MО́LDIR TAMShYLAR
Aqpan aıy bıyl jaýyn-shashyndy. Kóbinese jańbyr jaýady. Sirá, barys jyly berekeli bolar. Terezege telmire qaraımyn.
Balkonnyń jaqtaýlarynan móldir tamshylar tizbegi kórinedi. Uqsaıdy. Álgide ǵana oqyp shyqqan bir top móltek áńgimelerge uqsaıdy. Attary da tartymdy: “Jaryq dúnıe”, “Saǵynysh shóli”, “Kitaptyń ıisi!” Aıtpaqshy, kitaptyń da ıisi bola ma eken?! Áýeli áńgimeni oqyp shyq. Bolady eken. Ol úshin kitap bastyratyn fabrıkanyń esigin ashyp kórińiz. О́zge eshnársege uqsamaıtyn “ǵajap ıis jan dúnıeńizdi baýrap alady”. Baspagerler isiniń bel mamany ári jazýshy Raıhan Májenqyzynyń áńgimeleri, mine, osyndaı qysqa deýden góri móltek deýge laıyq. Osy áńgimeler seni bázbir qalyń-qalyń kirpish kitaptardan góri áldeqaıda salmaqty, qorǵasyn quıǵan asyqtaı alshysynan tura qalǵan sııaqty qyzyqtyryp baýrap alar. Osyndaı asyqtaryń kóbeıe bersin, Raıhan!
Sherhan MURTAZA.
AINA ALDYNDAǴY KEZDESÝ
Maǵıra ádettegideı jyldam qımyldap, kezekte turǵan qyzǵa aına aldyndaǵy kreslony nusqady. Kezektegi suńǵaq boıly sulý músin túıýli turǵan shashyn jaıyp jiberdi de kresloǵa kelip jaıǵasty. Maǵıra qolyn qaıyra jýyp, aldynda otyrǵan adamǵa aljapqysh japty. Sizge qandaı qyzmet kórseteıin, – dep aınaǵa qarady. – Shashymdy qara túske boıap berseńiz. Aınaǵa tesile qaraǵan Maǵıra únsiz qaldy. – Shashymdy qara túske boıap berseńiz, – dep qaıtalady beıtanys qyz. – Iá, ıá, – dese de Maǵıra ózine ózi kele alar emes. Tolqyndy qara shashy, aqquba óńi, tipti erniniń ústindegi meńi. Bári, bári tanys. Tanys beıne. О́zine qymbat beıne. Anasynan aınymaıdy. Boıaq alyp boıasa myna uqsastyqtan aıyrylyp qalatyndaı. Siz kimsiz? –dedi sasqalaqtaǵan Maǵıra. – Men... Atymdy aıtasyz ba? – Qarlyǵamyn. – Qarlyǵa... – dep qaıtalady Maǵıra. Qandaı uqsastyq. Anasynyń aty da Qarlyǵa. – Meniń anamnyń aty da Qarlyǵa, – dedi Maǵıra daýysy dirildep. – Siz anamnan aınymaısyz. Uqsaısyz, – dedi ózine ózi kele bastaǵan Maǵıra. – Adamdar bir birine uqsaı beredi ǵoı, – dedi Qarlyǵa baıyppen. Shashyn boıap bitip, endi 30 mınýt otyratyndyǵyn eskertti. Kelesi kezekte turǵan adamnyń jaqyndaǵany sol edi, basqa shashtarazǵa barýyn ótindi. Kóńili alaburtyp áli de aldyndaǵy Qarlyǵamen sóıleskisi keldi. – Siz qaıda turasyz? – dep taǵy da Qarlyǵany áńgimege tartty. – Oralmanbyz. Ata–babamyz Altaı aımaǵynan eken. Qytaıdan Tarbaǵataıǵa kóship keldik. Altynshy jyl. Astanaǵa kelgenime az ǵana ýaqyt boldy. Shashyn retke keltirgen Qarlyǵa qosh aıtysyp shyǵyp ketti. Qarlyǵamen birge eń qymbaty ilesip ketip bara jatqandaı Maǵırany qımastyq sezim bıledi. Del-sal kúıde qala berdi. Ár kún elegizip, áldebireýdi kútetin boldy. Álde-bireýdi emes, Qarlyǵany kútedi. Tym bolmasa, meken-jaıyn, telefonyn almapty. Aıaýly anasynan aınymaıtyn adamdy kórgisi keledi. Únsiz ǵana u-z-a-q qaraǵysy keledi. Kún artynan kún ótip jatty. Birde kezekte turǵan adamdardyń arasynan daýryqqan daýys estildi. Kezekte turǵandar kezeksiz eshkimdi jibergisi kelmeıdi. – Qaıda? Qaısysy? – degen daýys estildi. – Osy jerde. Tanys daýys. Qarlyǵanyń daýysy. Maǵıra esikke qaraı umtyldy. – Qarlyǵa! – Dál sonyń ózi. Bul Qarlyǵamnyń kózi. Allaǵa rahmet! Tolyq kelgen aqquba óńdi beıtanys áıel Maǵırashty qushaǵyna alyp ta úlgerdi. Beınebir anasynyń qushaǵynda turǵandaı sezindi. Jaqyn jannyń meıirimi qandaı ystyq edi. – Men Qarlyǵashpyn ǵoı. Qarlyǵanyń syńary. Asharshylyqta ata-anasynan aıyrylyp, balalar úıinde tárbıelengen anasy syńary Qarlyǵashty izdeýmen ómirden ótti. Al Maǵıra bolsa anasynyń syńarynyń qushaǵynda tur. Ana ańsaǵan qushaq ...
JARYQ DÚNIE “...Ińgá, ińgá...” meıirbıke ińgálaǵan náresteni tósekte jatqan Tynyshtyqtyń keýdesine jaqyndatqany sol edi, ana júregi týlap qoıa berdi. Osy bir sátti jyldar boıy kútti emes pe? Oraýly sábıdi meıirlene u-z-a-a-q ıiskedi. Sodan soń jórgegin sheship, sábıdiń ár múshesin sıpap, qolymen ustap kórdi de, qaıta qushaǵyna qysty. Ana qımylyn qalt jibermeı qarap turǵan meıirbıke: – Qyzyńyz ózińizge tartypty, – dedi. – Maǵan ba?.. Bálkim, ákesine tartqan shyǵar, – dedi de, únsiz qaldy. Biraz únsizdikten keıin: – Ákesiz óstim. О́ıtkeni, men ómirge kelmeı turyp ákem Almas maıdanǵa attanypty. Men dúnıege kelgen soń anam súıinshi surap ákeme hat jazady. О́zi soǵysta júrip elde tynyshtyq bolǵanyn tilegen ákem atymdy Tynyshtyq qoıypty. Jáne qyzym kimge tartqan? О́zime tartsa kózi kók shyǵar, jasyrmaı jazyp jiber, – dep hat joldapty. Anam hatqa jaýap jaza almapty. О́ıtkeni... Aıaýly anamnyń daýysyn estisem de júzin kóre almadym. Tipti ózimniń de túrimniń qandaı ekenin bilmeımin. Jarymnyń da... Endi, mine, tula boıy tuńǵyshymnyń túrin kóre almaı tyǵyryqqa tirelip otyrmyn. Aq pen qarany ajyratyp, jaryq dúnıeni kórgennen asqan baqyt bar ma? Allaǵa sheksiz raqmet! Shańyraq kóterip, sábı súıdik. Áıel baqytynyń dámin tatyp otyrmyn. Biz sııaqty zaǵıp jandarǵa erekshe estý qabileti men sezimtaldyq qasıet bergen. Tolǵaq ústinde tolǵaqtan da ashy suraq janymdy jegideı jedi. – Ol qandaı suraq ? – ? – Men qyzymnyń maǵan da ákesine de uqsamaǵanyn qalaımyn. Sizge, dál sizge uqsasa eken. Myna jaryq dúnıeni janarymen kóretin. О́zin dúnıege keltirgen ata-anasynyń kim ekenin óz kózimen kóretin. Aq pen qarany ajyrata biletin tórt múshesi túgel bolsa eken. Jaratqan ıemnen tileıtinim osy. Ne aıtaryn bilmeı ańtarylǵan meıirbıke sábıdi qolyna alyp, janaryna úńildi. Kók kóz... Sábıdiń janaryna qaıta úńildi. Kók kóz... – Qyzyńyzdyń kózi kók qoı. Qýanǵan meıirbıke bar daýysymen aıǵaılap jiberdi. – Kók kóz dedińiz be? Kózi kóre me? Shynymen kóre me? Tolqyǵan ana ornynan tura berip qaıta otyrdy. Jaryq dúnıe! Janarym! Betin ashy jas tamshylary jýǵan ana bar álemdi umytyp, sábıin aımalaı berdi, aımalaı berdi...
JASYRYNBAQ Ár adamnyń qımyl-qozǵalysyna úrke qarap, Asyl Darhanqyzynyń sońynan erip kelemin. Aýrý adamdardyń biri án salsa, endi biri áldekimniń atyn atap aıǵaılap jatyr. Bir bozbala ózge tilde “aýdıtorııada jınalǵan jurtqa” leksııa oqyp tur. Burylysta, terek túbinde ósip turǵan gúldiń qasynda tizerlep otyrǵan adamǵa kózim tústi. Bireýden jasyrynyp otyrǵan sııaqty kórindi. Jaqyndap qalǵan bizge beıtanys jalt qarady. Otty janary óńmenimnen ótti. Únsiz ǵana tesile qaraǵan ol ornynan kóz ilespes jyldamdyqpen kóterilip, bizge tura umtyldy. Onsyz da úreı bılep kele jatqan men Asyl Darhanqyzyna tyǵyldym. – Maral! Maral! – Tanys janar. Tanys daýys. Múmkin emes. Sonda bári de jalǵan bolǵany ma? Ol kóp jyl buryn, erlikpen qaza taýyp, Aýǵan soǵysynan oralmaǵandar tiziminde edi ǵoı. Meniń atymdy bar daýysymen aıǵaılaı ataǵan Qazybek qýanyshyn jasyra alar emes. Meniń qolymnan tartty. Jyljyp ótken jyldar janaryn jasyra almapty. – Qazybek! Jańa ǵana jan dúnıemdi bılegen úreı men qorqynyshty umytyp Qazybektiń qolynan ustadym. – Men seni uzaq izdedim ǵoı, Maral! – ? – Sizdi tanyp tur ǵoı. Ǵajap! Eshkimge til qatpaı, álde kimdi izdep, jasyrynbaq oınap júretin. Sirá, bala kezinen esinde saqtap qalǵany bolar. О́z kózine ózi senbegen dáriger Asyl Darhanqyzy ekeýmizge kezek-kezek qarady. Bıik qorshaýmen qorshalǵan osynaý aýrýhanany aınalyp ótetinmin. Bala kezimizden úlkender: jyndyhanaǵa jaqyndamańdar. Aýrý adamdar ashýly bolady. Qoldaryna tússeńder aıamaıdy, – dep ábden qorqytyp tastaǵan bizderdi eseısek te qorqynysh bılep turýshy edi. Endi, mine, qyzmet babymen osy mekemeniń arhıvin aqtarýǵa kelgen betim edi. Qorshaý arasyndaǵy sańlaýlardan aýrýlar syrtqa syǵalap turatyn. Sańlaýdan kórinip turǵan kózderine qaraýǵa batylym barmaıtyn. Birde ótip bara jatyp tý syrtymnan qadalǵan janardy sezgendeı bolyp edim. Qorshaýdyń ar jaǵyndaǵy alýan taǵdyrlar arasynan óz taǵdyrymnyń da... Qaıdan bileıin... – Meni bul jerden alysqa alyp ketshi, Maral. Alysqa...
QYL KО́PIR Tasyǵan sý kópirden de kóterilip ketti. Arǵy jaǵalaýǵa ótý óte qaýipti. Bul jaǵalaýda qalý odan da qaýipti. О́ıtkeni, orman ishi tolǵan alýan túrli janýarlar. Ásirese, orman shetindegi úıir qasqyr kezdesken adam men maldy tiri qaldyrmaıdy. Adam ataýly úreı ústinde. Árkim óziniń eń jaqyndaryn qutqarý qamyna kirisken. Qadyr men Qasıetti ertken Erkinbek te eldiń sońyn ala keledi. – Jyldam. Qas qaraıyp keledi, – degen kópir mańynan áldekimniń daýysy estildi. Kópshilikpen birge Erkinbek te kópir aýzyna qaraı umtyldy. Iyǵyna asynǵan qorjynyna aqsha, qujattary sııaqty eń qajettilerin salyp ta úlgergen. “Qadyr kele ǵoı, kel deımin tezirek”. Qushaǵyna Qadyrdy qapsyra qysqan Erkinbek aldy-artyna qaramaı kópir ústine kóterildi. Áke, Qasıet she? Qasıet jaǵada qalyp qoıdy ǵoı! Qasıet... Tasyǵan ózenniń, birin biri izdegen adamdardyń daýystarynyń jańǵyryǵyna kishkentaı Qadyrdyń daýysy da qosylyp estilmeı ketti. – Kóke! Qadyr! Qaıda kettińizder? Jaǵada jalǵyz qalǵan kishkentaı Qasıet qoryqqannan qaltyrap, daýysy qarlyqqansha jylady. О́ksigin basa almaǵan Qasıet ómirden erte ketken áke-sheshesin izdedi. Saǵymǵa aınalǵan qymbatyn saǵyna eske aldy. Kún batyp, sup-sur dúnıeni qarańǵylyq qushaǵyna alyp ta úlgerdi. “... qyl kópir. Netken uzyn, netken názik. Qasıet osy qyl kópirmen ózennen ótip keledi. Jaǵanyń ar jaǵynda anasy tur ǵoı. Anasy. О́zin ózennen ótkizgen qyl kópir – anasynyń up-uzyn, qap-qara bir tal shashy. О́zennen ótken Qasıetke qolyn bulǵady da, shashyn jıyp aldy. Áne, áli qolyn bulǵap tur”. Oıanyp ketti. Túsi eken. Osy men qaıdamyn? Kishkentaı Qasıet ornynan turyp jan-jaǵyna qarady. Ústi malmandaı sý. Janynda jan adam joq. Túsiniń áserinen áli aryla almaǵan Qasıet kópirge qarady. Kópirden qalaı ótkenmin? Kim ótkizdi? Taǵy da jan-jaǵyna qarady. Jıren jorǵa jaıylyp júr. Ákesiniń jıren jorǵasy! О́geı áke tastap ketken Qasıetti ótkelden ótkizgen de osy jıren jorǵa bolatyn. Kóńilin bir sát qýanysh sezimi bılegen Qasıet jıren jorǵaǵa qaraı umtyldy.
SAǴYNYSh ShО́LI “…ala quıyn daýyl... Arystan ekeýin de ala quıyn daýyl aldy-artyna qaratpaı ushyryp barady eken. Terge malshynǵan Búbish áldekimdi daýystap shaqyrǵan kúıi sandyraqtap jatyp oıandy”. Ashylǵan esiktiń syqyry estildi. Álsiz janarymen esikke úmittene qarady. Sómkesin súırete ishke kirgen Jarqynaı eken. – Apa, shóldegen joqsyń ba? Shaı demdeıin. – Shóldedim. Shól qysqaly qashan... Qansha kóktem, qansha kúz? Sartapqa aınalǵan saǵynysh shóli. Dıdarym... Dıdarymdy bir kórýge zar boldym-aý. Ana júregi syzdap qoıa berdi. Kóńili oıaý. Kózi jumýly. Baıqamaı ótkizip alǵan baqytty kezi. Aqkóńil, adal Arystany. Otyz jetige tolmaı-aq... máńgilik ómirge attanyp ketti. Artynda ańyrap alty bala qaldy. Arystan óte baýyrmal edi. Balajan edi. Isker edi. Aýyldaǵy máshıne, traktor degenderińdi jóndeýde aldyna adam salmaýshy edi. Qaısybirin aıtaıyn. Ań aýlaýǵa qumar edi. Birde... Aıdarmen birge ańǵa shyǵyp, sodan oralmady. Dosy Aıdar ań eken dep Arystandy atyp jibergen kórinedi. Dushpany emes, dosynyń qolynan qaza tapty. Osylaısha Búbish bar aýyrtpalyqty arqalap jesir atanyp qala berdi. Dáriger Búbish el jarasyn emdegenimen ómir boıy óz jarasyn emdeıtin jan tappady. Bar medeti balalary edi. Dıdary joǵary oqý ornyn bitirgendegi qýanǵany... О́rkeni de ósti. Baqytsyzdyqtyń bári de sol bir erte kóktemde bastalyp edi. Jol apaty. Máshıne júrgizip otyrǵan О́rken bolǵandyqtan da, isti bolyp kete bardy. Shyn mánisinde máshıne О́rkendiki, júrgizgen qurby qyzy. Arashalap almaq bolǵan Dıdar kóp sendeldi. Sot degenińdi kim bilgen, suraq-jaýap ábden mezi etti. Kirmegen esikteri joq. Dıdar jıǵan-tergenin qutqaryp berem degenderge shashýmen boldy. О́lerdeı jaqsy kóretin О́rkenin temir tordyń ar jaǵyna qımady. Ákeden ólideı, baýyrdan tirideı aıyrylǵan Dıdar ishimdikke salyndy. Sosyn... О́rkeni aıyptalǵan aıybyn ótep shyqty. Al Dıdary áli joq. Iá, áli joq. Qańǵyp ketken. Bireýler Úrjardan, bireýler Semeıden, endi bireýler Almatydan kórgendigin aıtady. О́lmegen janǵa sol da medet. О́kinishten ózegi órtengen О́rken birneshe ret izdep, taýyp keldi. Amal ne, toqtamaıdy. Onyń aıtýynsha, ózgeler túsinbeıtin óz álemi bar. Búbishti aýrý meńdegeli beri jaqyndary jınalyp, Dıdardy taǵy da izdestire bastady. Jarqynaı Dıdarynyń kishi qyzy. Ákesin izdep júrgenin estigende janaryna tolǵan jasty eshkimge kórsetpeı tógip-tógip alady. Esik syqyry taǵy estildi. Esikten Dıdary kórindi. Dıdary... Oǵan ilese О́rken kirip keledi. – Apa!.. – Apa!.. Esikke qaraǵan boıy Búbish únsiz qaldy. Balalarynyń daýysyna ún qatpady. Áke qushaǵyna enip úlgermegen Jarqynaı endi ájesine qaraı umtyldy. – Áje! Sartap bolǵan saǵynysh jibi úzilip... Esikke qarap balasyn kútken boıda Búbish máńgilik ómirge attanyp ta ketken edi...
SOŃǴY SÁLEMDEME Bazar ishi yǵy-jyǵy halyq. Kún jeksenbi bolǵandyqtan bolar. Astanada týysym bolmasa da tanysymnyń kópshiligin osy qara bazardan kezdestirdim. Aman-saýlyqtan árige barmaı árqaısysy óz jónimen kete bardy. Qarapaıym halyq pen memlekettik qyzmetkerlerdiń arajigi bazarda da baıqalady. – Kartóshke satyp alyńyz – degen daýysqa jalt qaradym. – “Balam, jas kartóshke, ókinbeısiń”, – dep ájim torlaǵan qoldarymen onsyz da ashyq turǵan qaptyń aýzyn asha túsip, úlbiregen qabyǵy bar jas kartopty kórsete berdi. ...Jan dúnıem astan-kesteń. Ákem... Aıaýly ákem esime tústi. Elge barǵanymda: “Balam, jas kartoptan ala ketkiń”, – degen edi. – Oı, kóke, sonaý Astanaǵa ma? Satyp-aq alamyn ǵoı. Áı, balam-aı, bul erekshe dám ǵoı. Sonaý Kómirshiniń sý barmaıtyn óńirine, “Aqqora” qystaǵyna, qaıqydan qolmen qazyp, sý alyp keldim. Ol maǵan ońaıǵa túsken joq. Aǵash ektim, áli-aq ol jer ormanǵa aınalady, balam. Jemis-jıdek ektim, sýdyń tapshylyǵy bolmasa topyraǵy qunarly eken. Qudaı buıyrtsa, bárińe dám tatqyzamyn. – Ákemniń meıirimdi júzi erekshe bir nurǵa bólengendeı boldy. Bári de dál qazirgideı kóz aldymda. Sol joly qaldyrmaı jas kartopty Astanaǵa alyp keldim. Bul aıaýly ákemniń sońǵy sálemdemesi eken...