Qyryqtyń qyrqasyna shyǵar-shyqpastan jaryq dúnıemen qoshtasqan qyrshyn talant Jaqan Smaqovtyń qazaq ádebıetinde, onyń ishinde balalar ádebıetinde ózindik orny bar. Bar ǵumyryn bóbekter baqytyn jyrlaýǵa arnaǵan aıaýly aqyn jóninde kezinde M.Álimbaev, Q.Myrzalıev sııaqty qazaq jyrynyń qarqaralary jyly lebiz bildirgen.
Iá, Jaqan óz talantynyń beıimin tapqan, beıimine qaraı oqýshysyn tapqan aqyn edi. Besikten beli shyqpaǵan sábı men bastaýysh synyp oqýshylary aralyǵyndaǵy jas mólsherin qanaǵat tutqan onyń bar jyr-murasy osy aralyqtaǵy bóbekterge arnalady. Bul – onyń ózin de, ózgeni de syılaýdyń ádemi úlgisi.
Teginde balalarǵa arnap óleń jazýdyń aýyrlyǵyn búgingi qazaq poezııasynyń kórnekti ókilderiniń qaı-qaısysy da áldeqashan moıyndaǵan. Mine, osyndaı óte názik janrdy tańdap alǵan Jaqan Smaqov baldyrǵandar úshin óńkeı bir syńǵyrlaǵan ádemi óleńder jazyp qaldyrdy. Ár óleńin jeke taldap, jeke qyzyqtaǵyń keledi. Bala minezdi talant qalamynan taqpaq, óleń, mazaqtama, ertegi, ótirik óleń, antonım óleń, jumbaq, oıyn óleń, sanamaq, uıqasyn tap, taǵy basqa degendeı, alýan formaly janr úlgileri týdy. Mundaı alýandyq janrǵa ǵana tán emes edi. Aqynnyń til, oı baılyǵyn da ańǵartatyn. О́leńdi bala minezine saı qurý, sábımen syrlasý, tanystyrý, sıkldyq óleń jazý – aqynnyń aınymas qasıetine aınalypty. Qurǵaq aqyl aıtýdan ada aqyn ár óleńniń formasyn taýyp, túrlendirip, sábılerdiń sanasyna sińimdi etip bere bilgen.
TAMShY
Shatyrdan tústi domalap,
Tamshy tyrs-tyrs etedi.
Áınekti keıde sabalap,
Esikti dúrsildetedi.
О́TKINShI
О́tkinshi jaýyn tez ótti,
Qaıtadan ketti kún ysyp.
Bógelek jaıyn sóz etti,
Jylqylar basyn shulǵysyp.
Mine, osyndaı jyly sezimge, bala minezge toly jyrlar osylaısha jalǵasyp kete barady.
Jaqan Smaqov besik jyrynan bastap sábı qulaǵyn úıretip, qaz-qaz bastyryp, jyrmen tusaýyn kestirip, ertegi tyńdatyp, ertegi aıtqyzyp, balany mektepke ertip aparǵan aqyn.
Aqynnyń birqatar óleńin ortaq tabıǵatyna qaraı jınaqtap aıtar bolsaq, «Besik jyry» dep ataýǵa bolar edi. Nege deseńiz, aınala tirshilik syryn aqyn sábıge ana áldıi etip aıtyp beredi. О́leńdi oqyǵanda besik jyrynyń áýez-áýenderi kóńilge birge oralady, óleńdi jaı oqymaı, ándetkiń kelip ketedi. Bala tilin, sábı únin jetik biletin, janymen sezetin ol kez kelgen óleńin qaıtalaýǵa urynarmyn-aý dep qoryqpaı-aq, «áldı-áldı-áldı-aı» dep bastap kete barady.
О́zi bir kezde ýyz dámin alǵan aýyz ádebıeti aqynnyń óleń-jyrlaryn qanattandyrar rýh, nárlendirer bulaq sekildi. Aýyz ádebıetiniń asyl úlgileri aqynnyń óleńiniń formasy, tildik baılyǵy, býyn yrǵaǵyna deıin yqpal etken. Jáne sonyń barshasyn aqyn qaıyrlap, kemerlep qalýdan aman, shyǵarmashylyq turǵydan sheber ıgergen.
Aýyz ádebıetindegi besik jyry kóńilde saırap tur. Balalarǵa arnap jazyp júrgen aqyndardyń ishinde besik jyrynan aınalyp ótkeni sırek. J.Smaqovta da besik jyry bar. Tipti kishkentaı sábıge arnaǵan birneshe óleńin toptastyryp atap, besik jyryna telýge bolady. Al qaz-qaz bastyrý, táı-táı jyry she?
О́leńdi sábı ýiline, tili shyǵar-shyqpas kezeńindegi byldyrlaǵan únine qurý da – ádebıetke Jaqan ákelgen jańalyq. Ishki uıqasty, yrǵaqty berik qalaıtyn aqyn ár joldyń aıaǵyn sábı únine, sábı tiline, byldyryna aınaldyryp, «Ýilde, bópem, ýilde, ý-ý-ý, Gýilde, bópem, gýilde, gý-gý-gý» dep te óleń jazypty.
J.Smaqov ázilkesh te aqyn. Onyń osyndaı talantyna tánti etetin óleńderdiń bir parasy «Bolmaǵan ba, bolǵan ba?» degen óleńder sıklynda kórinis tapqan. Aqyn bul óleńderinde shyndyqty keri qurady. Olarda qoı qasqyrdy jep qoıady, tyshqan mysyqty ustap alyp, álekke salady, taǵysyn-taǵylar.
Mysyqty tyshqan ustady,
«Shynyńdy aıt» dep qystady.
Bul – talantty aqynnyń balalarǵa shyndyqty shym-shymdap, baspalap jetkizýi. Jan-janýarlar álemindegi tabıǵı zańdylyqty birden ashyp tastamaı, shyndyqty tanýdy baldyrǵandar enshisine qaldyrý – sábı sanaǵa sol shyndyqty ornyqty etip uıalatýdyń amaly, tásili. «Qaz ben ıt», «Qaımaqbaı», «Shataq», «Keremet tyshqan» sekildi keri formýlaly óleńderi júırik qııal, sheber qııýlasýymen, jeńil ázil, ádemi kúlkisimen kóńilde qalady. Tap osy óleńderdi balalar poezııasynyń ulttyq klassıkalyq úlgisine jatqyzsaq ta artyq emes.
Aýyz ádebıetinen bastaý alyp, balalar ádebıetine kelip qonys tepken júldeli bir janr – jumbaq. J.Smaqov bul janrda da tyndyrymdy, ónimdi jazyp, ónikti mura qaldyrdy.
Aspannan jańbyr tókkende,
Qar sýy muzdy sókkende,
Shatyrdan tamshy taýsylyp,
Esiktiń aldy kepkende –
Aıtyńdarshy, balalar,
Jaz ba, kúz be, kóktem be?!
Ádemi, áserli. Bala uǵymyna laıyq. Bir jaǵynan óleń, bir jaǵynan jumbaq. Tabıǵattyń tamasha bir maýsymdary kóktem men jazdy osylaısha oraıly bere bilgen.
Balalar ádebıeti úshin poema-ertegi keń tynysty janr dep sanalady. J.Smaqov birneshe ertegi, poemanyń da avtory. Osy barystaǵy «Opaı-topaı», «Tamshy», «Burshaq týraly ertegi», «Kim kúshti, kim myqty?», «Uzyn aıaq», «Aıý qalaı adasty?» sekildi shyǵarmalarynyń juldyzy joǵary. Adam eńbegin ardaqtaıtyn, adam parasatynan asqaq myqtylyq joq degen oıdy sábı sanasyna sińire, óte qarapaıym, ári oıly uıalatatyn «Kim kúshti, kim myqty?» – qazaq balalar ádebıetiniń asyl bir úlgisi derlik týyndy.
Aqyn óleńderinen sábı psıhologııasy árbir qaltarys-bultarystaryna deıin ańǵarylyp otyrady. Demek J.Smaqov sábı minezine jetik aqyn. Zamandastarynyń eske alýlaryna qaraǵanda, aqyn qoly qalt etken sátteriniń bárin derlik mektepterde, balabaqshalarda ótkizedi eken. Kishkentaı dostarymen syrlasady eken. О́leń, taqpaq jattatqyzyp, óleńin bóbektiń oqý, aıtý mánerine saı qaıta jóndeýden jalyqpaıdy eken. Bular balalar aqynyna aýadaı qajet qasıetter bolsa kerek. Osylaısha, kóńili qalaǵan isine jan-tánimen berilý, kishkene búldirshin bóbekterdi úlken júrekpen súıý onyń shyǵarmashylyǵynda aıqyn iz qaldyrdy. Sonyń bir aıǵaǵy – balabaqsha balalaryna arnap, «Qarap al da, sanap al», «Poezd» sekildi oıyn óleńder jazdy.
Aqyn ǵumyryna tereń oı jiberip, úńilip qarasaq, onyń bar ómirin balǵyn bóbekter baqytyn jyrlaǵanyn kórer edik. J.Smaqovtyń shyǵarmashylyq murasy jóninde áńgimelegende onyń ýnıversıtettiń besinshi kýrsynda oqı júrip, «Qazaqstan pıoneri» gazetinde eńbek jolyn bastap, qalam ushtaǵanyn, qazaq teledıdary alǵash uıymdasqanda balalar men jastar redaksııasynyń aǵa redaktory bolyp toǵyz jyl qyzmet atqarǵanyn aıta ketken oryndy. О́ıtkeni osynaý jyldary búgin tamsana áńgimelep otyrǵan jyly shýaqty jyrlardy ómirge ákelýmen qatar, J.Smaqov jýrnalıst retinde de keńinen tanyldy. Sol ýaqyt ishinde balǵyn bóbekter jaıynda neler qyzyq telehabarlar jasaýmen boldy. Qusbegi jónindegi telefılmi Búkilodaqtyq teledıdardan san márte berildi. Demek ol óziniń jýrnalıstik taǵdyryn da balǵyn bóbekter ómirimen ushtastyra, sabaqtastyra bildi.
Aqyn tirliginde balalarǵa arnalǵan kóptegen sýretti kitapshalar shyǵaryp úlgergen. Olardyń qatarynda: «Aq taýyq», «Baq-baq», «Qaraqat», «Tamshy», «Meniń bópem», t.b. kitapshalardy aıtýǵa bolady. Naǵyz balalar aqyny ekendigin tanytqan «Jańǵyryq» atty tańdamaly óleńder jınaǵy boldy. Al «Talapaı» atty kitaby kezinde qazaq balalar ádebıetiniń tamasha jańalyǵy retinde qabyldandy. J.Smaqov sondaı-aq balalarǵa arnalǵan kóptegen án mátinderiniń avtory. Ol osy salada balalar operasy jazylmaı keledi dep zamandas sazgerlerdi jańa mindetterge tartqandaı eken. Úlgermepti. Al onyń «Belqaraǵan» áni qazaq radıosynan áli kúnge aıtylyp keledi.
Aqynnyń sanaly áreketteriniń qaı-qaısysynan da balalar dep, bolashaq dep lúpildep soqqan aqyn júrektiń bulqynysyn tanýǵa bolady. Qazaq balalar ádebıetiniń kórnekti ókilderiniń biri Jaqan Smaqov jaıynda syr shertetin bul áńgimege arqaý 1987 jyly Almatydaǵy «Jalyn» baspasynan az ǵana taralymmen shyqqan «Qazaq sovet balalar jazýshylary» degen kitaptan, qalamgerlik ómirbaıan jınaǵynan alyndy. Materıal aqynnyń shyǵarmashylyq jolynan az da bolsa oqyrmanǵa maǵlumat beredi dep senemiz.
Jaqan aqyn óziniń týǵan halqymen qatar, týǵan aýylyn da erekshe súıip ótken eken. Ol óz aýyly, onyń bolashaǵy týraly árdaıym aýzynan tastamaı aıtyp otyratyn bolǵan. Bir áńgimesinde ol: «Elýge kelgennen keıin elge baryp, Qaraaǵashta úı salyp, biryńǵaı shyǵarmashylyqpen aınalysamyn, birjolata shyǵarma jazýǵa otyramyn», dep alys arman-maqsatyn aıtqan eken. Biraq meıirimsiz ajal, sum jalǵan onyń bul tamasha qııaldy armanyn oryndatpaı ketti. Alaıda onyń oqyrmandary men ádebıet súıer qaýym, sonyń ishinde jerlesteri men dos-jarandary ózderiniń aqyn uldaryn esterinen shyǵarmaı qasterlep, týǵan, ósken ólkesi Jańaarqanyń, bir kezderi ózi arman etken Qaraaǵashtyń qoınaýynda 1992 jyly 60 jyldyǵyn laıyqty atap ótti.
2010 jyly almatylyq ǵalym B.Temirbaeva J.Smaqovtyń shyǵarmashylyǵynan kandıdattyq dıssertasııasyn sátti qorǵap shyqty. 2014 jyly jaryq kórgen «Saryarqa kitaphanasy» serııasyna shyǵarmalary 2 tom bolyp endi.
Bir ókinishti jaıt – týǵan aýylyndaǵy orta mektepke aqyn esimin berý jónindegi másele kópten beri kóterilse de, áli kúnge aýyzeki áńgime kúıinde qalyp keledi. Eger bul maqsat iske asyp jatsa aıaýly aqynǵa, ardaqty azamatqa degen halyqtyq qurmettiń bir kórinisi bolar edi.
Jomart OSPAN,
Qazaqstan Jýrnalıster odaǵynyń múshesi