqshamen tolyq­tyrylsyn: «5-1) Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý jospary – Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttardyń, sondaı-aq halyqaralyq sharttar jobalarynyń tizbesi;»; 2) 2-bapta: birinshi abzastaǵy «Qazaqstan Respýblıkasynyń» degen sóz­der «1. Qazaqstan Respýblıkasynyń» degen sózdermen aýysty­rylsyn; mynadaı mazmundaǵy 2-tarmaqpen tolyqtyrylsyn: «2. Qazaqstan Respýblıkasynyń ulttyq múddelerine saı kel­meıtin, Qazaqstan Respýblıkasynyń ulttyq qaýipsizdigine nuqsan keltiretin nemese táýelsizdiginen aıyrylýyna ákep soǵatyn halyqaralyq sharttardy jasasýǵa jol berilmeıdi.»; 3) 2-taraý mynadaı mazmundaǵy 2-1 jáne 2-2-baptarmen tolyqtyrylsyn: «2-1-bap. Halyqaralyq sharttar jasasýdy josparlaý 1. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý josparlary bir jylǵa jasalatyn aǵymdaǵy jáne úsh jylǵa jasalatyn perspektıvalyq bolyp bólinedi. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasýdyń aǵymdaǵy jáne perspektıvalyq josparlaryn ázirleý tártibin Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti aıqyndaıdy. 2. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn ja­sasýdyń aǵymdaǵy jáne perspektıvalyq josparlarynyń jobalaryn halyqaralyq sharttardy jasasý tujyrymdamalarynyń negizinde Qazaqstan Respýblıkasynyń Syrtqy ister mınıstrligi ázirleıdi. 3. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasýdyń aǵymdaǵy jáne perspektıvalyq josparlarynyń jobalary Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń janyndaǵy Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttary máseleleri jónindegi vedomstvoaralyq komıssııanyń sheshimderimen maquldanady. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttary máseleleri jónindegi vedomstvoaralyq komıssııanyń qu­ra­my, ókilettikteri jáne qyzmetiniń tártibi Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti bekitetin erejede aıqyndalady. 4. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý josparlary Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdentimen kelisiledi. 2-2-bap. Halyqaralyq shartty jasasý tujyrymdamasy 1. Ortalyq memlekettik organ halyqaralyq shartty jasasý tujyrymdamasyn Qazaqstan Respýblıkasynyń Syrtqy ister mınıstrligi bekitken nysan boıynsha ázirleıdi. 2. Ortalyq memlekettik organ halyqaralyq shartty jasasý tujyrymdamasyn Qazaqstan Respýblıkasynyń Syrtqy ister mınıstrligine engizedi, ol osy halyqaralyq shartty jasasýdyń syrtqy saıası oryndylyǵy týraly qorytyndy beredi.»; 4) 3-bapta: taqyryptaǵy «Qazaqstan Respýblıkasynyń qatysýshy bolý nıeti bar halyqaralyq sharttardyń, sondaı-aq halyqaralyq sharttar jobalarynyń saraptamasy» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttardy, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalaryn kelisý jáne olarǵa saraptama» degen sózdermen aýystyrylsyn; 1-tarmaqtyń birinshi bóligindegi «Qazaqstan Respýb­lıkasynyń qatysýshy bolý nıeti bar halyqaralyq sharttarǵa, sondaı-aq halyqaralyq sharttar jobalaryna» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý josparyna engizilgen Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttarǵa, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalaryna» degen sózdermen aýystyrylsyn; 2-tarmaqta: mynadaı mazmundaǵy ekinshi bólikpen tolyqtyrylsyn: «Qazaqstan Respýblıkasynyń Syrtqy ister mınıstrligine engiziletin, Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttarǵa, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalaryna: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń múddeli ortalyq memlekettik organdarynyń Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttardy, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalaryn kelisýdi rastaıtyn qorytyndylary; 2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Ádilet mınıstrligi zandyq saraptamasynyń nátıjeleri; 3) ratıfıkasııalaýǵa jatatyn, Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttar boıynsha, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalary boıynsha ǵylymı saraptamanyń nátıjeleri qosa beriledi.»; ekinshi bóliktiń 1) tarmaqshasy alyp tastalsyn; 5) 4-baptyń 1-tarmaǵy mynadaı redaksııada jazylsyn: «1. Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıette­netin halyqaralyq sharttar boıynsha, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalary boıynsha ǵylymı (quqyqtyq, lıng­vıstıkalyq, ekologııalyq, qarjylyq jáne basqa da) saraptama júrgizilýi múmkin. Mindetti ǵylymı quqyqtyq jáne lıngvıstıkalyq sarap­tama­lar ratıfıkasııalaýǵa jatatyn: Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttar boıynsha – olardy ratıfıkasııalaý nemese olarǵa ratıfıkasııalaý jolymen qosylý týraly sheshim qabyldanǵanǵa deıin; halyqaralyq sharttardyń jobalary boıynsha – olarǵa qol qoıylǵanǵa deıin júrgiziledi. Ǵylymı (ekologııalyq, qarjylyq jáne basqa da) sarap­tamalardyń ózge de túrleri Qazaqstan Respýblıkasy qaty­sýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttarmen, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalarymen retteletin quqyqtyq qatynastarǵa qaraı júrgiziledi. Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttar, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalary boıynsha ǵylymı saraptama júrgizý qaǵıdalaryn Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti bekitedi.»; 6) 5-bapta: 1-tarmaqta: 1) tarmaqshadaǵy «– halyqaralyq sharttarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan olarǵa qol qoıý, olardy ratıfıkasııalaý, bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan halyqaralyq sharttarǵa qol qoıý, olardy bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı,» degen sózdermen aýystyrylsyn;. 2) tarmaqsha mynadaı redaksııada jazylsyn: «2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimetine – Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń atynan halyqaralyq sharttarǵa qol qoıý, olardy bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı, qol qoıý týraly, sondaı-aq halyq­aralyq sharttardy ratıfıkasııalaý týraly usynystar beredi.»; 2-tarmaqtaǵy «óz quzyretiniń máseleleri boıynsha Qazaq­stan Respýblıkasynyń Úkimeti atynan halyqaralyq sharttarǵa qol qoıý, olardy ratıfıkasııalaý, bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishińde Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń atynan qol qoıý týraly – olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı, Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik otyz kúnnen keshiktirmeı Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimetine» degen sózder «óz quzyretindegi máseleleri boıynsha Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimetine halyqaralyq sharttarǵa qol qoıý, olardy ratıfıkasııalaý, bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı – Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń atynan, olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik otyz kúnnen keshiktirmeı, Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan qol qoıý týraly» degen sózdermen aýystyrylsyn; 3-tarmaqtaǵy «qaýly qabyldap, Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdentine Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan halyqaralyq sharttarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı olarǵa qol qoıý, olardy ratıfıkasııalaý, bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde qol qoıý týraly usynystar» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdentine Qazaqstan Respýblıkasynyń atynan halyqaralyq sharttarǵa qol qoıý, olardy bekitý, qabyldaý týraly jáne olarǵa qosylý týraly, onyń ishinde olarǵa qol qoıylatyn kúnge deıin kúntizbelik on tórt kúnnen keshiktirmeı, qol qoıý týraly usynystardy qaýlylarmen» degen sózdermen aýystyrylsyn; 6-tarmaqta: mynadaı mazmundaǵy 5-1) tarmaqshamen tolyqtyrylsyn: «5-1) kelissózderge qatysqan tarappen ekijaqty halyq­aralyq shart jobasy mátininiń kelisilgenin rastaıtyn qujattar;»; 6)tarmaqshadaǵy «shartty jasasý tásiline qaraı -» degen sózder alyp tastalsyn; 9) tarmaqshadaǵy «negizdemeleri qamtylýǵa tıis» degen sózder «negizdemeleri;» degen sózben aýystyrylyp, mynadaı mazmundaǵy 10) tarmaqshamen tolyqtyrylsyn: «10) ratıfıkasııalaýǵa jatatyn, Qazaqstan Respýblıkasy qatysýshysy bolýǵa nıettenetin halyqaralyq sharttar boıynsha, sondaı-aq halyqaralyq sharttardyń jobalary boıynsha ǵylymı saraptamanyń nátıjeleri qamtylýǵa tıis»; 7) 7-baptyń 1-tarmaǵy mynadaı redaksııada jazylsyn: «1. Qazaqstan Respýblıkasynyń shet memlekettermen eki­jaqty halyqaralyq sharttary Qazaqstan Respýblıkasynyń mem­lekettik tilinde jáne taraptardyń kelisýi boıynsha ózge de til­derde jasalady. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq uıymdarmen ekijaqty halyqaralyq sharttary kelissózderge qatysýshy taraptardyń kelisýi boıynsha aıqyndalǵan tilderde jasalady.»; 8) 18-baptyń 1-tarmaǵy mynadaı mazmundaǵy ekinshi bólikpen tolyqtyrylsyn: «Ýaqytsha qoldanýdy kózdeıtin halyqaralyq shartty ratıfıkasııalaý týraly usynys ony ýaqytsha qoldaný bastalǵan kúnnen bastap alty aıdan keshiktirilmeı, osy Zańnyń 5-babynda kózdelgen tártippen Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Májilisine engiziledi.»; 9) 24-baptyń 1-tarmaǵy mynadaı redaksııada jazylsyn: «1. Qazaqstan Respýblıkasynyń kúshine engen, sondaı-aq ýa­qytsha qoldanylatyn halyqaralyq sharttary Qa­zaq­stan Respýblıkasy Syrtqy ister mınıstrliginiń usy­nýy boıynsha «Qazaqstan Respýblıkasynyń halyq­ara­lyq sharttary bıýlleteni» jınaǵynda jáne Qazaqstan Res­pýb­lıkasynyń Úkimeti aıqyndaıtyn ınternet-resýrsta ja­rııalanady.»; 10) mynadaı mazmundaǵy 31-1-bappen tolyqtyrylsyn: «31-1-bap. Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý, oryndaý, ózgertý jáne toqtatý tártibi týraly Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasyn buzǵany úshin jaýaptylyq Qazaqstan Respýblıkasynyń halyqaralyq sharttaryn jasasý, oryndaý, ózgertý jáne toqtatý tártibi týraly Qazaq­stan Respýblıkasynyń zańnamasyn buzý Qazaqstan Respýblıkasynyń zańdaryna sáıkes jaýaptylyqqa ákep soǵady.». 2-bap. Osy Zań alǵashqy resmı jarııalanǵan kúninen keıin kúntizbelik on kún ótken soń qoldanysqa engiziledi. Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti N.NAZARBAEV. Astana, Aqorda, 2014 jylǵy 30 qańtar №168-V QRZ